DOSTMANN LOG40 Data Logger għal Temperatura u Sensor Estern

Introduzzjoni

Grazzi ħafna għax xtrajt wieħed mill-prodotti tagħna. Qabel ma tħaddem id-data logger jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa. Int ser tirċievi informazzjoni utli biex tifhem il-funzjonijiet kollha

Kontenut tal-kunsinna

• Data logger LOG40
• 2 x Battery 1.5 Volt AAA (diġà mdaħħla)
• Kap ta 'protezzjoni USB
• Kit ta 'immuntar

Jekk jogħġbok innota / Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

• Iċċekkja jekk il-kontenut tal-pakkett huwiex bil-ħsara u komplut.
• Neħħi l-fojl ta' protezzjoni 'l fuq mill-wiri.
• Għat-tindif tal-istrument jekk jogħġbok tużax cleaner li joborxu biss biċċa drapp ratba niexfa jew imxarrba. Tħallix ebda likwidu għal ġewwa tal-apparat.
• Jekk jogħġbok aħżen l-istrument tal-kejl f'post xott u nadif.
•  Evita kwalunkwe forza bħal xokkijiet jew pressjoni fuq l-istrument.
• L-ebda responsabbiltà ma tittieħed għal valuri tal-kejl irregolari jew mhux kompluti u r-riżultati tagħhom, ir-responsabbiltà għal danni sussegwenti hija eskluża!
• Żomm dawn l-apparati u l-batteriji fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Il-batteriji fihom aċidi li jagħmlu l-ħsara u jistgħu jkunu perikolużi jekk jinbelgħu. Jekk tinbela' batterija, dan jista' jwassal għal ħruq intern serju u mewt fi żmien sagħtejn. Jekk tissuspetta li batterija setgħet inbelgħet jew inqabdet b'xi mod ieħor fil-ġisem, fittex għajnuna medika immedjatament.
• Il-batteriji m'għandhomx jintefgħu fin-nar, jiġu short-circuited, imneħħija jew iċċarġjati mill-ġdid. Riskju ta' splużjoni!
• Batteriji baxxi għandhom jinbidlu kemm jista 'jkun malajr biex tkun evitata ħsara kkawżata minn tnixxija. Qatt m'għandek tuża taħlita ta 'batteriji qodma u ġodda flimkien, u lanqas batteriji ta' tipi differenti.
• Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi u nuċċalijiet tas-sigurtà meta timmaniġġa batteriji li jnixxu.

Tagħmir u użu

L-apparat tal-kejl jintuża għar-reġistrazzjoni, l-allarm, u l-viżwalizzazzjoni tat-temperatura u, b'sensors esterni, ukoll għall-umdità relattiva u l-pressjoni. L-oqsma ta 'applikazzjoni jinkludu l-monitoraġġ tal-kundizzjonijiet tal-ħażna u tat-trasport jew proċessi oħra ta' temperatura, umdità u/jew sensittivi għall-pressjoni. Il-logger għandu port USB mibni u jista 'jiġi konness mingħajr kejbils mal-kompjuters kollha tal-Windows, kompjuters Apple jew pilloli (jista' jkun meħtieġ adapter USB). Il-port USB huwa protett minn għatu tal-plastik. Minbarra r-riżultat attwali tal-kejl, il-wiri juri kejl MIN-MAX u AVG ta' kull kanal tal-kejl. Il-linja tal-istatus tal-qiegħ turi l-kapaċità tal-batterija, il-mod tal-logger u l-istatus tal-allarm. L-LED aħdar jteptep kull 30 sekonda waqt ir-reġistrazzjoni. L-LED aħmar jintuża biex juri allarmi tal-limitu jew messaġġi dwar l-istatus (bidla fil-batterija ... eċċ.). Il-logger għandu wkoll buzzer intern li jappoġġja l-interface tal-utent. Dan il-prodott huwa maħsub esklussivament għall-qasam ta 'applikazzjoni deskritt hawn fuq. Għandu jintuża biss kif deskritt f'dawn l-istruzzjonijiet. Tiswijiet, modifiki jew bidliet mhux awtorizzati fil-prodott huma pprojbiti u jħassru kwalunkwe garanzija!

Kif tuża l-apparat

Deskrizzjoni tal-apparat

1. Loop mdendlin
2. Affichage LCD cf. fig. B
3. LED: rouge/vert
4. Buttuna tal-modalità
5. Buttuna Start / Stop
6. Kaxxa tal-batterija fuq in-naħa ta 'wara
7. Qoxra tal-USB taħt il-konnettur tal-USB (il-port tal-USB jintuża wkoll biex jgħaqqad sensuri esterni)

1. Unitajiet għal valur imkejjel / extrema
   1. EXT = sonda esterna
   2. AVG = valur medju,
   3. MIN = valur minimu,
   4. MAX = valur massimu (l-ebda simbolu) = valur tal-kejl kurrenti
2. Kejl
3. Linja tal-istatus (mix-xellug għal-lemin)

• Indikazzjoni tal-batterija,
• Data logger qed jirreġistra,
• Data logger ġie kkonfigurat,
• iO, (ohne ► Simbolu) und
• Allarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Simbolu)

Jekk id-displej ġie diżattivat (display off permezz tas-Software LogConnect), is-simbolu tal-batterija u s-simbolu għar-reġistrazzjoni (►) jew il-konfigurazzjoni (II) għadhom attivi fil-Linja 4 (linja tal-istatus).

Il-bidu tal-apparat
razzjon oħroġ l-istrument mill-imballaġġ, neħħi l-fojl tal-wiri. Il-logger huwa diġà ssettjat minn qabel u lest għall-bidu. Jista 'jintuża immedjatament mingħajr ebda softwer! Billi tagħfas kwalunkwe buttuna jew iċċaqlaq l-istrument qabel l-ewwel operazzjoni l-istrument juri FS (issettjar tal-fabbrika) għal 2 sekondi, wara l-kejl jintwera għal 2 minuti. Imbagħad itfi l-wiri tal-istrument. Laqta jew moviment ripetut taċ-ċavetta jerġa' jattiva l-wiri.

Settings tal-fabbrika
Innota s-settings default li ġejjin tad-data logger qabel l-ewwel użu. Bl-użu tas-softwer LogConnect (ara hawn taħt 5.2.2.1 Konfigurazzjoni Software Log Connect), il-parametru tal-issettjar jista' jinbidel faċilment:

• Intervall ta' Reġistrazzjoni: 15 min.
• Intervall tal-kejl: Waqt ir-reġistrazzjoni l-intervall tal-kejl u l-intervall tar-reġistrazzjoni huma l-istess! Jekk il-logger ma jkunx inbeda (MHUX REKORDING) l-intervall tal-kejl huwa kull 6 sekondi għal 15-il minuta, wara l-intervall tal-kejl huwa kull 15-il minuta. għal 24 siegħa, wara l-intervall tal-kejl huwa darba fis-siegħa. Jekk tagħfas xi buttuna jew iċċaqlaq l-apparat jerġa' jibda jkejjel kull 6 sekondi.
• Ibda possibbli by: Istampa taċ-ċavetta
• Stop possibbli minn: konnessjoni USB
• Allarm: mitfi
• Dewmien ta' allarm: 0 s
• Uri l-kejl fuq il-wiri: fuq
• Modalità Power-Save għall-wiri: fuq

Power-Save Mode għall-Wiri
Il-Modi ta' Iffrankar tal-Enerġija huwa attivat bħala standard. Il-wiri jintefa meta għal 2 minuti ma tkun ġiet ippressata l-ebda buttuna jew l-istrument ma jkunx ġie mċaqlaq. Il-logger għadu attiv, il-wiri biss huwa mitfi. L-arloġġ intern jaħdem. Iċ-ċaqliq tal-logger jerġa' jattiva l-wiri.

Softwer tal-Windows għal LOG40
L-istrument huwa diġà ssettjat minn qabel u lest għall-bidu. Jista 'jintuża mingħajr ebda softwer! Madankollu, hemm Applikazzjoni Windows b'xejn għat-tniżżil. Jekk jogħġbok innota l-link b'xejn għall-użu: ara hawn taħt 5.2.2.1 Konfigurazzjoni Software Log Connect

Konfigurazzjoni Software Log Connect
Permezz ta 'dan is-software l-utent jista' jibdel il-parametru tal-konfigurazzjoni bħall-intervall tal-kejl, dewmien tal-bidu (jew parametru tal-bidu ieħor), joħloq livelli ta 'allarm jew jibdel il-ħin tal-arloġġ intern Is-Software Log Connect fih għajnuna onlajn. Niżżel is-softwer LogConnect b'xejn: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Agħfas il-buttuna għal 2 sekondi, ħsejjes tal-beeper għal sekonda, id-data u l-ħin attwali se jintwerew għal 1 sekondi oħra.
• LED dwal aħdar għal 2 sconds - il-qtugħ beda!
• LED teptip aħdar kull 30 sek.

Display fil-Modalità Awtomatika (Display juri l-kanal kollu tal-kejl f'sekwenza ta' 3 sekondi)

Bl-użu tas-Software LogConnect, il-presets jistgħu faċilment jinbidlu. Ara hawn taħt Konfigurazzjoni Software Log Connect

Sensuri Esterni
Sensuri esterni huma pplaggjati fil-port USB fuq id-data logger. Jiġu rreġistrati biss jekk is-sensuri jkunu konnessi meta jinbeda l-logger!

Erġa ibda r-reġistrazzjoni
Ara 5.3. L-ewwel ibda / ibda r-reġistrazzjoni. Il-logger jinbeda awtomatikament b'buttuna u jitwaqqaf permezz ta' plug-in tal-port USB. Il-valuri mkejla huma plottjati awtomatikament fil-PDF file.

NOTA: Meta terġa tibda l-PDF eżistenti file huwa miktub fuqu.

Importanti! Dejjem issalva l-PDF iġġenerat files għall-PC tiegħek. Jekk LogConnect ikun miftuħ meta jgħaqqad il-loggers u l-AutoSave jintgħażel f'Settings (Default), ir-riżultati tal-log huma kkupjati f'post backup immedjatament b'mod awtomatiku.

Uri memorja użata (%), data u ħin
Billi tagħfas fil-qosor il-buttuna tal-bidu (wara l-bidu tal-logger), MEM, memorja okkupata fil-mija, MEM, jum/xahar, Sena u ħin kull wieħed għal 2 sekondi murija.

Waqqaf ir-reġistrazzjoni / oħloq PDF
Qabbad logger ma' port USB. Il-beeper jinstema' għal sekonda. LED teptip aħdar sakemm jinħoloq PDF riżultat (jista 'jieħu sa 1 sekonda). Is-simbolu ► jisparixxi fil-linja tal-istatus. Issa l-logger jitwaqqaf. Il-Logger jidher bħala drive li jista' jitneħħa LOG40. View PDF u ssejvja. PDF se jinkiteb fuq il-post bil-bidu tal-log li jmiss!

Nota: Bir-reġistrazzjoni li jmiss l-Extrema (Valur Max u Min), u l-valur AVG se jiġu reset.

Waqqaf ir-reġistrazzjoni bil-buttuna.
Biex twaqqaf il-Logger permezz tal-buttuna huwa meħtieġ li tinbidel il-konfigurazzjoni permezz tas-Software LogConnect. Jekk dan l-issettjar isir il-buttuna tal-bidu hija wkoll il-buttuna tal-waqfien

Deskrizzjoni tar-riżultat PDF file

Fileisem: eż
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Apparat 14010001: Serjali
• 2014_06_12: Bidu tar-reġistrazzjoni (data) T092900: ħin: (hhmmss)
• Deskrizzjoni: Log run info, editja bis-softwer LogConnect*
• Konfigurazzjoni: parametri ssettjati minn qabel
• Sommarju: Fuqview tar-riżultati tal-kejl
• Grafika: Dijagramma tal-valuri mkejla
• Firma: Iffirma PDF jekk meħtieġ
• Kejl OK :Il-kejl falla

USB-Konnessjoni
Għall-konfigurazzjoni l-istrument irid ikun imqabbad mal-USB-port tal-Kompjuter tiegħek. Għall-konfigurazzjoni jekk jogħġbok aqra l-kapitolu skont u uża l-għajnuna diretta onlajn tas-Software LogConnect

Modi u Modalità tal-Wiri – Buttuni: EXT, AVG, MIN, MAX

1. Modalità AUTO
   Il-wiri alternattivament juri kull 3 sekondi: Minimu (MIN) / Massimu (MAX) / Medja (AVG) / temperatura kurrenti. Il-kanal tal-kejl muri jista' jiġi identifikat mill-unità fiżika (°C/°F = temperatura, Td + °C/°F = punt tan-nida, %rH = umdità, hPa = pressjoni tal-arja) flimkien mas-simboli tal-estensjoni = valur tal-kejl kurrenti, MIN = Minimu, MAX = Massimu, AVG = medja. Il-modalità AUTO tagħti ħarġa rapidaview fuq il-valuri tal-kejl kurrenti tal-kanali kollha. Meta tagħfas iċ-ċavetta MODE (ċavetta tax-xellug) tħalli l-mod AUTO u tidħol fil-mod manwali:
2. Mod manwali
   Iċ-ċavetta MODE taqleb il-valuri kollha tal-kejl disponibbli, wara l-valur kurrenti tas-sekwenza (l-ebda simbolu), minimu (MIN), massimu (MAX), medju (AVG) u AUTO (AUTO-Mode). Mod manwali huwa handy biex view kwalunkwe kanal tal-meas flimkien mal-kanal tal-meas prinċipali. Eż. pressjoni tal-arja massima vs pressjoni tal-arja tal-kanal prinċipali. Agħfas il-buttuna MODE sakemm il-wiri juri AutO biex terġa' tibda l-modalità AUTO. EXT jindika sensor estern. Mod manwali huwa handy biex view kwalunkwe kanal tal-meas

Funzjoni speċjali tal-Modalità-Button

Issettja markatur
Biex jimmarkaw avvenimenti speċjali matul ir-rekord, jistgħu jiġu stabbiliti markaturi. Agħfas il-buttuna MODE għal 2.5 sekondi sakemm jinstema' ħoss qasir (ara l-marka fuq PDF Fig. C). Il-markatur jinħażen flimkien mal-kejl li jmiss (irrispetta l-intervall tar-rekord!).

Irrisettja l-buffer MAX-MIN
Il-logger għandu funzjoni MIN/MAX biex jirreġistra valuri estremi għal kwalunkwe perjodu. Agħfas il-buttuna MODE għal 5 sekondi, sakemm tinstema' melodija qasira. Dan jerġa 'jibda l-perjodu ta' kejl. Użu wieħed possibbli huwa s-sejba ta 'temperaturi esterni ta' lejl u nhar. Il-funzjoni MIN/MAX taħdem indipendentement mir-reġistrazzjoni tad-dejta.

Jekk jogħġbok innota:

• Fil-bidu tar-reġistrazzjoni, il-buffer MIN/MAX/AVG huwa wkoll reset biex juri valuri MIN/MAX/AVG li jaqblu mar-reġistrazzjoni
• Waqt ir-reġistrazzjoni, is-settjar mill-ġdid tal-buffer MIN/MAX/AVG se jġiegħel markatur.

Batterie-Status-Anzeige

• Is-simbolu tal-batterija vojta jindika li l-batterija trid tiġi sostitwita. L-apparat jaħdem b'mod korrett biss għal 10 sigħat oħra.
• Is-simbolu tal-batterija jindika skond l-istatus tal-batterija bejn 0 u 3 segmenti.
• Jekk is-simbolu tal-batterija qed iteptep, il-batterija tkun vojta. L-istrument ma jaħdimx!
• Iftaħ il-kamin tal-kompartiment tal-batterija b'tornavit Phillips. Ibdel iż-żewġ batteriji. Il-polarità hija indikata fuq il-qiegħ tal-kaxxa tal-batterija. Innota l-polarità. Jekk il-bidla tal-batterija tkun OK, jixgħelu għaż-żewġ LEDs jixegħlu għal madwar. 1 sekonda u ħsejjes ta' sinjal.
• Agħlaq il-kompartiment tal-batterija.

Nota! Wara li tissostitwixxi l-batterija jekk jogħġbok iċċekkja l-ħin u d-data korretti tal-arloġġ intern. Għall-issettjar tal-ħin ara l-kapitolu li jmiss jew 5.2.2.1 Software ta' konfigurazzjoni LogConnect.

Issettja d-Data u l-Ħin wara l-bdil tal-batterija permezz tal-buttuna
Wara s-sostituzzjoni tal-batterija jew l-interruzzjoni tal-enerġija l-istrument jinbidel awtomatikament fil-mod ta 'konfigurazzjoni biex jiffissa data, ħin u intervall. Jekk l-ebda buttuna ma tkun ippressata għal 20 sekonda l-unità tipproċedi bl-aħħar data u ħin fil-memorja:

• Agħfas N= L-ebda tibdil ta' data u ħin, jew
• Agħfas Y= Iva biex tibdel id-data u l-ħin
• Agħfas il-buttuna Mode biex iżżid il-valur,
• agħfas il-buttuna Start biex taqbeż għall-valur li jmiss.
• Wara d-data-ħin-talba l-Intervall (INT) jista' jinbidel.
• Agħfas N= Le biex twaqqaf il-bidliet, jew Agħfas
• Y=Iva biex tikkonferma l-bidliet

Twissijiet
Il-beeper jinstema' darba kull 30 sekonda għal sekonda, l-LED aħmar iteptep kull 1 sekondi - il-valuri mkejla jaqbżu l-issettjar tal-allarm magħżul (mhux b'settings standard). Permezz ta' Software LogConnect (3 Software ta' konfigurazzjoni LogConnect.) jistgħu jiġu ssettjati livelli ta' allarm. Jekk ikun seħħ livell ta' allarm X se tintwera fuq il-qiegħ tal-wiri. Fuq ir-rapport PDF korrispondenti l-istatus ta 'l-allarm se jkun indikat ukoll. Jekk il-kanal tal-kejl jintwera fejn seħħ allarm ix-X fuq il-qiegħ tal-lemin tal-wiri qed teptip. L-X tisparixxi meta l-istrument ikun inbeda mill-ġdid għar-reġistrazzjoni! L-LED aħmar iteptep darba kull 5.2.2.1 sekondi. Ibdel il-batterija. Teptip darbtejn jew aktar kull 4 sconds. Ħtija tal-ħardwer!

Spjegazzjoni tas-simboli

Dan is-sinjal jiċċertifika li l-prodott jissodisfa r-rekwiżiti tad-direttiva tal-KEE u ġie ttestjat skont il-metodi tat-test speċifikati.

Rimi ta' skart

Dan il-prodott u l-ippakkjar tiegħu ġew manifatturati bl-użu ta 'materjali u komponenti ta' grad għoli li jistgħu jiġu riċiklati u użati mill-ġdid. Dan inaqqas l-iskart u jipproteġi l-ambjent. Armi l-ippakkjar b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent billi tuża s-sistemi ta' ġbir li ġew stabbiliti. Rimi tal-apparat elettriku Neħħi batteriji installati mhux permanenti u batteriji rikarikabbli mill-apparat u armihom separatament. Dan il-prodott huwa ttikkettat skont id-Direttiva tal-UE dwar l-Iskart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE). Dan il-prodott m'għandux jintrema fl-iskart domestiku ordinarju.

Bħala konsumatur, inti mitlub li tieħu l-apparati li ma għadhomx jintużaw f'punt ta' ġbir magħżul għar-rimi ta' tagħmir elettriku u elettroniku, sabiex jiġi żgurat rimi kompatibbli mal-ambjent. Is-servizz tar-ritorn huwa bla ħlas. Osserva r-regolamenti attwali fis-seħħ! Rimi tal-batteriji Batteriji u batteriji rikarikabbli m'għandhom qatt jintremew mal-iskart domestiku. Fihom sustanzi li jniġġsu bħal metalli tqal, li jistgħu jkunu ta 'ħsara għall-ambjent u s-saħħa tal-bniedem jekk jintremew b'mod mhux xieraq, u materja prima ta' valur bħal ħadid, żingu, manganiż jew nikil li jistgħu jiġu rkuprati mill-iskart.

Bħala konsumatur, inti legalment obbligat li tgħaddi batteriji użati u batteriji rikarikabbli għal rimi li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent f'bejjiegħa bl-imnut jew punti ta' ġbir xierqa skont ir-regolamenti nazzjonali jew lokali. Is-servizz tar-ritorn huwa bla ħlas. Tista' tikseb indirizzi ta' punti ta' ġbir xierqa mill-kunsill tal-belt tiegħek jew mill-awtorità lokali tiegħek. L-ismijiet għall-metalli tqal li jinsabu huma: Cd = kadmju, Hg = merkurju, Pb = ċomb. Naqqas il-ġenerazzjoni ta 'skart minn batteriji billi tuża batteriji b'ħajja itwal jew batteriji rikarikabbli xierqa. Evita li tarmi l-ambjent u tħallix batteriji jew apparati elettriċi u elettroniċi li fihom il-batteriji mimdudin bi traskuraġni. Il-ġbir separat u r-riċiklaġġ ta 'batteriji u batteriji rikarikabbli jagħmlu an

TWISSIJA! Ħsara lill-ambjent u s-saħħa minħabba rimi mhux korrett tal-batteriji!

Immarkar

Konformità CE, EN 12830, EN 13485, Adattabbiltà għall-ħażna (S) u trasport (T) għall-ħażna u d-distribuzzjoni tal-ikel (C), Klassifikazzjoni tal-preċiżjoni 1 (-30..+70°C), skont EN 13486 nirrakkomandaw kalibrazzjoni mill-ġdid darba fis-sena

Ħażna u tindif

Għandu jinħażen f'temperatura ambjentali. Għat-tindif, uża biss drapp tal-qoton artab bl-ilma jew alkoħol mediku. Tgħaddas l-ebda parti tat-termometru

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim il-Ġermanja

• Telefon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-Mail: info@dostmann-electronic.de
• Internet: www.dostmann-electronic.de

Bidliet tekniċi, kwalunkwe żball u stampa ħażina riżervati Ir-riproduzzjoni hija pprojbita kollha kemm hi jew parzjalment Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokumenti / Riżorsi

DOSTMANN LOG40 Data Logger għal Temperatura u Sensor Estern [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet LOG40 Data Logger għal Temperatura u Sensor Estern, LOG40, Data Logger għal Temperatura u Sensor Estern, Temperatura u Sensor Estern, Sensor Estern, Sensor, Data Logger, Logger

Referenzi

• Manwal għall-Utent