CVGT1 Kullanım Kılavuzu 

Telif Hakkı © 2021 (Sözdizimi) PostModular Limited. Her hakkı saklıdır. (Rev. 1 Temmuz 2021)

giriiş

SYNTAX CVGT1 Modülünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuz CVGT1 Modülünün ne olduğunu ve nasıl çalıştığını açıklamaktadır. Bu modül orijinal Synovatron CVGT1 ile tamamen aynı özelliklere sahiptir.
CVGT1 Modülü, 8HP (40 mm) genişliğinde bir Eurorack analog synthesizer modülüdür ve Doepfer™ A-100 modüler synthesizer veri yolu standardı ile uyumludur.
CVGT1 (Kontrol Hacmitage Gate Trigger modülü 1), öncelikle Eurorack synthesizer modülleri ve Buchla™ 200e Serisi arasında CV ve zamanlama darbe kontrol sinyalleri alışverişi sağlamayı amaçlayan bir CV ve Gate/Trigger arayüzüdür, ancak aynı zamanda Serge gibi diğer muz soketli synth'lerle de çalışacaktır. ™ ve Bugbrand™.
Dikkat
Lütfen CVGT1 Modülünü bu talimatlara uygun olarak kullandığınızdan, özellikle de şerit kabloyu modüle ve güç veriyoluna doğru şekilde bağlamaya büyük özen gösterdiğinizden emin olun. Her zaman iki kez kontrol edin!
Kendi güvenliğiniz için modülleri yalnızca raf gücü kapalıyken ve ana elektrik kaynağıyla bağlantısı kesilmişken takıp çıkarın.
Şerit kablo bağlantı talimatları için bağlantı bölümüne bakın. PostModular Limited (SYNTAX), bu modülün yanlış veya güvenli olmayan kullanımından kaynaklanan herhangi bir hasar veya zarardan sorumlu tutulamaz. Şüpheniz varsa durun ve kontrol edin.
CVGT1 Açıklaması
CVGT1 Modülü, ikisi CV sinyali çevirisi için ve ikisi zamanlama sinyali çevirisi için olmak üzere dört kanala sahiptir:-
Banana'dan Euro'ya CV Çevirisi – Black Channel
Bu, 0V ila +10V aralığındaki giriş sinyallerini Eurorack synthesizer'ların ±10V bipolar aralığıyla uyumlu çıkışa çevirmek için tasarlanmış hassas bir DC bağlı tamponlu zayıflatıcıdır.
CV girişi 4V ila +0V aralığına sahip 10 mm'lik muz soket girişi (Buchla™ uyumlu).
cv çıkışı 3.5 mm jak soketi çıkışı (Eurorack uyumlu).
ölçek Bu anahtar, kazancın giriş sinyalindeki cv'nin ölçek faktörüyle eşleşecek şekilde değiştirilmesine olanak tanır. Bu, 1V/oktav, 1.2V/oktav ve 2V/oktav giriş ölçekleriyle başa çıkacak şekilde ayarlanabilir; 1 konumunda, ampLifier'ın kazancı 1 (birlik), 1.2 konumunda 1/1.2 kazancı (0.833 zayıflama) ve 2 konumunda 1/2 kazancı (0.5 zayıflama) vardır.
telafi etmek Bu anahtar bir ofset hacmi eklertagGerekirse giriş sinyaline e. (0) konumunda ofset değişmez; pozitif giden bir giriş sinyali (örneğin zarf), pozitif giden bir çıkış sinyaliyle sonuçlanacaktır; (‒) konumunda, pozitif giden bir giriş sinyalini 5V aşağı kaydırmak için kullanılabilen giriş sinyaline -5V eklenir. Ofset düzeyi ölçek anahtarı ayarından etkilenecektir.
Basitleştirilmiş şemalar (a) ila (f), basit aritmetik terimlerle, 0V ila +10V aralığındaki bir giriş sinyalinin çeşitli ofset ve ölçek anahtar konumları kullanılarak nasıl çevrildiğini açıklar. (a) ila (c) şemaları, üç ölçek konumunun her biri için ofset anahtarını 0 konumunda göstermektedir. Şemalar (d) ila (f), üç ölçek konumunun her biri için ofset anahtarını ‒ konumunda gösterir.

