DOSTMANN LOG40 температура мен сыртқы сенсорға арналған деректерді тіркеуші

Кіріспе

Біздің өнімдеріміздің бірін сатып алғаныңызға көп рахмет. Деректерді тіркеу құралын пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Сіз барлық функцияларды түсіну үшін пайдалы ақпарат аласыз

Жеткізу мазмұны

• LOG40 деректер журналы
• 2 x батарея 1.5 вольт AAA (қазірдің өзінде салынған)
• USB қорғаныс қақпағы
• Монтаждау жинағы

Назар аударыңыз / Қауіпсіздік нұсқаулары

• Пакет мазмұнының зақымдалмағанын және толық екенін тексеріңіз.
• Дисплейдің үстіндегі қорғаныс фольгасын алыңыз.
• Құралды тазалау үшін абразивті тазалағышты тек құрғақ немесе дымқыл жұмсақ матаның бір бөлігін ғана пайдаланбаңыз. Құрылғының ішіне сұйықтықтың түсуіне жол бермеңіз.
• Өлшеу құралын құрғақ және таза жерде сақтаңыз.
•  Құралға соққылар немесе қысым сияқты кез келген күштен аулақ болыңыз.
• Тұрақты емес немесе толық емес өлшем мәндері және олардың нәтижелері үшін жауапкершілік алынбайды, кейінгі залал үшін жауапкершілік алынып тасталады!
• Бұл құрылғылар мен батареяларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Батареяларда зиянды қышқылдар бар және олар жұтылған жағдайда қауіпті болуы мүмкін. Батареяны жұтып қойсаңыз, бұл ішкі күйіп қалуға және екі сағат ішінде өлімге әкелуі мүмкін. Батареяның жұтылуы немесе денеге басқаша түсіп қалуы мүмкін деп күдіктенсеңіз, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.
• Батареяларды отқа тастауға, қысқа тұйықталуға, бөлшектеуге немесе қайта зарядтауға болмайды. Жарылыс қаупі бар!
• Ағып кетуден болатын зақымдарды болдырмау үшін батареялардың қуаты тезірек ауыстырылуы керек. Ешқашан ескі және жаңа батареялардың комбинациясын, сондай -ақ әр түрлі батареяларды пайдаланбаңыз.
• Батареяларды ағызу кезінде химиялық төзімді қорғаныш қолғаптар мен қорғаныс көзілдіріктерін киіңіз.

Жабдық және пайдалану

Өлшеу құрылғысы температураны жазу, дабылдау және визуализациялау үшін, сондай-ақ сыртқы сенсорлармен салыстырмалы ылғалдылық пен қысым үшін қолданылады. Қолдану салаларына сақтау және тасымалдау жағдайларын немесе басқа температураны, ылғалдылықты және/немесе қысымға сезімтал процестерді бақылау кіреді. Тіркелгінің кірістірілген USB порты бар және оны барлық Windows компьютерлеріне, Apple компьютерлеріне немесе планшеттеріне кабельсіз қосуға болады (USB адаптері қажет болуы мүмкін). USB порты пластик қақпақпен қорғалған. Нақты өлшеу нәтижесімен қатар дисплейде әрбір өлшеу арнасының MIN- MAX- және AVG- өлшемдері көрсетіледі. Төменгі күй жолында батарея сыйымдылығы, тіркеуші режимі және дабыл күйі көрсетіледі. Жазу кезінде жасыл ЖШД әрбір 30 секунд сайын жыпылықтайды. Қызыл жарық диоды шектік дабылдарды немесе күй туралы хабарларды көрсету үшін қолданылады (батареяны өзгерту ... т.б.). Сондай-ақ тіркеушіде пайдаланушы интерфейсін қолдайтын ішкі дыбыстық сигнал бар. Бұл өнім тек жоғарыда сипатталған қолдану саласына арналған. Оны тек осы нұсқауларда сипатталғандай пайдалану керек. Рұқсатсыз жөндеуге, түрлендіруге немесе өнімді өзгертуге тыйым салынады және кез келген кепілдікті жарамсыз етеді!

