DOSTMANN LOG40 Dataloggeri lämpötila- ja ulkoiselle anturille

Johdanto

Paljon kiitoksia, että ostit yhden tuotteistamme. Ennen kuin käytät dataloggeria, lue tämä käyttöohje huolellisesti. Saat hyödyllistä tietoa kaikkien toimintojen ymmärtämiseen

Toimituksen sisältö

• Dataloggeri LOG40
• 2 x paristo 1.5 V AAA (jo asetettu)
• USB-suojakorkki
• Asennussarja

Huomioi/turvallisuusohjeet

• Tarkista, onko pakkauksen sisältö vaurioitunut ja täydellinen.
• Poista näytön yläpuolelta suojakalvo.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavaa puhdistusainetta vain kuivaa tai märkää pehmeää kangasta. Älä päästä nestettä laitteen sisälle.
• Säilytä mittauslaitetta kuivassa ja puhtaassa paikassa.
•  Vältä välineeseen kohdistuvaa voimaa, kuten iskuja tai painetta.
• Epäsäännöllisistä tai epätäydellisistä mittausarvoista ja niiden tuloksista ei oteta vastuuta, vastuu myöhemmistä vahingoista on poissuljettu!
• Pidä nämä laitteet ja paristot poissa lasten ulottuvilta.
• Paristot sisältävät haitallisia happoja ja voivat olla vaarallisia nieltynä. Jos akku niellään, se voi johtaa vakaviin sisäisiin palovammoihin ja kuolemaan kahden tunnin kuluessa. Jos epäilet, että paristo on nielty tai muuten jäänyt kehoon, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
• Paristoja ei saa heittää tuleen, oikosulkea, purkaa tai ladata uudelleen. Räjähdysvaara!
• Paristot on vaihdettava mahdollisimman pian vuotojen aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi. Älä koskaan käytä yhdessä vanhojen ja uusien paristojen yhdistelmää äläkä erityyppisiä paristoja.
• Käytä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä ja suojalaseja, kun käsittelet vuotavia paristoja.

Varusteet ja käyttö

Mittauslaitetta käytetään lämpötilan mittaamiseen, hälytykseen ja visualisointiin sekä ulkoisten antureiden kanssa myös suhteellisen kosteuden ja paineen mittaamiseen. Käyttökohteita ovat varastointi- ja kuljetusolosuhteiden tai muiden lämpötila-, kosteus- ja/tai paineherkkien prosessien seuranta. Loggerissa on sisäänrakennettu USB-portti ja se voidaan liittää ilman kaapeleita kaikkiin Windows-tietokoneisiin, Apple-tietokoneisiin tai tablet-laitteisiin (USB-sovitin saatetaan tarvita). USB-portti on suojattu muovikorkilla. Varsinaisen mittaustuloksen lisäksi näytöllä näkyy kunkin mittauskanavan MIN-MAX- ja AVG-mittaukset. Alin tilarivi näyttää akun kapasiteetin, kirjaustilan ja hälytyksen tilan. Vihreä LED vilkkuu 30 sekunnin välein tallennuksen aikana. Punaista LEDiä käytetään näyttämään rajahälytyksiä tai tilaviestejä (pariston vaihto jne.). Loggerissa on myös sisäinen summeri, joka tukee käyttöliittymää. Tämä tuote on tarkoitettu yksinomaan yllä kuvattuun käyttöalueeseen. Sitä tulee käyttää vain näissä ohjeissa kuvatulla tavalla. Tuotteen valtuuttamattomat korjaukset, muutokset tai muutokset ovat kiellettyjä ja mitätöivät takuun!