Şematik (a)'da gösterildiği gibi ölçek anahtarı 1 konumunda ve ofset anahtarı 0 konumunda olduğunda sinyalin değişmediğine dikkat edin. Bu, örneğin Bugbrand™ ile Eurorack sentezleyiciler gibi 1V/oktav ölçeklendirmeye sahip muz konnektör sentezleyicilerinin arayüzlenmesi için kullanışlıdır.

Euro'dan Muz'a CV Çevirisi – Mavi Kanal
Bu hassas bir DC bağlı ampEurorack synthesizer'lardan gelen bipolar giriş sinyallerini 0V ila +10V aralığına çevirmek için tasarlanmış düzenleyici.

CV girişi Eurorack sentezleyiciden 3.5 mm jak soketi girişi
özgeçmiş çıkışı 4V ila +0V çıkış aralığına sahip 10 mm'lik muz soket çıkışı (Buchla™ uyumlu).
ölçek Bu anahtar, kazancın cv çıkışına bağlı sentezleyicinin ölçek faktörüyle eşleşecek şekilde değiştirilmesine olanak tanır. Bu, 1V/oktav, 1.2V/oktav ve 2V/oktav ölçekleri için ayarlanabilir; 1. pozisyonda ampDüzenleyicinin kazancı 1'dir (birlik), 1.2 konumunda 1.2 kazancı vardır ve 2 konumunda 2 kazancı vardır.
ofset Bu anahtar çıkış sinyaline bir ofset ekler. 0 konumunda ofset değişmez; pozitif giden bir giriş sinyali (örn. zarf), pozitif giden bir çıktıyla sonuçlanacaktır. (+) konumunda, negatif giden bir giriş sinyalini 5V yukarı kaydırmak için kullanılabilen çıkış sinyaline 5V eklenir. Ofset düzeyi ölçek anahtarı ayarından etkilenmeyecektir.
–CV LED göstergesi, çıkış sinyali negatife dönerse, sinyalin 0V ila +10V aralık sentezleyicinin yararlı aralığı dışında olduğunu uyarmak için yanar.
gnd 4 mm muz topraklı soket. Bu, gerekirse başka bir sentezleyiciye toprak referansı (sinyal dönüş yolu) sağlamak için kullanılır. Bunu CVGT1'i kullanmak istediğiniz synth'in muz soket topraklamasına (genellikle arka tarafta) bağlamanız yeterlidir.
Basitleştirilmiş şemalar (a) ila (f), basit aritmetik terimlerle, çeşitli ofset ve ölçek anahtar konumlarını kullanarak 0V ila +10V arası bir çıkış aralığına dönüştürmek için hangi giriş aralıklarının gerekli olduğunu açıklar. (a) ila (c) şemaları, üç ölçek konumunun her biri için ofset anahtarını 0 konumunda göstermektedir. Şemalar (d) ila (f), üç ölçek konumunun her biri için ofset anahtarını + konumunda gösterir.
Şematik (a)'da gösterildiği gibi ölçek anahtarı 1 konumunda ve ofset anahtarı 0 konumunda olduğunda sinyalin değişmediğine dikkat edin. Bu, Eurorack sentezleyicilerini 1V/oktav ölçeklemeye sahip muz konnektör sentezleyicilerine (örneğin Bugbrand™) bağlamak için kullanışlıdır.
Banana'dan Euro Gate'e Tetikleyici Tercüman - Orange Channel
Bu, Buchla™ 225e ve 222e sentezleyici modüllerinden gelen üç durumlu zamanlama darbesi çıkışını Eurorack uyumlu geçit ve tetikleme sinyallerine dönüştürmek için özel olarak tasarlanmış bir zamanlama sinyali dönüştürücüsüdür. Aşağıdaki gibi geçit veya tetikleyici dedektörlerin giriş eşiklerini aşan herhangi bir sinyalle çalışacaktır. nabız atmak 4V ila +0V aralığında Buchla™ darbe çıkışlarıyla uyumlu 15 mm'lik muz soket girişi.
 dışarı çıkmak 3.5 mm jak soketi Eurorack geçit çıkışı. Darbe hacim olarak ayarlandığında çıkış yükselir (+10V)tage +3.4V'nin üzerindedir. Bu, Buchla™ 225e ve 222e modül darbelerinin geçidini takip etmek veya bir kısmını sürdürmek için kullanılır, ancak +3.4V'yi aşan herhangi bir sinyal bu çıkışın yükselmesine neden olur.
Eskiye bakınampAşağıdaki zamanlama şeması. Kapı çıkışı yüksek olduğunda LED yanar.
tetiklemek 3.5 mm jak soketi Eurorack tetikleme çıkışı. Darbe hacim olarak ayarlandığında çıkış yükselir (+10V)tage +7.5V'nin üzerindedir. Bu, başlangıç ​​tetikleyici kısmını takip etmek için kullanılır.
Buchla™ 225e ve 222e modülü darbeleri verir, ancak +7.5V'u aşan herhangi bir sinyal bu çıkışın yükselmesine neden olur.

