DOSTMANN LOG40 Done Logger pou Tanperati ak Capteur Ekstèn

Entwodiksyon

Mèsi anpil pou achte youn nan pwodwi nou yo. Anvan w opere done enregistreur a, tanpri li manyèl sa a ak anpil atansyon. Ou pral jwenn enfòmasyon itil pou konprann tout fonksyon yo

Kontni livrezon

• Enregistreur done LOG40
• 2 x batri 1.5 Volt AAA (deja mete)
• USB pwoteksyon bouchon
• Twous aliye

Tanpri sonje / Enstriksyon Sekirite

• Tcheke si sa ki nan pake a pa domaje epi li konplè.
• Retire papye pwoteksyon ki anlè ekspozisyon an.
• Pou netwaye enstriman an tanpri pa sèvi ak yon pwodui netwayaj abrazif sèlman yon moso twal mou sèk oswa mouye. Pa kite okenn likid nan enteryè aparèy la.
• Tanpri estoke enstriman mezi a nan yon kote ki sèk ak pwòp.
•  Evite nenpòt fòs tankou chòk oswa presyon sou enstriman an.
• Yo pa pran okenn responsablite pou valè mezi iregilye oswa enkonplè ak rezilta yo, responsablite pou domaj ki vin apre yo eskli!
• Kenbe aparèy sa yo ak pil yo pa rive jwenn timoun yo.
• Batri yo gen asid danjere epi yo ka danjere si yo vale. Si yo vale yon batri, sa ka mennen nan boule grav entèn ak lanmò nan dezèdtan. Si ou sispèk yon batri te ka vale oswa otreman kenbe nan kò a, chèche èd medikal imedyatman.
• Batri yo pa dwe jete nan dife, kout-sirkwit, separe oswa rechaje. Risk eksplozyon!
• Batri ki ba yo ta dwe chanje pi vit ke posib pou anpeche domaj ki te koze pa koule. Pa janm sèvi ak yon konbinezon de ansyen ak nouvo pil ansanm, ni pil diferan kalite.
• Mete gan pwoteksyon chimik ki reziste ak linèt sekirite lè wap manyen pil ki koule.

Ekipman ak itilizasyon

Aparèy pou mezire a itilize pou anrejistreman, alarmant, ak vizyalize tanperati ak, ak detèktè ekstèn, tou pou imidite relatif ak presyon. Zòn aplikasyon yo enkli siveyans kondisyon depo ak transpò oswa lòt pwosesis tanperati, imidite ak/oswa presyon sansib. Logger a gen yon pò USB entegre epi li ka konekte san yo pa kab ak tout òdinatè Windows, òdinatè Apple oswa tablèt (ta ka mande yon adaptè USB). Pò USB a pwoteje pa yon bouchon plastik. Anplis rezilta aktyèl mezi a, ekspozisyon an montre mezi MIN-MAX- ak AVG-nan chak chanèl mezi. Liy estati anba a montre kapasite batri, mòd logger ak estati alam. Dirije vèt la klere chak 30 segonn pandan anrejistreman an. Yo itilize LED wouj la pou montre alam limit oswa mesaj estati (chanjman batri ... elatriye). Logger a tou gen yon buzzer entèn ki sipòte koòdone itilizatè a. Pwodwi sa a fèt sèlman pou domèn aplikasyon ki dekri anwo a. Li ta dwe itilize sèlman jan sa dekri nan enstriksyon sa yo. Reparasyon san otorizasyon, modifikasyon oswa chanjman nan pwodwi a entèdi epi anile nenpòt garanti!

Ki jan yo sèvi ak aparèy

Deskripsyon aparèy

1. Bouk pandye
2. Afichaj LCD cf. fig. B
3. dirije: rouge/vert
4. bouton mòd
5. Kòmanse / Stop bouton
6. Ka batri sou bò dèyè
7. Kouvèti USB anba a USB-konektè (yo se pò USB a tou itilize pou konekte detèktè ekstèn)

1. Inite pou valè mezire / ekstrèm
   1. EXT = pwofonde ekstèn
   2. AVG = valè mwayèn,
   3. MIN = valè minimòm,
   4. MAX = valè maksimòm (pa gen okenn senbòl) = valè mezi aktyèl la
2. Mezi
3. Liy estati (de goch a dwat)

• Endikasyon batri,
• Enregistreur done ap anrejistre,
• Logger done yo te configuré,
• iO, (ohne ► Senbòl) und
• Alam aufgetreten nicht iO (ohne ► Senbòl)

Si ekspozisyon an te dezaktive (ekspozisyon koupe atravè Software LogConnect), senbòl batri a ak senbòl pou anrejistreman (►) oswa konfigirasyon (II) yo toujou aktif nan Liy 4 (liy estati).

Aparèy demaraj
rasyon pran enstriman an nan anbalaj la, retire papye ekspozisyon an. Logger a deja prereglaj e li pare pou kòmanse. Li ka itilize imedyatman san okenn lojisyèl! Lè w peze nenpòt bouton oswa deplase enstriman an anvan premye operasyon enstriman an montre FS (anviwònman faktori) pou 2 segonn, apre sa mezi yo parèt pou 2 minit. Lè sa a, ekspozisyon enstriman an koupe. Repete kle frape oswa mouvman reaktive ekspozisyon an.

Anviwònman faktori
Remake paramèt default sa yo nan anrejistreman done a anvan premye itilize. Lè w itilize lojisyèl LogConnect (gade anba a 5.2.2.1 Konfigirasyon Software Log Connect), yo ka fasilman chanje paramèt anviwònman an:

• Entèval anrejistreman: 15 min.
• Mezire entèval: Pandan anrejistreman entèval mezi a ak entèval anrejistreman se menm bagay la! Si enregistreur a pa te kòmanse (PA REGISTRE) entèval mezi a se chak 6 segonn pou 15 minit, apre sa entèval la mezire se chak 15 minit. pou 24 èdtan, apre sa entèval la mezire se yon fwa pa èdtan. Si ou peze nenpòt bouton oswa deplase aparèy la, li pral kòmanse ankò pou mezire chak 6 segonn.
• Kòmanse posib by: Laprès kle
• Sispann posib pa: USB konekte
• Alam: koupe
• Reta alam: 0 s
• Montre mezi yo nan ekspozisyon: sou
• Power-Save mòd pou ekspozisyon: sou

Power-Save Mode pou Display
Modes Power-Save yo aktive kòm yon estanda. Ekspozisyon an etenn lè pou 2 minit pa gen okenn bouton yo te peze oswa enstriman an pa te deplase. Logger la toujou aktif, se sèlman ekspozisyon an etenn. Revèy entèn lan kouri. Deplase enregistreur a pral reaktive ekspozisyon an.

Lojisyèl Windows pou LOG40
Enstriman an deja prereglaj ak pare pou kòmanse. Li ka itilize san okenn lojisyèl! Sepandan, gen yon aplikasyon Windows gratis pou telechaje. Tanpri sonje lyen gratis pou itilize a: gade anba a 5.2.2.1 Konfigirasyon lojisyèl Log Connect

Konfigirasyon lojisyèl Log Konekte
Pa lojisyèl sa a itilizatè a ka chanje paramèt konfigirasyon tankou mezire entèval, kòmanse reta (oswa lòt paramèt kòmanse), kreye nivo alam oswa chanje tan an revèy entèn Software Log Connect la gen yon èd sou entènèt. Telechaje lojisyèl LogConnect gratis: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Peze bouton pou 2 segonn, bip son pou 1 segonn, dat ak lè aktyèl la ap parèt pou 2 segonn plis.
• Dirije limyè vèt pou 2 sconds - antre te kòmanse!
• Dirije ap bat vèt chak 30 segonn.

