DOSTMANN LOG40 Data Logger para sa Temperatura ug External Sensor nga Instruksyon nga Manwal

Daghang salamat sa pagpalit sa usa sa among mga produkto. Sa dili pa operahan ang data logger palihog basaha pag-ayo kining manwal. Makuha nimo ang mapuslanon nga kasayuran alang sa pagsabut sa tanan nga mga gimbuhaton

Mga sulud sa pagpadala

Data logger LOG40

2 x Baterya 1.5 Volt AAA (gisulod na)
USB proteksyon cap

Kit sa pag-mount

Palihug timan-i / Mga Instruksyon sa Kaluwasan

Susiha kon ang sulod sa pakete nadaot ug kompleto.

Kuhaa ang proteksyon nga foil sa ibabaw sa display.
Alang sa paglimpyo sa instrumento palihug ayaw gamita ang usa ka abrasive cleaner lamang sa uga o basa nga piraso sa humok nga panapton. Ayaw tugoti ang bisan unsang likido sa sulod sa aparato.

Palihug ibutang ang instrumento sa pagsukod sa usa ka uga ug limpyo nga lugar.
Likayi ang bisan unsang puwersa sama sa pagkurog o pressure sa instrumento.

Wala’y responsibilidad nga gikuha alang sa dili regular o dili kompleto nga mga kantidad sa pagsukod ug ang mga resulta niini, ang tulubagon alang sa sunod nga mga kadaot wala iapil!
Itago kini nga mga himan ug ang mga baterya nga dili maabot sa mga bata.

Ang mga baterya adunay makadaot nga mga asido ug mahimong peligro kung lamyon. Kung matulon ang usa ka baterya, kini mahimong mosangpot sa seryoso nga internal nga paso ug kamatayon sulod sa duha ka oras. Kung nagduda ka nga ang usa ka baterya mahimo’g gilamoy o nasakup sa lawas, pangayo dayon og medikal nga tabang.
Ang mga baterya kinahanglan dili ilabay sa kalayo, i-short-circuited, kuhaon o i-recharge. Risgo sa pagbuto!

Ang ubos nga mga baterya kinahanglan nga usbon sa labing madali aron malikayan ang kadaot nga gipahinabo sa pagtulo. Ayaw gamita ang kombinasyon sa daan ug bag-ong mga baterya nga magkauban, ni mga baterya nga lainlain ang klase.
Pagsul-ob sa gwantis nga mapanalipdan nga kemikal ug mga baso sa kahilwasan sa pagdumala sa mga nag-leak nga baterya.

Kagamitan ug paggamit

Ang aparato sa pagsukod gigamit alang sa pagrekord, pag-alarma, ug paghanduraw sa temperatura ug, uban ang mga eksternal nga sensor, alang usab sa relatibong humidity ug presyur. Ang mga lugar sa aplikasyon naglakip sa pagmonitor sa mga kondisyon sa pagtipig ug transportasyon o uban pang temperatura, kaumog ug/o mga proseso nga sensitibo sa presyur. Ang logger adunay built-in nga USB port ug mahimong konektado nga walay mga kable sa tanang Windows PCs, Apple computers o tablets (USB adapter mahimong gikinahanglan). Ang USB port gipanalipdan sa usa ka plastik nga takup. Gawas sa aktuwal nga resulta sa pagsukod, ang display nagpakita sa MIN-MAX- ug AVG-mga pagsukod sa matag channel sa pagsukod. Ang ubos nga linya sa status nagpakita sa kapasidad sa baterya, logger mode ug status sa alarma. Ang berdeng LED mokidlap matag 30 segundos atol sa pagrekord. Ang pula nga LED gigamit aron ipakita ang limitasyon sa mga alarma o mga mensahe sa status (pagbag-o sa baterya ... ug uban pa). Ang logger usab adunay internal buzzer nga nagsuporta sa user interface. Kini nga produkto eksklusibo nga gituyo alang sa natad sa aplikasyon nga gihulagway sa ibabaw. Kini kinahanglan nga gamiton lamang ingon nga gihulagway sulod niini nga mga instruksyon. Ang dili awtorisado nga pag-ayo, pagbag-o o pagbag-o sa produkto gidili ug walay bayad ang bisan unsang warranty!