Tetiklemenin darbeleri kısaltmadığını, yalnızca Buchla™ synth darbe çıkışlarındaki tüm dar darbeler olan yüksek seviyeli darbeleri darbeye sunulan genişlikte ilettiğini unutmayın. Eski sevgiliye bakınampBir sonraki sayfada zamanlama diyagramı.
Yukarıdaki zamanlama diyagramı dört eski örneği göstermektedirampGiriş dalga formlarındaki le darbeleri ve kapı çıkışı ve tetikleme yanıtları. Geçit ve tetikleme seviyesi dedektörleri için giriş anahtarlama eşikleri +3.4V ve +7.5V olarak gösterilmiştir. İlk eskiample (a), Buchla™ 225e ve 222e modül darbelerininkine benzer darbe şeklini gösterir; bir başlangıç ​​tetikleme darbesini takiben geçit çıkışı ve tetikleme yanıtlarına yansıyan sürekli bir seviye. Diğer eskiampDosyalar, ilgili eşikleri aşmaları durumunda çıkış yapmak ve tetiklemek için darbelerin (+10V'de) geçtiğini göstermektedir. Her iki çıkışta da her iki eşiği aşan bir sinyal mevcut olacaktır.
Euro'dan Banana Gate'e Tetikleyici Tercüman - Kırmızı Kanal
Bu, Eurorack geçidi ve tetikleme sinyallerini Buchla™ sentezleyici modülünün darbe girişleriyle uyumlu bir zamanlama darbesi çıkışına dönüştürmek için tasarlanmış bir zamanlama sinyali dönüştürücüsüdür.

tetiklemek Eurorack sentezleyiciden gelen 3.5 mm jak soketi tetikleme girişi. Bu +3.4V giriş eşiğini aşan herhangi bir sinyal olabilir. Giriş darbe genişliğinden bağımsız olarak darbe çıkışında +10V dar bir darbe (kırpıcı 0.5 ms ila 5 ms aralığında ayarlanabilir; fabrikada 1 ms'ye ayarlanmıştır) üretecektir.
kapı girişi Bir Eurorack sentezleyiciden gelen 3.5 mm'lik jak soketi kapısı girişi. Bu +3.4V giriş eşiğini aşan herhangi bir sinyal olabilir. Bu giriş, Buchla™ 225e ve 222e modül darbeleriyle uyumlu darbe çıkışında bir çıkış oluşturmak için özel olarak tasarlanmıştır; yani üç durumlu bir çıkış darbesine neden olur. Ön kenardaki geçit, girişten bağımsız olarak darbe çıkışında +10V dar bir tetikleme darbesi (aynı zamanda düzeltici 0.5ms ila 5ms aralığında ayarlanabilir; fabrikada 4ms'ye ayarlanmıştır) üretecektir.
Darbe genişliği. Ayrıca, dar tetikleme darbesinin ötesine uzanırsa, giriş darbesi süresince +5V'luk bir sürekli 'geçit' sinyali üretecektir. Bu eski olarak görülebiliramp(a)'yı bir sonraki sayfadaki zamanlama diyagramında bulabilirsiniz.
nabız atmak Buchla™ sentezleyici darbe girişleriyle uyumlu 4 mm'lik muz soket çıkışı. Darbe üreteçlerindeki tetikleme girişi ve kapıdan türetilen sinyallerin bir bileşimini (bir OR fonksiyonu) çıkarır. Çıkışın yolunda bir diyot vardır, böylece sinyal çekişmesi olmadan diğer Buchla™ uyumlu darbelere kolayca bağlanabilir. Darbe çıkışı yüksek olduğunda LED yanar.

