Înregistrare de date DOSTMANN LOG40 pentru temperatură și senzor extern

Introducere

Vă mulțumim pentru că ați achiziționat unul dintre produsele noastre. Înainte de a utiliza data logger-ul, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual. Veți obține informații utile pentru înțelegerea tuturor funcțiilor

Conținutul livrării

• Logger de date LOG40
• 2 x baterii 1.5 volți AAA (deja introduse)
• Capac de protectie USB
• Kit de montare

Vă rugăm să rețineți / Instrucțiuni de siguranță

• Verificați dacă conținutul pachetului este deteriorat și complet.
• Scoateți folia de protecție de deasupra afișajului.
• Pentru curățarea instrumentului, vă rugăm să nu utilizați un produs de curățare abraziv, doar o bucată de cârpă moale uscată sau umedă. Nu permiteți niciun lichid să intre în interiorul dispozitivului.
• Vă rugăm să păstrați instrumentul de măsurare într-un loc uscat și curat.
•  Evitați orice forță, cum ar fi șocuri sau presiune asupra instrumentului.
• Nu se asumă nicio responsabilitate pentru valorile de măsurare neregulate sau incomplete și rezultatele acestora, răspunderea pentru daune ulterioare este exclusă!
• Nu lăsați aceste dispozitive și bateriile la îndemâna copiilor.
• Bateriile conțin acizi nocivi și pot fi periculoase dacă sunt înghițite. Dacă o baterie este înghițită, aceasta poate duce la arsuri interne grave și deces în decurs de două ore. Dacă bănuiți că o baterie ar fi putut fi înghițită sau prinsă în alt mod în corp, solicitați imediat ajutor medical.
• Bateriile nu trebuie aruncate în foc, scurtcircuitate, demontate sau reîncărcate. Risc de explozie!
• Bateriile descărcate trebuie schimbate cât mai curând posibil pentru a preveni deteriorarea cauzată de scurgeri. Nu utilizați niciodată o combinație de baterii vechi și noi împreună, nici baterii de diferite tipuri.
• Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice și ochelari de protecție atunci când manipulați bateriile care scurg.

Echipament și utilizare

Aparatul de măsurare este utilizat pentru înregistrarea, alarmarea și vizualizarea temperaturii și, cu senzori externi, și pentru umiditatea relativă și presiunea. Domeniile de aplicare includ monitorizarea condițiilor de depozitare și transport sau alte procese sensibile la temperatură, umiditate și/sau presiune. Loggerul are un port USB încorporat și poate fi conectat fără cabluri la toate computerele Windows, computerele Apple sau tabletele (ar putea fi necesar un adaptor USB). Portul USB este protejat de un capac din plastic. Pe lângă rezultatul real al măsurătorii, afișajul arată măsurătorile MIN-MAX- și AVG pentru fiecare canal de măsurare. Linia de stare de jos arată capacitatea bateriei, modul de înregistrare și starea alarmei. LED-ul verde clipește la fiecare 30 de secunde în timpul înregistrării. LED-ul roșu este folosit pentru a afișa alarme de limită sau mesaje de stare (schimbarea bateriei ... etc.). Loggerul are, de asemenea, un buzzer intern care acceptă interfața cu utilizatorul. Acest produs este destinat exclusiv domeniului de aplicare descris mai sus. Trebuie utilizat numai așa cum este descris în aceste instrucțiuni. Reparațiile, modificările sau modificările neautorizate ale produsului sunt interzise și anulează orice garanție!

Cum se utilizează dispozitivul

Descrierea dispozitivului

1. Bucla de suspendare
2. Affichage LCD cf. smochin. B
3. LED: rouge/vert
4. Butonul de mod
5. Butonul Start / Stop
6. Carcasa bateriei pe partea din spate
7. Capac USB sub conectorul USB (portul USB este folosit și pentru conectarea senzorilor externi)

1. Unități pentru valoarea măsurată / extreme
   1. EXT = sonda externă
   2. AVG = valoare medie,
   3. MIN = valoarea minima,
   4. MAX = valoarea maximă (fără simbol) = valoarea curentă de măsurare
2. Măsurare
3. Linia de stare (de la stânga la dreapta)

• Indicație baterie,
• Loggerul de date înregistrează,
• Loggerul de date a fost configurat,
• iO, (ohne ► Simbol) und
• Alarmă aufgetreten nicht iO (ohne ► Simbol)

Dacă afișajul a fost dezactivat (afișajul oprit prin Software LogConnect), simbolul bateriei și simbolul pentru înregistrare (►) sau configurare (II) sunt încă active în linia 4 (linia de stare).

Pornirea dispozitivului
Scoateți instrumentul din ambalaj, îndepărtați folia afișajului. Loggerul este deja presetat și gata de pornire. Poate fi folosit imediat fără niciun software! Prin apăsarea oricărui buton sau deplasarea instrumentului înainte de prima exploatare, instrumentul afișează FS (setare din fabrică) timp de 2 secunde, apoi măsurătorile sunt afișate timp de 2 minute. Apoi se oprește afișajul instrumentului. Apăsarea sau mișcarea repetă a tastei reactivează afișajul.

Setări din fabrică
Rețineți următoarele setări implicite ale loggerului de date înainte de prima utilizare. Prin utilizarea software-ului LogConnect (vezi mai jos 5.2.2.1 Software de configurare Log Connect), parametrul de setare poate fi modificat cu ușurință:

• Interval de înregistrare: 15 min.
• Interval de măsurare: În timpul înregistrării, intervalul de măsurare și intervalul de înregistrare sunt aceleași! Dacă loggerul nu a fost pornit (NU ÎNREGISTREAZĂ), intervalul de măsurare este la fiecare 6 secunde timp de 15 minute, apoi intervalul de măsurare este la fiecare 15 minute. timp de 24 de ore, apoi intervalul de măsurare este o dată pe oră. Dacă apăsați orice buton sau mutați dispozitivul, acesta va începe din nou să măsoare la fiecare 6 secunde.
• Începe posibil by: apăsarea tastelor
• Opriți posibil: Conectare USB
• Alarma: oprit
• Întârziere alarmă: 0 s
• Afișați măsurătorile pe afișaj: pe
• Modul de economisire a energiei pentru afișare: pe

Modul de economisire a energiei pentru afișaj
Modurile de economisire a energiei sunt activate ca standard. Afișajul se oprește atunci când timp de 2 minute nu a fost apăsat niciun buton sau instrumentul nu a fost mișcat. Loggerul este încă activ, doar afișajul este oprit. Ceasul intern rulează. Mutarea loggerului va reactiva afișajul.

Software Windows pentru LOG40
Instrumentul este deja presetat și gata de pornire. Poate fi folosit fără niciun software! Cu toate acestea, există o aplicație Windows gratuită pentru descărcare. Vă rugăm să rețineți linkul gratuit: vezi mai jos 5.2.2.1 Software de configurare Log Connect

Software de configurare Log Connect
Prin acest software, utilizatorul poate modifica parametrul de configurare, cum ar fi intervalul de măsurare, întârzierea pornirii (sau alt parametru de pornire), crearea nivelurilor de alarmă sau modificarea orei interne a ceasului. Software Log Connect conține un ajutor online. Descărcați software-ul gratuit LogConnect: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Apăsați butonul timp de 2 secunde, semnalul sonor se aude timp de 1 secundă, data și ora actuale vor fi afișate pentru încă 2 secunde.
• LED-ul se aprinde verde pentru 2 scunde – înregistrarea a început!
• LED-ul verde clipește la fiecare 30 de secunde.

Afișare în modul automat (Afișajul arată toate canalele de măsurare într-o secvență de 3 secunde)

Prin utilizarea software-ului LogConnect, presetările pot fi modificate cu ușurință. Vezi mai jos Configurare Software Log Connect

Senzori externi
Senzorii externi sunt conectați la portul USB al înregistratorului de date. Numai dacă senzorii sunt conectați atunci când loggerul este pornit vor fi înregistrați!

Reporniți înregistrarea
Vezi 5.3. Mai întâi porniți / începeți înregistrarea. Loggerul este pornit implicit prin buton și oprit prin portul USB. Valorile măsurate sunt trasate automat în PDF file.

NOTA: Când reporniți PDF-ul existent file este suprascris.

Important! Salvați întotdeauna PDF-ul generat files la computerul dvs. Dacă LogConnect este deschis când se conectează loggerele și AutoSave este selectată în Setări (implicit), rezultatele jurnalului sunt copiate imediat într-o locație de rezervă în mod implicit.

Afișează memoria utilizată (%), data și ora
Prin apăsarea scurtă a butonului de pornire (după pornirea loggerului), se afișează MEM, memoria ocupată în procente, MEM, zi/lună, An și ora fiecare timp de 2 secunde.

Opriți înregistrarea / creați PDF
Conectați loggerul la un port USB. Se aude un semnal sonor timp de 1 secundă. LED-ul clipește verde până când este creat PDF rezultatul (poate dura până la 40 de secunde). Simbolul ► dispare în linia de stare. Acum loggerul este oprit. Loggerul este afișat ca unitate detașabilă LOG40. View PDF și salvați. PDF-ul va fi suprascris la următoarea pornire a jurnalului!

Nota: Odată cu următoarea înregistrare, Extrema (valoarea maximă și minimă) și valoarea AVG vor fi resetate.

