DOSTMANN LOG40 Data Logger untuk Suhu dan Sensor Eksternal

Perkenalan

Terima kasih banyak telah membeli salah satu produk kami. Sebelum mengoperasikan data logger harap membaca manual ini dengan seksama. Anda akan mendapatkan informasi berguna untuk memahami semua fungsi

Isi pengiriman

• Pencatat data LOG40
• 2 x Baterai 1.5 Volt AAA (sudah terpasang)
• Tutup pelindung USB
• Kit pemasangan

Harap diperhatikan / Petunjuk Keselamatan

• Periksa apakah isi paket rusak dan lengkap.
• Lepaskan foil pelindung di atas layar.
• Untuk membersihkan instrumen harap jangan gunakan pembersih abrasif hanya sepotong kain lembut yang kering atau basah. Jangan biarkan cairan apa pun masuk ke bagian dalam perangkat.
• Harap simpan alat ukur di tempat yang kering dan bersih.
•  Hindari kekuatan apa pun seperti guncangan atau tekanan pada instrumen.
• Tidak ada tanggung jawab yang diambil untuk nilai pengukuran yang tidak teratur atau tidak lengkap dan hasilnya, tanggung jawab untuk kerusakan selanjutnya dikecualikan!
• Jauhkan perangkat ini dan baterai dari jangkauan anak-anak.
• Baterai mengandung asam berbahaya dan dapat membahayakan jika tertelan. Jika baterai tertelan, hal ini dapat menyebabkan luka bakar serius di dalam tubuh dan kematian dalam waktu dua jam. Jika Anda menduga baterai tertelan atau tersangkut di dalam tubuh, segera cari bantuan medis.
• Baterai tidak boleh dibuang ke dalam api, korsleting, dibongkar atau diisi ulang. Risiko ledakan!
• Baterai rendah harus diganti sesegera mungkin untuk mencegah kerusakan yang disebabkan oleh kebocoran. Jangan pernah menggunakan kombinasi baterai lama dan baru secara bersamaan, atau baterai dari jenis yang berbeda.
• Kenakan sarung tangan pelindung tahan bahan kimia dan kacamata pengaman saat menangani baterai yang bocor.

Peralatan dan penggunaan

Alat pengukur digunakan untuk mencatat, memperingatkan, dan memvisualisasikan suhu dan, dengan sensor eksternal, juga untuk kelembaban dan tekanan relatif. Area penerapannya mencakup pemantauan kondisi penyimpanan dan pengangkutan atau proses lain yang sensitif terhadap suhu, kelembapan, dan/atau tekanan. Logger memiliki port USB internal dan dapat dihubungkan tanpa kabel ke semua PC Windows, komputer Apple, atau tablet (adaptor USB mungkin diperlukan). Port USB dilindungi oleh penutup plastik. Selain hasil pengukuran sebenarnya, layar menampilkan pengukuran MIN-MAX- dan AVG dari setiap saluran pengukuran. Baris status bawah menunjukkan kapasitas baterai, mode logger, dan status alarm. LED hijau berkedip setiap 30 detik selama perekaman. LED merah digunakan untuk menampilkan alarm batas atau pesan status (penggantian baterai…dll.). Logger juga memiliki buzzer internal yang mendukung antarmuka pengguna. Produk ini khusus ditujukan untuk bidang aplikasi yang dijelaskan di atas. Ini hanya boleh digunakan seperti yang dijelaskan dalam petunjuk ini. Perbaikan, modifikasi, atau perubahan tidak sah pada produk dilarang dan membatalkan garansi apa pun!

Cara menggunakan perangkat

Deskripsi perangkat

1. Lingkaran gantung
2. LCD Affichage lih. ara. B
3. DIPIMPIN: pemerah pipi/vert
4. Tombol mode
5. Tombol Mulai / Berhenti
6. Tempat baterai di sisi belakang
7. Penutup USB di bawah konektor USB (port USB juga digunakan untuk menghubungkan sensor eksternal)

1. Satuan untuk nilai terukur/ekstrim
   1. EXT = pemeriksaan eksternal
   2. AVG =nilai rata-rata,
   3. MIN = nilai minimum,
   4. MAX = nilai maksimum (tanpa simbol) = nilai pengukuran saat ini
2. Pengukuran
3. Baris status (dari kiri ke kanan)

• Indikasi baterai,
• Pencatat data sedang merekam,
• Pencatat data telah dikonfigurasi,
• iO, (ohne ► Simbol) dan
• Alarm tidak berbunyi iO (ohne ► Simbol)

Jika tampilan sudah dinonaktifkan (display off melalui Software LogConnect), simbol baterai dan simbol perekaman (►) atau konfigurasi (II) masih aktif di Jalur 4 (baris status).

Pengaktifan perangkat
ransum keluarkan instrumen dari kemasannya, lepaskan foil display. Logger sudah diatur sebelumnya dan siap untuk memulai. Dapat langsung digunakan tanpa software apapun! Dengan menekan tombol apa saja atau menggerakkan instrumen sebelum pengoperasian pertama, instrumen menampilkan FS (pengaturan pabrik) selama 2 detik, setelah itu pengukuran ditampilkan selama 2 menit. Kemudian tampilan instrumen dimatikan. Penekanan atau gerakan tombol yang berulang akan mengaktifkan kembali tampilan.

Pengaturan pabrik
Perhatikan pengaturan default data logger berikut sebelum digunakan pertama kali. Dengan menggunakan perangkat lunak LogConnect (lihat di bawah 5.2.2.1 Perangkat Lunak Konfigurasi Log Connect), parameter pengaturan dapat dengan mudah diubah:

• Interval Perekaman: 15 menit.
• Interval pengukuran: Selama perekaman interval pengukuran dan interval perekaman adalah sama! Jika logger belum dimulai (TIDAK MEREKAM) interval pengukuran adalah setiap 6 detik selama 15 menit, selanjutnya interval pengukuran adalah setiap 15 menit. selama 24 jam, setelah itu interval pengukurannya adalah satu kali per jam. Jika Anda menekan tombol apa saja atau memindahkan perangkat, pengukuran akan dimulai lagi setiap 6 detik.
• Mulai mungkin by: Tekan tombol
• Berhenti mungkin: sambungan USB
• Alarm: mati
• Penundaan alarm: 0 detik
• Tampilkan pengukuran pada layar: pada
• Mode Hemat Daya untuk tampilan: pada

Mode Hemat Daya untuk Tampilan
Mode Hemat Daya diaktifkan sebagai standar. Layar mati bila selama 2 menit tidak ada tombol yang ditekan atau instrumen tidak digerakkan. Logger masih aktif, hanya tampilannya yang dimatikan. Jam internal berjalan. Memindahkan logger akan mengaktifkan kembali tampilan.

Perangkat Lunak Windows untuk LOG40
Instrumen sudah diatur sebelumnya dan siap untuk dihidupkan. Ini dapat digunakan tanpa perangkat lunak apa pun! Namun, ada Aplikasi Windows yang gratis untuk diunduh. Harap perhatikan tautan yang dapat digunakan secara gratis: lihat di bawah 5.2.2.1 Koneksi Log Perangkat Lunak Konfigurasi

Koneksi Log Perangkat Lunak Konfigurasi
Dengan perangkat lunak ini pengguna dapat mengubah parameter konfigurasi seperti mengukur interval, penundaan mulai (atau parameter awal lainnya), membuat tingkat alarm atau mengubah waktu jam internal. Software Log Connect berisi bantuan online. Unduh perangkat lunak LogConnect gratis: www.dostmann-electronic.de

Mulai Erster & Mulai Aufzeichnung

• Tekan tombol selama 2 detik, beeper berbunyi selama 1 detik, tanggal dan waktu aktual akan ditampilkan selama 2 detik berikutnya.
• Lampu LED hijau untuk 2 sconds – penebangan telah dimulai!
• LED berkedip hijau setiap 30 detik.

Tampilan dalam Mode Otomatis (Tampilan menampilkan semua saluran pengukuran dalam urutan 3 detik)

Dengan menggunakan Software LogConnect, preset dapat diubah dengan mudah. Lihat di bawah Konfigurasi Perangkat Lunak Log Connect

Sensor Eksternal
Sensor eksternal dicolokkan ke port USB pada data logger. Hanya jika sensor terhubung saat logger dimulai maka sensor tersebut akan direkam!

Mulai ulang rekaman
Lihat 5.3. Pertama mulai / mulai merekam. Logger dimulai secara default dengan tombol dan dihentikan oleh plug-in port USB. Nilai terukur diplot secara otomatis ke PDF file.

CATATAN: Saat Anda memulai ulang PDF yang ada file ditimpa.

Penting! Selalu simpan PDF yang dihasilkan files ke PC Anda. Jika LogConnect terbuka saat menghubungkan logger dan Simpan Otomatis dipilih di Pengaturan (Default), hasil log akan segera disalin ke lokasi cadangan secara default.

Menampilkan memori yang digunakan (%), tanggal dan waktu
Dengan menekan sebentar tombol start (setelah logger mulai), MEM, memori yang terisi dalam persen, MEM, hari/bulan, Tahun dan waktu masing-masing selama 2 detik ditampilkan.

Berhenti merekam / membuat PDF
Hubungkan logger ke port USB. Pager berbunyi selama 1 detik. LED berkedip hijau hingga hasil PDF dibuat (dapat memakan waktu hingga 40 detik). Simbol ► menghilang di baris status. Sekarang logger dihentikan. Logger ditampilkan sebagai drive yang dapat dilepas LOG40. View PDF dan simpan. PDF akan ditimpa dengan log mulai berikutnya!

Catatan: Dengan perekaman berikutnya, Ekstrema (nilai Maks dan Min), dan nilai AVG akan diatur ulang.

Berhenti merekam dengan tombol.
Untuk menghentikan tombol Logger via, perlu mengubah konfigurasi dengan Software LogConnect. Jika pengaturan ini dilakukan maka tombol start juga menjadi tombol stopp

Deskripsi hasil PDF file

Filenama: mis
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Perangkat 14010001: Serial
• 2014_06_12: Mulai merekam (tanggal) T092900: waktu: (hhmmss)
• Keterangan: Info proses log, edit dengan perangkat lunak LogConnect*
• Konfigurasi: parameter yang telah ditetapkan
• Ringkasan: Lebihview dari hasil pengukuran
• Grafik: Diagram nilai terukur
• Tanda tangan: Tandatangani PDF jika diperlukan
• Pengukuran oke :Pengukuran gagal

Koneksi USB
Untuk konfigurasi, instrumen harus terhubung ke port USB Komputer Anda. Untuk konfigurasi silakan baca sesuai bab dan gunakan bantuan langsung online dari Software LogConnect

Mode Tampilan dan Mode – Tombol: EXT, AVG, MIN, MAX

1. Mode OTOMATIS
   Layar secara bergantian menampilkan setiap 3 detik: Minimum (MIN) / Maksimum (MAX) / Rata-rata (AVG) / suhu saat ini. Saluran pengukuran yang ditampilkan dapat diidentifikasi dengan satuan fisik (°C/°F = suhu, Td + °C/°F = titik embun, %rH = kelembaban, hPa = tekanan udara) beserta simbol ekstensinya = nilai pengukuran saat ini, MIN= Minimum, MAX= Maksimum, AVG=rata-rata. Mode AUTO memberikan penyelesaian cepatview pada nilai pengukuran saat ini dari semua saluran. Menekan tombol MODE (tombol kiri) keluar dari mode AUTO dan masuk ke mode MANUAL:
2. Mode manual
   Tombol MODE membalik semua nilai pengukuran yang tersedia, mengikuti urutan nilai saat ini (tanpa simbol), minimum (MIN), maksimum (MAX), rata-rata (AVG) dan AUTO (Mode AUTO). Mode MANUAL berguna untuk view setiap saluran meas bersama dengan saluran meas utama. Misalnya. tekanan udara maksimum vs. tekanan udara saluran utama. Tekan tombol MODE hingga tampilan menunjukkan Auto untuk melanjutkan mode AUTO. EXT menunjuk pada sensor eksternal. Mode MANUAL berguna untuk view saluran ukuran apa pun

Fungsi khusus Tombol Mode

Tetapkan penanda
Untuk menandai peristiwa khusus selama perekaman, penanda dapat diatur. Tekan tombol MODE selama 2.5 detik hingga terdengar bunyi bip singkat (lihat tanda pada PDF Gambar C). Penanda disimpan bersama dengan pengukuran berikutnya (hormati interval pencatatan!).

Setel ulang buffer MAX-MIN
Logger memiliki fungsi MIN/MAX untuk mencatat nilai ekstrem pada periode apa pun. Tekan tombol MODE selama 5 detik, hingga melodi pendek berbunyi. Ini memulai kembali periode pengukuran. Salah satu kemungkinan kegunaannya adalah untuk menemukan suhu ekstrem siang dan malam. Fungsi MIN/MAX berjalan secara independen dari perekaman data.

Harap diperhatikan:

• Pada awal perekaman, buffer MIN/MAX/AVG juga direset untuk menampilkan nilai MIN/MAX/AVG yang sesuai dengan perekaman
• Selama perekaman, menyetel ulang buffer MIN/MAX/AVG akan memaksa penanda.

Baterai-Status-Anzeige

• Simbol baterai kosong menunjukkan bahwa baterai perlu diganti. Perangkat hanya akan bekerja dengan benar selama 10 jam lagi.
• Simbol baterai menunjukkan menurut status baterai antara 0 dan 3 segmen.
• Jika simbol baterai berkedip, baterai kosong. Instrumen tidak beroperasi!
• Buka sekrup kompartemen baterai dengan obeng Phillips. Ganti kedua baterai. Polaritas ditunjukkan pada bagian bawah wadah baterai. Perhatikan polaritasnya. Jika penggantian baterai oke, nyalakan kedua LED menyala selama kira-kira. 1 detik dan nada sinyal berbunyi.
• Tutup kompartemen baterai.

Catatan! Setelah mengganti baterai, harap periksa waktu dan tanggal jam internal yang benar. Untuk pengaturan waktu lihat bab selanjutnya atau 5.2.2.1 Perangkat lunak konfigurasi LogConnect.

Atur Tanggal dan Waktu setelah penggantian baterai melalui tombol
Setelah penggantian baterai atau interupsi daya, instrumen secara otomatis berubah ke mode konfigurasi untuk mengatur tanggal, waktu, dan interval. Jika tidak ada tombol yang ditekan selama 20 detik, unit melanjutkan dengan tanggal dan waktu terakhir di memori:

• Tekan N= Tidak ada perubahan tanggal dan waktu, atau
• Tekan Y= Ya untuk mengubah tanggal dan waktu
• Tekan tombol Mode untuk meningkatkan nilainya,
• tekan tombol Mulai untuk melompat ke nilai berikutnya.
• Setelah permintaan tanggal-waktu, Interval (INT) dapat diubah.
• Tekan N= Tidak untuk membatalkan perubahan, atau Tekan
• Y=Ya untuk mengonfirmasi perubahan

Peringatan
Pager berbunyi setiap 30 detik sekali selama 1 detik, LED merah berkedip setiap 3 detik – nilai terukur melebihi pengaturan alarm yang dipilih (bukan dengan pengaturan standar). Melalui Perangkat Lunak LogConnect (5.2.2.1 Perangkat lunak konfigurasi LogConnect.) tingkat alarm dapat diatur. Jika tingkat alarm telah terjadi, tanda X akan ditampilkan di bagian bawah layar. Pada laporan PDF yang sesuai, status alarm juga akan ditunjukkan. Jika saluran pengukuran ditampilkan di mana alarm terjadi, X di kanan bawah layar berkedip. Tanda X menghilang ketika instrumen telah dihidupkan ulang untuk perekaman! LED merah berkedip setiap 4 detik sekali. Ganti baterai. Berkedip dua kali atau lebih, masing-masing 4 detik. Kesalahan perangkat keras!

Penjelasan simbol

Tanda ini menyatakan bahwa produk tersebut memenuhi persyaratan petunjuk EEC dan telah diuji sesuai dengan metode pengujian yang ditentukan.

Pembuangan limbah

Produk ini dan kemasannya dibuat menggunakan bahan dan komponen bermutu tinggi yang dapat didaur ulang dan digunakan kembali. Hal ini mengurangi limbah dan melindungi lingkungan. Buang kemasan dengan cara yang ramah lingkungan menggunakan sistem pengumpulan yang telah ditetapkan. Pembuangan perangkat listrik Lepaskan baterai yang dipasang tidak permanen dan baterai isi ulang dari perangkat dan buang secara terpisah. Produk ini diberi label sesuai dengan Petunjuk Peralatan Listrik dan Elektronik Limbah UE (WEEE). Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa.

Sebagai konsumen, Anda diwajibkan untuk membawa perangkat yang sudah habis masa pakainya ke tempat pengumpulan yang ditunjuk untuk pembuangan peralatan listrik dan elektronik, guna memastikan pembuangan yang ramah lingkungan. Layanan pengembalian tidak dipungut biaya. Patuhi peraturan yang berlaku saat ini! Pembuangan baterai Baterai dan baterai isi ulang tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga. Bahan-bahan tersebut mengandung polutan seperti logam berat, yang dapat membahayakan lingkungan dan kesehatan manusia jika dibuang secara tidak benar, dan bahan mentah berharga seperti besi, seng, mangan, atau nikel yang dapat diperoleh kembali dari limbah.

Sebagai konsumen, Anda diwajibkan secara hukum untuk menyerahkan baterai bekas dan baterai isi ulang untuk pembuangan ramah lingkungan di pengecer atau tempat pengumpulan yang sesuai sesuai dengan peraturan nasional atau lokal. Layanan pengembalian tidak dipungut biaya. Anda dapat memperoleh alamat tempat pengumpulan yang sesuai dari dewan kota atau otoritas setempat. Nama-nama logam berat yang dikandungnya adalah: Cd = kadmium, Hg = merkuri, Pb = timbal. Kurangi timbulnya limbah dari baterai dengan menggunakan baterai dengan masa pakai lebih lama atau baterai isi ulang yang sesuai. Hindari mengotori lingkungan dan jangan meninggalkan baterai atau perangkat listrik dan elektronik yang mengandung baterai tergeletak sembarangan. Pengumpulan dan daur ulang baterai dan baterai isi ulang secara terpisah menghasilkan

PERINGATAN! Kerusakan lingkungan dan kesehatan akibat pembuangan baterai yang tidak tepat!

Menandai

Kesesuaian CE, EN 12830, EN 13485, Kesesuaian untuk penyimpanan (S) dan transportasi (T) untuk penyimpanan dan distribusi makanan (C), Klasifikasi akurasi 1 (-30..+70°C), menurut EN 13486 kami merekomendasikan kalibrasi ulang setahun sekali

Penyimpanan dan pembersihan

Itu harus disimpan pada suhu kamar. Untuk membersihkan, gunakan hanya kain katun lembut yang dicampur dengan air atau alkohol medis. Jangan merendam bagian mana pun dari termometer

DOSTMANN elektronik GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Jerman

• Telepon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-mail: info@dostmann-electronic.de
• Internet: www.dostmann-electronic.de

Perubahan teknis, segala kesalahan dan kesalahan cetak dilindungi undang-undang. Dilarang memperbanyak seluruh atau sebagian Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokumen / Sumber Daya

DOSTMANN LOG40 Data Logger untuk Suhu dan Sensor Eksternal [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi LOG40 Data Logger untuk Sensor Suhu dan Eksternal, LOG40, Data Logger untuk Sensor Suhu dan Eksternal, Sensor Suhu dan Eksternal, Sensor Eksternal, Sensor, Data Logger, Logger

Referensi

• Panduan Pengguna