Ekspozisyon nan mòd oto (Ekspozisyon montre tout kanal mezi nan yon sekans 3 segonn)

Lè w itilize lojisyèl LogConnect, prereglaj yo ka fasil pou chanje. Gade anba a Konfigirasyon lojisyèl Log Connect

Detèktè ekstèn
Detèktè ekstèn yo ploge nan pò USB sou enregistreur done a. Se sèlman si detèktè yo konekte lè logger la kòmanse yo pral anrejistre!

Rekòmanse anrejistreman
Gade 5.3. Premye kòmanse / kòmanse anrejistreman. Logger la kòmanse pa defo pa bouton epi li sispann pa USB pò plug-in. Valè yo mezire yo trase otomatikman nan PDF la file.

REMAK: Lè ou rekòmanse PDF ki deja egziste a file se ranplase.

Enpòtan! Toujou sove PDF ki te pwodwi a files sou PC ou. Si LogConnect ouvè lè w konekte loggers yo epi yo chwazi AutoSave nan Anviwònman (Default), rezilta boutèy la yo kopye nan yon kote backup imedyatman pa default.

Montre itilize memwa (%), dat ak lè
Lè w peze bouton an kòmanse yon ti tan (apre kòmanse enregistreur), MEM, memwa okipe an pousan, MEM, jou/mwa, Ane ak tan chak pou 2 segonn parèt.

Sispann anrejistreman / kreye PDF
Konekte enregistreur nan yon pò USB. Bipè son pou 1 segonn. Dirije ap bat vèt jiskaske rezilta PDF kreye (kapab pran jiska 40 segonn). Senbòl ► disparèt nan liy estati a. Koulye a, logger la sispann. Logger la montre kòm kondwi detachable LOG40. View PDF epi sove. PDF pral ranplase ak pwochen kòmansman boutèy la!

Remak: Ak pwochen anrejistreman Extrema a (Max- ak Min-valè), ak AVG-valè yo pral reset.

Sispann anrejistreman pa bouton.
Pou sispann Logger la atravè bouton li nesesè chanje konfigirasyon an pa Software LogConnect. Si anviwònman sa a fè bouton kòmanse a se tou bouton stopp la

Deskripsyon rezilta PDF file

Filenon: eg
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Aparèy 14010001: Serial
• 2014_06_12: Kòmanse anrejistreman (dat) T092900: lè: (hhmmss)
• Deskripsyon: Log enfòmasyon sou kouri, edite ak lojisyèl LogConnect*
• Konfigirasyon: paramèt prereglaj
• Rezime: paseview nan rezilta mezi yo
• Grafik: Dyagram valè mezire
• Siyati: Siyen PDF si sa nesesè
• Mezi OK : Mezi echwe

USB-Koneksyon
Pou konfigirasyon enstriman an dwe konekte nan pò USB nan òdinatè w lan. Pou konfigirasyon tanpri li selon chapit la epi sèvi ak èd dirèk sou entènèt nan lojisyèl LogConnect la

Mòd ekspozisyon ak mòd - Bouton: EXT, AVG, MIN, MAX

1. Mòd OTO
   Ekspozisyon an montre chak 3 segonn: Minimòm (MIN) / Maksimòm (MAX) / Mwayèn (AVG) / Tanperati aktyèl la. Kannal mezi ki parèt la ka idantifye pa inite fizik la (°C/°F = tanperati, Td + °C/°F = pwen lawouze, %rH = imidite, hPa = presyon lè) ansanm ak senbòl ekstansyon yo. = valè mezi aktyèl, MIN = Minimòm, MAX = Maksimòm, AVG = mwayèn. Mòd OTO bay yon rapid souview sou valè aktyèl mezi tout chanèl yo. Lè w peze kle MODE a (kle gòch) kite mòd OTO epi antre nan mòd MANYÈL:
2. Mòd MANYÈL
   Kle MODE baskile nan tout valè mezi ki disponib, apre sekans valè aktyèl la (pa gen okenn senbòl), minimòm (MIN), maksimòm (MAX), mwayèn (AVG) ak OTO (AUTO-Mode). Mòd MANYÈL se sou la men view nenpòt chanèl meas ansanm ak chanèl meas prensipal la. Pa egzanp. presyon lè maksimòm kont presyon lè kanal prensipal la. Frape bouton MODE jiskaske ekspozisyon an montre AutO pou reprann mòd AUTO. EXT deziyen yon Capteur ekstèn. Mòd MANYÈL se sou la men view nenpòt kanal mezi

