DOSTMANN LOG40 Datalogger för temperatur och extern sensor

Introduktion

Tack så mycket för att du köpte en av våra produkter. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder dataloggaren. Du får användbar information för att förstå alla funktioner

Leveransinnehåll

• Datalogger LOG40
• 2 x batteri 1.5 volt AAA (redan isatt)
• USB skyddslock
• Monteringssats

Vänligen notera / Säkerhetsinstruktioner

• Kontrollera om innehållet i förpackningen är oskadat och komplett.
• Ta bort skyddsfolien ovanför displayen.
• För att rengöra instrumentet, använd inte ett slipande rengöringsmedel, bara en torr eller våt bit mjuk trasa. Låt ingen vätska komma in i enhetens insida.
• Förvara mätinstrumentet på en torr och ren plats.
•  Undvik kraft som stötar eller tryck på instrumentet.
• Inget ansvar tas för oregelbundna eller ofullständiga mätvärden och deras resultat, ansvar för efterföljande skador är uteslutet!
• Förvara dessa enheter och batterier utom räckhåll för barn.
• Batterier innehåller skadliga syror och kan vara farliga om de sväljs. Om ett batteri sväljs kan detta leda till allvarliga inre brännskador och dödsfall inom två timmar. Om du misstänker att ett batteri kan ha svalts eller på annat sätt fastnat i kroppen, sök omedelbart medicinsk hjälp.
• Batterier får inte kastas i eld, kortslutas, plockas isär eller laddas. Risk för explosion!
• Dåliga batterier bör bytas ut så snart som möjligt för att förhindra skador orsakade av läckage. Använd aldrig en kombination av gamla och nya batterier tillsammans, inte heller batterier av olika typer.
• Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar och skyddsglasögon vid hantering av läckande batterier.

Utrustning och användning

Mätanordningen används för att registrera, larma och visualisera temperatur och, med externa sensorer, även för relativ fuktighet och tryck. Användningsområden inkluderar övervakning av lagrings- och transportförhållanden eller andra temperatur-, fukt- och/eller tryckkänsliga processer. Loggern har en inbyggd USB-port och kan anslutas utan kablar till alla Windows-datorer, Apple-datorer eller surfplattor (USB-adapter kan behövas). USB-porten är skyddad av ett plastlock. Förutom det faktiska mätresultatet visar displayen MIN-MAX- och AVG-mätningar för varje mätkanal. Den nedre statusraden visar batterikapacitet, loggerläge och larmstatus. Den gröna lysdioden blinkar var 30:e sekund under inspelning. Den röda lysdioden används för att visa gränslarm eller statusmeddelanden (batteribyte ... etc.). Loggern har även en intern summer som stöder användargränssnittet. Denna produkt är endast avsedd för det ovan beskrivna användningsområdet. Den ska endast användas enligt beskrivningen i dessa instruktioner. Obehöriga reparationer, modifieringar eller ändringar av produkten är förbjudna och upphäver all garanti!

Hur man använder enheten

Enhetsbeskrivning

1. Hängögla
2. Affichage LCD jfr. fikon. B
3. LED: rouge/vert
4. Lägesknapp
5. Start / Stopp -knapp
6. Batterifodral på baksidan
7. USB-hölje under USB-kontakten (USB-porten används även för att ansluta externa sensorer)

1. Enheter för uppmätt värde / extrema
   1. EXT = extern sond
   2. AVG =medelvärde,
   3. MIN = minimivärde,
   4. MAX = maxvärde (ingen symbol) = aktuellt mätvärde
2. Mått
3. Statusrad (från vänster till höger)

• Batteriindikering,
• Dataloggaren registrerar,
• Datalogger har konfigurerats,
• iO, (ohne ► Symbol) und
• Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Symbol)

Om displayen har avaktiverats (display av via Software LogConnect) är batterisymbolen och symbolen för inspelning (►) eller konfiguration (II) fortfarande aktiva på rad 4 (statusrad).

Uppstart av enheten
ta ut instrumentet ur förpackningen, ta bort displayfolien. Loggern är redan förinställd och redo för start. Den kan användas direkt utan någon programvara! Genom att trycka på valfri knapp eller flytta instrumentet före den första användningen visar instrumentet FS (fabriksinställning) i 2 sekunder, därefter visas mätningar i 2 minuter. Därefter stängs instrumentdisplayen av. Upprepad knapptryckning eller rörelse återaktiverar displayen.

Fabriksinställningar
Observera följande standardinställningar för dataloggern före första användningen. Genom att använda programvaran LogConnect (se nedan 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) kan inställningsparametern enkelt ändras:

• Inspelningsintervall: 15 min.
• Mätintervall: Under inspelning är mätintervallet och inspelningsintervallet detsamma! Om loggern inte har startats (INTE RECORDING) är mätintervallet var 6:e ​​sekund i 15 minuter, därefter är mätintervallet var 15:e minut. i 24 timmar, därefter är mätintervallet en gång per timme. Om du trycker på någon knapp eller flyttar enheten kommer den att börja igen för att mäta var 6:e ​​sekund.
• Start möjligt by: Knapptryckning
• Stoppa möjligt förbi: USB-anslutning
• Larm: av
• Larmfördröjning: 0 s
• Visa mått på display: på
• Energisparläge för visning: på

Energisparläge för skärm
Energisparlägen är aktiverade som standard. Displayen stängs av när ingen knapp har tryckts in under 2 minuter eller instrumentet inte har flyttats. Loggern är fortfarande aktiv, endast displayen är avstängd. Den interna klockan går. Om du flyttar loggern återaktiveras displayen.

Windows-programvara för LOG40
Instrumentet är redan förinställt och redo för start. Den kan användas utan någon programvara! Det finns dock en Windows-applikation gratis att ladda ner. Vänligen notera länken som är gratis att använda: se nedan 5.2.2.1 Konfiguration Software Log Connect

Konfiguration Programvarulogg Anslut
Med denna programvara kan användaren ändra konfigurationsparameter som mätintervall, startfördröjning (eller annan startparameter), skapa larmnivåer eller ändra den interna klocktiden. Software Log Connect innehåller en onlinehjälp. Ladda ner gratis LogConnect-programvara: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Tryck på knappen i 2 sekunder, en ljudsignal hörs i 1 sekund, det faktiska datumet och tiden kommer att visas i ytterligare 2 sekunder.
• LED lyser grönt i 2 sekunder – loggning har börjat!
• LED blinkar grönt var 30:e sek.

Display i autoläge (displayen visar alla mätkanaler i en sekvens på 3 sekunder)

Genom att använda Software LogConnect kan förinställningarna enkelt ändras. Se nedan Konfiguration Software Log Connect

Externa sensorer
Externa sensorer är anslutna till USB-porten på dataloggern. Endast om sensorerna är anslutna när loggern startas kommer de att registreras!

Starta om inspelningen
Se 5.3. Första start/start inspelning. Loggern startas som standard med knappen och stoppas av USB-portens plugin. De uppmätta värdena plottas automatiskt till PDF:en file.

NOTERA: När du startar om den befintliga PDF-filen file är överskriven.

Viktig! Spara alltid den genererade PDF-filen files till din PC. Om LogConnect är öppet när loggrarna ansluts och AutoSave är valt i Inställningar (Standard), kopieras loggresultaten till en backupplats omedelbart som standard.

Visa använt minne (%), datum och tid
Genom att kort trycka på startknappen (efter loggerstart), visas MEM, upptaget minne i procent, MEM, dag/månad, år och tid vardera i 2 sekunder.

Sluta spela in / skapa PDF
Anslut logger till en USB-port. En ljudsignal hörs i 1 sekund. LED blinkar grönt tills resultatet PDF skapas (kan ta upp till 40 sekunder). Symbolen ► försvinner i statusraden. Nu är loggern stoppad. Loggern visas som flyttbar enhet LOG40. View PDF och spara. PDF kommer att skrivas över med nästa loggstart!

Notera: Med nästa inspelning kommer Extrema (Max- och Min-värden) och AVG-värdet att återställas.

Stoppa inspelningen med knappen.
För att stoppa Logger via-knappen är det nödvändigt att ändra konfigurationen av Software LogConnect. Om denna inställning är gjord är startknappen också stoppknappen

Beskrivning av PDF-resultat file

Filenamn: t.ex
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Enhet 14010001: Seriell
• 2014_06_12: Start av inspelning (datum) T092900: tid: (hhmmss)
• Beskrivning: Logga körningsinformation, redigera med programvaran LogConnect*
• Konfiguration: förinställda parametrar
• Sammanfattning: Överview av mätresultat
• Grafik: Diagram över uppmätta värden
• Signatur: Signera PDF vid behov
• Mätning OK :Mätningen misslyckades

USB-anslutning
För konfigurering måste instrumentet vara anslutet till USB-porten på din dator. För konfiguration, läs enligt kapitlet och använd direkthjälpen online för Software LogConnect

Visningslägen och läge – Knapp: EXT, AVG, MIN, MAX

1. AUTO-läge
   Displayen visar växelvis var 3:e sekund: Minimum (MIN) / Maximum (MAX) / Medel (AVG) / aktuell temperatur. Den visade mätkanalen kan identifieras av den fysiska enheten (°C/°F = temperatur, Td + °C/°F = daggpunkt, %rH = fuktighet, hPa = lufttryck) tillsammans med förlängningssymbolerna = aktuellt mätvärde, MIN= Minimum, MAX= Maximum, AVG=medelvärde. AUTO-läget ger en snabb överview på aktuella mätvärden för alla kanaler. Om du trycker på MODE-tangenten (vänsterknapp) lämnas AUTO-läget och går till MANUELL-läget:
2. Manuellt läge
   MODE-tangenten bläddrar igenom alla tillgängliga mätvärden, efter sekvensens aktuella värde (ingen symbol), minimum (MIN), maximum (MAX), medelvärde (AVG) och AUTO (AUTO-läge). MANUELL-läget är praktiskt view valfri mätkanal tillsammans med huvudmätkanalen. T.ex. lufttryck max vs huvudkanal lufttryck. Tryck på MODE-tangenten tills displayen visar AutO för att återuppta AUTO-läget. EXT betecknar en extern sensor. MANUELL-läget är praktiskt view någon mätkanal

Specialfunktion för lägesknapp

Ställ in markör
För att markera speciella händelser under inspelningen kan markörer ställas in. Tryck på MODE-tangenten i 2.5 sekunder tills ett kort pip hörs (se markeringen på PDF Fig. C). Markören lagras tillsammans med nästa mätning (respektera registreringsintervallet!).

Återställ MAX-MIN buffert
Loggern har en MIN/MAX-funktion för att registrera extrema värden för vilken period som helst. Tryck på MODE-tangenten i 5 sekunder tills en kort melodi hörs. Detta startar om mätperioden. En möjlig användning är upptäckten av extrema dag- och natttemperaturer. MIN/MAX-funktionen körs oberoende av dataregistrering.

Observera:

• Vid start av registreringen återställs även MIN/MAX/AVG-bufferten för att visa MIN/MAX/AVG-värden som passar inspelningen
• Under inspelning kommer återställning av MIN/MAX/AVG-bufferten att tvinga fram en markör.

Batteri-Status-Anzeige

• Symbolen för tomt batteri indikerar att batteriet behöver bytas ut. Enheten kommer bara att fungera korrekt i 10 timmar till.
• Batterisymbolen indikerar enligt batteristatus mellan 0 och 3 segment.
• Om batterisymbolen blinkar är batteriet tomt. Instrumentet fungerar inte!
• Öppna batterifackets skruv med en stjärnskruvmejsel. Byt ut de två batterierna. Polariteten indikeras på batterilådans botten. Notera polariteten. Om batteribytet är OK, tänds för båda lysdioderna i ca. 1 sekund och en signalton hörs.
• Stäng batterifacket.

Notera! Efter att du har bytt batteri, kontrollera korrekt tid och datum för den interna klockan. För inställning av tiden, se nästa kapitel eller 5.2.2.1 Konfigurationsprogram LogConnect.

Ställ in datum och tid efter batteribyte med knappen
Efter batteribyte eller strömavbrott växlar instrumentet automatiskt till konfigurationsläge för att ställa in datum, tid och intervall. Om ingen knapp trycks in under 20 sekunder fortsätter enheten med det senaste datumet och tiden i minnet:

• Tryck på N= Ingen ändring av datum och tid, eller
• Tryck på Y= Ja för att ändra datum och tid
• Tryck på Mode-knappen för att öka värdet,
• tryck på Start-knappen för att hoppa till nästa värde.
• Efter datum-tid-förfrågan kan intervallet (INT) ändras.
• Tryck på N= Nej för att avbryta ändringar, eller tryck
• Y=Ja för att bekräfta ändringar

Varningar
En ljudsignal hörs en gång var 30:e sekund under 1 sekund, röd lysdiod blinkar var 3:e sekund – uppmätta värden överskrider valda larminställningar (inte med standardinställningar). Via Software LogConnect (5.2.2.1 Konfigurationsprogram LogConnect.) kan larmnivåer ställas in. Om en larmnivå har inträffat kommer ett X att visas längst ner på displayen. På motsvarande PDF-rapport kommer även larmstatus att indikeras. Om mätkanalen visas där ett larm inträffade blinkar X längst ner till höger på displayen. X:et försvinner när instrumentet har startats om för inspelning! Röd lysdiod blinkar en gång var 4:e sekund. Byt ut batteri. Blinkar två gånger eller mer var fjärde sekund. Hårdvarufel!

Förklaring av symboler

Denna skylt intygar att produkten uppfyller kraven i EEG-direktivet och har testats enligt de angivna testmetoderna.

Avfallshantering

Denna produkt och dess förpackning har tillverkats av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas. Detta minskar avfallet och skyddar miljön. Kassera förpackningen på ett miljövänligt sätt med hjälp av de insamlingssystem som har satts upp. Kassering av den elektriska enheten Ta bort icke permanent installerade batterier och uppladdningsbara batterier från enheten och kassera dem separat. Denna produkt är märkt i enlighet med EU-direktivet för avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Denna produkt får inte slängas i vanligt hushållsavfall.

Som konsument måste du ta uttjänta enheter till en avsedd insamlingsplats för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning, för att säkerställa en miljövänlig kassering. Returtjänsten är kostnadsfri. Följ gällande föreskrifter! Kassering av batterierna Batterier och uppladdningsbara batterier får aldrig slängas tillsammans med hushållsavfallet. De innehåller föroreningar som tungmetaller, som kan vara skadliga för miljön och människors hälsa om de kasseras på ett felaktigt sätt, och värdefulla råvaror som järn, zink, mangan eller nickel som kan återvinnas från avfall.

Som konsument är du lagligt skyldig att lämna in använda batterier och uppladdningsbara batterier för miljövänlig avfallshantering hos återförsäljare eller lämpliga insamlingsställen i enlighet med nationella eller lokala bestämmelser. Returtjänsten är kostnadsfri. Adresser till lämpliga insamlingsställen kan du få från din kommun eller kommun. Namnen på de tungmetaller som ingår är: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Minska uppkomsten av avfall från batterier genom att använda batterier med längre livslängd eller lämpliga uppladdningsbara batterier. Undvik att skräpa ner miljön och lämna inte batterier eller batteriinnehållande elektriska och elektroniska apparater vårdslöst liggande. Den separata insamlingen och återvinningen av batterier och uppladdningsbara batterier gör en

VARNING! Skador på miljö och hälsa genom felaktig kassering av batterierna!

Märkning

CE-överensstämmelse, EN 12830, EN 13485, Lämplighet för lagring (S) och transport (T) för förvaring och distribution av livsmedel (C), Noggrannhetsklass 1 (-30..+70°C), enligt EN 13486 rekommenderar vi en omkalibrering en gång per år

Förvaring och rengöring

Den ska förvaras i rumstemperatur. För rengöring, använd endast en mjuk bomullstrasa med vatten eller medicinsk alkohol. Sänk inte ner någon del av termometern

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Tyskland

• Telefon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-post: info@dostmann-electronic.de
• Internet: www.dostmann-electronic.de

Tekniska ändringar, eventuella fel och tryckfel förbehålles. Återgivning är förbjuden helt eller delvis Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokument/resurser

DOSTMANN LOG40 Datalogger för temperatur och extern sensor [pdf] Bruksanvisning LOG40 datalogger för temperatur och extern sensor, LOG40, datalogger för temperatur och extern sensor, temperatur och extern sensor, extern sensor, sensor, datalogger, Logger

Referenser

• Användarmanual