Yukarıdaki zamanlama diyagramı dört eski örneği göstermektedirampGiriş dalga formları ve darbe çıkışı yanıtlarının geçit dosyaları ve tetikleme dosyaları. Geçit ve tetikleme seviyesi dedektörleri için giriş anahtarlama eşikleri +3.4V'de gösterilmektedir.
ilk eski sevgiliampdosya (a), bir kapı giriş sinyaline yanıt olarak Buchla™ 225e ve 222e modülü uyumlu bir darbenin nasıl üretildiğini gösterir; Başlangıçta 4ms'lik bir tetikleme darbesi ve ardından sinyalde kapının uzunluğu boyunca devam eden bir sürdürme seviyesi.
Example (b), kapı sinyali kısa olduğunda ve sürdürme seviyesi olmadan sadece ilk 4 ms'lik tetik darbesini ürettiğinde ne olacağını gösterir.
Example (c), sinyaldeki tetikleme uygulandığında ne olacağını gösterir; çıkış, tetikleme sinyalinin ön kenarından tetiklenen 1 ms'lik bir tetikleme darbesidir ve tetikleme sinyalinin geri kalanını göz ardı eder. Eskiample (d), kapı giriş ve tetikleme sinyallerinin bir kombinasyonu mevcut olduğunda ne olacağını gösterir.

Bağlantı Talimatları

Şerit Kablo
Modüle giden şerit kablo bağlantısında (10 yollu), CVGT1 Kartındaki KIRMIZI ŞERİT işaretiyle aynı hizada olacak şekilde daima altta kırmızı şerit bulunmalıdır. Modüler synth rack'in güç konektörüne (16 yollu) bağlanan şerit kablonun diğer ucu için de aynısı geçerlidir. Kırmızı şerit her zaman pin 1 veya -12V konumuna gitmelidir. Gate, CV ve +5V pinlerinin kullanılmadığını unutmayın. +12V ve -12V bağlantıları, ters bağlantı durumunda hasarı önlemek için CVGT1 modülünde diyot korumalıdır.

Ayarlamalar

Bu ayarlamalar yalnızca uygun niteliklere sahip bir kişi tarafından yapılmalıdır.
CV ölçeği ve ofset ayarlamaları
ofset hacmitagReferans ve ölçek ayar potaları CV1 kartı üzerinde bulunmaktadır. Bu ayarlamalar ayarlanabilir bir DC vol yardımıyla yapılmalıdır.tagKaynak ve ±%0.1'den daha iyi bir temel doğruluğa sahip hassas bir Dijital Çoklu Metre (DMM) ve küçük bir tornavida veya kesme aleti.

