د تودوخې او بهرني سینسر لارښوونې لارښود لپاره DOSTMANN LOG40 ډیټا لوګر

زموږ د محصولاتو څخه د پیرودلو لپاره ډیره مننه. د ډیټا لوګر چلولو دمخه مهرباني وکړئ دا لارښود په دقت سره ولولئ. تاسو به د ټولو دندو د پوهیدو لپاره ګټور معلومات ترلاسه کړئ

د سپارلو محتويات

د ډیټا لوګر LOG40

2 x بیټرۍ 1.5 ولټ AAA (مخکې داخل شوی)
د USB محافظت کیپ

د نصبولو کټ

مهرباني وکړئ یادونه / د خوندیتوب لارښوونې

وګورئ چې ایا د کڅوړې مینځپانګې زیانمن شوي او بشپړ دي.

د نندارې پورته د محافظت ورق لرې کړئ.
د وسیلې پاکولو لپاره مهرباني وکړئ د خړوبولو کلینر مه کاروئ یوازې د نرم ټوکر یوه وچه یا لنده ټوټه. د وسیلې داخلي ته هیڅ مایع ته اجازه مه ورکوئ.

مهرباني وکړئ د اندازه کولو وسیله په وچ او پاک ځای کې وساتئ.
وسیلې ته د هر ډول ځواک لکه شاک یا فشار څخه مخنیوی وکړئ.

د غیر منظم یا نامکمل اندازه کولو ارزښتونو او د دوی پایلو لپاره هیڅ مسؤلیت نه اخیستل کیږي، د راتلونکو زیانونو مسؤلیت خارج شوی دی!
دا وسایل او بیټرۍ د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.

بیټرۍ زیان رسونکي اسیدونه لري او د تیرولو په صورت کې ممکن خطرناک وي. که چیرې بیټرۍ تیر شي، دا کولی شي په دوو ساعتونو کې د جدي داخلي سوځیدنې او مړینې لامل شي. که تاسو شک لرئ چې بیټرۍ تیر شوي یا بل ډول په بدن کې نیول شوي، سمدستي طبي مرسته وغواړئ.
بیټرۍ باید اور ته ونه غورځول شي، شارټ سرکیټ شي، جلا شي یا بیا چارج شي. د چاودنې خطر!

ټیټ بیټرۍ باید ژر تر ژره بدل شي ترڅو د لیکیدو له امله رامینځته شوي زیان مخه ونیسي. هیڅکله د زاړه او نوي بیټرۍ ترکیب یوځای مه کاروئ ، او نه هم د مختلف ډوله بیټرۍ.
د کیمیاوي مقاومت لرونکي محافظتي دستکشې او د خوندیتوب شیشې واغوندئ کله چې د لیکیدو بیټرۍ اداره کوئ.

تجهیزات او کارول

د اندازه کولو وسیله د تودوخې ثبتولو، خطرناک کولو او لیدلو لپاره کارول کیږي او د بهرني سینسرونو سره، د نسبي رطوبت او فشار لپاره هم کارول کیږي. د غوښتنلیک ساحو کې د ذخیره کولو او ټرانسپورټ شرایطو څارنه یا نور تودوخې، رطوبت او / یا د فشار حساس پروسې شامل دي. لاګر یو جوړ شوی USB پورټ لري او د کیبلونو پرته د ټولو وینډوز کمپیوټرونو ، ایپل کمپیوټرونو یا ټابلیټونو سره وصل کیدی شي (USB اډاپټر ممکن اړین وي). د USB پورټ د پلاستيکي کیپ لخوا ساتل کیږي. د حقیقي اندازه کولو پایلې تر څنګ، نندارتون د هر اندازه کولو چینل MIN- MAX- او AVG- اندازه ښیي. د لاندې حالت لاین د بیټرۍ ظرفیت، د لاګر حالت او د الارم حالت ښیې. شنه LED د ثبت کولو پرمهال په هر 30 ثانیو کې چمکیږي. سور LED د محدود الارمونو یا حالت پیغامونو ښودلو لپاره کارول کیږي (د بیټرۍ بدلون ... او داسې نور). لوګر یو داخلي بزر هم لري چې د کارونکي انٹرفیس ملاتړ کوي. دا محصول په ځانګړي ډول د پورته ذکر شوي غوښتنلیک ساحې لپاره دی. دا باید یوازې لکه څنګه چې په دې لارښوونو کې تشریح شوي وکارول شي. غیر مجاز ترمیم، ترمیم یا په محصول کې بدلونونه منع دي او هر ډول تضمین باطلوي!

د وسیله کارولو څرنګوالی

د وسیله توضیحات

ځړول لوپ

Affichage LCD cf. اينځر. ب
LED: rouge/vert

د موډ تڼۍ
د پیل / تمځای ت buttonۍ

د بیټرۍ قضیه په شا اړخ کې
د USB- نښلونکي لاندې د USB پوښ (د USB پورټ د بهرني سینسرونو سره وصل کولو لپاره هم کارول کیږي)

د اندازه شوي ارزښت / افراطیت لپاره واحدونه
1. EXT = بهرنۍ پلټنه
2. AVG = اوسط ارزښت،
3. MIN = لږ تر لږه ارزښت،
4. MAX = اعظمي ارزښت (نه سمبول) = د اوسني اندازه کولو ارزښت
اندازه کول
د وضعیت کرښه (له چپ څخه ښي ته)

د بیټرۍ نښه،
ډیټا لوګر ثبت کوي
د معلوماتو لوګر ترتیب شوی،
iO، (ohne ► سمبول) او
الارم aufgetreten nicht iO (ohne ► سمبول)

که ننداره غیر فعاله شوې وي (د سافټویر LogConnect له لارې ښکاره کول)، د بیټرۍ سمبول او د ثبت کولو سمبول (►) یا ترتیب (II) لاهم په 4 لاین (د حالت لاین) کې فعال دي.

د وسیله پیل کول
راشن د بسته بندۍ څخه وسیله لرې کړئ، د نندارې ورق لرې کړئ. لاګر لا دمخه وړاندې شوی او د پیل لپاره چمتو دی. دا د کوم سافټویر پرته سمدلاسه کارول کیدی شي! د هرې تڼۍ په فشارولو یا د لومړي عملیاتو دمخه د وسیلې حرکت کولو سره وسیله د 2 ثانیو لپاره FS (فابریکې ترتیب) ښیې ، وروسته اندازه د 2 دقیقو لپاره ښودل کیږي. بیا د وسیلې ښودنه بنده کیږي. د کیلي تکرار یا حرکت د نندارې بیا فعالوي.

د فابریکې ترتیبات
د لومړي کارونې دمخه د ډیټا لوګر لاندې ډیفالټ تنظیماتو ته پام وکړئ. د LogConnect په کارولو سره (د 5.2.2.1 ترتیب سافټویر Log Connect لاندې وګورئ) سافټویر، د ترتیب پیرامیټر په اسانۍ سره بدلیدلی شي:

د ثبت کولو وقفه: 15 دقیقې
د اندازه کولو وقفه: د ثبت کولو پرمهال د اندازه کولو وقفه او د ثبت وقفه یو شان ده! که چیرې لوګر پیل شوی نه وي (ریکارډ نه کوي) د اندازه کولو وقفه په هرو 6 ثانیو کې د 15 دقیقو لپاره ده ، وروسته د اندازه کولو وقفه په هر 15 دقیقو کې ده. د 24 ساعتونو لپاره، وروسته د اندازه کولو وقفه په هر ساعت کې یو ځل ده. که تاسو کومه تڼۍ فشار کړئ یا وسیله حرکت وکړئ دا به د هر 6 ثانیو اندازه کولو لپاره بیا پیل شي.
ممکن پیل کړئ by: کیلي پریس

د امکان له مخې ودروئ: USB نښلول
الارم: بند
د الارم ځنډ: 0 s

په نندارتون کې اندازه کول ښکاره کړئ: پر
د ښودلو لپاره د بریښنا خوندي کولو حالت: پر

د ښودلو لپاره د بریښنا خوندي کولو حالت
د بریښنا خوندي کولو حالتونه د معیاري په توګه فعال شوي. ښودنه هغه وخت بندیږي کله چې د 2 دقیقو لپاره هیڅ تڼۍ نه وي فشار شوې یا وسیله حرکت نه وي شوی. لاګر اوس هم فعال دی، یوازې نندارتون بند دی. داخلي ساعت تیریږي. د لوګر حرکت کول به نندارتون بیا فعال کړي.

د LOG40 لپاره وینډوز سافټویر
وسیله لا دمخه ترتیب شوې او د پیل لپاره چمتو ده. دا د کوم سافټویر پرته کارول کیدی شي! په هرصورت، د وینډوز غوښتنلیک د ډاونلوډ لپاره وړیا شتون لري. مهرباني وکړئ د وړیا کارولو لینک په یاد ولرئ: لاندې وګورئ 5.2.2.1 د سافټویر لاګ نښلول ترتیب کول

د تنظیم کولو سافټویر لاګ نښلول
د دې سافټویر په واسطه کاروونکي کولی شي د ترتیب کولو پیرامیټر بدل کړي لکه د وقفې اندازه کول، د پیل ځنډ (یا نور پیل پیرامیټر)، د الارم کچه رامینځته کول یا د داخلي ساعت وخت بدلول د سافټویر لاګ کنیکټ آنلاین مرسته لري. وړیا LogConnect سافټویر ډاونلوډ کړئ: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

د 2 ثانیو لپاره تڼۍ فشار کړئ، د بیپر غږ د 1 ثانیو لپاره، اصلي نیټه او وخت به د 2 نورو ثانیو لپاره ښکاره شي.
د LED څراغونه د 2 ثانیو لپاره شنه - د ننوتلو پیل پیل شوی!

LED په هر 30 ثانیو کې شنه ځلیږي.

په اتوماتیک حالت کې ښودل (د 3 ثانیو په ترتیب کې د اندازه کولو ټول چینل ښیې)

د سافټویر LogConnect په کارولو سره، presets په اسانۍ سره بدلیدلی شي. لاندې د سافټویر سافټویر لاګ نښلول وګورئ

بهرني سینسرونه
بهرني سینسرونه د ډیټا لوګر په USB پورټ کې پلګ شوي دي. یوازې که سینسرونه وصل وي کله چې لوګر پیل شي دوی به ثبت شي!

ثبت کول بیا پیل کړئ
5.3 وګورئ. لومړی پیل / ثبت کول پیل کړئ. لاګر د ډیفالټ په واسطه د تڼۍ په واسطه پیل کیږي او د USB پورټ پلګ ان لخوا ودریږي. اندازه شوي ارزښتونه په اوتومات ډول پی ډی ایف ته پلاټ شوي file.

یادونه: کله چې تاسو موجوده PDF بیا پیل کړئ file له سره لیکل کیږي

مهم! تل پیدا شوي PDF خوندي کړئ fileستاسو کمپیوټر ته. که LogConnect خلاص وي کله چې د لاګرانو سره وصل شي او AutoSave په ترتیباتو (ډیفالټ) کې غوره شوی وي ، د لاګ پایلې سمدلاسه د ډیفالټ بیک اپ ځای ته کاپي کیږي.

کارول شوې حافظه (٪)، نیټه او وخت ښکاره کړئ
په لنډه توګه د سټارټ تڼۍ په فشارولو سره (د لاګر له پیل وروسته)، MEM، په سلو کې نیول شوې حافظه، MEM، ورځ/میاشت، کال او وخت هر یو د 2 ثانیو لپاره ښودل کیږي.

ثبت کول بند کړئ / PDF جوړ کړئ
لوګر د USB پورټ سره وصل کړئ. د بیپر غږ د 1 ثانیو لپاره. LED شین رنګ کوي تر هغه چې پایله PDF رامینځته شي (تر 40 ثانیو پورې وخت نیسي). سمبول ► د وضعیت په لیکه کې ورک کیږي. اوس لاګر بند شوی دی. لوګر د لرې کولو وړ ډرایو LOG40 په توګه ښودل شوی. View PDF او خوندي کړئ. PDF به د راتلونکي لاګ پیل سره له سره لیکل کیږي!

نوټ: د راتلونکي ثبتولو سره Extrema (Max- او Min-value)، او د AVG ارزښت به بیا تنظیم شي.

د تڼۍ له لارې ثبت کول بند کړئ.
د تڼۍ له لارې د Logger بندولو لپاره دا اړینه ده چې د سافټویر LogConnect لخوا ترتیب بدل کړئ. که دا ترتیب ترسره شي د پیل تڼۍ هم د سټاپ تڼۍ ده

د PDF پایلې توضیحات file

Fileنوم: د مثال په توګه
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

LOG32TH: وسیله 14010001: سریال
2014_06_12: د ثبت پیل (نیټه) T092900: وخت: (hhmmss)
تفصیل: د ننوتلو معلومات، د LogConnect* سافټویر سره ایډیټ کړئ

ترتیب: مخکینۍ پیرامیټونه
لنډیز: اوورview د اندازه کولو پایلې
ګرافیک: د اندازه شوي ارزښتونو ډیاګرام

لاسلیک: که اړتیا وي PDF لاسلیک کړئ
اندازه کول سم دي : اندازه کول ناکام شول

د USB پیوستون
د تنظیم کولو لپاره وسیله باید ستاسو د کمپیوټر USB پورټ سره وصل شي. د ترتیب لپاره مهرباني وکړئ د څپرکي مطابق ولولئ او د سافټویر LogConnect آنلاین مستقیم مرسته وکاروئ

د ښودلو طریقې او حالت - تڼۍ: EXT، AVG، MIN، MAX

د آټو حالت
ښودنه په بدیل سره په هر 3 ثانیو کې ښیې: لږترلږه (MIN) / اعظمي (MAX) / اوسط (AVG) / اوسنی تودوخه. ښودل شوي میاس چینل د فزیکي واحد لخوا پیژندل کیدی شي (°C/°F = تودوخه، Td + °C/°F = dewpoint، %rH = رطوبت، hPa = د هوا فشار) د تمدید سمبولونو سره = د اندازه کولو اوسنی ارزښت، MIN= لږ تر لږه، MAX= اعظمي، AVG= اوسط. د آټو حالت یو چټک اوور ورکويview د ټولو چینلونو اوسني اندازه کولو ارزښتونو باندې. د موډ کیلي (کیڼ کیلي) فشارول د آټو حالت پریږدي او لارښود حالت ته ننوځي:
لاسي حالت
د MODE کلیدي د ټولو موجوده اندازه کولو ارزښتونو له لارې فلیپ کوي، د ترتیب اوسني ارزښت (هیڅ سمبول) نه، لږترلږه (MIN)، اعظمي (MAX)، اوسط (AVG) او AUTO (AUTO-Mode). لاسي حالت د کار وړ دی view د اصلي میاس چینل سره هر ډول میاس چینل. د بیلګې په توګه. د هوا فشار اعظمي په مقابل کې د اصلي چینل هوا فشار. د MODE کیلي کېکاږئ تر هغه چې نندارې د آټو حالت بیا پیلولو لپاره AutoO وښیې. EXT یو بهرنی سینسر ټاکي. لاسي حالت د کار وړ دی view هر ډول چینل

د موډ تڼۍ ځانګړی فعالیت

مارکر تنظیم کړئ
د ریکارډ په جریان کې د ځانګړو پیښو نښه کولو لپاره، نښه کونکي ټاکل کیدی شي. د موډ کیلي د 2.5 ثانیو لپاره ووهئ تر هغه چې یو لنډ بیپ غږ شي (د PDF انځور کې نښه وګورئ). مارکر د راتلونکي اندازه کولو سره ساتل کیږي (د ریکارډ وقفې ته درناوی وکړئ!).

MAX-MIN بفر بیا تنظیم کړئ
لوګر د MIN/MAX فعالیت لري ترڅو د هرې مودې لپاره خورا ډیر ارزښتونه ثبت کړي. د MODE کیلي د 5 ثانیو لپاره ووهئ، تر هغه چې یو لنډ میلوډي غږ شي. دا د اندازه کولو موده بیا پیلوي. یو ممکنه کارول د ورځې او شپې د تودوخې د تودوخې موندنه ده. د MIN/MAX فعالیت د معلوماتو ثبتولو څخه خپلواکه پرمخ ځي.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ:

د ریکارډ په پیل کې، MIN/MAX/AVG بفر هم د MIN/MAX/AVG ارزښتونو ښودلو لپاره بیا تنظیم شوی چې د ریکارډ سره سمون لري
د ثبت کولو پرمهال، د MIN/MAX/AVG بفر بیا تنظیم کول به مارکر مجبور کړي.

بیټرۍ-حالت-اینزیګ

د خالي بیټرۍ سمبول دا په ګوته کوي چې بیټرۍ بدلولو ته اړتیا لري. وسیله به یوازې د 10 نورو ساعتونو لپاره په سمه توګه کار وکړي.
د بیټرۍ سمبول د 0 او 3 برخو ترمنځ د بیټرۍ حالت سره سم په ګوته کوي.
که د بیټرۍ سمبول چمک وي، بیټرۍ خالي ده. وسیله کار نه کوي!

د فیلیپس سکریو ډرایور سره د بیټرۍ کمپارټ سکرو خلاص کړئ. دوه بیټرۍ بدل کړئ. قطبیت د بیټرۍ په پای کې ښودل شوی. قطبیت ته پام وکړئ. که د بیټرۍ بدلون سم وي، د دواړو LEDs لپاره د نږدې لپاره رڼا واچوئ. 1 ثانیه او د سیګنال ټون غږونه.
د بیټرۍ ټوټه بنده کړئ.

نوټ! د بیټرۍ بدلولو وروسته مهرباني وکړئ د داخلي ساعت سم وخت او نیټه وګورئ. د وخت ټاکلو لپاره راتلونکی څپرکی یا 5.2.2.1 د ترتیب کولو سافټویر LogConnect وګورئ.

د بټن له لارې د بیټرۍ بدلولو وروسته نیټه او وخت تنظیم کړئ
د بیټرۍ بدلولو یا د بریښنا مداخلې وروسته وسیله په اتوماتيک ډول د ترتیب کولو حالت کې د نیټې، وخت او وقفې ټاکلو لپاره بدلیږي. که هیڅ تڼۍ د 20 ثانیو لپاره فشار نه وي، واحد په حافظه کې د وروستۍ نیټې او وخت سره پرمخ ځي:

فشار N = د نیټې او وخت بدلون نه، یا
Y = هو د نیټې او وخت بدلولو لپاره فشار ورکړئ

د ارزښت لوړولو لپاره د موډ تڼۍ فشار ورکړئ،
بل ارزښت ته د کود کولو لپاره د سټارټ تڼۍ فشار ورکړئ.
د نیټې وخت غوښتنې وروسته وقفه (INT) بدلیدلی شي.

د بدلونونو د لغوه کولو لپاره N = نه فشار ورکړئ، یا فشار ورکړئ
Y = هو د بدلونونو تایید لپاره

خبرتیاوې
بیپر په هرو 30 ثانیو کې یو ځل د 1 ثانیې لپاره غږ کوي، سور LED په هر 3 ثانیو کې ځلیږي - اندازه شوي ارزښتونه د ټاکل شوي الارم ترتیباتو څخه ډیر دي (نه د معیاري ترتیباتو سره). د سافټویر LogConnect له لارې (5.2.2.1 ترتیب سافټویر LogConnect.) د الارم کچه ټاکل کیدی شي. که چیرې د الارم کچه رامینځته شوې وي نو ایکس به د نندارې په ښکته کې ښودل شي. په اړونده پی ډی ایف - راپور کې به د الارم حالت هم په ګوته شي. که چیرې د اندازه کولو چینل ښکاره شي چیرې چې الارم رامینځته شوی X د نندارې په ښیې ښکته برخه کې روښانه کیږي. ایکس ورک کیږي کله چې وسیله د ثبت کولو لپاره بیا پیل شي! سور LED په هرو 4 ثانیو کې یو ځل ځلیږي. بیټرۍ بدل کړئ. په هر 4 ثانیو کې دوه ځله یا ډیر ځلیږي. د هارډویر نیمګړتیا!

د سمبولونو تشریح

دا نښه تصدیق کوي چې محصول د EEC لارښود اړتیاوې پوره کوي او د ټاکل شوي ازموینې میتودونو سره سم ازمول شوي.

د کثافاتو ضایع کول

دا محصول او د هغې بسته بندي د لوړې درجې موادو او اجزاو په کارولو سره تولید شوي چې بیا کارول کیدی شي او بیا کارول کیدی شي. دا کثافات کموي او چاپیریال ساتي. بسته بندي په چاپیریال دوستانه ډول د راټولولو سیسټمونو په کارولو سره تصفیه کړئ چې تنظیم شوي. د بریښنایی وسیلې له مینځه وړل د وسیلې څخه غیر دایمي نصب شوي بیټرۍ او د چارج وړ بیټرۍ لرې کړئ او په جلا توګه یې تصفیه کړئ. دا محصول د EU فاضله بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو لارښود (WEEE) سره سم لیبل شوی. دا محصول باید د کور په عادي کثافاتو کې له مینځه یوړل نشي.

د یو مصرف کونکي په توګه ، تاسو اړتیا لرئ د ژوند پای وسیلې د بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو د تصفیې لپاره ټاکل شوي راټولولو نقطې ته ورسوئ ، ترڅو د چاپیریال سره مطابقت لرونکي تصفیه یقیني کړي. د راستنیدو خدمت وړیا دی. په ځای کې اوسني مقررات وګورئ! د بیټرۍ تصفیه کول بیټرۍ او د چارج وړ بیټرۍ باید هیڅکله د کور کثافاتو سره تصفیه نشي. په دوی کې ککړونکي لکه درنې فلزات شامل دي، چې د چاپیریال او انساني روغتیا لپاره زیانمن کیدی شي که چیرې په ناسمه توګه تصفیه شي، او قیمتي خام مواد لکه اوسپنه، زنک، منګنیز یا نکل چې د ضایعاتو څخه بیرته اخیستل کیدی شي.

د یو مصرف کونکي په توګه، تاسو په قانوني توګه مکلف یاست چې کارول شوي بیټرۍ او د ریچارج وړ بیټرۍ د چاپیریال دوستانه تصفیې لپاره په پرچون پلورونکو یا د ملي یا محلي مقرراتو سره سم د راټولولو مناسب ځایونو کې ورکړئ. د راستنیدو خدمت وړیا دی. تاسو کولی شئ د خپل ښار شورا یا محلي چارواکو څخه د مناسبو راټولولو ځایونو پته ترلاسه کړئ. د درنو فلزاتو نومونه په لاندې ډول دي: Cd = cadmium، Hg = پارا، Pb = لیډ. د اوږد عمر لرونکي بیټرۍ یا مناسب ریچارج وړ بیټرۍ په کارولو سره د بیټرۍ څخه د کثافاتو تولید کم کړئ. د چاپیریال له کثافاتو څخه ډډه وکړئ او د بیټرۍ یا بیټرۍ لرونکي بریښنایی او بریښنایی وسایل په بې احتیاطۍ سره پریږدئ. د بیټریو جلا راټولول او ریسایکل کول او د بیا چارج وړ بیټرۍ جوړوي

خبرداری! د بیټریو د ناسم تصفیې له لارې چاپیریال او روغتیا ته زیان!

نښه کول

د CE موافقت، EN 12830، EN 13485، د ذخیره کولو لپاره مناسبیت (S) او ټرانسپورټ (T) د خواړو ذخیره کولو او توزیع (C)، د دقت طبقه بندي 1 (-30..+70 ° C)، د EN 13486 مطابق موږ وړاندیز کوو په کال کې یو ځل بیا حساب کول

ذخیره کول او پاکول

دا باید د خونې د حرارت درجه کې وساتل شي. د پاکولو لپاره، یوازې د نرم پنبې جامې د اوبو یا طبي الکولو سره وکاروئ. د ترمامیتر هیڅ برخه ډوب مه کوئ

DOSTMANN الکترونیکي GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim آلمان

تلیفون: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
ای میل: info@dostmann-electronic.de

انټرنیټ: www.dostmann-electronic.de

تخنیکي بدلونونه، هر ډول تېروتنې او غلطې نښې خوندي شوي بیا تولید په بشپړ یا برخه کې منع دی Stand04 2305CHB © DOSTMANN بریښنایی GmbH

اسناد / سرچینې

DOSTMANN LOG40 ډیټا لوګر د تودوخې او بهرني سینسر لپاره [pdf] د لارښوونې لارښود
د تودوخې او بهرني سینسر لپاره LOG40 ډیټا لوګر، LOG40، د تودوخې او بهرني سینسر لپاره ډیټا لوګر، د تودوخې او بهرنی سینسر، بهرنی سینسر، سینسر، ډیټا لوګر، لوګر

حوالې

د کارن لارښود

DOSTMANN LOG40 ډیټا لوګر د تودوخې او بهرني سینسر لپاره

پیژندنه