DOSTMANN LOG40 Datalogger vir temperatuur en eksterne sensor

Inleiding

Baie dankie vir die aankoop van een van ons produkte. Voordat u die datalogger gebruik, lees asseblief hierdie handleiding noukeurig. Jy sal nuttige inligting kry om alle funksies te verstaan

Afleweringsinhoud

• Datalogger LOG40
• 2 x Battery 1.5 Volt AAA (reeds ingesit)
• USB-beskermingsdop
• Monteer kit

Neem asseblief kennis / Veiligheidsinstruksies

• Kyk of die inhoud van die pakkie onbeskadig en volledig is.
• Verwyder die beskermende foelie bo die skerm.
• Om die instrument skoon te maak, moet asseblief nie 'n skuurskoonmaker gebruik nie, net 'n droë of nat stukkie sagte lap. Moenie enige vloeistof aan die binnekant van die toestel toelaat nie.
• Berg asseblief die meetinstrument op 'n droë en skoon plek.
•  Vermy enige krag soos skokke of druk op die instrument.
• Geen verantwoordelikheid word aanvaar vir onreëlmatige of onvolledige meetwaardes en hul resultate nie, die aanspreeklikheid vir latere skade is uitgesluit!
• Hou hierdie toestelle en die batterye buite bereik van kinders.
• Batterye bevat skadelike sure en kan gevaarlik wees as dit ingesluk word. As ’n battery ingesluk word, kan dit binne twee uur tot ernstige interne brandwonde en dood lei. As jy vermoed dat 'n battery ingesluk of andersins in die liggaam vasgevang is, soek onmiddellik mediese hulp.
• Batterye moet nie in 'n vuur gegooi, kortgesluit, uitmekaar gehaal of herlaai word nie. Risiko van ontploffing!
• Lae batterye moet so gou as moontlik vervang word om skade deur lekkasie te voorkom. Moet nooit 'n kombinasie van ou en nuwe batterye saam gebruik nie, en ook nie batterye van verskillende soorte nie.
• Dra beskermende handskoene en 'n veiligheidsbril wat chemies bestand is wanneer u lekkende batterye hanteer.

Toerusting en gebruik

Die meettoestel word gebruik vir die opname, alarmering en visualisering van temperatuur en, met eksterne sensors, ook vir relatiewe humiditeit en druk. Toepassingsgebiede sluit in die monitering van bergings- en vervoertoestande of ander temperatuur-, vog- en/of druksensitiewe prosesse. Die logger het 'n ingeboude USB-poort en kan sonder kabels aan alle Windows-rekenaars, Apple-rekenaars of -tablette gekoppel word (USB-adapter kan dalk benodig word). Die USB-poort word deur 'n plastiekdop beskerm. Behalwe die werklike meetresultaat, wys die skerm MIN-MAX- en AVG-metings van elke meetkanaal. Die onderste statuslyn wys batterykapasiteit, loggermodus en alarmstatus. Die groen LED flikker elke 30 sekondes tydens opname. Die rooi LED word gebruik om limietalarms of statusboodskappe te vertoon (batteryverandering … ens.). Die logger het ook 'n interne gonser wat die gebruikerskoppelvlak ondersteun. Hierdie produk is uitsluitlik bedoel vir die toepassingsveld hierbo beskryf. Dit moet slegs gebruik word soos beskryf in hierdie instruksies. Ongemagtigde herstelwerk, wysigings of veranderinge aan die produk is verbode en maak enige waarborg ongeldig!

Hoe om toestel te gebruik

Toestelbeskrywing

1. Hanglus
2. Affichage LCD vgl. fig. B
3. LED: rouge/vert
4. Modusknoppie
5. Begin / Stop-knoppie
6. Batterykas aan die agterkant
7. USB-deksel onder USB-aansluiting (die USB-poort word ook gebruik om eksterne sensors aan te sluit)

1. Eenhede vir gemete waarde / ekstrema
   1. EXT = eksterne sonde
   2. AVG = gemiddelde waarde,
   3. MIN = minimum waarde,
   4. MAX = maksimum waarde (geen simbool) = huidige metingswaarde
2. Meting
3. Statuslyn (van links na regs)

• Battery aanduiding,
• Datalogger neem op,
• Datalogger is opgestel,
• iO, (ohne ► Simbool) und
• Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Simbool)

As die skerm gedeaktiveer is (vertoon af via Software LogConnect), is die batterysimbool en die simbool vir opname (►) of konfigurasie (II) steeds aktief in reël 4 (statuslyn).

Toestel opstart
rantsoen haal die instrument uit die verpakking, verwyder die vertoonfoelie. Die logger is reeds vooraf ingestel en gereed om te begin. Dit kan onmiddellik gebruik word sonder enige sagteware! Deur enige knoppie te druk of die instrument te beweeg voor die eerste gebruik, vertoon die instrument FS (fabrieksinstelling) vir 2 sekondes, daarna word metings vir 2 minute vertoon. Dan skakel die instrumentskerm af. Herhaalde sleuteldruk of beweging heraktiveer die skerm.

Fabrieksinstellings
Let op die volgende verstekinstellings van die datalogger voor die eerste gebruik. Deur die LogConnect (sien hieronder 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) sagteware te gebruik, kan die instelling parameter maklik verander word:

• Opname interval: 15 min.
• Meetinterval: Tydens opname is die meetinterval en opname-interval dieselfde! Indien die logger nie begin is nie (NIE OPNEEM NIE) is die meetinterval elke 6 sekondes vir 15 minute, daarna is die meetinterval elke 15 min. vir 24 uur, daarna is die meetinterval een keer per uur. As jy enige knoppie druk of die toestel skuif, sal dit weer begin om elke 6 sekondes te meet.
• Begin moontlik by: Sleuteldruk
• Stop moontlik by: USB-verbinding
• Alarm: af
• Alarm vertraging: 0 s
• Wys afmetings op vertoon: aan
• Kragbesparingsmodus vir vertoon: aan

Kragbesparingsmodus vir vertoon
Die kragbesparende modusse word as 'n standaard geaktiveer. Die skerm skakel af wanneer vir 2 minute geen knoppie gedruk is nie of die instrument nie geskuif is nie. Die logger is steeds aktief, net die skerm is afgeskakel. Die interne horlosie loop. Deur die logger te skuif, sal die skerm heraktiveer.

Windows sagteware vir LOG40
Die instrument is reeds vooraf ingestel en gereed om te begin. Dit kan sonder enige sagteware gebruik word! Daar is egter 'n Windows-toepassing gratis om af te laai. Neem asseblief kennis van die gratis-om-te-gebruik-skakel: sien hieronder 5.2.2.1 Konfigurasie Sagteware Log Connect

Konfigurasie sagteware Log Connect
Deur hierdie sagteware kan die gebruiker konfigurasieparameter soos meetinterval, beginvertraging (of ander beginparameter) verander, alarmvlakke skep of die interne kloktyd verander. Die Software Log Connect bevat 'n aanlyn hulp. Laai gratis LogConnect-sagteware af: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung begin

• Druk knoppie vir 2 sekondes, pieper klink vir 1 sekonde, die werklike datum en tyd sal vir nog 2 sekondes vertoon word.
• LED ligte groen vir 2 sekondes – aanteken het begin!
• LED flikker groen elke 30 sek.

Vertoon in Outo-modus (Vertoon wys alle metingskanale in 'n 3 sekondes volgorde)

Deur die sagteware LogConnect te gebruik, kan die voorafinstellings maklik verander word. Sien hieronder Configuration Software Log Connect

Eksterne sensors
Eksterne sensors word by die USB-poort op die datalogger ingeprop. Slegs as die sensors gekoppel is wanneer die logger begin word, sal dit aangeteken word!

Herbegin opname
Sien 5.3. Eerste begin / begin opname. Die logger word by verstek begin deur die knoppie en gestop deur USB-poort-inprop. Die gemete waardes word outomaties na die PDF geplot file.

LET WEL: Wanneer jy die bestaande PDF herbegin file word oorgeskryf.

Belangrik! Stoor altyd die gegenereerde PDF files na jou rekenaar. As LogConnect oop is wanneer die loggers gekoppel word en AutoSave is gekies in Instellings (Verstek), word die log-resultate by verstek onmiddellik na 'n rugsteunligging gekopieer.

Vertoon gebruikte geheue (%), datum en tyd
Deur kortliks die beginknoppie te druk (na die aanvang van die logger), word MEM, beset geheue in persentasie, MEM, dag/maand, Jaar en tyd elk vir 2 sekondes vertoon.

Stop opneem / skep PDF
Koppel logger aan 'n USB-poort. Bieper klink vir 1 sekonde. LED flikker groen totdat resultaat PDF geskep word (kan tot 40 sekondes neem). Die simbool ► verdwyn in die statuslyn. Nou word die logger gestop. Die Logger word getoon as verwyderbare aandrywer LOG40. View PDF en stoor. PDF sal met die volgende logbegin oorskryf word!

Let wel: Met die volgende opname sal die Extrema (Maks- en Min-waarde), en die AVG-waarde teruggestel word.

Hou op opname met knoppie.
Om die Logger via knoppie te stop, is dit nodig om die konfigurasie deur Software LogConnect te verander. As hierdie instelling gedoen is, is die beginknoppie ook die stopknoppie

Beskrywing van PDF-resultaat file

Filenaam: bv
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Toestel 14010001: Reeks
• 2014_06_12: Begin van opname (datum) T092900: tyd: (hhmmss)
• Beskrywing: Teken run-inligting aan, wysig met LogConnect*-sagteware
• Konfigurasie: vooraf ingestelde parameters
• Opsomming: verbyview van meetresultate
• Grafika: Diagram van gemete waardes
• Handtekening: Teken PDF indien nodig
• Meting OK : Meting het misluk

USB-verbinding
Vir konfigurasie moet die instrument aan die USB-poort van jou rekenaar gekoppel wees. Vir konfigurasie lees asseblief die volgens hoofstuk en gebruik die aanlyn direkte hulp van die Software LogConnect

Vertoonmodusse en -modus - Knoppie: EXT, AVG, MIN, MAX

1. AUTO-modus
   Die skerm wys afwisselend elke 3 sekondes: Minimum (MIN) / Maksimum (MAX) / Gemiddeld (AVG) / huidige temperatuur. Die vertoonde maatkanaal kan geïdentifiseer word deur die fisiese eenheid (°C/°F = temperatuur, Td + °C/°F = doupunt, %rH = humiditeit, hPa = lugdruk) saam met die uitbreidingsimbole = huidige metingswaarde, MIN= Minimum, MAX= Maksimum, AVG=gemiddeld. AUTO-modus gee 'n vinnige oorview op die huidige metingswaardes van alle kanale. Deur die MODE-sleutel (linkersleutel) te druk, verlaat die AUTO-modus en gaan die HANDMATIGE modus in:
2. HANDMATIGE modus
   MODE-sleutel blaai deur alle beskikbare metingswaardes, volgens die volgorde huidige waarde (geen simbool), minimum (MIN), maksimum (MAX), gemiddeld (AVG) en AUTO (AUTO-modus). HANDLEIDING-modus is handig om view enige maatkanaal saam met die hoofmaatkanaal. Bv. lugdruk maksimum vs hoofkanaal lugdruk. Druk MODE-sleutel totdat die skerm AutO wys om AUTO-modus te hervat. EXT dui 'n eksterne sensor aan. HANDLEIDING-modus is handig om view enige maatkanaal

Spesiale funksie van Mode-knoppie

Stel merker
Om spesiale gebeurtenisse tydens die rekord te merk, kan merkers ingestel word. Druk MODE-sleutel vir 2.5 sekondes totdat 'n kort piep klink (sien merk op PDF Fig. C). Die merker word saam met die volgende meting gestoor (respekteer rekordinterval!).

Stel MAX-MIN buffer terug
Die logger het 'n MIN/MAX-funksie om uiterste waardes vir enige tydperk aan te teken. Druk die MODE-sleutel vir 5 sekondes totdat 'n kort melodie klink. Dit herbegin die metingsperiode. Een moontlike gebruik is die bevinding van dag en nag uiterste temperature. Die MIN/MAX-funksie werk onafhanklik van data-opname.

Neem asseblief kennis:

• Aan die begin van rekord word die MIN/MAX/AVG-buffer ook teruggestel om MIN/MAX/AVG-waardes te wys wat by die opname pas
• Tydens opname sal die terugstel van die MIN/MAX/AVG-buffer 'n merker dwing.

Battery-Status-Anzeige

• Die leë battery simbool dui aan dat die battery vervang moet word. Toestel sal net nog 10 uur reg werk.
• Die batterysimbool dui volgens die batterystatus tussen 0 en 3 segmente aan.
• As battery simbool flikker, is die battery leeg. Die instrument werk nie!
• Maak batterykompartementskroef oop met 'n Phillips-skroewedraaier. Vervang die twee batterye. Polariteit word op die onderkant van die batterykas aangedui. Let op die polariteit. As die batteryverandering in orde is, lig vir beide LED's lig vir ongeveer. 1 sekonde en 'n seintoon klink.
• Maak die batterykompartement toe.

Let wel! Kontroleer asseblief die korrekte tyd en datum van die interne horlosie nadat u die battery vervang het. Vir die instelling van die tyd, sien volgende hoofstuk of 5.2.2.1 Konfigurasie sagteware LogConnect.

Stel datum en tyd in na batteryvervanging via knoppie
Na batteryvervanging of kragonderbreking verander die instrument outomaties na die konfigurasiemodus om datum, tyd en interval in te stel. As geen knoppie vir 20 sekondes gedruk sal word nie, gaan die eenheid voort met die laaste datum en tyd in die geheue:

• Druk N= Geen verandering van datum en tyd nie, of
• Druk Y= Ja om datum en tyd te verander
• Druk Mode-knoppie om die waarde te verhoog,
• druk Start-knoppie om na die volgende waarde te spring.
• Na datum-tyd-versoek kan die Interval (INT) verander word.
• Druk N= Nee om veranderinge te staak, of Druk
• Y=Ja om veranderinge te bevestig

Waarskuwings
Bieper klink een keer elke 30 sekondes vir 1 sekonde, rooi LED flikker elke 3 sekondes – gemete waardes oorskry geselekteerde alarminstellings (nie met standaardinstellings nie). Via Sagteware LogConnect (5.2.2.1 Konfigurasie sagteware LogConnect.) kan alarmvlakke ingestel word. As 'n alarmvlak plaasgevind het, sal 'n X aan die onderkant van die skerm vertoon word. Op die ooreenstemmende PDF-verslag sal die alarmstatus ook aangedui word. As die meetkanaal vertoon word waar 'n alarm plaasgevind het, flikker die X aan die regterkant onder op die skerm. Die X verdwyn wanneer die instrument herbegin is vir opname! Rooi LED flikker een keer elke 4 sekondes. Vervang battery. Knipper twee keer of meer elke 4 skondes. Hardeware fout!

Verduideliking van simbole

Hierdie teken sertifiseer dat die produk aan die vereistes van die EEG-richtlijn voldoen en volgens die gespesifiseerde toetsmetodes getoets is.

Afvalverwydering

Hierdie produk en sy verpakking is vervaardig met behulp van hoëgraadse materiale en komponente wat herwin en hergebruik kan word. Dit verminder afval en beskerm die omgewing. Gooi die verpakking op 'n omgewingsvriendelike manier weg deur die versamelingstelsels wat opgestel is, te gebruik. Wegdoening van die elektriese toestel Verwyder nie-permanent geïnstalleerde batterye en herlaaibare batterye van die toestel af en gooi dit afsonderlik weg. Hierdie produk is gemerk in ooreenstemming met die EU-richtlijn vir afval elektriese en elektroniese toerusting (WEEE). Hierdie produk moet nie in gewone huishoudelike afval weggegooi word nie.

As 'n verbruiker word daar van jou verwag om toestelle wat afgedank is na 'n aangewese versamelpunt te neem vir die wegdoening van elektriese en elektroniese toerusting, om sodoende omgewingsversoenbare wegdoening te verseker. Die terugstuurdiens is gratis. Hou die huidige regulasies in plek! Wegdoen van die batterye Batterye en herlaaibare batterye moet nooit saam met huishoudelike afval weggegooi word nie. Hulle bevat besoedelingstowwe soos swaar metale, wat skadelik vir die omgewing en menslike gesondheid kan wees as dit onbehoorlik weggedoen word, en waardevolle grondstowwe soos yster, sink, mangaan of nikkel wat uit afval herwin kan word.

As verbruiker is jy wetlik verplig om gebruikte batterye en herlaaibare batterye in te handig vir omgewingsvriendelike wegdoening by kleinhandelaars of toepaslike versamelpunte in ooreenstemming met nasionale of plaaslike regulasies. Die terugstuurdiens is gratis. U kan adresse van geskikte versamelpunte by u stadsraad of plaaslike owerheid kry. Die name vir die swaar metale wat vervat is, is: Cd = kadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Verminder die generering van afval van batterye deur batterye met 'n langer lewensduur of geskikte herlaaibare batterye te gebruik. Vermy rommelstrooiing van die omgewing en moenie batterye of batterybevattende elektriese en elektroniese toestelle onverskillig laat rondlê nie. Die afsonderlike versameling en herwinning van batterye en herlaaibare batterye maak 'n

WAARSKUWING! Skade aan die omgewing en gesondheid deur verkeerde weggooi van die batterye!

Nasien

CE-konformiteit, EN 12830, EN 13485, Geskiktheid vir berging (S) en vervoer (T) vir voedselberging en verspreiding (C), Akkuraatheidklassifikasie 1 (-30..+70°C), volgens EN 13486 beveel ons aan 'n herkalibrasie een keer per jaar

Stoor en skoonmaak

Dit moet by kamertemperatuur gestoor word. Vir skoonmaak, gebruik slegs 'n sagte katoenlap met water of mediese alkohol. Moenie enige deel van die termometer onderdompel nie

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Duitsland

• Telefoon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-pos: info@dostmann-electronic.de
• Internet: www.dostmann-electronic.de

Tegniese veranderinge, enige foute en drukfoute voorbehou Reproduksie is in die geheel of gedeeltelik verbied Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokumente / Hulpbronne

DOSTMANN LOG40 Datalogger vir temperatuur en eksterne sensor [pdf] Instruksiehandleiding LOG40 datalogger vir temperatuur en eksterne sensor, LOG40, datalogger vir temperatuur en eksterne sensor, temperatuur en eksterne sensor, eksterne sensor, sensor, datalogger, logger

Verwysings

• Gebruikershandleiding