1. Ön panel anahtarlarını aşağıdaki gibi ayarlayın:-
   Siyah soket kanalı: 1.2'ye ölçeklendirin
   Siyah soket kanalı: 0'a kaydırılmış
   Mavi soket kanalı: 1.2'ye ölçeklendirin
   Mavi soket kanalı: 0'a kaydırılmış
2. Siyah soket kanalı: CV çıkışını bir DMM ile ve cv girişine hiçbir giriş uygulanmadan ölçün - kalan ofset hacminin değerini kaydedintage okuma.
3. Siyah soket kanalı: CV girişine 6.000V uygulayın – bu DMM ile kontrol edilmelidir.
4.  Siyah soket kanalı: CV çıkışını bir DMM ile ölçün ve RV3'ü, 5.000. adımda kaydedilen değerin 2 V üzerinde bir okuma için ayarlayın.
5. Siyah soket kanalı: Ofseti ‒ olarak ayarlayın.
6. Siyah soket kanalı: CV çıkışını bir DMM ile ölçün ve RV1'i 833. adımda kaydedilen değerin 2 mV üzerine ayarlayın.
7. Mavi soket kanalı: CV çıkışını bir DMM ile ve cv girişine hiçbir giriş uygulanmadan ölçün - kalan ofset hacminin değerini kaydedintage okuma.
8.  Mavi soket kanalı: CV girişine 8.333V uygulayın – bunun DMM ile kontrol edilmesi gerekir.
9. Mavi soket kanalı: CV çıkışını bir DMM ile ölçün ve RV2'yi 10.000. adımda kaydedilen değerin 7V üzerine ayarlayın
     Siyah soket kanalı için yalnızca bir ölçek kontrolü ve mavi yuva kanalı için bir ölçek kontrolü bulunduğunu, dolayısıyla ayarların 1.2 ölçeği için optimize edildiğini unutmayın. Bununla birlikte, kullanılan yüksek hassasiyetli bileşenlerin kullanımı nedeniyle diğer ölçek konumları 1.2 ayarını %0.1 dahilinde izleyecektir. Benzer şekilde, ofset referans hacmitage ayarlama paylaşılıyor her iki kanal arasında.

Darbe zamanlaması ayarlamaları
Darbe zamanlaması ayar potaları GT1 kartı üzerindedir. Ayarlamalar bir saat veya tekrarlayan kapı kaynağı, bir osiloskop ve küçük bir tornavida veya kesme aleti yardımıyla yapılmalıdır.
Kapı girişinden çıkış darbesinde ve tetikleme girişinde üretilen darbelerin genişlikleri, fabrikada 4 ms'lik (RV1) önde gelen darbe genişliğinde ve 1 ms'lik (RV2) darbe genişliğinde tetikleyici bir kapıya ayarlanmıştır. Ancak bunlar 0.5 ms'den 5 ms'nin üzerine kadar herhangi bir yere ayarlanabilir. 

CVGT1 Spesifikasyonu

Muzdan Euro CV'ye – Siyah Kanal Giriş: 4mm muz soketli CV girişi Giriş aralığı: ±10V Giriş empedansı: 1MΩ Bant genişliği: DC-19kHz (-3db) Kazanç: 1.000 (1), 0.833 (1.2), 0.500 (2) ±%0.1 maks Çıkış: 3.5 mm jak CV çıkışı Çıkış aralığı: ±10V Çıkış empedansı: <1Ω

Euro'dan Muz CV'ye – Mavi Kanal Giriş: 3.5 mm jak CV girişi Giriş aralığı: ±10V Giriş empedansı: 1MΩ Bant genişliği: DC-19kHz (-3db) Kazanç: 1.000 (1), 1.200 (1.2), 2.000 (2) ±%0.1 maks Çıkış: 4mm banana soket cv çıkışı Çıkış empedansı: <1Ω Çıkış aralığı: ±10V Çıkış göstergesi: Negatif çıkışlar için kırmızı LED -cv

Muzdan Euro Kapısına Tetikleyici – Turuncu Kanal
Giriş: 4mm muz soket darbe girişi
Giriş empedansı: 82kΩ
Giriş eşiği: +3.4V (geçit), +7.5V (tetikleyici)
Kapı çıkışı: 3.5 mm jak kapısı çıkışı
Kapı çıkış seviyesi: kapı kapalı 0V, kapı açık +10V
Tetik çıkışı: 3.5 mm jak tetikleme çıkışı
Tetikleyici çıkış seviyesi: tetikleyici kapalı 0V, tetikleyici açık +10V
Çıkış göstergesi: Darbe süresi boyunca kırmızı LED açık
Euro'dan Muz Kapısı Tetikleyicisine – Kırmızı Kanal
Kapı girişi: 3.5 mm jak kapısı girişi
Kapı giriş empedansı: 94kΩ
Kapı giriş eşiği: +3.4V
Tetik girişi: 3.5 mm jak tetikleme girişi
Tetikleyici giriş empedansı: 94kΩ
Tetikleyici giriş eşiği: +3.4V
Çıkış: 4mm muz soket darbe çıkışı
Çıkış seviyesi:

• Kapı başlatıldı: kapı kapalı 0V, kapı +10V'de başlangıçta (0.5 ms ila 5 ms), kapı giriş süresi boyunca +5V'a düşüyor. Yalnızca kapı giriş sinyalinin ön kenarı zamanlayıcıyı başlatır. Darbe süresi (0.5 ms ila 5 ms) bir düzeltici tarafından ayarlanır (fabrikada 4 ms'ye ayarlanmıştır).
• Tetikleme başlatıldı: tetikleme kapalı 0V, tetikleme +10V'de (0.5ms ila 5ms) tetikleme ile başlatılır. Tetikleme sinyalinin yalnızca ön kenarı zamanlayıcıyı başlatır. Darbe süresi (0.5ms ila 5ms) bir düzeltici tarafından ayarlanır.
• Darbe çıkışı: Geçit ve tetikleyici tarafından başlatılan sinyaller, diyotlar kullanılarak birlikte OR'lenir. Bu, diyot bağlantılı çıkışlara sahip diğer modüllerin de bu sinyalle VEYA yapılmasına olanak tanır. Çıkış göstergesi: Darbe çıkışı süresince kırmızı LED açıktır

PostModular Limited'in teknik özellikleri önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tuttuğunu lütfen unutmayın.
Genel
Boyutlar
3U x 8HP (128.5 mm x 40.3 mm); PCB derinliği 33 mm, şerit konnektörde 46 mm
Güç tüketimi
+12V @ 20mA maks, -12V @ 10mA maks, +5V kullanılmaz
A-100 Otobüs kullanımı
Yalnızca ±12V ve 0V; +5V, CV ve Gate kullanılmaz
İçindekiler
CVGT1 Modülü, 250mm 10 ila 16 yollu şerit kablo, 2 takım M3x8mm
Pozidrive vidalar ve naylon pullar
Telif Hakkı © 2021 (Sözdizimi) PostModular Limited. Her hakkı saklıdır. (Rev. 1 Temmuz 2021)

Çevresel

CVGT1 Modülünde kullanılan tüm bileşenler RoHS uyumludur. WEEE Direktifine uymak için lütfen çöp sahasına atmayın - lütfen tüm Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanı sorumlu bir şekilde geri dönüştürün - gerekirse CVGT1 Modülünü imha edilmek üzere iade etmek için lütfen PostModular Limited ile iletişime geçin.
Garanti
CVGT1 Modülü, satın alma tarihinden itibaren 12 ay boyunca kusurlu parça ve işçiliğe karşı garantilidir. Yanlış kullanım veya yanlış bağlantıdan kaynaklanan fiziksel veya elektriksel hasarların garantiyi geçersiz kılacağını unutmayın.
Kalite
CVGT1 Modülü, Birleşik Krallık'ta PostModular Limited tarafından sevgiyle ve dikkatle tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiş, yüksek kaliteli profesyonel bir analog cihazdır. Lütfen iyi, güvenilir ve kullanılabilir ekipman sağlama konusundaki kararlılığımdan emin olun! İyileştirmelere yönelik her türlü öneri minnetle karşılanacaktır.

İletişim bilgileri
Modüler Sonrası Sınırlı
39 Penrose Caddesi Londra
SE17 3DW
T: +44 (0) 20 7701 5894
M: +44 (0) 755 29 29340
E: sales@postmodular.co.uk
W: https://postmodular.co.uk/Syntax

Belgeler / Kaynaklar

SYNTAX CVGT1 Analog Arayüzler Modüler [pdf] Kullanıcı Kılavuzu CVGT1 Analog Arayüzler Modüler, CVGT1, Analog Arayüzler Modüler, Arayüzler Modüler, Analog Modüler, Modüler

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu