DOSTMANN LOG40 Tenperaturarako eta Kanpo Sentsorerako Datu-erregistroa
Sarrera
Mila esker gure produktuetako bat erosteagatik. Datu-erregistroa erabili aurretik, irakurri arretaz eskuliburu hau. Funtzio guztiak ulertzeko informazio erabilgarria lortuko duzu
Bidalketa edukiak
- Datuen erregistratzailea LOG40
- 2 x 1.5 Volt AAA bateria (dagoeneko sartuta)
- USB babes-txapela
- Muntatzeko kit
Atsegin dut / Segurtasun Argibideak
- Egiaztatu paketearen edukia hondatuta dagoen eta osatuta dagoen.
- Kendu pantailaren gaineko babes-papela.
- Tresna garbitzeko, mesedez, ez erabili garbitzaile urratzailerik zapi leun edo busti bat baino ez. Ez utzi likidorik gailuaren barrura.
- Mesedez, gorde neurketa tresna leku lehor eta garbi batean.
- Saihestu tresnari kolpeak edo presioa bezalako indarrik.
- Ez da inolako erantzukizunik hartzen neurketa-balio irregularrengatik edo osatugabeengatik eta horien emaitzengatik, ondorengo kalteengatiko erantzukizuna kanpoan geratzen da!
- Mantendu gailu hauek eta bateriak haurren eskura.
- Bateriek azido kaltegarriak dituzte eta arriskutsuak izan daitezke irensten badira. Bateria bat irensten bada, horrek barne erredura larriak eta heriotza eragin ditzake bi orduren buruan. Bateria bat irentsi edo bestela gorputzean harrapatu zitekeela susmatzen baduzu, bilatu berehala medikuaren laguntza.
- Bateriak ez dira sutara bota, zirkuitu laburtu, desmuntatu edo kargatu. Leherketa arriskua!
- Bateria baxuak ahalik eta azkarren aldatu behar dira ihesak eragindako kalteak saihesteko. Ez erabili inoiz bateria zahar eta berrien konbinazio bat elkarrekin, ezta mota ezberdinetako bateriak ere.
- Jantzi kimikoki erresistenteak diren babes eskularruak eta segurtasun betaurrekoak bateria ihesak maneiatzean.
Ekipamendua eta erabilera
Neurtzeko gailua tenperatura erregistratzeko, alarmak egiteko eta bistaratzeko erabiltzen da eta, kanpoko sentsoreekin, hezetasun erlatiboa eta presioa ere bai. Aplikazio-eremuak biltegiratze- eta garraio-baldintzen edo tenperatura, hezetasun eta/edo presioarekiko sentikorrak diren beste prozesu batzuen jarraipena dira. Erregistratzaileak USB ataka bat dauka eta kablerik gabe konekta daiteke Windows PC, Apple ordenagailu edo tablet guztietara (baliteke USB egokitzailea behar izatea). USB ataka plastikozko tapoi batez babestuta dago. Benetako neurketaren emaitzaz gain, pantailak neurketa-kanal bakoitzaren MIN-MAX- eta AVG-neurriak erakusten ditu. Beheko egoera-lerroak bateriaren edukiera, erregistratzaile modua eta alarma-egoera erakusten ditu. LED berdeak 30 segundorik behin keinu egiten du grabatzean. LED gorria muga-alarmak edo egoera-mezuak bistaratzeko erabiltzen da (bateria-aldaketa... etab.). Erregistratzaileak barneko buzzer bat ere badu, erabiltzailearen interfazea onartzen duena. Produktu hau goian deskribatutako aplikazio-eremurako soilik pentsatuta dago. Argibide hauetan deskribatzen den moduan bakarrik erabili behar da. Baimenik gabeko konponketak, aldaketak edo produktuaren aldaketak debekatuta daude eta edozein berme baliogabetzen dute!
Gailua nola erabili
Gailuaren deskribapena
- Zintzilikatzeko begizta
- Affichage LCD cf. irud. B
- LED: rouge/vert
- Modu botoia
- Hasi / Gelditu botoia
- Bateriaren kaxa atzeko aldean
- USB estalkia USB konektorearen azpian (USB ataka kanpoko sentsoreak konektatzeko ere erabiltzen da)
- Neurtutako balio / muturreko unitateak
- EXT = kanpoko zunda
- AVG = batez besteko balioa,
- MIN = gutxieneko balioa,
- MAX = balio maximoa (ikurrik ez) = egungo neurketaren balioa
- Neurketa
- Egoera-lerroa (ezkerretik eskuinera)
- Bateria adierazlea,
- Datuen erregistratzailea grabatzen ari da,
- Datuen erregistratzailea konfiguratu da,
- iO, (ohne ► Sinboloa) und
- Alarma aufgetreten nicht iO (ohne ► Sinboloa)
Pantaila desaktibatu bada (pantaila desaktibatuta dago Software LogConnect bidez), bateriaren ikurra eta grabatzeko ikurra (►) edo konfigurazioa (II) aktibo daude oraindik 4. lerroan (egoera-lerroa).
Gailua martxan jartzea
Atera tresna ontzitik, kendu pantailako papera. Erregistragailua aurrez ezarrita dago eta abiarazteko prest dago. Berehala erabil daiteke inolako softwarerik gabe! Edozein botoi sakatuz edo tresna mugituz lehen funtzionamenduaren aurretik, tresnak FS (fabrikako ezarpena) bistaratzen du 2 segundoz, ondoren neurketak 2 minutuz bistaratzen dira. Ondoren, tresnaren pantaila itzali. Teklak behin eta berriro sakatzeak edo mugimenduak pantaila berriro aktibatzen du.
Fabrikako ezarpenak
Kontuan izan datu-erregistratzailearen ezarpen lehenetsiak lehen aldiz erabili aurretik. LogConnect (ikus behean 5.2.2.1 Konfigurazio Software Log Connect) softwarea erabiliz, ezarpen-parametroa erraz alda daiteke:
- Grabaketa tartea: 15 min.
- Neurtzeko tartea: Grabatzean neurketa tartea eta grabaketa tartea berdinak dira! Erregistragailua martxan jarri ez bada (EZ GRABATZEN) neurketa-tartea 6 segundoz behin da 15 minutuz, ondoren neurketa-tartea 15 min behin. 24 orduz, ondoren neurketa tartea orduko behin da. Edozein botoi sakatzen baduzu edo gailua mugitzen baduzu, berriro hasiko da 6 segundo bakoitzean neurtzen.
- Hasi posible by: Tekla sakatzea
- Gelditu posible: USB konektatu
- Alarma: itzali
- Alarma atzerapena: 0 s
- Erakutsi neurriak pantailan: aktibatuta
- Energia aurrezteko modua bistaratzeko: aktibatuta
Energia aurrezteko modua pantailarako
Energia aurrezteko moduak estandar gisa aktibatuta daude. Pantaila itzaltzen da 2 minutuz botoirik sakatzen ez denean edo tresna mugitu ez denean. Erregistragailua aktibo dago oraindik, pantaila bakarrik itzalita dago. Barneko erlojua martxan da. Erregistroa mugituz gero, pantaila berriro aktibatuko da.
LOG40rako Windows Softwarea
Instrumentua aurrez ezarrita dago eta abiarazteko prest dago. Softwarerik gabe erabil daiteke! Hala ere, Windows aplikazio bat dago doakoa deskargatzeko. Kontuan izan doako esteka: ikus behean 5.2.2.1 Konfigurazio softwarea Log Connect
Konfigurazio softwarea Log Connect
Software honen bidez erabiltzaileak konfigurazio-parametroak alda ditzake, hala nola neurketa-tartea, abiarazte-atzerapena (edo beste abiarazte-parametro bat), alarma-mailak sortu edo barneko erlojuaren ordua aldatzea Software Log Connect-ek lineako laguntza bat dauka. Deskargatu LogConnect doako softwarea: www.dostmann-electronic.de
Erster Start & Aufzeichnung starten
- Sakatu botoia 2 segundoz, bi segundoz soinua jotzen du, benetako data eta ordua beste 1 segundoz bistaratuko dira.
- LED argiak berdeak dira 2 iragarkietarako: hasi da erregistratzen!
- LEDak berdez keinu egiten du 30 segundoz behin.
Bistaratu modu automatikoan (Bistaratzeak neurketa-kanal guztiak erakusten ditu 3 segundoko sekuentzian)
Software LogConnect erabiliz, aurrezarpenak erraz alda daitezke. Ikus behean Konfigurazio Software Log Connect
Kanpoko sentsoreak
Kanpoko sentsoreak datu-erregistragailuko USB atakan konektatzen dira. Erregistroa abiarazten denean sentsoreak konektatzen badira bakarrik grabatuko dira!
Berrabiarazi grabazioa
Ikus 5.3. Hasi / hasi grabatzen. Erregistroa lehenespenez abiarazten da botoiaren bidez eta USB ataka plug-inaren bidez gelditzen da. Neurtutako balioak automatikoki irudikatzen dira PDFan file.
OHARRA: Lehendik dagoen PDFa berrabiarazten duzunean file gainidazten da.
Garrantzitsua! Gorde beti sortutako PDFa files zure ordenagailura. LogConnect irekita badago erregistratzaileak konektatzean eta AutoSave aukeratzen bada Ezarpenak (Lehenetsia), erregistroaren emaitzak berehala kopiatzen dira babeskopia-kokapen batean lehenespenez.
Erabilitako memoria (%), data eta ordua bistaratu
Abiatzeko botoia labur sakatuz (erregistrogailua hasi ondoren), MEM, okupatutako memoria ehunekotan, MEM, eguna/hilabetea, urtea eta ordua bistaratzen dira 2 segundoz.
Gelditu grabaketa / sortu PDF
Konektatu erregistratzailea USB ataka batera. Beeper-a entzuten da segundo batean. LEDak berdez keinu egiten du emaitza PDFa sortu arte (1 segundo iraun dezake). ► ikurra desagertzen da egoera-lerroan. Orain erregistratzailea geldituta dago. Logger-a LOG40 unitate aldagarri gisa erakusten da. View PDFa eta gorde. PDFa gainidatziko da hurrengo erregistroaren hasierarekin!
Oharra: Hurrengo grabazioarekin Extrema (gehieneko eta min-balioa) eta AVG-balioa berrezarriko dira.
Gelditu botoi bidez grabatzea.
Logger botoiaren bidez gelditzeko, beharrezkoa da Software LogConnect-en konfigurazioa aldatzea. Ezarpen hau egiten bada, hasteko botoia gelditzeko botoia ere bada
PDF emaitzaren deskribapena file
Fileizena: adib
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF
- LOG32TH: 14010001 gailua: seriea
- 2014_06_12: Grabazioaren hasiera (data) T092900: ordua: (hhmmss)
- Deskribapena: Erregistratu exekuzioaren informazioa, editatu LogConnect* softwarearekin
- Konfigurazioa: aurrez ezarritako parametroak
- Laburpena: Amaituview neurketen emaitzen
- Grafikoak: Neurtutako balioen diagrama
- Sinadura: Sinatu PDFa behar izanez gero
- Neurketa ondo : neurketak huts egin du
USB-konexioa
Konfiguratzeko tresna zure ordenagailuaren USB atakara konektatu behar da. Konfiguratzeko, irakurri kapitulua eta erabili Software LogConnect-en lineako laguntza zuzena
Bistaratzeko moduak eta modua - Botoia: EXT, AVG, MIN, MAX
- AUTO modua
Pantailak 3 segundoro erakusten ditu txandaka: Gutxieneko (MIN) / Gehieneko (MAX) / Batez besteko (BET) / egungo tenperatura. Bistaratzen den neurketa-kanala unitate fisikoaren arabera identifika daiteke (°C/°F = tenperatura, Td + °C/°F = ihintz-puntua, %rH = hezetasuna, hPa = aire-presioa) luzapen ikurrekin batera = uneko neurketa-balioa, MIN= Gutxieneko, MAX= Gehienezko, AVG=batez bestekoa. AUTO moduak bizkorra ematen duview kanal guztien egungo neurketa-balioetan. MODU tekla (ezkerreko tekla) sakatzean AUTO modua utzi eta ESKU MODUAN sartzen da: - MANUAL modua
MODE teklak erabilgarri dauden neurketa-balio guztiak iraultzen ditu, sekuentziaren uneko balioa (ikurrik gabe), minimoa (MIN), maximoa (MAX), batez bestekoa (AVG) eta AUTO (AUTO-modua) jarraituz. Eskuzko modua erabilgarria da view edozein meas-kanal meas-eko kanal nagusiarekin batera. Adib. airearen presio maximoa vs kanal nagusiko airearen presioa. Sakatu MODE tekla pantailak AutO bistaratu arte, AUTO modua berresteko. EXT kanpoko sentsore bat izendatzen du. Eskuzko modua erabilgarria da view edozein neurri kanal
Ezarri markatzailea
Erregistroan zehar gertaera bereziak markatzeko, markatzaileak ezar daitezke. Sakatu MODE tekla 2.5 segundoz bip labur bat entzuten den arte (ikus marka PDF C irudian). Markagailua hurrengo neurketarekin batera gordetzen da (errespetatu erregistro-tartea!).
Berrezarri MAX-MIN bufferra
Erregistratzaileak MIN/MAX funtzioa du edozein aldirako muturreko balioak erregistratzeko. Sakatu MODE tekla 5 segundoz, melodia labur bat entzun arte. Honek neurketa-aldia berriro hasiko du. Erabilera posible bat eguneko eta gaueko kanpoko tenperaturak aurkitzea da. MIN/MAX funtzioak datuen grabaziotik independentean funtzionatzen du.
Kontuan izan:
- Grabaketa hasieran, MIN/MAX/AVG buffer-a ere berrezartzen da, grabaketara egokitzen diren MIN/MAX/BAG balioak erakusteko
- Grabatzean, MIN/MAX/AVG buffera berrezartzeak markatzailea behartuko du.
Batterie-Status-Anzeige
- Bateria hutsik dagoen sinboloak bateria aldatu behar dela adierazten du. Gailuak 10 ordu gehiagoz bakarrik funtzionatuko du behar bezala.
- Bateriaren sinboloak 0 eta 3 segmentu arteko bateriaren egoeraren arabera adierazten du.
- Bateriaren ikurra keinuka ari bada, bateria hutsik dago. Instrumentuak ez du funtzionatzen!
- Ireki bateriaren konpartimentuko torlojua Phillips bihurkin batekin. Ordezkatu bi bateriak. Polaritatea bateriaren behealdean adierazten da. Kontuan izan polaritatea. Bateria aldaketa ondo badago, bi LED argiak pizten dira gutxi gorabehera. 1 segundo eta seinale-tonu bat entzuten da.
- Itxi bateriaren konpartimendua.
Oharra! Bateria ordezkatu ondoren, egiaztatu barneko erlojuaren ordua eta data zuzenak. Ordua ezartzeko, ikus hurrengo kapitulua edo 5.2.2.1 LogConnect konfigurazio softwarea.
Ezarri data eta ordua bateria aldatu ondoren botoiaren bidez
Bateria aldatu ondoren edo energia eten ondoren, tresna automatikoki konfigurazio modura aldatzen da data, ordua eta tartea ezartzeko. 20 segundotan botoirik sakatzen ez bada, unitateak memoriako azken data eta orduarekin jarraituko du:
- Sakatu N= Ez da data eta ordua aldatu, edo
- Sakatu Y= Bai data eta ordua aldatzeko
- Sakatu Modu-botoia balioa handitzeko,
- sakatu Hasi botoia hurrengo baliora jauzi egiteko.
- Data-ordua-eskaeraren ondoren Tartea (INT) alda daiteke.
- Sakatu N= Ez aldaketak bertan behera uzteko, edo Sakatu
- Y=Bai aldaketak berresteko
Alertak
Beeper-a 30 segundoz behin entzuten da segundo batean, LED gorriak 1 segundotan keinu egiten du - neurtutako balioek hautatutako alarma-ezarpenak gainditzen dituzte (ez ezarpen estandarretan). Software LogConnect bidez (3 Konfigurazio software LogConnect.) alarma-mailak ezar daitezke. Alarma-maila bat gertatu bada, X bat bistaratuko da pantailaren behealdean. Dagokion PDF-txostenean alarmaren egoera ere adieraziko da. Alarma gertatu den lekuan neurtzeko kanala bistaratzen bada pantailaren eskuineko beheko X-a keinuka ari da. X desagertzen da instrumentua grabatzeko berrabiarazi denean! LED gorriak 5.2.2.1 segundotan behin keinu egiten du. Ordeztu bateria. Bi aldiz edo gehiago keinu egiten du 4 iskanbila bakoitzean. Hardware akatsa!
Sinboloen azalpena
Seinale honek produktuak EEE zuzentarauaren baldintzak betetzen dituela eta zehaztutako proba-metodoen arabera probatu duela ziurtatzen du.
Hondakinak ezabatzea
Produktu hau eta bere ontziak birziklatu eta berrerabili daitezkeen kalitate handiko material eta osagaiekin fabrikatu dira. Horrek hondakinak murrizten ditu eta ingurumena babesten du. Ontziak ingurumena errespetuz botatzea ezarri diren bilketa sistemak erabiliz. Gailu elektrikoa botatzea Kendu betirako instalatutako bateriak eta karga daitezkeen bateriak gailutik eta bota bereizita. Produktu hau EBko Ekipo Elektriko eta Elektronikoen Hondakinen Zuzentarauaren (WEEE) arabera etiketatuta dago. Produktu hau ez da bota behar etxeko hondakin arruntetara.
Kontsumitzaile gisa, bizitzaren amaierako gailuak ekipo elektriko eta elektronikoak botatzeko izendatutako bilketa-puntu batera eraman behar dituzu, ingurumenarekin bateragarria den deuseztatzea bermatzeko. Itzultzeko zerbitzua doakoa da. Begiratu indarrean dagoen araudia! Pilak bota Pilak eta pila kargagarriak ez dira inoiz etxeko hondakinekin bota. Kutsatzaileak dituzte, hala nola metal astunak, ingurumenerako eta gizakien osasunerako kaltegarriak izan daitezkeenak gaizki botatzen badira, eta hondakinetatik berreskura daitezkeen burdina, zinka, manganesoa edo nikela bezalako lehengai baliotsuak.
Kontsumitzaile gisa, legez behartuta zaude erabilitako bateriak eta bateria kargagarriak ingurumena errespetatzen duten dendarietan edo bilketa-puntu egokietan entregatzera, estatuko edo tokiko araudiaren arabera. Itzultzeko zerbitzua doakoa da. Bilketa gune egokien helbideak eskura ditzakezu zure udaletik edo toki-erakundetik. Daukaten metal astunen izenak hauek dira: Cd = kadmioa, Hg = merkurioa, Pb = beruna. Murriztu baterien hondakinen sorrera, iraupen luzeagoa duten bateriak edo bateria kargagarri egokiak erabiliz. Saihestu ingurumena zaborra bota eta ez utzi bateriak edo bateriak dituzten gailu elektriko eta elektronikoak kontu handiz etzanda. Baterien eta kargagarrien bilketa eta birziklapen bereiziak egiten dira
KONTUZ! Ingurumena eta osasuna kaltetzea bateriak gaizki botatzeagatik!
Markatzea
CE-adostasuna, EN 12830, EN 13485, Biltegiratzeko (S) eta garraiatzeko (T) egokitasuna elikagaiak biltegiratzeko eta banatzeko (C), Zehaztasun sailkapena 1 (-30..+70°C), EN 13486 arauaren arabera gomendatzen dugu. urtean behin birkalibrazioa
Biltegiratzea eta garbiketa
Giro-tenperaturan gorde behar da. Garbitzeko, erabili kotoizko zapi leun bat urarekin edo alkohol sendagarriarekin. Ez urratu termometroaren zatirik
DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Alemania
- Telefonoa: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
- Posta elektronikoa: info@dostmann-electronic.de
- Internet: www.dostmann-electronic.de
Aldaketa teknikoak, akatsak eta akatsak erreserbatuta Erreprodukzioa debekatuta dago osorik edo zati batean Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH
Dokumentuak / Baliabideak
 |
DOSTMANN LOG40 Tenperaturarako eta Kanpo Sentsorerako Datu-erregistroa [pdf] Argibideen eskuliburua LOG40 Tenperaturarako eta kanpoko sentsorerako datu-erregistratzailea, LOG40, Tenperaturarako eta kanpoko sentsorerako datu-erregistroa, Tenperaturarako eta kanpoko sentsorea, kanpoko sentsorea, sentsorea, datu-erregistroa, erregistratzailea |
