DOSTMANN LOG40 duomenų registratorius, skirtas temperatūros ir išoriniams jutikliams

Įvadas

Labai dėkojame, kad įsigijote vieną iš mūsų gaminių. Prieš naudodami duomenų kaupiklį, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Gausite naudingos informacijos, kad suprastumėte visas funkcijas

Pristatymo turinys

• Duomenų kaupiklis LOG40
• 2 x 1.5 volto AAA baterija (jau įdėta)
• USB apsauginis dangtelis
• Montavimo komplektas

Prašome atkreipti dėmesį / saugos instrukcijos

• Patikrinkite, ar pakuotės turinys nepažeistas ir pilnas.
• Nuimkite apsauginę plėvelę virš ekrano.
• Priemonei valyti nenaudokite abrazyvinio valiklio tik sauso ar drėgno minkšto audinio gabalo. Neleiskite skysčių patekti į prietaiso vidų.
• Laikykite matavimo prietaisą sausoje ir švarioje vietoje.
•  Venkite bet kokios jėgos, pvz., smūgių ar spaudimo prietaisui.
• Už neteisingas ar neišsamias matavimo vertes ir jų rezultatus atsakomybė neprisiima, atsakomybė už vėlesnius nuostolius neprisiima!
• Šiuos prietaisus ir baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Baterijose yra kenksmingų rūgščių ir gali būti pavojingos prarijus. Prarijus bateriją, per dvi valandas gali atsirasti rimtų vidinių nudegimų ir mirtis. Jei įtariate, kad baterija galėjo būti praryta ar kitaip įstrigusi kūne, nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos.
• Baterijų negalima mesti į ugnį, trumpam jungti, išardyti ar įkrauti. Sprogimo pavojus!
• Išsikrovusias baterijas reikia kuo greičiau pakeisti, kad nesugadintumėte nuotėkio. Niekada nenaudokite kartu senų ir naujų baterijų, taip pat skirtingų tipų baterijų.
• Dirbdami su nutekėjusiomis baterijomis, mūvėkite cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines ir apsauginius akinius.

Įranga ir naudojimas

Matavimo prietaisas naudojamas temperatūrai registruoti, signalizuoti ir vizualizuoti, o su išoriniais jutikliais – ir santykinei drėgmei bei slėgiui. Taikymo sritys apima saugojimo ir transportavimo sąlygų arba kitų temperatūrai, drėgmei ir (arba) slėgiui jautrių procesų stebėjimą. Žurnalas turi įmontuotą USB prievadą ir be laidų gali būti prijungtas prie visų Windows kompiuterių, Apple kompiuterių ar planšetinių kompiuterių (gali prireikti USB adapterio). USB prievadas yra apsaugotas plastikiniu dangteliu. Be tikrojo matavimo rezultato, ekrane rodomi kiekvieno matavimo kanalo MIN-MAX ir AVG matavimai. Apatinėje būsenos eilutėje rodoma akumuliatoriaus talpa, registravimo režimas ir aliarmo būsena. Žalias šviesos diodas įrašymo metu mirksi kas 30 sekundžių. Raudonas šviesos diodas naudojamas ribiniams pavojaus signalams arba būsenos pranešimams rodyti (baterijos keitimas ir pan.). Registruotojas taip pat turi vidinį garsinį signalą, kuris palaiko vartotojo sąsają. Šis gaminys yra skirtas išskirtinai aukščiau aprašytai taikymo sričiai. Jis turėtų būti naudojamas tik taip, kaip aprašyta šiose instrukcijose. Neleistinas gaminio taisymas, modifikavimas ar pakeitimai yra draudžiami ir anuliuoja bet kokią garantiją!

Kaip naudotis įrenginiu

Įrenginio aprašymas

1. Kabantis kilpa
2. Affichage LCD žr. pav. B
3. LED: rouge/vert
4. Režimo mygtukas
5. Start / Stop mygtukas
6. Baterijos dėklas galinėje pusėje
7. USB dangtelis po USB jungtimi (USB prievadas taip pat naudojamas išoriniams jutikliams prijungti)

1. Išmatuotos vertės / ekstremalumo vienetai
   1. EXT = išorinis zondas
   2. AVG = vidutinė vertė,
   3. MIN = mažiausia vertė,
   4. MAX = didžiausia vertė (be simbolio) = esama matavimo vertė
2. Matavimas
3. Būsenos eilutė (iš kairės į dešinę)

• Baterijos indikacija,
• Duomenų registratorius įrašo,
• Duomenų registratorius sukonfigūruotas,
• iO, (ohne ► simbolis) und
• Signalizacija aufgetreten nicht iO (ohne ► simbolis)

Jei ekranas buvo išjungtas (rodymas išjungtas per Software LogConnect), baterijos simbolis ir įrašymo (►) arba konfigūravimo (II) simbolis vis dar yra aktyvūs 4 eilutėje (būsenos eilutėje).

Įrenginio paleidimas
Išimkite prietaisą iš pakuotės, nuimkite ekrano plėvelę. Registratorius jau nustatytas ir paruoštas paleisti. Jis gali būti naudojamas iš karto be jokios programinės įrangos! Paspaudus bet kurį mygtuką arba perkeliant prietaisą prieš pirmą kartą, prietaisas 2 sekundes rodo FS (gamyklinis nustatymas), vėliau 2 minutes rodomi matavimai. Tada prietaiso ekranas išsijungia. Pakartotinis klavišo paspaudimas arba judesys vėl suaktyvina ekraną.

Gamykliniai nustatymai
Prieš naudodami pirmą kartą, atkreipkite dėmesį į šiuos numatytuosius duomenų kaupiklio nustatymus. Naudojant LogConnect (žr. toliau 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) programinę įrangą, nustatymo parametrą galima lengvai pakeisti:

• Įrašymo intervalas: 15 min.
• Matavimo intervalas: Įrašymo metu matavimo intervalas ir įrašymo intervalas yra vienodi! Jei registratorius nebuvo paleistas (NEĮRAŠYMAS), matavimo intervalas yra kas 6 sekundes 15 minučių, vėliau matavimo intervalas yra kas 15 minučių. 24 valandas, vėliau matavimo intervalas yra kartą per valandą. Jei paspausite bet kurį mygtuką arba pajudinsite įrenginį, jis vėl pradės matuoti kas 6 sekundes.
• Pradėti galima by: Mygtuko paspaudimas
• Galima sustoti: USB jungtis
• Signalizacija: išjungtas
• Signalizacijos vėlavimas: 0 s
• Rodyti išmatavimus ekrane: įjungta
• Ekrano energijos taupymo režimas: įjungta

Ekrano energijos taupymo režimas
Energijos taupymo režimai įjungiami standartiškai. Ekranas išsijungia, kai 2 minutes nepaspaudžiamas joks mygtukas arba prietaisas nejudinamas. Registratorius vis dar aktyvus, tik ekranas išjungtas. Veikia vidinis laikrodis. Perkėlus registratorių, ekranas vėl suaktyvins.

Windows programinė įranga, skirta LOG40
Prietaisas jau nustatytas ir paruoštas paleisti. Jis gali būti naudojamas be jokios programinės įrangos! Tačiau yra nemokama „Windows“ programa, kurią galima atsisiųsti. Atkreipkite dėmesį į nemokamą nuorodą: žr. toliau 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect

Konfigūravimo programinė įranga Log Connect
Naudodamas šią programinę įrangą, vartotojas gali keisti konfigūracijos parametrus, tokius kaip matavimo intervalas, paleidimo delsa (ar kitas paleidimo parametras), sukurti aliarmo lygius arba keisti vidinį laikrodžio laiką Programinės įrangos žurnale Connect yra internetinė žinyno pagalba. Atsisiųskite nemokamą „LogConnect“ programinę įrangą: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Paspauskite mygtuką 2 sekundes, pyptelėjimas skambės 1 sekundę, faktinė data ir laikas bus rodomi dar 2 sekundes.
• LED šviečia žaliai 2 sekundes – kirtimas prasidėjo!
• LED mirksi žaliai kas 30 sekundžių.

Ekranas automatiniu režimu (ekrane rodomas visas matavimo kanalas 3 sekundžių seka)

Naudojant programinę įrangą LogConnect, išankstinius nustatymus galima lengvai pakeisti. Žr. toliau Configuration Software Log Connect

Išoriniai jutikliai
Išoriniai jutikliai prijungiami prie duomenų kaupiklio USB prievado. Tik jei jutikliai bus prijungti paleidus registratorių, jie bus įrašyti!

Iš naujo paleiskite įrašymą
Žr. 5.3. Pirmiausia paleiskite / pradėkite įrašymą. Registratorius pagal numatytuosius nustatymus paleidžiamas mygtuku ir sustabdomas naudojant USB prievado papildinį. Išmatuotos vertės automatiškai atvaizduojamos PDF formatu file.

PASTABA: Kai iš naujo paleisite esamą PDF file yra perrašytas.

Svarbu! Visada išsaugokite sugeneruotą PDF files į savo kompiuterį. Jei prisijungiant registratoriams atidaryta LogConnect, o nustatymuose (numatytasis) pasirinktas automatinis išsaugojimas, pagal numatytuosius nustatymus žurnalo rezultatai nedelsiant nukopijuojami į atsarginę vietą.

Rodyti naudojamą atmintį (%), datą ir laiką
Trumpai paspaudus paleidimo mygtuką (paleidus registratorių), rodomas MEM, užimta atmintis procentais, MEM, diena/mėnuo, metai ir laikas po 2 sekundes.

Sustabdykite įrašymą / sukurkite PDF
Prijunkite registratorių prie USB prievado. Pypsėjimas skamba 1 sekundę. LED mirksi žaliai, kol bus sukurtas rezultatas PDF (gali užtrukti iki 40 sekundžių). Simbolis ► išnyksta būsenos eilutėje. Dabar registratorius sustabdytas. Logger rodomas kaip nuimamas diskas LOG40. View PDF ir išsaugoti. PDF bus perrašytas kitą kartą paleidus žurnalą!

Pastaba: kitą kartą įrašant ekstremalioji (maksimali ir minimali vertė) ir AVG reikšmė bus nustatyta iš naujo.

Sustabdykite įrašymą mygtuku.
Norint sustabdyti Logger per mygtuką, reikia pakeisti programinės įrangos LogConnect konfigūraciją. Jei šis nustatymas atliktas, paleidimo mygtukas kartu yra ir sustabdymo mygtukas

PDF rezultato aprašymas file

Filevardas: pvz
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Įrenginys 14010001: Serijinis
• 2014_06_12: Įrašymo pradžia (data) T092900: laikas: (hhmmss)
• Aprašymas: žurnalo vykdymo informacija, redaguoti naudojant LogConnect* programinę įrangą
• Konfigūracija: iš anksto nustatyti parametrai
• Santrauka: Baigėsiview matavimo rezultatų
• Grafika: išmatuotų verčių diagrama
• Parašas: Jei reikia, pasirašykite PDF
• Išmatavimas OK : Matavimas nepavyko

USB jungtis
Norint konfigūruoti prietaisą, jis turi būti prijungtas prie kompiuterio USB prievado. Norėdami konfigūruoti, perskaitykite atitinkamą skyrių ir naudokite tiesioginį programinės įrangos LogConnect žinyną

Ekrano režimai ir režimas – mygtukas: EXT, AVG, MIN, MAX

1. AUTO režimas
   Ekrane kas 3 sekundes pakaitomis rodoma: Minimali (MIN) / Maksimali (MAX) / Vidutinė (AVG) / esama temperatūra. Rodomas matavimo kanalas gali būti identifikuojamas pagal fizinį vienetą (°C/°F = temperatūra, Td + °C/°F = rasos taškas, %rH = drėgmė, hPa = oro slėgis) kartu su išplėtimo simboliais. = dabartinė matavimo vertė, MIN = minimumas, MAX = didžiausias, AVG = vidurkis. AUTO režimas leidžia greitai pereitiview visų kanalų dabartines matavimo vertes. Paspaudus MODE mygtuką (kairysis klavišas), išjungiamas AUTO režimas ir įjungiamas MANUAL režimas:
2. Rankinis režimas
   MODE mygtukas perkelia visas galimas matavimo vertes, sekdamas eilės srovės vertę (be simbolio), mažiausią (MIN), didžiausią (MAX), vidurkį (AVG) ir AUTO (AUTO režimą). Rankinis režimas yra patogus view bet kuris matavimo kanalas kartu su pagrindiniu matavimo kanalu. Pvz. oro slėgis didžiausias palyginti su pagrindinio kanalo oro slėgiu. Spauskite mygtuką MODE, kol ekrane bus rodoma Auto, kad grįžtumėte į AUTO režimą. EXT žymi išorinį jutiklį. Rankinis režimas yra patogus view bet koks matavimo kanalas

Speciali režimo mygtuko funkcija

Nustatyti žymeklį
Norint pažymėti specialius įvykius įrašo metu, galima nustatyti žymeklius. Paspauskite MODE mygtuką 2.5 sekundės, kol pasigirs trumpas pyptelėjimas (žr. ženklą PDF C pav.). Žymeklis išsaugomas kartu su kitu matavimu (laikykitės įrašo intervalo!) .

Iš naujo nustatyti MAX-MIN buferį
Žurnalas turi MIN/MAX funkciją, leidžiančią įrašyti kraštutines bet kokio laikotarpio vertes. Paspauskite MODE mygtuką 5 sekundes, kol pasigirs trumpa melodija. Taip iš naujo pradedamas matavimo laikotarpis. Vienas iš galimų naudojimo būdų yra dienos ir nakties išorinės temperatūros nustatymas. Funkcija MIN/MAX veikia nepriklausomai nuo duomenų įrašymo.

Atkreipkite dėmesį:

• Įrašymo pradžioje MIN/MAX/AVG buferis taip pat nustatomas iš naujo, kad būtų rodomos MIN/MAX/AVG reikšmės, atitinkančios įrašą.
• Įrašymo metu iš naujo nustatant MIN/MAX/AVG buferį, žymeklis bus rodomas priverstinai.

Baterijos būsena-Anzeige

• Tuščios baterijos simbolis rodo, kad bateriją reikia pakeisti. Įrenginys tinkamai veiks tik dar 10 valandų.
• Akumuliatoriaus simbolis pagal baterijos būseną rodo nuo 0 iki 3 segmentų.
• Jei baterijos simbolis mirksi, baterija yra tuščia. Prietaisas neveikia!
• Atsukite akumuliatoriaus skyriaus varžtą Phillips atsuktuvu. Pakeiskite dvi baterijas. Poliškumas nurodytas baterijos korpuso apačioje. Atkreipkite dėmesį į poliškumą. Jei baterija pakeista gerai, užsidegs abu šviesos diodai dega apytiksliai. 1 sekundė ir pasigirsta signalinis tonas.
• Uždarykite akumuliatoriaus skyrių.

Pastaba! Pakeitę bateriją patikrinkite teisingą vidinio laikrodžio laiką ir datą. Norėdami nustatyti laiką, žr. kitą skyrių arba 5.2.2.1 Konfigūravimo programinė įranga LogConnect.

Pakeitę bateriją mygtuku nustatykite datą ir laiką
Pakeitus bateriją arba nutraukus maitinimą, prietaisas automatiškai persijungia į konfigūracijos režimą, kad būtų nustatyta data, laikas ir intervalas. Jei 20 sekundžių nepaspaudžiamas joks mygtukas, įrenginys tęsia paskutinę datą ir laiką atmintyje:

• Paspauskite N = data ir laikas nekeičiamas arba
• Norėdami pakeisti datą ir laiką, paspauskite Y= Taip
• Norėdami padidinti reikšmę, paspauskite režimo mygtuką,
• paspauskite mygtuką Pradėti, kad pereitumėte prie kitos reikšmės.
• Po datos ir laiko užklausos intervalas (INT) gali būti pakeistas.
• Paspauskite N= No, kad nutrauktumėte pakeitimus, arba paspauskite
• Y=Taip, kad patvirtintumėte pakeitimus

Perspėjimai
Kas 30 sekundžių pasigirsta pyptelėjimas 1 sekundę, raudonas šviesos diodas mirksi kas 3 sekundes – išmatuotos vertės viršija pasirinktus aliarmo nustatymus (ne standartiniais nustatymais). Per programinę įrangą LogConnect (5.2.2.1 konfigūravimo programinė įranga LogConnect.) galima nustatyti aliarmo lygius. Jei įvyko pavojaus lygis, ekrano apačioje bus rodomas X. Atitinkamoje PDF ataskaitoje taip pat bus nurodyta aliarmo būsena. Jei rodomas matavimo kanalas, kuriame įvyko pavojaus signalas, ekrano dešinėje apačioje mirksi X. X dingsta, kai instrumentas vėl paleidžiamas įrašymui! Raudonas šviesos diodas mirksi kartą per 4 sekundes. Pakeisti bateriją. Sumirksi du kartus ar daugiau kas 4 sekundes. Aparatinės įrangos gedimas!

Simbolių paaiškinimas

Šis ženklas patvirtina, kad gaminys atitinka EEB direktyvos reikalavimus ir buvo išbandytas pagal nurodytus bandymo metodus.

Atliekų šalinimas

Šis gaminys ir jo pakuotė buvo pagaminti naudojant aukštos kokybės medžiagas ir komponentus, kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai. Tai sumažina atliekų kiekį ir tausoja aplinką. Išmeskite pakuotę aplinkai nekenksmingu būdu, naudodami sukurtas surinkimo sistemas. Elektrinio prietaiso išmetimas Išimkite iš prietaiso nestacionarias baterijas ir įkraunamas baterijas ir išmeskite jas atskirai. Šis gaminys paženklintas pagal ES Elektros ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą (EEĮA). Šio gaminio negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis.

Jūs, kaip vartotojas, privalote nuvežti nebenaudojamus prietaisus į tam skirtą elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas aplinkai nekenksmingas išmetimas. Grąžinimo paslauga nemokama. Laikykitės galiojančių taisyklių! Baterijų išmetimas Baterijų ir įkraunamų baterijų niekada negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Juose yra teršalų, tokių kaip sunkieji metalai, kurie gali būti kenksmingi aplinkai ir žmonių sveikatai, jei jie netinkamai šalinami, ir vertingų žaliavų, tokių kaip geležis, cinkas, manganas ar nikelis, kurias galima panaudoti iš atliekų.

Jūs, kaip vartotojas, turite teisiškai įpareigoti panaudotas baterijas ir įkraunamas baterijas atiduoti aplinkai nekenksmingam išmetimui į mažmenininkus arba atitinkamus surinkimo punktus pagal nacionalinius ar vietinius teisės aktus. Grąžinimo paslauga nemokama. Tinkamų surinkimo punktų adresus galite gauti iš savo miesto tarybos arba vietos valdžios. Sunkiųjų metalų pavadinimai yra šie: Cd = kadmis, Hg = gyvsidabris, Pb = švinas. Sumažinkite atliekų susidarymą iš baterijų naudodami ilgesnio veikimo baterijas arba tinkamas įkraunamas baterijas. Nešiukšlinkite aplinką ir nepalikite baterijų ar baterijų turinčių elektros ir elektroninių prietaisų neatsargiai gulėti. Atskiras baterijų ir įkraunamų baterijų surinkimas ir perdirbimas sudaro sąlygas

ĮSPĖJIMAS! Žala aplinkai ir sveikatai dėl netinkamo baterijų šalinimo!

Žymėjimas

CE atitiktis, EN 12830, EN 13485, tinkamumas laikyti (S) ir transportuoti (T) maisto saugojimui ir paskirstymui (C), tikslumo klasifikacija 1 (-30..+70°C), pagal EN 13486 rekomenduojame pakartotinis kalibravimas kartą per metus

Sandėliavimas ir valymas

Jis turėtų būti laikomas kambario temperatūroje. Valymui naudokite tik minkštą medvilninį skudurėlį su vandeniu arba medicininiu alkoholiu. Nenardinkite jokios termometro dalies

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Vokietija

• Telefonas: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• El. paštas: info@dostmann-electronic.de
• Internetas: www.dostmann-electronic.de

Techniniai pakeitimai, bet kokios klaidos ir spausdinimo klaidos saugomos. Visas ar dalinis kopijavimas draudžiamas. Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokumentai / Ištekliai

DOSTMANN LOG40 duomenų registratorius, skirtas temperatūros ir išoriniams jutikliams [pdfNaudojimo instrukcija LOG40 temperatūros ir išorinio jutiklio duomenų registratorius, LOG40, temperatūros ir išorinio jutiklio duomenų registratorius, temperatūros ir išorinis jutiklis, išorinis jutiklis, jutiklis, duomenų registratorius, registratorius

Nuorodos

• Vartotojo vadovas