Fonksyon espesyal Mode-Button

Mete makè
Pou make evènman espesyal pandan dosye a, makè yo ka mete. Frape bouton MODE pou 2.5 segonn jiskaske yon kout bip sone (gade mak sou PDF Fig. C). Se makè a ki estoke ansanm ak pwochen mezi a (respekte entèval dosye!).

Reyajiste tanpon MAX-MIN
Logger a gen yon fonksyon MIN/MAX pou anrejistre valè ekstrèm pou nenpòt peryòd. Frape bouton MODE a pou 5 segonn, jiskaske yon melodi kout son. Sa a rekòmanse peryòd mezi a. Yon itilizasyon posib se jwenn nan tanperati ekstèn lajounen ak lannwit. Fonksyon MIN/MAX la kouri endepandan de anrejistreman done.

Tanpri sonje:

• Nan kòmansman dosye a, tanpon MIN/MAX/AVG la tou reset pou montre valè MIN/MAX/AVG ki anfòm anrejistreman an.
• Pandan anrejistreman, reset tanpon MIN/MAX/AVG a ap fòse yon makè.

Batterie-Status-Anzeige

• Senbòl batri vid la endike ke batri a bezwen ranplase. Aparèy la pral sèlman travay kòrèkteman pou 10 èdtan plis.
• Senbòl batri a endike dapre estati batri a ant 0 ak 3 segman.
• Si senbòl batri a ap flache, batri a vid. Enstriman an pa fonksyone!
• Louvri vis lòj batri ak yon tournevis Phillips. Ranplase de pil yo. Polarite endike sou anba ka batri a. Remake polarite a. Si chanjman nan batri a OK, limen pou tou de LED yo limen pou approx. 1 segonn ak yon ton siyal son.
• Fèmen lòj batri a.

Remak! Apre ou fin ranplase batri a tanpri tcheke tan ki kòrèk la ak dat revèy entèn la. Pou fikse lè a gade pwochen chapit oswa 5.2.2.1 Konfigirasyon lojisyèl LogConnect.

Mete dat ak lè apre ranplasman batri atravè bouton
Apre ranplasman batri oswa entèwonp pouvwa enstriman an otomatikman chanje nan mòd nan konfigirasyon yo mete dat, lè ak entèval. Si pa gen okenn bouton ap peze pandan 20 segonn inite a kontinye ak dènye dat ak lè nan memwa:

• Peze N= Pa gen okenn chanjman nan dat ak lè, oswa
• Peze Y= Wi pou chanje dat ak lè
• Peze mòd-bouton pou ogmante valè a,
• peze Start-bouton pou sote nan pwochen valè a.
• Apre dat-tan-demann Entèval la (INT) ka chanje.
• Peze N= Non pou abandone chanjman, oswa Peze
• Y=Wi pou konfime chanjman yo

Alèt
Beeper son yon fwa chak 30 segonn pou 1 segonn, LED wouj ap bat chak 3 segonn - valè mezire depase paramèt alam yo chwazi (pa ak paramèt estanda). Atravè Software LogConnect (5.2.2.1 Konfigirasyon lojisyèl LogConnect.) nivo alam yo ka mete. Si yon nivo alam te fèt, yon X ap parèt sou anba ekspozisyon an. Sou rapò PDF ki koresponn lan pral endike estati alam la tou.Si yo montre chanèl mezi a kote yon alam te fèt, X la sou bò dwat anba ekspozisyon an ap flache. X la disparèt lè yo te rekòmanse enstriman an pou anrejistreman! Dirije wouj la ap bat yon fwa chak 4 segonn. Ranplase batri. Klike de fwa oswa plis chak 4 sconds. Fòt pyès ki nan konpitè!

Eksplikasyon senbòl yo

Siy sa a sètifye ke pwodwi a satisfè egzijans direktiv EEC a e li te teste dapre metòd tès espesifye yo.

Dispozisyon fatra

Pwodui sa a ak anbalaj li yo te fabrike lè l sèvi avèk materyèl segondè ak konpozan ki ka resikle ak reyitilize. Sa a diminye fatra ak pwoteje anviwònman an. Jete anbalaj la nan yon fason ki zanmitay anviwònman an lè l sèvi avèk sistèm koleksyon yo te mete kanpe. Jete aparèy elektrik la Retire pil ki pa enstale pèmanan ak pil rechargeable nan aparèy la epi jete yo separeman. Pwodui sa a make an akò ak Directive Inyon Ewopeyen an Waste Elektrik ak Ekipman Elektwonik (WEEE). Yo pa dwe jete pwodui sa a nan fatra kay òdinè.

Kòm yon konsomatè, ou gen obligasyon pou mennen aparèy nan fen lavi yo nan yon pwen koleksyon deziyen pou jete ekipman elektrik ak elektwonik, yo nan lòd yo asire jete ki konpatib ak anviwònman an. Sèvis retounen gratis. Obsève règleman aktyèl yo an plas! Jete pil yo Batri ak pil rechargeable pa dwe janm jete ak fatra kay. Yo genyen ladan yo polyan tankou metal lou, ki ka danjere pou anviwònman an ak sante moun si yo jete yo mal, ak matyè premyè ki gen anpil valè tankou fè, zenk, Manganèz oswa nikèl ki ka refè nan fatra.

Kòm yon konsomatè, ou gen obligasyon legal pou remèt pil itilize ak pil rechargeable pou jete zanmitay anviwònman an nan détaillants oswa nan pwen koleksyon apwopriye an akò ak règleman nasyonal oswa lokal yo. Sèvis retounen gratis. Ou ka jwenn adrès pwen koleksyon apwopriye nan konsèy vil ou a oswa nan otorite lokal yo. Non metal lou yo genyen yo se: Cd = Kadmyòm, Hg = mèki, Pb = plon. Diminye jenerasyon fatra nan pil lè w sèvi ak pil ki gen yon lavi ki pi long oswa pil rechargeable apwopriye. Evite jete fatra nan anviwònman an epi pa kite pil oswa aparèy elektrik ak elektwonik ki gen batri yo kouche san atansyon. Koleksyon separe ak resiklaj pil ak pil rechargeable fè yon

AVÈTISMAN! Domaj nan anviwònman an ak sante nan jete kòrèk nan pil yo!

Marking

CE-konfòmite, EN 12830, EN 13485, Apwopriye pou depo (S) ak transpò (T) pou depo ak distribisyon manje (C), Klasifikasyon presizyon 1 (-30 .. + 70 ° C), dapre EN 13486 nou rekòmande yon rekalibrasyon yon fwa pa ane

Depo ak netwayaj

Li ta dwe estoke nan tanperati chanm. Pou netwaye, sèvi ak sèlman yon twal koton mou ak dlo oswa alkòl medikal. Pa plonje okenn pati nan tèmomèt la

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Almay

• Telefòn: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-Mail: info@dostmann-electronic.de
• Entènèt: www.dostmann-electronic.de

Chanjman teknik, nenpòt erè ak move enprime rezève Repwodiksyon entèdi an antye oswa an pati Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokiman / Resous

DOSTMANN LOG40 Done Logger pou Tanperati ak Capteur Ekstèn [pdfManyèl Enstriksyon LOG40 Done Logger pou Tanperati ak Capteur Ekstèn, LOG40, Logger Done pou Tanperati ak Capteur Ekstèn, Tanperati ak Capteur Ekstèn, Capteur Ekstèn, Capteur, Logger Done, Logger

Referans

• Manyèl itilizatè