Kuinka käyttää laitetta

Laitteen kuvaus

1. Ripustuslenkki
2. Affichage LCD vrt. kuva B
3. LED: rouge/vert
4. Tilapainike
5. Start / Stop -painike
6. Takapuolella akkukotelo
7. USB-kansi USB-liittimen alla (USB-porttia käytetään myös ulkoisten antureiden liittämiseen)

1. Mittausarvon / ääriarvojen yksiköt
   1. EXT = ulkoinen anturi
   2. AVG = keskiarvo,
   3. MIN = minimiarvo,
   4. MAX = maksimiarvo (ei symbolia) = nykyinen mittausarvo
2. Mittaus
3. Tilarivi (vasemmalta oikealle)

• Akun ilmaisin,
• Dataloggeri tallentaa,
• Dataloggeri on määritetty,
• iO, (ohne ► Symboli) und
• Hälytys aufgetreten nicht iO (ohne ► symboli)

Jos näyttö on poistettu käytöstä (näyttö pois päältä Software LogConnectin kautta), paristosymboli ja tallennuksen (►) tai konfiguroinnin (II) symboli ovat edelleen aktiivisia rivillä 4 (tilarivi).

Laitteen käynnistys
Ota laite pakkauksesta, poista näytön kalvo. Loggeri on valmiiksi asetettu ja valmis käynnistymään. Sitä voidaan käyttää välittömästi ilman ohjelmistoja! Painamalla mitä tahansa painiketta tai siirtämällä laitetta ennen ensimmäistä käyttökertaa, laite näyttää FS (tehdasasetus) 2 sekunnin ajan, jonka jälkeen mittaukset näkyvät 2 minuutin ajan. Sitten laitteen näyttö sammuu. Toistuva näppäimen painallus tai liike aktivoi näytön uudelleen.

Tehdasasetukset
Huomioi seuraavat dataloggerin oletusasetukset ennen ensimmäistä käyttöä. Käyttämällä LogConnect-ohjelmistoa (katso alla 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) asetusparametria voidaan muuttaa helposti:

• Tallennusväli: 15 min.
• Mittausväli: Tallennuksen aikana mittausväli ja tallennusväli ovat samat! Jos loggeria ei ole käynnistetty (EI TALLENNA), mittausväli on 6 sekunnin välein 15 minuutin ajan, sen jälkeen mittausväli on 15 minuutin välein. 24 tunnin ajan, sen jälkeen mittausväli on kerran tunnissa. Jos painat mitä tahansa painiketta tai siirrät laitetta, mittaus alkaa uudelleen 6 sekunnin välein.
• Aloitus mahdollista by: Näppäinpainallus
• Pysähdy mahdollinen: USB-liitäntä
• Hälytys: pois päältä
• Hälytyksen viive: 0 s
• Näytä mitat näytöllä: päällä
• Näytön virransäästötila: päällä

Näytön virransäästötila
Virransäästötilat aktivoidaan vakiona. Näyttö sammuu, kun mitään painiketta ei ole painettu 2 minuuttiin tai laitetta ei ole liikutettu. Loggeri on edelleen aktiivinen, vain näyttö on pois päältä. Sisäinen kello käy. Loggerin siirtäminen aktivoi näytön uudelleen.

Windows-ohjelmisto LOG40:lle
Laite on valmiiksi asetettu ja valmis käynnistymään. Sitä voidaan käyttää ilman ohjelmistoja! On kuitenkin olemassa ilmainen Windows-sovellus ladattavaksi. Huomaa vapaasti käytettävä linkki: katso alla 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect

Configuration Software Log Connect
Tällä ohjelmistolla käyttäjä voi muuttaa konfigurointiparametreja, kuten mittausväliä, käynnistysviivettä (tai muuta käynnistysparametria), luoda hälytystasoja tai muuttaa sisäistä kelloaikaa. Software Log Connect sisältää online-apua. Lataa ilmainen LogConnect-ohjelmisto: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Paina painiketta 2 sekuntia, äänimerkki kuuluu 1 sekunnin ajan, todellinen päivämäärä ja kellonaika näytetään vielä 2 sekunnin ajan.
• LED palaa vihreänä 2 sekuntia – hakkuu on alkanut!
• LED vilkkuu vihreänä 30 sekunnin välein.

Näyttö automaattitilassa (Näyttö näyttää kaikki mittauskanavat 3 sekunnin jaksossa)

Ohjelmiston LogConnectin avulla esiasetuksia voidaan muuttaa helposti. Katso alla Configuration Software Log Connect

Ulkoiset anturit
Ulkoiset anturit on kytketty dataloggerin USB-porttiin. Vain jos anturit on kytketty, kun loggeri käynnistetään, ne tallennetaan!

Aloita tallennus uudelleen
Katso 5.3. Aloita / aloita tallennus ensin. Loggeri käynnistetään oletusarvoisesti painikkeella ja pysäytetään USB-portin liitännällä. Mitatut arvot piirretään automaattisesti PDF-tiedostoon file.

HUOMAA: Kun käynnistät olemassa olevan PDF-tiedoston uudelleen file on ylikirjoitettu.

Tärkeää! Tallenna aina luotu PDF files tietokoneellesi. Jos LogConnect on auki loggereja yhdistettäessä ja AutoSave on valittuna asetuksissa (oletus), lokitulokset kopioidaan oletusarvoisesti välittömästi varmuuskopiointipaikkaan.

Näytä käytetty muisti (%), päivämäärä ja aika
Painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta (loggerin käynnistyksen jälkeen), näyttöön tulee MEM, varattu muisti prosentteina, MEM, päivä/kuukausi, vuosi ja kellonaika kumpikin 2 sekunnin ajan.

Lopeta tallennus / luo PDF
Liitä loggeri USB-porttiin. Äänimerkki kuuluu 1 sekunnin ajan. LED vilkkuu vihreänä, kunnes tulos PDF on luotu (voi kestää jopa 40 sekuntia). Symboli ► katoaa tilariviltä. Nyt loggeri on pysäytetty. Loggeri näkyy irrotettavana asemana LOG40. View PDF ja tallenna. PDF korvataan seuraavan lokin käynnistyksen yhteydessä!

Huom: Seuraavalla tallennuksella Extrema (Max- ja Min-arvo) ja AVG-arvo nollataan.

Lopeta tallennus painikkeella.
Loggerin kautta -painikkeen pysäyttämiseksi on tarpeen muuttaa konfiguraatiota Software LogConnect -ohjelmalla. Jos tämä asetus on tehty, käynnistyspainike on myös pysäytyspainike

PDF-tuloksen kuvaus file

Filenimi: esim
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Laite 14010001: Sarja
• 2014_06_12: Nauhoituksen alku (päivämäärä) T092900: aika: (hhmmss)
• Kuvaus: Kirjaamistiedot, muokkaa LogConnect*-ohjelmistolla
• Kokoonpano: esiasetetut parametrit
• Yhteenveto: ohiview mittaustuloksista
• Grafiikka: Mitattujen arvojen kaavio
• Allekirjoitus: Allekirjoita PDF tarvittaessa
• Mittaus OK :Mittaus epäonnistui

USB-liitäntä
Konfigurointia varten laite on liitettävä tietokoneesi USB-porttiin. Määrityksiä varten lue vastaava luku ja käytä Software LogConnectin suoraa online-ohjetta

Näyttötilat ja tila – Painike: EXT, AVG, MIN, MAX

1. AUTO-tila
   Näytössä näkyy vuorotellen 3 sekunnin välein: Minimi (MIN) / Maksimi (MAX) / Keskiarvo (AVG) / nykyinen lämpötila. Näytössä oleva mittauskanava voidaan tunnistaa fysikaalisen yksikön (°C/°F = lämpötila, Td + °C/°F = kastepiste, %rH = kosteus, hPa = ilmanpaine) ja laajennussymbolien avulla. = nykyinen mittausarvo, MIN = minimi, MAX = maksimi, AVG = keskiarvo. AUTO-tila antaa nopean ylityksenview kaikkien kanavien sen hetkisillä mittausarvoilla. MODE-näppäimen (vasen näppäin) painaminen poistuu AUTO-tilasta ja siirtyy MANUAALiseen tilaan:
2. Manuaalitila
   MODE-näppäin selaa kaikkia saatavilla olevia mittausarvoja seuraamalla sarjan virta-arvoa (ei symbolia), minimiä (MIN), maksimi (MAX), keskiarvoa (AVG) ja AUTO (AUTO-tila). MANUAALINEN tila on kätevä view mikä tahansa mittauskanava yhdessä päämittauskanavan kanssa. Esim. ilmanpaine maksimi vs. pääkanavan ilmanpaine. Paina MODE-näppäintä, kunnes näytössä näkyy Automaattinen palataksesi AUTO-tilaan. EXT tarkoittaa ulkoista anturia. MANUAALINEN tila on kätevä view mikä tahansa mittauskanava

Mode-painikkeen erikoistoiminto

Aseta merkki
Erityistapahtumien merkitsemiseksi ennätyksen aikana voidaan asettaa merkkejä. Paina MODE-näppäintä 2.5 sekuntia, kunnes kuuluu lyhyt äänimerkki (katso merkki PDF-kuvassa C). Merkki tallennetaan seuraavan mittauksen yhteydessä (noudata tallennusväliä!) .

Nollaa MAX-MIN puskuri
Loggerissa on MIN/MAX-toiminto ääriarvojen tallentamiseksi mille tahansa ajanjaksolle. Paina MODE-näppäintä 5 sekunnin ajan, kunnes kuuluu lyhyt melodia. Tämä käynnistää mittausjakson uudelleen. Yksi mahdollinen käyttö on päivän ja yön ulkolämpötilojen löytäminen. MIN/MAX-toiminto toimii tietojen tallentamisesta riippumatta.

Huomaa:

• Tallennuksen alussa myös MIN/MAX/AVG-puskuri nollataan näyttämään tallenteeseen sopivat MIN/MAX/AVG-arvot.
• Tallennuksen aikana MIN/MAX/AVG-puskurin nollaaminen pakottaa merkin.

Akun tila - Anzeige

• Tyhjän pariston symboli osoittaa, että paristo on vaihdettava. Laite toimii oikein vain 10 tuntia lisää.
• Akkusymboli osoittaa akun tilan mukaan segmenttien 0 ja 3 välillä.
• Jos paristosymboli vilkkuu, akku on tyhjä. Laite ei toimi!
• Avaa paristokotelon ruuvi ristipääruuvimeisselillä. Vaihda kaksi paristoa. Napaisuus on merkitty paristokotelon pohjaan. Huomioi napaisuus. Jos pariston vaihto on kunnossa, syttyy molemmat LEDit palavat n. 1 sekunti ja kuuluu merkkiääni.
• Sulje paristolokero.

Huom! Tarkista pariston vaihdon jälkeen sisäisen kellon oikea aika ja päivämäärä. Katso kellonajan asettaminen seuraavasta luvusta tai kohdasta 5.2.2.1 Asetusohjelmisto LogConnect.

Aseta päivämäärä ja aika pariston vaihdon jälkeen painikkeella
Pariston vaihdon tai virtakatkon jälkeen laite siirtyy automaattisesti konfigurointitilaan asettaakseen päivämäärän, kellonajan ja välin. Jos mitään painiketta ei paineta 20 sekuntiin, laite jatkaa muistissa olevan viimeisen päivämäärän ja kellonajan mukaan:

• Paina N = päivämäärää ja kellonaikaa ei muuteta, tai
• Paina Y= Kyllä muuttaaksesi päivämäärää ja kellonaikaa
• Paina Mode-painiketta suurentaaksesi arvoa,
• paina Start-painiketta siirtyäksesi seuraavaan arvoon.
• Päivämäärä-aika-pyynnön jälkeen Interval (INT) voidaan muuttaa.
• Paina N= Ei peruuttaaksesi muutokset tai Paina
• Y=Kyllä muutosten vahvistamiseksi

Hälytykset
Äänimerkki kuuluu 30 sekunnin välein 1 sekunnin ajan, punainen LED vilkkuu 3 sekunnin välein – mitatut arvot ylittävät valitut hälytysasetukset (ei vakioasetuksissa). Ohjelmiston avulla LogConnect (5.2.2.1 Konfigurointiohjelmisto LogConnect.) voidaan asettaa hälytystasoja. Jos hälytystaso on tapahtunut, näytön alaosassa näkyy X. Vastaavassa PDF-raportissa näkyy myös hälytyksen tila. Jos näytössä näkyy mittauskanava, jossa hälytys tapahtui, näytön oikeassa alakulmassa oleva X vilkkuu. X häviää, kun instrumentti on käynnistetty uudelleen äänitystä varten! Punainen LED vilkkuu kerran 4 sekunnin välein. Vaihda akku. Vilkkuu kahdesti tai useammin 4 sekunnin välein. Laitteistovika!

Symbolien selitykset

Tämä merkki todistaa, että tuote täyttää ETY-direktiivin vaatimukset ja että se on testattu määritettyjen testimenetelmien mukaisesti.

Jätteiden hävittäminen

Tämä tuote ja sen pakkaus on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tämä vähentää jätettä ja suojelee ympäristöä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisellä tavalla asennettujen keräysjärjestelmien avulla. Sähkölaitteen hävittäminen Poista laitteesta paristot ja akut, joita ei ole asennettu pysyvästi, ja hävitä ne erikseen. Tämä tuote on merkitty EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (WEEE) mukaisesti. Tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Kuluttajana sinun on toimitettava käytöstä poistetut laitteet sähkö- ja elektroniikkalaitteiden määrättyyn keräyspisteeseen ympäristöystävällisen hävittämisen varmistamiseksi. Palautuspalvelu on maksuton. Noudata voimassa olevia määräyksiä! Paristojen hävittäminen Paristoja ja ladattavia akkuja ei saa koskaan hävittää kotitalousjätteen mukana. Ne sisältävät saasteita, kuten raskasmetalleja, jotka voivat olla haitallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle, jos ne hävitetään väärin, ja arvokkaita raaka-aineita, kuten rautaa, sinkkiä, mangaania tai nikkeliä, jotka voidaan ottaa talteen jätteistä.

Kuluttajana olet lain mukaan velvollinen toimittamaan käytetyt paristot ja ladattavat akut ympäristöystävällistä hävittämistä varten jälleenmyyjiin tai asianmukaisiin keräyspisteisiin kansallisten tai paikallisten määräysten mukaisesti. Palautuspalvelu on maksuton. Voit hankkia sopivien keräyspisteiden osoitteet kaupunginhallitukselta tai paikallisviranomaiselta. Sisältää raskasmetallien nimet ovat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Vähennä akkujätteen syntymistä käyttämällä pidemmän käyttöiän omaavia akkuja tai sopivia ladattavia akkuja. Vältä ympäristön roskaamista äläkä jätä paristoja tai akkuja sisältäviä sähkö- ja elektroniikkalaitteita makaamaan huolimattomasti. Akkujen ja ladattavien akkujen erillinen keräys ja kierrätys tekee n

VAROITUS! Akkujen vääränlainen hävittäminen aiheuttaa vahinkoa ympäristölle ja terveydelle!

Merkintä

CE-vaatimustenmukaisuus, EN 12830, EN 13485, Soveltuvuus varastointiin (S) ja kuljetukseen (T) elintarvikkeiden varastointiin ja jakeluun (C), Tarkkuusluokitus 1 (-30..+70°C), EN 13486 mukaan suosittelemme uudelleenkalibrointi kerran vuodessa

Varastointi ja puhdistus

Se tulee säilyttää huoneenlämmössä. Käytä puhdistukseen vain pehmeää puuvillaliinaa vedellä tai lääketieteellisellä alkoholilla. Älä upota mitään lämpömittarin osaa

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Saksa

• Puhelin: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• Sähköposti: info@dostmann-electronic.de
• Internet: www.dostmann-electronic.de

Tekniset muutokset, virheet ja painovirheet pidätetään. Jäljentäminen kokonaan tai osittain kielletty Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Asiakirjat / Resurssit

DOSTMANN LOG40 Dataloggeri lämpötila- ja ulkoiselle anturille [pdfKäyttöohje LOG40-dataloggeri lämpötilalle ja ulkoiselle anturille, LOG40, dataloggeri lämpötilalle ja ulkoiselle anturille, lämpötila- ja ulkoinen anturi, ulkoinen anturi, anturi, dataloggeri, kirjauslaite

Viitteet

• Käyttöopas