Giunsa paggamit ang aparato

Deskripsyon sa aparato

Nagbitay nga loop

Affichage LCD cf. fig. B
LED: rouge/vert

Butang sa mode
Butang sa Pagsugod / Paghunong

Kaso sa baterya sa likod nga bahin
USB tabon sa ubos sa USB-konektor (ang USB port gigamit usab sa pagkonektar sa mga eksternal nga sensor)

Mga yunit alang sa gisukod nga kantidad / extrema
1. EXT = gawas nga probe
2. AVG = aberids nga bili,
3. MIN = minimum nga bili,
4. MAX = pinakataas nga bili (walay simbolo) = kasamtangan nga bili sa pagsukod
Pagsukod
Linya sa status (gikan sa wala ngadto sa tuo)

Indikasyon sa baterya,
Ang data logger nagrekord,
Ang data logger na-configure na,
iO, (ohne ► Simbolo) ug
Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Simbolo)

Kung ang display na-deactivate na (ipakita pinaagi sa Software LogConnect), ang simbolo sa baterya ug ang simbolo sa pagrekord (►) o configuration (II) aktibo gihapon sa Linya 4 (linya sa status).

Pagsugod sa device
rasyon kuhaa ang instrumento gikan sa packaging, kuhaa ang display foil. Ang logger preset na ug andam na sa pagsugod. Mahimo kining gamiton dayon nga walay software! Pinaagi sa pagpindot sa bisan unsang buton o paglihok sa instrumento sa wala pa ang unang operasyon ang instrumento nagpakita sa FS (factory setting) sulod sa 2 segundos, pagkahuman ang mga sukod gipakita sulod sa 2 ka minuto. Unya ang display sa instrumento i-off. Ang gibalikbalik nga pag-igo o paglihok sa yawe nagpaaktibo pag-usab sa display.

Mga setting sa pabrika
Timan-i ang mosunod nga default setting sa data logger sa dili pa gamiton. Pinaagi sa paggamit sa LogConnect (tan-awa sa ubos sa 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) software, ang setting parameter daling mausab:

Interbal sa Pagrekord: 15 min.
Pagsukod sa agwat: Atol sa pagrekord ang agwat sa pagsukod ug agwat sa pagrekord parehas! Kung ang logger wala pa nagsugod (DILI PAGREKOD) ang agwat sa pagsukod matag 6 segundos sulod sa 15 ka minuto, pagkahuman ang agwat sa pagsukod matag 15 min. sulod sa 24 ka oras, pagkahuman ang agwat sa pagsukod usa matag oras. Kung imong pug-on ang bisan unsang buton o ibalhin ang aparato magsugod kini pag-usab sa pagsukod sa matag 6 segundos.
Mahimong magsugod by: Pagpindot sa yawe

Hunong posible sa: Pagkonektar sa USB
Alarm: off
Paglangan sa alarma: 0 s

Ipakita ang mga sukod sa gipakita: sa
Power-Save mode para ipakita: sa

Power-Save Mode para sa Display
Ang Power-Save Modes kay gi-activate isip standard. Ang display mopalong kung sulod sa 2 ka minuto walay buton nga napiga o ang instrumento wala malihok. Aktibo gihapon ang logger, ang display ra ang gipalong. Nagdagan ang internal nga orasan. Ang paglihok sa logger magpaaktibo pag-usab sa display.

Windows Software para sa LOG40
Ang instrumento preset na ug andam na sa pagsugod. Mahimo kining gamiton nga walay bisan unsang software! Bisan pa, adunay usa ka Windows Application nga libre alang sa pag-download. Palihug timan-i ang free-to-use link: tan-awa sa ubos 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect

Konfigurasyon sa Software Log Connect
Pinaagi niini nga software ang user makausab sa configuration parameter sama sa pagsukod sa agwat, pagsugod sa paglangan(o uban pang start parameter), paghimo sa alarm level o pag-usab sa internal nga orasan sa orasan Ang Software Log Connect adunay online nga tabang. I-download ang libre nga LogConnect software: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

Pindota ang buton sulod sa 2 segundos, beeper tingog sa 1 segundos, ang aktuwal nga petsa ug oras ipakita sa 2 ka segundos.
Ang mga suga sa LED nga berde alang sa 2 scond - nagsugod na ang pag-log!

Ang LED mokidlap berde matag 30 segundos.

Ipakita sa Auto-Mode (Gipakita sa display ang tanan nga channel sa pagsukod sa 3 segundos nga pagkasunod-sunod)

Pinaagi sa paggamit sa Software LogConnect, ang mga preset dali nga mabag-o. Tan-awa sa ubos ang Configuration Software Log Connect

Mga External Sensor
Ang mga eksternal nga sensor gisaksak sa USB port sa data logger. Lamang kon ang mga sensor konektado sa diha nga ang logger nagsugod nga sila marekord!

I-restart ang pagrekord
Tan-awa ang 5.3. Unang pagsugod / pagsugod sa pagrekord. Ang logger gisugdan pinaagi sa default pinaagi sa buton ug gihunong sa USB port plug-in. Ang gisukod nga mga kantidad awtomatiko nga giplano sa PDF file.

NOTA: Kung imong gi-restart ang naa na PDF file gi-overwrite.

Importante! Kanunay i-save ang nahimo nga PDF files sa imong PC. Kung bukas ang LogConnect kung ang pagkonektar sa mga logger ug gipili ang AutoSave sa Settings (Default), ang mga resulta sa log gikopya dayon sa usa ka backup nga lokasyon pinaagi sa default.

Ipakita ang gigamit nga memorya (%), petsa ug oras
Pinaagi sa daklit nga pagpindot sa buton sa pagsugod (pagkahuman sa pagsugod sa logger), ang MEM, nag-okupar sa memorya sa porsyento, MEM, adlaw/bulan, Tuig ug oras matag usa sulod sa 2 segundos nga gipakita.

Hunonga ang pagrekord / paghimo og PDF
Ikonektar ang logger sa usa ka USB port. Ang beeper motingog sulod sa 1 ka segundo. Ang LED mokidlap berde hangtod mabuhat ang resulta nga PDF (mahimong molungtad hangtod sa 40 segundos). Ang simbolo nga ► mawala sa linya sa status. Karon ang logger gipahunong. Ang Logger gipakita isip removable drive LOG40. View PDF ug i-save. Ang PDF ma-overwrite sa sunod nga pagsugod sa log!

Nota: Uban sa sunod nga recording ang Extrema (Max- ug Min-value), ug ang AVG-value i-reset.

Hunonga ang pagrekord pinaagi sa buton.
Aron mapahunong ang Logger pinaagi sa buton gikinahanglan nga usbon ang configuration pinaagi sa Software LogConnect. Kung kini nga setting nahimo ang start button mao usab ang stopp button

Deskripsyon sa resulta sa PDF file

Filengalan: eg
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

LOG IKA-32: Device 14010001: Serial
2014_06_12: Pagsugod sa pagrekord (petsa) T092900: oras: (hhmmss)
Deskripsyon: Log run info, i-edit gamit ang LogConnect* software

Pag-configure: preset nga mga parameter
Summary: Labaw naview sa mga resulta sa pagsukod
Mga graphic: Diagram sa gisukod nga mga kantidad

Pirma: Pagpirma sa PDF kung gikinahanglan
Pagsukod OK : Napakyas ang pagsukod

USB-Koneksyon
Alang sa pag-configure ang instrumento kinahanglan nga konektado sa USB-port sa imong Computer. Para sa configuration palihog basaha ang sumala sa kapitulo ug ang paggamit sa online direkta nga tabang sa Software LogConnect

Mga Mode sa Pagpakita ug Mode – Button: EXT, AVG, MIN, MAX

AUTO mode
Ang display nagpulipuli nga nagpakita matag 3 segundos: Minimum (MIN) / Maximum (MAX) / Average (AVG) / kasamtangan nga temperatura. Ang gipakita nga meas channel mahimong mailhan pinaagi sa pisikal nga yunit (°C/°F = temperatura, Td + °C/°F = dewpoint, %rH = humidity, hPa = air pressure) uban sa mga simbolo sa extension = kasamtangang bili sa pagsukod, MIN= Minimum, MAX= Maximum, AVG=average. Ang AUTO mode naghatag usa ka dali nga pag-overview sa karon nga mga kantidad sa pagsukod sa tanan nga mga kanal. Ang pagpindot sa MODE key (wala nga yawe) mobiya sa AUTO mode ug mosulod sa MANUAL mode:
MANUAL mode
Ang yawe sa MODE mo-flip sa tanan nga magamit nga mga kantidad sa pagsukod, nga nagsunod sa pagkasunod-sunod nga karon nga kantidad (walay simbolo), minimum (MIN), maximum (MAX), average (AVG) ug AUTO (AUTO-Mode). Ang MANUAL mode magamit sa view bisan unsang meas channel kauban ang main meas channel. Eg. presyur sa hangin maximum batok sa nag-unang channel presyur sa hangin. Pindota ang MODE key hangtod ipakita ang Auto aron ipadayon ang AUTO mode. Ang EXT nagtumong sa usa ka eksternal nga sensor. Ang MANUAL mode magamit sa view bisan unsang meas channel

Espesyal nga function sa Mode-Button

Ibutang ang marker
Aron markahan ang mga espesyal nga panghitabo sa panahon sa rekord, ang mga marka mahimong itakda. Pindota ang MODE key sulod sa 2.5 segundos hangtod mutingog ang mubo nga beep (tan-awa ang marka sa PDF Fig. C). Ang marker gitipigan uban sa sunod nga sukod (respetuha ang agwat sa rekord!) .