Құрылғыны қалай пайдалану керек

Құрылғы сипаттамасы

1. Аспалы цикл
2. Affichage LCD қараңыз. інжір. Б
3. Жарық диодты индикатор: қызғылт/верт
4. Режим түймесі
5. Бастау / Тоқтату батырмасы
6. Артқы жағындағы батарея корпусы
7. USB коннекторының астындағы USB қақпағы (USB порты сыртқы сенсорларды қосу үшін де пайдаланылады)

1. Өлшенетін мән / экстремум бірліктері
   1. EXT = сыртқы зонд
   2. AVG =орташа мән,
   3. MIN = ең төменгі мән,
   4. MAX = максималды мән (белгісіз) = ағымдағы өлшеу мәні
2. Өлшеу
3. Күй сызығы (солдан оңға қарай)

• Батарея көрсеткіші,
• Деректерді тіркеуші жазып жатыр,
• Деректер тіркеушісі конфигурацияланды,
• iO, (ohne ► Symbol) және
• Дабыл iO (ohne ► Symbol)

Егер дисплей өшірілсе (бағдарламалық құрал LogConnect арқылы көрсету өшірілсе), батарея таңбасы және жазу (►) немесе конфигурация (II) белгісі 4-жолда (күй жолы) әлі де белсенді.

Құрылғыны іске қосу
рацион құралды орауыштан шығарыңыз, дисплей фольгасын алыңыз. Тіркелгі алдын ала орнатылған және іске қосуға дайын. Оны ешқандай бағдарламалық құралсыз бірден пайдалануға болады! Кез келген түймені басу немесе құралды бірінші жұмыс алдында жылжыту арқылы құрал 2 секунд бойы FS (зауыттық параметр) көрсетеді, содан кейін өлшемдер 2 минут бойы көрсетіледі. Содан кейін құрал дисплейі өшеді. Пернені қайталап басу немесе қозғалыс дисплейді қайта іске қосады.

Зауыттық параметрлер
Алғаш рет пайдалану алдында деректер тіркеушісінің келесі әдепкі параметрлерін ескеріңіз. LogConnect (төмендегі 5.2.2.1 Конфигурация бағдарламалық құралының Log Connect бөлімін қараңыз) бағдарламалық құралын пайдалану арқылы параметр параметрін оңай өзгертуге болады:

• Жазу аралығы: 15 мин.
• Өлшеу аралығы: Жазу кезінде өлшеу аралығы мен жазу аралығы бірдей! Егер тіркеуші іске қосылмаған болса (ЖАЗЫЛМАЙДЫ) өлшеу аралығы 6 минут бойы әрбір 15 секунд сайын, одан кейін өлшеу аралығы әрбір 15 минут сайын болады. 24 сағат бойы, одан кейін өлшеу аралығы сағатына бір рет. Кез келген түймені бассаңыз немесе құрылғыны жылжытсаңыз, ол әрбір 6 секунд сайын өлшеуді қайта бастайды.
• Бастау мүмкін by: пернені басу
• Тоқтату мүмкін: USB қосылымы
• Дабыл: өшірулі
• Дабылдың кешігуі: 0 с
• Дисплейде өлшемдерді көрсету: қосулы
• Дисплейге арналған қуатты үнемдеу режимі: қосулы

Дисплейге арналған қуатты үнемдеу режимі
Қуатты үнемдеу режимдері стандартты түрде іске қосылады. 2 минут бойы ешбір түйме басылмаса немесе құрал қозғалмаса, дисплей өшеді. Тіркегіш әлі де белсенді, тек дисплей өшірілген. Ішкі сағат жұмыс істейді. Журналды жылжыту дисплейді қайта іске қосады.

LOG40 үшін Windows бағдарламалық құралы
Құрал алдын ала орнатылған және іске қосуға дайын. Оны ешқандай бағдарламалық құралсыз пайдалануға болады! Дегенмен, жүктеп алу үшін тегін Windows қолданбасы бар. Қолдану тегін сілтемеге назар аударыңыз: төмендегі 5.2.2.1 Конфигурация бағдарламалық құралы журналына қосылу бөлімін қараңыз

Конфигурация бағдарламалық құралы журналын қосу
Бұл бағдарламалық құрал арқылы пайдаланушы өлшеу аралығы, іске қосу кідірісі (немесе басқа іске қосу параметрі), дабыл деңгейлерін жасау немесе ішкі сағат уақытын өзгерту сияқты конфигурация параметрін өзгерте алады Software Log Connect жүйесінде онлайн анықтама бар. LogConnect бағдарламалық құралын тегін жүктеп алыңыз: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Түймешікті 2 секунд басыңыз, сигнал 1 секунд естіледі, нақты күн мен уақыт тағы 2 секунд көрсетіледі.
• Жарық диодты 2 секундқа жасыл жанады – тіркеу басталды!
• ЖШД 30 секунд сайын жасыл болып жыпылықтайды.

