DOSTMANN LOG40 Температура жана тышкы сенсор үчүн маалымат журналы

Introduction

Биздин өнүмдөрдүн бирин сатып алганыңыз үчүн чоң рахмат. Маалымат журналын иштетүүдөн мурун бул колдонмону кунт коюп окуп чыгыңыз. Сиз бардык функцияларды түшүнүү үчүн пайдалуу маалымат аласыз

Жеткирүү мазмуну

• Маалыматтарды каттоочу LOG40
• 2 x Батарея 1.5 Вольт AAA (мурдатан салынган)
• USB коргоо капкагы
• Монтаждоо комплекти

Эскертүү / Коопсуздук нускамалары

• Пакеттин мазмуну бузулбаганын жана толук экенин текшериңиз.
• Дисплейдин үстүндөгү коргоочу фольганы алып салыңыз.
• Аспапты тазалоо үчүн абразивдүү тазалагычты кургак же нымдуу жумшак чүпүрөктү гана колдонбоңуз. Аппараттын ичине эч кандай суюктукту киргизбеңиз.
• Өлчөө куралын кургак жана таза жерде сактаңыз.
•  Аспапка сокку же басым сыяктуу ар кандай күчтөн качыңыз.
• Өлчөөнүн туура эмес же толук эмес чоңдуктары жана алардын натыйжалары үчүн жоопкерчилик алынбайт, кийинки зыян үчүн жоопкерчилик алынып салынат!
• Бул аппараттарды жана батарейкаларды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Батареялар зыяндуу кислоталарды камтыйт жана жутуп алуу коркунучтуу болушу мүмкүн. Эгер батарейканы жутуп алса, бул эки сааттын ичинде олуттуу ички күйүккө жана өлүмгө алып келиши мүмкүн. Эгерде сиз батареяны жутуп алган же денеге башка жол менен кирип калган деп шектенсеңиз, дароо медициналык жардамга кайрылыңыз.
• Батареяларды отко ыргытууга, кыска туташууга, ажыратууга же кайра заряддоого болбойт. Жарылуу коркунучу!
• Төмөн батарейкалар агып кетүүдөн келип чыккан зыяндын алдын алуу үчүн мүмкүн болушунча тезирээк алмаштырылышы керек. Эч качан эски жана жаңы батарейкаларды же башка типтеги батареяларды чогуу колдонбоңуз.
• Аккан батареялар менен иштөөдө химиялык жактан корголуучу кол каптарды жана коргоочу көз айнектерди кийиңиз.

Жабдуулар жана колдонуу

Өлчөө прибору температураны жазуу, сигнализация жана визуализациялоо үчүн, ошондой эле тышкы сенсорлор менен салыштырмалуу нымдуулук жана басым үчүн колдонулат. Колдонуу чөйрөлөрү сактоо жана ташуу шарттарына же башка температурага, нымдуулукка жана/же басымга сезгич процесстерге мониторинг жүргүзүүнү камтыйт. Каттагычта орнотулган USB порту бар жана аны бардык Windows компьютерлерине, Apple компьютерлерине же планшеттерине кабелсиз туташтырууга болот (USB адаптер талап кылынышы мүмкүн). USB порту пластик капкак менен корголгон. Иш жүзүндө өлчөө натыйжасынан тышкары, дисплей ар бир өлчөө каналынын MIN- MAX- жана AVG-өлчөөлөрүн көрсөтөт. Төмөнкү абал сызыгы батареянын сыйымдуулугун, журналдын режимин жана ойготкучтун абалын көрсөтөт. Жазуу учурунда жашыл LED ар бир 30 секунд сайын күйүп турат. Кызыл LED чек сигналдарын же статус билдирүүлөрүн көрсөтүү үчүн колдонулат (батареяны өзгөртүү ... ж.б.). Логерде колдонуучу интерфейсин колдогон ички сигнализациясы да бар. Бул продукт жогоруда сүрөттөлгөн колдонуу тармагына гана арналган. Аны ушул нускамада сүрөттөлгөндөй гана колдонуу керек. Буюмду уруксатсыз оңдоого, өзгөртүүгө же өзгөртүүгө тыюу салынат жана эч кандай кепилдикти жокко чыгарат!

Аппаратты кантип колдонуу керек

Түзмөктүн сүрөттөмөсү

1. Илмек
2. Affichage LCD cf. сүрөт. В
3. LED: rouge/vert
4. Режим баскычы
5. Start / Stop баскычы
6. Арткы жагында батарея корпусу
7. USB туташтыргычтын астындагы USB капкагы (USB порту тышкы сенсорлорду туташтыруу үчүн да колдонулат)

1. Өлчөнгөн маани/экстреманын бирдиктери
   1. EXT = тышкы зонд
   2. AVG =орточо маани,
   3. MIN = минималдуу маани,
   4. MAX = максималдуу маани (символ жок) = учурдагы өлчөө мааниси
2. Өлчөө
3. Статус сызыгы (солдон оңго)

• Батарея көрсөткүчү,
• Маалымат журналы жазып жатат,
• Маалымат журналы конфигурацияланды,
• iO, (ohne ► Symbol) жана
• Ойготкуч nicht iO (ан ► Symbol)

Эгерде дисплей өчүрүлгөн болсо (Program LogConnect аркылуу дисплей өчүрүлөт), батарея символу жана жазуу (►) же конфигурация (II) белгиси дагы эле 4-сапта (статус сызыгы) активдүү.

Түзмөктү ишке киргизүү
рацион приборду таңгактан чыгарыңыз, дисплейдин фольгасын алып салыңыз. Каттоочу мурунтан эле орнотулган жана баштоого даяр. Аны эч кандай программасыз дароо колдонсо болот! Каалаган баскычты басуу же аспапты кыймылдатуу менен биринчи операцияга чейин аспап 2 секундага FS (заводдук жөндөө) көрсөтөт, андан кийин өлчөөлөр 2 мүнөткө көрсөтүлөт. Андан кийин аспаптын дисплейи өчөт. Кайталануу баскычын басуу же кыймыл дисплейди кайра иштетет.

Заводдук орнотуулар
Биринчи колдонуудан мурун маалымат журналынын төмөнкү демейки орнотууларына көңүл буруңуз. LogConnect (төмөндө 5.2.2.1 Конфигурациялоо программасы Log Connect караңыз) программасын колдонуу менен орнотуу параметрин оңой эле өзгөртүүгө болот:

• Жазуу аралыгы: 15 мин.
• Аралыкты өлчөө: Жазуу учурунда өлчөө аралыгы жана жазуу аралыгы бирдей! Эгерде каттоочу иштетилбесе (ЖАЗБАЙТ) өлчөө аралыгы 6 мүнөт сайын 15 секунд сайын, андан кийин өлчөө аралыгы ар бир 15 мүнөт сайын болот. 24 саат бою, андан кийин өлчөө аралыгы саатына бир жолу. Эгер сиз кайсы бир баскычты бассаңыз же аппаратты жылдырсаңыз, ал 6 секунд сайын өлчөө үчүн кайра башталат.
• Баштоо мүмкүн by: Баскычты басуу
• менен токтотуу мүмкүн: USB туташтыруу
• Ойготкуч: өчүк
• Ойготкуч кечигүү: 0 с
• Дисплейде өлчөөлөрдү көрсөтүү: on
• Дисплей үчүн энергияны үнөмдөө режими: on

Дисплей үчүн энергияны үнөмдөө режими
Энергияны үнөмдөө режимдери стандарт катары иштетилген. Дисплей 2 мүнөт бою эч кандай баскыч басылбаганда же аспап жылдырылбаганда өчөт. Каттоочу дагы эле активдүү, дисплей гана өчүрүлгөн. Ички саат иштейт. Каттоочуну жылдыруу дисплейди кайра иштетет.

LOG40 үчүн Windows программасы
Аспап мурунтан эле орнотулган жана баштоого даяр. Аны эч кандай программасыз колдонсо болот! Бирок, жүктөп алуу үчүн акысыз Windows колдонмосу бар. Сураныч, колдонууга акысыз шилтемеге көңүл буруңуз: ылдый караңыз 5.2.2.1 Конфигурациялоо программасы Log Connect

Конфигурациялоо программалык камсыздоо журналы туташуу
Бул программанын жардамы менен колдонуучу өлчөө аралыгы, баштоо кечигүү (же башка старт параметри), ойготкуч деңгээлдерди түзүү же ички саат убактысын өзгөртүү сыяктуу конфигурация параметрин өзгөртө алат Software Log Connect онлайн жардамды камтыйт. LogConnect программасын акысыз жүктөп алыңыз: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• баскычын 2 секунд басып, сигнал 1 секунд угулат, чыныгы дата жана убакыт дагы 2 секундада көрсөтүлөт.
• Светодиод 2 скондук жашыл күйөт – логистикалык жазуу башталды!
• LED ар 30 секунд сайын жашыл күйүп турат.

Автоматтык режимде дисплей (дисплей бардык өлчөө каналын 3 секунддук ырааттуулукта көрсөтөт)

LogConnect программасын колдонуу менен алдын ала орнотууларды оңой эле өзгөртүүгө болот. Төмөндө караңыз

Тышкы сенсорлор
Тышкы сенсорлор маалымат журналындагы USB портуна туташтырылган. Каттагыч иштетилгенде сенсорлор туташтырылганда гана алар жазылат!

Жаздырууну кайра баштаңыз
5.3 караңыз. Биринчи жазууну баштоо / баштоо. Каттагыч демейки боюнча баскыч менен иштетилет жана USB портунун плагини менен токтотулат. Өлчөнгөн маанилер автоматтык түрдө PDFке түшүрүлөт file.

ЭСКЕРТҮҮ: Учурдагы PDFти кайра баштаганда file үстүнөн жазылган.

Маанилүү! Түзүлгөн PDFти ар дайым сактаңыз files сиздин компьютериңизге. Эгерде LogConnect логгерлерди туташтырууда ачык болсо жана Орнотууларда (Демейки) Автосактоо тандалган болсо, журналдын натыйжалары демейки боюнча дароо камдык көчүрүлгөн жерге көчүрүлөт.

Колдонулган эстутум (%), дата жана убакытты көрсөтүү
Баштоо баскычын кыскача басуу менен (логгер башталгандан кийин), MEM, пайыз менен ээлеген эстутум, MEM, күн/ай, Ар бири 2 секундага жыл жана убакыт көрсөтүлөт.

Жазууну токтотуу / PDF түзүү
Логерди USB портуна туташтырыңыз. Бип 1 секунд угулат. Натыйжа PDF түзүлмөйүнчө LED жашыл күйөт (40 секундга чейин созулушу мүмкүн). Статус сабында ► символу жок болот. Азыр кыргыч токтотулду. Logger LOG40 алынуучу диск катары көрсөтүлгөн. View PDF жана сактоо. PDF кийинки журналдын башталышы менен үстүнө жазылат!

Эскертүү: Кийинки жаздырууда Extrema (Макс- жана Мин-маани) жана AVG-маани кайра коюлат.

баскычы менен жаздырууну токтотуу.
Logger баскычы аркылуу токтотуу үчүн программалык камсыздоонун LogConnect конфигурациясын өзгөртүү керек. Бул жөндөө аткарылса, баштоо баскычы да токтотуу баскычы болуп саналат

PDF натыйжасынын сүрөттөлүшү file

Fileаты: мис
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Түзмөк 14010001: Сериялык
• 2014_06_12: Жазуунун башталышы (датасы) T092900: убакыт: (хммсс)
• Description: Журналды иштетүү маалыматы, LogConnect* программасы менен түзөтүңүз
• Конфигурация: алдын ала коюлган параметрлер
• Жыйынтык: Бүттүview өлчөө натыйжалары
• Графика: Өлчөнгөн чоңдуктардын диаграммасы
• Кол коюу: Керек болсо PDFке кол коюңуз
• Өлчөө OK :Өлчөө ишке ашкан жок

USB туташуу
Конфигурациялоо үчүн аспап компьютериңиздин USB портуна туташтырылышы керек. Конфигурациялоо үчүн бөлүмдү окуп чыгыңыз жана LogConnect Программасынын онлайн түз жардамын колдонуңуз

Дисплей режимдери жана режими – Баскыч: EXT, AVG, MIN, MAX

1. AUTO режими
   Дисплей кезектешип 3 секунд сайын көрсөтүлөт: Минималдуу (MIN) / Максимум (MAX) / Орточо (AVG) / учурдагы температура. Көрсөтүлгөн өлчөө каналын физикалык бирдик (°C/°F = температура, Td + °C/°F = шүүдүрүм чекити, %rH = нымдуулук, hPa = аба басымы) жана кеңейтүү белгилери менен аныктоого болот = учурдагы өлчөө мааниси, MIN= Минималдуу, MAX= Максималдуу, AVG=орточо. AUTO режими тез бүтөтview бардык каналдардын учурдагы өлчөө маанилери боюнча. MODE баскычын басуу (сол баскыч) AUTO режиминен чыгып, MANUAL режимине өтөт:
2. MANUAL режими
   MODE баскычы ырааттуулуктун учурдагы маанисин (символ жок), минималдуу (MIN), максималдуу (MAX), орточо (AVG) жана AUTO (AUTO-режим) ээрчип, бардык жеткиликтүү өлчөө маанилерин айлантат. MANUAL режими үчүн ыңгайлуу view негизги өлчөө каналы менен бирге каалаган өлчөө каналы. Мис. аба басымы максималдуу vs. негизги канал аба басымы. AUTO режимин улантуу үчүн дисплей AutoO дегенди көрсөткөнгө чейин MODE баскычын басыңыз. EXT тышкы сенсорду белгилейт. MANUAL режими үчүн ыңгайлуу view каалаган канал

Mode баскычынын өзгөчө функциясы

Белги коюу
Жазуу учурунда өзгөчө окуяларды белгилөө үчүн маркерлерди коюуга болот. Кыска сигнал чыкканга чейин MODE баскычын 2.5 секунд басып туруңуз (PDF сүрөтүндөгү белгини караңыз. C). Маркер кийинки өлчөө менен бирге сакталат (жазуучу интервалды сыйла!) .

MAX-MIN буферди баштапкы абалга келтирүү
Каттоочуда MIN/MAX функциясы бар. Кыска обон чыкканга чейин MODE баскычын 5 секунд басып туруңуз. Бул өлчөө мезгилин кайра баштайт. Мүмкүн болгон колдонуунун бири - күндүз жана түнкү экстремалдык температураны табуу. MIN/MAX функциясы маалыматтарды жазуудан көз карандысыз иштейт.

Эскертүү:

• Жазуунун башталышында MIN/MAX/AVG буфери да жазууга туура келген MIN/MAX/AVG маанилерин көрсөтүү үчүн баштапкы абалга келтирилет.
• Жаздыруу учурунда MIN/MAX/AVG буферин баштапкы абалга келтирүү маркерди мажбурлайт.

Батарея-статус-Anzeige

• Батареянын бош белгиси батареяны алмаштыруу керек экенин көрсөтүп турат. Түзмөк дагы 10 саат гана туура иштейт.
• Батарея белгиси батареянын абалына жараша 0 жана 3 сегменттер арасында көрсөтөт.
• Батарея символу күйүп турса, батарея бош. Аспап иштебейт!
• Филлипс бурагыч менен батарея бөлүкчөсүн ачыңыз. Эки батарейканы алмаштырыңыз. Уюлдуулук батарея корпусунун түбүндө көрсөтүлгөн. Полярдуулукка көңүл буруңуз. Батареяны алмаштыруу туура болсо, эки светодиод тең болжол менен күйөт. 1 секунд жана сигнал үнү угулат.
• Батарея бөлүмүн жабыңыз.

Эскертүү! Батареяны алмаштыргандан кийин, ички сааттын туура убактысын жана күнүн текшериңиз. Убакытты коюу үчүн кийинки бөлүмдү же 5.2.2.1 Конфигурациялоо программасы LogConnectти караңыз.

Батареяны алмаштыргандан кийин Дата менен Убакыт баскычы аркылуу орнотуңуз
Батареяны алмаштыргандан же электр энергиясы үзгүлтүккө учурагандан кийин аспап автоматтык түрдө датаны, убакытты жана интервалды коюу үчүн конфигурация режимине өтөт. Эгерде 20 секунд бою эч кандай баскыч басылбаса, аппарат эстутумдагы акыркы дата жана убакыт менен иштей баштайт:

• Басыңыз N= Күн жана убакыт өзгөрбөйт, же
• Дата менен убакытты өзгөртүү үчүн Y= Ооба басыңыз
• Маани жогорулатуу үчүн Mode баскычын басыңыз,
• кийинки мааниге өтүү үчүн Start баскычын басыңыз.
• Дата-убакыт-суроодон кийин интервалды (INT) өзгөртүүгө болот.
• Өзгөртүүлөрдү токтотуу үчүн N= Жок басыңыз же басыңыз
• Y=Ооба өзгөртүүлөрдү ырастоо үчүн

Alerts
Сигнал ар 30 секундада бир жолу 1 секундга угулат, кызыл LED 3 секунд сайын өчүп турат – өлчөнгөн маанилер тандалган сигнал орнотууларынан ашат (стандарттык орнотуулар менен эмес). Программалык камсыздоо аркылуу LogConnect (5.2.2.1 Конфигурациялоо программасы LogConnect.) ойготкуч деңгээлин коюуга болот. Эгерде ойготкуч деңгээли пайда болсо, дисплейдин ылдый жагында X көрсөтүлөт. Тиешелүү PDF-отчетто ойготкучтун абалы да көрсөтүлөт. Сигнал болгон жерде өлчөө каналы көрсөтүлсө, дисплейдин оң жагындагы X жыпылықтап турат. Аспап жазуу үчүн кайра иштетилгенде X жоголот! Кызыл LED 4 секунд сайын бир жолу өчүп турат. Батареяны алмаштырыңыз. Ар бир 4 жолу эки же андан көп ирмеп. Аппараттык ката!

Символдорду түшүндүрүү

Бул белги продукт ЕЭК директивасынын талаптарына жооп берерин жана көрсөтүлгөн сыноо ыкмаларына ылайык сыналганын тастыктайт.

Таштандыларды жок кылуу

Бул продукт жана анын таңгагы кайра иштетүүгө жана кайра колдонууга боло турган жогорку сорттогу материалдарды жана компоненттерди колдонуу менен өндүрүлгөн. Бул калдыктарды азайтат жана айлана-чөйрөнү коргойт. Орнотулган чогултуу системаларын колдонуу менен таңгакты экологиялык жактан таза түрдө жок кылыңыз. Электрдик аспапты утилдештирүү Аппараттан туруктуу орнотулбаган батарейкаларды жана кайра заряддалуучу батарейкаларды алып чыгып, өзүнчө жок кылыңыз. Бул продукт ЕБ калдыктары электрдик жана электрондук жабдуулар директивасына (WEEE) ылайык маркаланган. Бул продукт кадимки тиричилик таштандысына ташталбашы керек.

Керектөөчү катары сизден экологиялык жактан шайкеш утилдештирүүнү камсыз кылуу үчүн, колдонуу мөөнөтү бүткөн түзмөктөрдү электр жана электрондук жабдууларды утилизациялоо үчүн атайын чогултуу пунктуна алып барышыңыз керек. Кайтаруу кызматы акысыз. Учурдагы эрежелерди сактаңыз! Батареяларды жок кылуу Батареяларды жана кайра заряддалуучу батарейкаларды эч качан тиричилик таштандылары менен бирге таштабоо керек. Аларда туура эмес ташталганда айлана-чөйрөгө жана адамдын ден соолугуна зыян келтирүүчү оор металлдар сыяктуу булгоочу заттар жана калдыктардан кайра алынуучу темир, цинк, марганец же никель сыяктуу баалуу сырьёлор бар.

Керектөөчү катары сиз мыйзамдуу түрдө колдонулган батарейкаларды жана кайра заряддалуучу батарейкаларды улуттук же жергиликтүү эрежелерге ылайык чекене сатуучуларга же тиешелүү чогултуу жайларына экологиялык жактан таза утилизациялоо үчүн тапшырууга милдеттүүсүз. Кайтаруу кызматы акысыз. Сиз өзүңүздүн шаардык кеңешиңизден же жергиликтүү бийликтен ылайыктуу чогултуу пункттарынын даректерин ала аласыз. Камтылган оор металлдардын аталыштары: Cd = кадмий, Hg = сымап, Pb = коргошун. Узак мөөнөттүү батареяларды же ылайыктуу кайра заряддалуучу батареяларды колдонуу менен батарейкалардын калдыктарынын пайда болушун азайтыңыз. Айлана-чөйрөнү таштандыдан алыс кылыңыз жана батарейкаларды же батареясы бар электр жана электрондук шаймандарды этиятсыздык менен таштап кетпеңиз. Батареяларды жана кайра заряддалуучу батареяларды өзүнчө чогултуу жана кайра иштетүү

ЭСКЕРТҮҮ! Батареяларды туура эмес таштоодон айлана-чөйрөгө жана ден-соолукка зыян!

Белгилөө

CE шайкештиги, EN 12830, EN 13485, сактоого (S) жана ташууга (T) ылайыктуулугу, тамак-ашты сактоо жана бөлүштүрүү (C), Тактык классификациясы 1 (-30..+70°C), EN 13486га ылайык жылына бир жолу калибрлөө жүргүзүүнү сунуштайбыз.

Сактоо жана тазалоо

Ал бөлмө температурасында сакталышы керек. Тазалоо үчүн суу же медициналык спирт кошулган жумшак кебез чүпүрөктү гана колдонуңуз. Термометрдин эч бир бөлүгүн сууга батырбаңыз

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Германия

• Телефон: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-mail: info@dostmann-electronic.de
• Интернет: www.dostmann-electronic.de

Техникалык өзгөртүүлөр, ар кандай каталар жана туура эмес басып чыгаруулар толугу менен же жарым-жартылай кайра чыгарууга тыюу салынат Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Документтер / Ресурстар

DOSTMANN LOG40 Температура жана тышкы сенсор үчүн маалымат журналы [pdf] Instruction Manual LOG40 Температура жана тышкы сенсор үчүн маалымат каттоочу, LOG40, температура жана тышкы сенсор үчүн маалымат каттоочу, температура жана тышкы сенсор, тышкы сенсор, сенсор, маалымат каттоочу, каттоочу

Шилтемелер

• User Manual