I-reset ang MAX-MIN buffer
Ang logger adunay function nga MIN/MAX aron irekord ang grabe nga mga kantidad sa bisan unsang panahon. Pindota ang MODE key sulod sa 5 segundos, hangtod mutingog ang mubo nga melody. Kini magsugod pag-usab sa panahon sa pagsukod. Usa ka posible nga paggamit mao ang pagpangita sa adlaw ug gabii nga grabe nga temperatura. Ang MIN/MAX function nagdagan nga independente sa pagrekord sa datos.

Palihug timan-i:

Sa pagsugod sa record, ang MIN/MAX/AVG buffer gi-reset usab aron ipakita ang MIN/MAX/AVG nga mga kantidad nga mohaum sa recording.
Atol sa pagrekord, ang pag-reset sa MIN/MAX/AVG buffer magpugos og marker.

Baterya-Status-Anzeige

Ang walay sulod nga simbolo sa baterya nagpakita nga ang baterya kinahanglang ilisan. Ang device mogana lang sa husto sulod sa 10 pa ka oras.
Ang simbolo sa baterya nagpakita sumala sa kahimtang sa baterya tali sa 0 ug 3 nga mga bahin.
Kung ang simbolo sa baterya nagkidlap, ang baterya walay sulod. Ang instrumento dili molihok!

Ablihi ang screw sa kompartamento sa baterya gamit ang Phillips screwdriver. Ilisan ang duha ka baterya. Ang polarity gipakita sa ilawom sa kaso sa baterya. Matikdi ang polarity. Kung OK ra ang pagbag-o sa baterya, magsiga alang sa duha nga mga LED nga mosiga sa hapit. 1 segundos ug tingog sa signal.
Pagsira sa kompartimento sa baterya.

Nota! Human sa pag-ilis sa baterya palihug susiha ang husto nga oras ug petsa sa internal nga orasan. Para sa pagtakda sa oras tan-awa ang sunod nga kapitulo o 5.2.2.1 Configuration software LogConnect.

Itakda ang Petsa ug Oras pagkahuman sa pag-ilis sa baterya pinaagi sa buton
Pagkahuman sa pag-ilis sa baterya o pag-undang sa gahum ang instrumento awtomatiko nga nagbag-o sa mode sa pag-configure aron itakda ang petsa, oras ug agwat. Kung wala’y buton nga mapugos sa 20 segundos ang yunit magpadayon sa katapusan nga petsa ug oras sa memorya:

Pindota ang N= Walay pagbag-o sa petsa ug oras, o
Pindota ang Y= Oo para sa pag-usab sa petsa ug oras

Pindota ang Mode-button aron madugangan ang bili,
pindota ang Start-button para sa paglukso sa sunod nga kantidad.
Human sa petsa-oras-hangyo ang Interval (INT) mahimong mausab.

Pindota ang N= Dili aron i-abort ang mga kausaban, o Press
Y=Oo para kumpirmahon ang mga kausaban

Mga alerto
Ang beeper motingog kas-a matag 30 segundos sulod sa 1 segundos, pula nga LED mokidlap matag 3 segundos – ang gisukod nga mga kantidad milapas sa pinili nga mga setting sa alarma (dili sa standard settings). Pinaagi sa Software LogConnect (5.2.2.1 Configuration software LogConnect.) ang lebel sa alarma mahimong itakda. Kung ang lebel sa alarma nahitabo usa ka X ang ipakita sa ilawom sa display. Sa katugbang nga PDF-report ang kahimtang sa alarma ipakita usab. Kung ang channel sa pagsukod gipakita kung diin nahitabo ang alarma ang X sa tuo nga ilawom sa display nagkidlap. Ang X mawala kung ang instrumento na-restart na alang sa pagrekord! Pula nga LED mokidlap kausa sa matag 4 segundos. Ilisan ang baterya. Pag-blink kaduha o labaw pa sa matag 4 scond. Sala sa hardware!