Автоматты режимде дисплей (дисплей барлық өлшеу арнасын 3 секунд ретімен көрсетеді)

LogConnect бағдарламалық құралын пайдалану арқылы алдын ала орнатуларды оңай өзгертуге болады. Төменде Конфигурация бағдарламалық құралы журналының қосылуын қараңыз

Сыртқы сенсорлар
Сыртқы сенсорлар деректерді тіркеу құрылғысындағы USB портына қосылған. Тіркегіш іске қосылғанда сенсорлар қосылса ғана жазылады!

Жазуды қайта бастаңыз
5.3 қараңыз. Алдымен жазуды бастау / бастау. Тіркеуші әдепкі бойынша түйме арқылы іске қосылады және USB портының қосылатын модулі арқылы тоқтатылады. Өлшенген мәндер PDF файлына автоматты түрде сызылады file.

ЕСКЕРТУ: Бар PDF файлын қайта іске қосқанда file қайта жазылады.

Маңызды! Әрқашан жасалған PDF файлын сақтаңыз fileкомпьютеріңізге. Егер тіркеушілерді қосу кезінде LogConnect ашық болса және AutoSave Settings (Әдепкі) ішінде таңдалса, журнал нәтижелері әдепкі бойынша бірден сақтық көшірме орнына көшіріледі.

Пайдаланылған жадты (%), күн мен уақытты көрсетіңіз
Бастау түймесін қысқа басу арқылы (тіркеуші іске қосылғаннан кейін), MEM, пайызбен толтырылған жад, MEM, күн/ай, жыл мен уақыт әрқайсысы 2 секундтан көрсетіледі.

Жазуды тоқтату / PDF жасау
Логерді USB портына қосыңыз. Сигнал 1 секунд естіледі. Нәтиже PDF жасалғанша жарық диоды жасыл болып жыпылықтайды (40 секундқа дейін кетуі мүмкін). Күй жолында ► таңбасы жоғалады. Қазір журналшы тоқтатылды. Журнал LOG40 алынбалы дискі ретінде көрсетілген. View PDF және сақтау. PDF келесі журналдың басталуымен қайта жазылады!

Ескерту: Келесі жазу кезінде Экстрема (Макс- және Мин-мән) және AVG-мәндері қалпына келтіріледі.

Түйме арқылы жазуды тоқтату.
Тіркелгіні түйме арқылы тоқтату үшін Software LogConnect арқылы конфигурацияны өзгерту қажет. Бұл параметр орындалса, бастау түймесі де тоқтату түймесі болады

PDF нәтижесінің сипаттамасы file

Fileаты: мысалы
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Құрылғы 14010001: Сериялық
• 2014_06_12: Жазудың басталуы (күні) T092900: уақыты: (мммм)
• Сипаттама: Журналды іске қосу туралы ақпарат, LogConnect* бағдарламалық құралымен өңдеңіз
• Конфигурация: алдын ала орнатылған параметрлер
• Түйіндеме: Біттіview өлшеу нәтижелері
• Графика: Өлшенетін мәндердің диаграммасы
• Қол қою: Қажет болса, PDF құжатына қол қойыңыз
• Өлшем дұрыс :Өлшеу орындалмады

USB-қосылу
Конфигурациялау үшін құралды компьютердің USB портына қосу керек. Конфигурациялау үшін осы тарауды оқып шығыңыз және Software LogConnect бағдарламасының тікелей онлайн көмегін пайдаланыңыз

Дисплей режимдері мен режимі – Түйме: EXT, AVG, MIN, MAX

1. АВТО режимі
   Бейнебетте кезекпен 3 секунд сайын көрсетіледі: Минимум (MIN) / Максимум (MAX) / Орташа (AVG) / ағымдағы температура. Көрсетілген өлшеу арнасын кеңейту таңбаларымен бірге физикалық бірлік (°C/°F = температура, Td + °C/°F = шық нүктесі, %rH = ылғалдылық, hPa = ауа қысымы) анықтауға болады. = ағымдағы өлшеу мәні, MIN= Минимум, MAX= Максимум, AVG=орташа. AUTO режимі жылдам аяқталадыview барлық арналардың ағымдағы өлшеу мәндері бойынша. MODE пернесін басу (сол жақ перне) АВТО режимінен шығып, MANUAL режиміне өтеді:
2. MANUAL режимі
   MODE пернесі дәйектілік ағымдағы мәнді (белгісіз), минималды (MIN), максималды (MAX), орташа (AVG) және AUTO (АВТО-режим) орындай отырып, барлық қолжетімді өлшеу мәндерін айналдырады. MANUAL режимі қолайлы view кез келген өлшеу арнасы негізгі өлшеу арнасымен бірге. Мысалы. ауа қысымы максимум қарсы негізгі арнадағы ауа қысымы. AUTO режимін жалғастыру үшін дисплейде Автоматты көрсету көрсетілгенше MODE пернесін басыңыз. EXT сыртқы сенсорды белгілейді. MANUAL режимі қолайлы view кез келген өлшеу арнасы