Opriți înregistrarea prin buton.
Pentru a opri Logger-ul prin intermediul butonului, este necesar să schimbați configurația prin Software LogConnect. Dacă această setare este efectuată, butonul de pornire este și butonul de oprire

Descrierea rezultatului PDF file

Filenume: ex
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Dispozitiv 14010001: Serial
• 2014_06_12: Începutul înregistrării (data) T092900: ora: (hhmmss)
• Descriere: Înregistrați informații despre rulare, editați cu software-ul LogConnect*
• Configurare: parametri prestabiliți
• Rezumat: Pesteview a rezultatelor măsurătorilor
• Grafică: Diagrama valorilor măsurate
• Semnătura: semnați PDF dacă este necesar
• Măsurătoarea OK :Măsurarea a eșuat

Conexiune USB
Pentru configurare, instrumentul trebuie să fie conectat la portul USB al computerului dumneavoastră. Pentru configurare vă rugăm să citiți capitolul corespunzător și să utilizați ajutorul direct online al software-ului LogConnect

Moduri și mod de afișare – Buton: EXT, AVG, MIN, MAX

1. modul AUTO
   Afișajul afișează alternativ la fiecare 3 secunde: Minim (MIN) / Maxim (MAX) / Medie (AVG) / Temperatura actuală. Canalul de măsurare afișat poate fi identificat de unitatea fizică (°C/°F = temperatură, Td + °C/°F = punctul de rouă, %rH = umiditate, hPa = presiunea aerului) împreună cu simbolurile de extensie = valoarea măsurată curentă, MIN= Minim, MAX= Maxim, AVG=medie. Modul AUTO oferă o trecere rapidăview asupra valorilor de măsurare curente ale tuturor canalelor. Apăsând tasta MODE (tasta din stânga) iese din modul AUTO și intră în modul MANUAL:
2. Mod manual
   Tasta MOD parcurge toate valorile de măsurare disponibile, urmând valoarea curentă a secvenței (fără simbol), minimă (MIN), maximă (MAX), medie (AVG) și AUTO (Mod AUTO). Modul MANUAL este la îndemână view orice canal de măsurare împreună cu canalul de măsurare principal. De ex. presiunea aerului maximă față de presiunea aerului din canalul principal. Apăsați tasta MODE până când afișajul arată AutO pentru a relua modul AUTO. EXT desemnează un senzor extern. Modul MANUAL este la îndemână view orice canal de măsurare

Funcția specială a butonului Mode

Setați marcatorul
Pentru a marca evenimente speciale în timpul înregistrării, pot fi setate marcatori. Apăsați tasta MODE timp de 2.5 secunde până când se aude un bip scurt (vezi marcajul de pe PDF Fig. C). Markerul este stocat împreună cu următoarea măsurătoare (respectați intervalul de înregistrare!) .

Resetați memoria tampon MAX-MIN
Loggerul are o funcție MIN/MAX pentru a înregistra valori extreme pentru orice perioadă. Apăsați tasta MODE timp de 5 secunde, până când se aude o melodie scurtă. Aceasta repornește perioada de măsurare. O posibilă utilizare este găsirea temperaturilor exterioare zi și noapte. Funcția MIN/MAX rulează independent de înregistrarea datelor.

Vă rugăm să rețineți:

• La începutul înregistrării, tamponul MIN/MAX/AVG este, de asemenea, resetat pentru a afișa valorile MIN/MAX/AVG care se potrivesc înregistrării
• În timpul înregistrării, resetarea memoriei tampon MIN/MAX/AVG va forța un marcator.

Batterie-Status-Anzeige

• Simbolul bateriei goale indică faptul că bateria trebuie înlocuită. Dispozitivul va funcționa corect doar pentru încă 10 ore.
• Simbolul bateriei indică, în funcție de starea bateriei, între 0 și 3 segmente.
• Dacă simbolul bateriei clipește, bateria este descărcată. Instrumentul nu funcționează!
• Deschideți șurubul din compartimentul bateriei cu o șurubelniță Phillips. Înlocuiți cele două baterii. Polaritatea este indicată pe partea de jos a carcasei bateriei. Observați polaritatea. Dacă schimbarea bateriei este OK, se aprinde pentru ambele LED-uri se aprind timp de aprox. 1 secundă și se aude un semnal sonor.
• Închideți compartimentul bateriei.

Nota! După înlocuirea bateriei, verificați ora și data corecte a ceasului intern. Pentru setarea orei vezi capitolul următor sau 5.2.2.1 Software de configurare LogConnect.

Setați data și ora după înlocuirea bateriei prin buton
După înlocuirea bateriei sau întreruperea alimentării, instrumentul trece automat în modul de configurare pentru a seta data, ora și intervalul. Dacă nu va fi apăsat niciun buton timp de 20 de secunde, unitatea continuă cu ultima dată și oră din memorie:

• Apăsați N= Nicio modificare a datei și orei sau
• Apăsați Y= Da pentru a schimba data și ora
• Apăsați butonul Mod pentru a crește valoarea,
• apăsați butonul Start pentru a trece la următoarea valoare.
• După cererea dată-oră, intervalul (INT) poate fi schimbat.
• Apăsați N= Nu pentru a anula modificările sau Apăsați
• Y=Da pentru a confirma modificările

Alerte
Beeper-ul se aude o dată la 30 de secunde timp de 1 secundă, LED-ul roșu clipește la fiecare 3 secunde – valorile măsurate depășesc setările de alarmă selectate (nu cu setările standard). Prin Software LogConnect (5.2.2.1 Software de configurare LogConnect.) nivelurile de alarmă pot fi setate. Dacă a apărut un nivel de alarmă, va fi afișat un X pe partea de jos a afișajului. Pe raportul PDF corespunzător va fi indicată și starea alarmei. Dacă canalul de măsurare este afișat acolo unde a apărut o alarmă, X din dreapta jos a afișajului clipește. X dispare când instrumentul a fost repornit pentru înregistrare! LED-ul roșu clipește o dată la 4 secunde. Înlocuiți bateria. Clipește de două ori sau mai mult la fiecare 4 scunde. Defecțiune hardware!

Explicarea simbolurilor

Acest semn atestă că produsul îndeplinește cerințele directivei CEE și a fost testat conform metodelor de testare specificate.

Eliminarea deșeurilor

Acest produs și ambalajul său au fost fabricate folosind materiale și componente de înaltă calitate care pot fi reciclate și reutilizate. Acest lucru reduce deșeurile și protejează mediul. Aruncați ambalajul într-un mod ecologic, folosind sistemele de colectare care au fost instalate. Aruncarea aparatului electric Scoateți bateriile instalate nepermanent și bateriile reîncărcabile din aparat și aruncați-le separat. Acest produs este etichetat în conformitate cu Directiva UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest produs nu trebuie aruncat la gunoiul menajer obișnuit.

În calitate de consumator, sunteți obligat să duceți dispozitivele scoase din uz la un punct de colectare desemnat pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice, pentru a asigura o eliminare compatibilă cu mediul. Serviciul de returnare este gratuit. Respectați reglementările în vigoare! Aruncarea bateriilor Bateriile și bateriile reîncărcabile nu trebuie aruncate niciodată împreună cu deșeurile menajere. Acestea conțin poluanți precum metalele grele, care pot fi dăunătoare mediului și sănătății umane dacă sunt eliminate în mod necorespunzător, și materii prime valoroase precum fier, zinc, mangan sau nichel care pot fi recuperate din deșeuri.

În calitate de consumator, sunteți obligat legal să predați bateriile uzate și bateriile reîncărcabile pentru eliminarea ecologică la comercianții cu amănuntul sau punctele de colectare adecvate, în conformitate cu reglementările naționale sau locale. Serviciul de returnare este gratuit. Puteți obține adresele punctelor de colectare adecvate de la consiliul local sau de la autoritatea locală. Denumirile pentru metalele grele conținute sunt: ​​Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. Reduceți generarea de deșeuri din baterii folosind baterii cu o durată de viață mai lungă sau baterii reîncărcabile adecvate. Evitați să aruncați gunoi în mediul înconjurător și nu lăsați bateriile sau dispozitivele electrice și electronice care conțin baterii întinse cu nepăsare. Colectarea separată și reciclarea bateriilor și bateriilor reîncărcabile fac un

AVERTIZARE! Daune aduse mediului și sănătății prin eliminarea incorectă a bateriilor!

Marcare

Conformitate CE, EN 12830, EN 13485, Adecvare pentru depozitare (S) și transport (T) pentru depozitarea și distribuția alimentelor (C), Clasificarea preciziei 1 (-30..+70°C), conform EN 13486 vă recomandăm o recalibrare o dată pe an

Depozitare și curățare

Ar trebui păstrat la temperatura camerei. Pentru curățare, utilizați numai o cârpă moale de bumbac cu apă sau alcool medical. Nu scufundați nicio parte a termometrului

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Germania

• Telefon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-mail: info@dostmann-electronic.de
• Internet: www.dostmann-electronic.de

Sunt rezervate modificări tehnice, orice erori și greșeli de imprimare. Reproducerea este interzisă integral sau parțial Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Documente/Resurse

Înregistrare de date DOSTMANN LOG40 pentru temperatură și senzor extern [pdfManual de instrucțiuni LOG40 Data Logger pentru temperatură și senzor extern, LOG40, Data Logger pentru temperatură și senzor extern, Temperatura și senzor extern, Senzor extern, Senzor, Data Logger, Logger

Referințe

• Manual de utilizare