Pagpatin-aw sa mga simbolo

Ang kini nga timaan nagpamatuod nga ang produkto nakab-ot ang mga kinahanglanon sa direktiba sa EEC ug gisulayan sumala sa gipiho nga mga pamaagi sa pagsulay.

Paglabay sa basura

Kini nga produkto ug ang pagputos niini gihimo gamit ang mga high-grade nga materyales ug mga sangkap nga mahimong i-recycle ug magamit pag-usab. Kini makapamenos sa basura ug makapanalipod sa kinaiyahan. Ilabay ang packaging sa paagi nga mahigalaon sa kalikopan gamit ang mga sistema sa pagkolekta nga na-set up. Paglabay sa de-koryenteng device Kuhaa ang dili permanenteng na-install nga mga baterya ug mga rechargeable nga baterya gikan sa device ug ilabay kini nga gilain. Kini nga produkto gimarkahan uyon sa EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). Kini nga produkto kinahanglan dili ilabay sa ordinaryong basura sa panimalay.

Isip usa ka konsumidor, kinahanglan ka nga magdala sa mga aparato sa katapusan sa kinabuhi sa usa ka gitudlo nga punto sa pagkolekta alang sa paglabay sa mga gamit sa elektrikal ug elektroniko, aron masiguro ang paglabay nga nahiuyon sa kalikopan. Ang serbisyo sa pagbalik walay bayad. Obserbahi ang kasamtangang mga regulasyon nga gipatuman! Paglabay sa mga Baterya Ang mga baterya ug mga rechargeable nga baterya kinahanglang dili gayud ilabay uban sa hugaw sa panimalay. Naglangkob kini og mga hugaw sama sa mga bug-at nga metal, nga makadaot sa kalikopan ug kahimsog sa tawo kung dili husto nga ilabay, ug bililhon nga hilaw nga materyales sama sa iron, zinc, manganese o nickel nga makuha gikan sa basura.

Isip usa ka konsumidor, legal ka nga obligado sa paghatag sa gigamit nga mga baterya ug mga rechargeable nga baterya alang sa mahigalaon nga paglabay sa kalikopan sa mga retailer o tukma nga mga punto sa pagkolekta subay sa nasyonal o lokal nga mga regulasyon. Ang serbisyo sa pagbalik walay bayad. Makuha nimo ang mga adres sa angay nga mga punto sa pagkolekta gikan sa imong konseho sa lungsod o lokal nga awtoridad. Ang mga ngalan alang sa bug-at nga mga metal nga anaa mao ang: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Bawasan ang paghimo sa basura gikan sa mga baterya pinaagi sa paggamit sa mga baterya nga adunay mas taas nga kinabuhi o angay nga mga baterya nga ma-recharge. Likayi ang paglabay sa mga basura sa palibot ug ayaw ibilin ang mga baterya o mga gamit nga adunay baterya nga elektrikal ug elektroniko nga wala’y pagtagad. Ang bulag nga koleksyon ug pag-recycle sa mga baterya ug mga rechargeable nga baterya naghimo sa usa ka

WARNING! Kadaot sa palibot ug kahimsog pinaagi sa dili husto nga paglabay sa mga baterya!

Pagmarka

CE-conformity, EN 12830, EN 13485, Kaangayan alang sa pagtipig (S) ug transportasyon (T) alang sa pagtipig ug pag-apod-apod sa pagkaon (C), Klasipikasyon sa katukma 1 (-30..+70°C), sumala sa EN 13486 among girekomenda usa ka recalibration kausa kada tuig

Pagtipig ug pagpanglimpyo

Kinahanglan kini tipigan sa temperatura sa lawak. Alang sa paglimpyo, gamita lamang ang usa ka humok nga panapton nga gapas nga adunay tubig o medikal nga alkohol. Ayaw ipaubos ang bisan unsang bahin sa thermometer

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Germany

Telepono: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
E-Mail: info@dostmann-electronic.de

Internet: www.dostmann-electronic.de

Teknikal nga mga pagbag-o, bisan unsang mga sayup ug sayop nga pag-imprinta nga gireserba Gidili ang pagkopya sa tibuok o bahin Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

DOSTMANN LOG40 Data Logger para sa Temperatura ug External Sensor [pdf] Manwal sa Instruksyon
LOG40 Data Logger para sa Temperatura ug External Sensor, LOG40, Data Logger para sa Temperatura ug External Sensor, Temperatura ug External Sensor, External Sensor, Sensor, Data Logger, Logger

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

DOSTMANN LOG40 Data Logger para sa Temperatura ug External Sensor

Pasiuna