Mode-түймесінің арнайы функциясы

Маркер орнату
Жазба кезінде ерекше оқиғаларды белгілеу үшін маркерлерді орнатуға болады. Қысқа дыбыстық сигнал шыққанша MODE пернесін 2.5 секунд басып тұрыңыз (PDF C суретіндегі белгіні қараңыз). Маркер келесі өлшеммен бірге сақталады (жазба аралығын сақтаңыз!) .

MAX-MIN буферін қалпына келтіріңіз
Тіркелгінің кез келген кезең үшін экстремалды мәндерді жазу үшін MIN/MAX функциясы бар. Қысқа әуен шыққанша MODE пернесін 5 секунд басып тұрыңыз. Бұл өлшеу кезеңін қайта бастайды. Мүмкін пайдаланудың бірі - күндізгі және түнгі төтенше температураны табу. MIN/MAX функциясы деректерді жазуға тәуелсіз жұмыс істейді.

Ескерту:

• Жазбаның басында MIN/MAX/AVG буфері де жазбаға сәйкес келетін MIN/MAX/AVG мәндерін көрсету үшін қалпына келтіріледі.
• Жазу кезінде MIN/MAX/AVG буферін қалпына келтіру маркерді мәжбүрлейді.

Батарея-күй-Anzeige

• Бос батарея белгісі батареяны ауыстыру қажет екенін көрсетеді. Құрылғы тек 10 сағат дұрыс жұмыс істейді.
• Батарея таңбасы 0 және 3 сегменттер арасындағы батарея күйіне сәйкес көрсетеді.
• Батарея белгісі жыпылықтап тұрса, батарея бос. Құрал жұмыс істемейді!
• Батарея бөлімінің бұрандасын Phillips бұрағышымен ашыңыз. Екі батареяны ауыстырыңыз. Полярлық батарея корпусының төменгі жағында көрсетілген. Полярлықты ескеріңіз. Батареяны ауыстыру дұрыс болса, екі жарық диоды үшін де жанады. 1 секунд және сигнал дыбысы естіледі.
• Батарея бөлімін жабыңыз.

Ескерту! Батареяны ауыстырғаннан кейін ішкі сағаттың дұрыс уақыты мен күнін тексеріңіз. Уақытты орнату үшін келесі тарауды немесе 5.2.2.1 LogConnect конфигурациялау бағдарламалық құралын қараңыз.

Түйме арқылы батареяны ауыстырғаннан кейін күн мен уақытты орнатыңыз
Батареяны ауыстырғаннан немесе қуат үзілгеннен кейін құрал күнді, уақытты және аралықты орнату үшін автоматты түрде конфигурациялау режиміне ауысады. 20 секунд бойы ешбір түйме басылмаса, құрылғы жадтағы соңғы күн мен уақытты сақтайды:

• N= Күн мен уақыт өзгермейді немесе түймесін басыңыз
• Күн мен уақытты өзгерту үшін Y= Иә түймесін басыңыз
• Мәнді арттыру үшін Mode түймесін басыңыз,
• келесі мәнге өту үшін Бастау түймесін басыңыз.
• Күн-уақыт сұрауынан кейін Интервалды (INT) өзгертуге болады.
• Өзгерістерді тоқтату үшін N= Жоқ немесе түймесін басыңыз
• Өзгерістерді растау үшін Y=Иә

Ескертулер
Дыбыстық сигнал 30 секунд сайын 1 секунд сайын бір рет естіледі, қызыл жарық диоды 3 секунд сайын жыпылықтайды – өлшенген мәндер таңдалған дабыл параметрлерінен асып түседі (стандартты параметрлермен емес). LogConnect бағдарламалық құралы арқылы (5.2.2.1 Конфигурация бағдарламалық құралы LogConnect.) дабыл деңгейлерін орнатуға болады. Егер дабыл деңгейі орын алса, дисплейдің төменгі жағында X белгісі көрсетіледі. Сәйкес PDF-есепте дабыл күйі де көрсетіледі. Дабыл болған жерде өлшеу арнасы көрсетілсе, дисплейдің төменгі оң жағындағы X жыпылықтайды. Құрал жазу үшін қайта іске қосылғанда X жоғалады! Қызыл жарық диоды 4 секунд сайын жыпылықтайды. Батареяны ауыстырыңыз. Әр 4 рет екі рет немесе одан да көп жыпылықтайды. Аппараттық ақау!

Таңбаларды түсіндіру

Бұл белгі өнімнің ЕЭК директивасының талаптарына сәйкес келетінін және көрсетілген сынақ әдістеріне сәйкес сыналғанын куәландырады.

Қалдықтарды жою

Бұл өнім және оның қаптамасы қайта өңдеуге және қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдар мен компоненттерді пайдалана отырып жасалған. Бұл қалдықтарды азайтады және қоршаған ортаны қорғайды. Орнатылған жинау жүйелерін пайдаланып, ораманы қоршаған ортаға зиянсыз түрде тастаңыз. Электр құрылғысын қоқысқа тастау Тұрақты орнатылмаған батареяларды және қайта зарядталатын батареяларды құрылғыдан шығарып, бөлек тастаңыз. Бұл өнім Еуропалық Одақтың электрлік және электрондық жабдық қалдықтары жөніндегі директивасына (WEEE) сәйкес таңбаланған. Бұл өнімді кәдімгі тұрмыстық қоқысқа тастауға болмайды.

Тұтынушы ретінде сізден қоршаған ортаға сәйкес қоқысқа тастауды қамтамасыз ету үшін пайдалану мерзімі біткен құрылғыларды электрлік және электрондық жабдықты кәдеге жарату үшін арнайы жинау орнына апаруыңыз қажет. Қайтару қызметі тегін. Қолданыстағы ережелерді сақтаңыз! Батареяларды қоқысқа тастау Батареялар мен қайта зарядталатын батареяларды ешқашан тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайды. Олардың құрамында дұрыс емес қоқысқа тасталса, қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянын тигізетін ауыр металдар сияқты ластаушы заттар және қалдықтардан алынатын темір, мырыш, марганец немесе никель сияқты бағалы шикізаттар бар.

Тұтынушы ретінде сіз ұлттық немесе жергілікті ережелерге сәйкес пайдаланылған батареяларды және қайта зарядталатын батареяларды қоршаған ортаға зиянсыз тастау үшін бөлшек сауда орындарына немесе тиісті жинау орындарына беруге заңды түрде міндеттісіз. Қайтару қызметі тегін. Тиісті жинау орындарының мекенжайларын қалалық кеңестен немесе жергілікті билік органдарынан алуға болады. Құрамындағы ауыр металдардың атаулары: Cd = кадмий, Hg = сынап, Pb = қорғасын. Ұзақ қызмет ету мерзімі бар батареяларды немесе жарамды қайта зарядталатын батареяларды пайдалану арқылы батареялардан қалдықтардың түзілуін азайтыңыз. Қоршаған ортаға қоқыс тастаудан аулақ болыңыз және батареяларды немесе құрамында батареясы бар электр және электрондық құрылғыларды абайсызда қалдырмаңыз. Батареяларды және қайта зарядталатын батареяларды бөлек жинау және қайта өңдеу

ЕСКЕРТУ! Батареяларды дұрыс тастамау қоршаған ортаға және денсаулыққа зиян келтіреді!

Белгілеу

CE сәйкестігі, EN 12830, EN 13485, сақтау (S) және тасымалдауға (T) тағамды сақтау және таратуға жарамдылық (C), Дәлдік классификациясы 1 (-30..+70°C), EN 13486 сәйкес ұсынамыз. жылына бір рет қайта калибрлеу

Сақтау және тазалау

Оны бөлме температурасында сақтау керек. Тазалау үшін тек су немесе медициналық спирт қосылған жұмсақ мақта матаны пайдаланыңыз. Термометрдің ешбір бөлігін суға батырмаңыз

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Германия

• Телефон: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• Электрондық пошта: info@dostmann-electronic.de
• Интернет: www.dostmann-electronic.de

Техникалық өзгерістер, кез келген қателер мен қате басып шығарулар толығымен немесе ішінара көшіруге тыйым салынады Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Құжаттар / Ресурстар

DOSTMANN LOG40 температура мен сыртқы сенсорға арналған деректерді тіркеуші [pdf] Instruction Manual Температура мен сыртқы сенсорға арналған LOG40 деректер тіркеушісі, LOG40, температура мен сыртқы сенсорға арналған деректерді тіркеуші, температура мен сыртқы сенсор, сыртқы сенсор, сенсор, деректерді тіркеуші, тіркеуші

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы