DOSTMANN LOG40 Data Logger foar temperatuer en eksterne sensor
Ynlieding
Tige tank foar it keapjen fan ien fan ús produkten. Foardat jo de gegevenslogger brûke, lês dizze hantlieding foarsichtich. Jo sille nuttige ynformaasje krije foar it begripen fan alle funksjes
Levering ynhâld
- Datalogger LOG40
- 2 x Batterij 1.5 Volt AAA (al ynfoege)
- USB beskerming cap
- Montage kit
Please note / Safety Ynstruksjes
- Kontrolearje oft de ynhâld fan it pakket ûnbeskeadige en folslein is.
- Ferwiderje de beskermingsfolie boppe it display.
- Foar it skjinmeitsjen fan it ynstrumint brûke asjebleaft gjin abrasive reiniger allinich in droech of wiet stik sêft doek. Lit gjin floeistof ta it ynterieur fan it apparaat.
- Bewarje asjebleaft it mjitynstrumint op in droech en skjin plak.
- Foarkom elke krêft lykas skokken of druk op it ynstrumint.
- Gjin ferantwurdlikens wurdt nommen foar ûnregelmjittige of ûnfolsleine mjitwearden en harren resultaten, de oanspraaklikens foar folgjende skea is útsletten!
- Hâld dizze apparaten en de batterijen bûten it berik fan bern.
- Batterijen befetsje skealike soeren en kinne gefaarlik wêze as se trochslikje. As in batterij wurdt opslokt, kin dit liede ta serieuze ynterne brânwûnen en de dea binnen twa oeren. As jo fertinke dat in batterij kin wurde opslokt of oars yn it lichem fongen, sykje dan daliks medyske help.
- Batterijen meie net yn in fjoer smiten wurde, koartslute, útinoar helle of opladen wurde. Risiko fan eksploazje!
- Lege batterijen moatte sa gau mooglik wurde feroare om skea te foarkommen feroarsake troch lekken. Brûk noait in kombinaasje fan âlde en nije batterijen tegearre, noch batterijen fan ferskate soarten.
- Draag gemyske-resistinte beskermingshandschoenen en feiligensbrillen by it behanneljen fan lekkende batterijen.
Apparatuer en gebrûk
It mjitapparaat wurdt brûkt foar it opnimmen, alarmearjen en visualisearjen fan temperatuer en, mei eksterne sensoren, ek foar relative fochtigens en druk. Tapassingsgebieten omfetsje it tafersjoch op opslach- en ferfieromstannichheden as oare temperatuer-, focht- en/of drukgefoelige prosessen. De logger hat in ynboude USB-poarte en kin sûnder kabels wurde ferbûn oan alle Windows PC's, Apple-kompjûters of tablets (USB-adapter kin nedich wêze). De USB-poarte wurdt beskerme troch in plestik kap. Njonken it werklike mjitresultaat toant it display MIN-MAX- en AVG-mjittingen fan elk mjitkanaal. De ûnderste statusline toant batterijkapasiteit, loggermodus en alarmstatus. De griene LED knippert elke 30 sekonden by opname. De reade LED wurdt brûkt om limytalarms of statusberjochten te werjaan (batterijferoaring ... ensfh.). De logger hat ek in ynterne buzzer dy't de brûkersynterface stipet. Dit produkt is eksklusyf bedoeld foar it hjirboppe beskreaune tapassingsgebiet. It moat allinich brûkt wurde lykas beskreaun yn dizze ynstruksjes.Unautorisearre reparaasjes, modifikaasjes of feroarings oan it produkt binne ferbean en meitsje gjin garânsje ûnjildich!
Hoe te brûken apparaat
Apparaat beskriuwing
- Hanging loop
- Affichage LCD cf. fig. B
- LED: rouge/vert
- Mode knop
- Start / Stop knop
- Batterij saak oan de efterkant
- USB-dekking ûnder USB-ferbining (de USB-poarte wurdt ek brûkt om eksterne sensoren te ferbinen)
- Ienheden foar mjitten wearde / ekstrema
- EXT = eksterne sonde
- AVG = gemiddelde wearde,
- MIN = minimum wearde,
- MAX = maksimum wearde (gjin symboal) = aktuele mjitting wearde
- Mjitting
- Statusline (fan lofts nei rjochts)
- Batterij-yndikaasje,
- Datalogger nimt op,
- Datalogger is konfigureare,
- iO, (ohne ► Symbol) und
- Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Symbol)
As de werjefte útskeakele is (werjaan út fia Software LogConnect), binne it batterijsymboal en it symboal foar opname (►) of konfiguraasje (II) noch aktyf yn rigel 4 (statusrigel).
Apparaat opstarten
rantsoen nimme it ynstrumint út 'e ferpakking, fuortsmite de display folie. De logger is al ynsteld en klear foar start. It kin fuortendaliks brûkt wurde sûnder software! Troch op in knop te drukken of it ynstrumint te ferpleatsen foar de earste operaasje, toant it ynstrumint FS (fabrieksinstelling) foar 2 sekonden, dêrnei wurde mjittingen werjûn foar 2 minuten. Dan skeakelet it ynstrumint display út. Werhelle toets hit as beweging reaktivearret it display.
Fabriek ynstellings
Opmerking de folgjende standertynstellingen fan 'e gegevenslogger foar it earste gebrûk. Troch de LogConnect (sjoch hjirûnder 5.2.2.1 Konfiguraasjesoftware Log Connect) software te brûken, kin de ynstellingsparameter maklik feroare wurde:
- Recording Ynterval: 15 min.
- Meitsje ynterval: Tidens it opnimmen is it mjitynterval en it opname-ynterval itselde! As de logger net begon is (NET RECORDING) is it mjitynterval elke 6 sekonden foar 15 minuten, dêrnei is it mjitynterval elke 15 min. foar 24 oeren, dêrnei is it mjitynterval ien kear yn 'e oere. As jo op in knop drukke of it apparaat ferpleatse sil it opnij begjinne om elke 6 sekonden te mjitten.
- Start mooglik by: Toets yndrukke
- Stopje mooglik troch: USB ferbining
- Alarm: ôf
- Alarm fertraging: 0 s
- Lit mjittingen sjen op display: oan
- Strombesparringsmodus foar werjefte: oan
Strombesparringsmodus foar werjefte
De Power-Save Modes wurde as standert aktivearre. It display skeakelt út as foar 2 minuten gjin knop is yndrukt of it ynstrumint is net beweecht. De logger is noch aktyf, allinich it display is útskeakele. De ynterne klok rint. It ferpleatsen fan de logger sil de werjefte opnij aktivearje.
Windows Software foar LOG40
It ynstrumint is al ynsteld en klear foar start. It kin brûkt wurde sûnder software! D'r is lykwols in Windows-applikaasje fergees foar downloaden. Let op de fergees te brûken keppeling: sjoch hjirûnder 5.2.2.1 Konfiguraasje Software Log Connect
Konfiguraasje Software Log Connect
Troch dizze software kin de brûker konfiguraasjeparameter feroarje lykas mjitynterval, startfertraging (of oare startparameter), alarmnivo's oanmeitsje of de ynterne kloktiid feroarje De Software Log Connect befettet in online help. Download fergese LogConnect-software: www.dostmann-electronic.de
Erster Start & Aufzeichnung starten
- Druk op knop foar 2 sekonden, pieper klinkt foar 1 sekonde, de werklike datum en tiid wurde werjûn foar 2 fierdere sekonden.
- LED ljochtet grien foar 2 skonden - logging is begon!
- LED blinkt grien elke 30 sekonden.
Display yn Auto-Modus (Display toant alle mjitkanalen yn in 3 sekonden folchoarder)
Troch de Software LogConnect te brûken, kinne de presets maklik feroare wurde. Sjoch hjirûnder Konfiguraasje Software Log Connect
Eksterne sensoren
Eksterne sensoren wurde ynstutsen yn 'e USB-poarte op' e gegevenslogger. Allinnich as de sensoren ferbûn binne as de logger wurdt starte, wurde se opnommen!
Opnij begjinne opname
sjo 5.3. Earste start / begjinne opname. De logger wurdt standert starte troch knop en stoppe troch USB-poarte plug-in. De mjitten wearden wurde automatysk plotten nei de PDF file.
NOAT: As jo de besteande PDF opnij starte file wurdt oerskreaun.
Belangryk! Bewarje altyd de oanmakke PDF files nei jo PC. As LogConnect iepen is by it ferbinen fan de loggers en AutoSave is selektearre yn Ynstellings (Standert), wurde de logresultaten direkt standert kopiearre nei in reservekopylokaasje.
Display brûkt ûnthâld (%), datum en tiid
Troch koart op de start knop (nei logger start), MEM, beset ûnthâld yn prosint, MEM, dei / moanne, Jier en tiid elk foar 2 sekonden werjûn.
Stopje opnimme / meitsje PDF
Ferbine logger nei in USB-poarte. Beeper klinkt foar 1 sekonde. LED knippert grien oant resultaat PDF wurdt makke (kin oant 40 sekonden duorje). It symboal ► ferdwynt yn de statusrigel. No is de logger stoppe. De Logger wurdt werjûn as útnimbere stasjon LOG40. View PDF en bewarje. PDF sil oerskreaun wurde mei folgjende logstart!
Noat: Mei de folgjende opname wurde de Extrema (Max- en Min-wearde), en de AVG-wearde weromset.
Stopje opname troch knop.
Om de Logger fia knop te stopjen is it nedich om de konfiguraasje te feroarjen troch Software LogConnect. As dizze ynstelling dien is, is de startknop ek de stoppknop
Beskriuwing fan PDF-resultaat file
Filenamme: bv
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF
- LOG32TH: Apparaat 14010001: Serial
- 2014_06_12: Begjin fan opname (datum) T092900: tiid: (hhmmss)
- Beskriuwing: Log run info, bewurkje mei LogConnect * software
- Konfiguraasje: ynstelde parameters
- Gearfetting:oerview fan mjitresultaten
- Grafiken: Diagram fan mjitten wearden
- Hantekening: PDF ûndertekenje as nedich
- Meting OK : Meting mislearre
USB-ferbining
Foar konfiguraasje moat it ynstrumint ferbûn wêze mei de USB-poarte fan jo kompjûter. Foar konfiguraasje lês asjebleaft it neffens haadstik en brûk de online direkte help fan de Software LogConnect
Displaymodi en modus - Knop: EXT, AVG, MIN, MAX
- AUTO modus
It display toant ôfwikseljend elke 3 sekonden: Minimum (MIN) / Maksimum (MAX) / Gemiddelde (AVG) / aktuele temperatuer. It werjûne mjitkanaal kin wurde identifisearre troch de fysike ienheid (°C/°F = temperatuer, Td + °C/°F = dauwpunt, %rH = Feuchte, hPa = luchtdruk) tegearre mei de útwreidingssymboalen = aktuele mjitwearde, MIN = Minimum, MAX = Maksimum, AVG = gemiddelde. AUTO modus jout in flugge oerview op de aktuele mjittingswearden fan alle kanalen. Druk op de MODE-toets (linkertoets) ferlit de AUTO-modus en komt yn 'e MANUAL-modus: - MANUEL modus
MODE kaai flips troch alle beskikbere mjitting wearden, folgjende de folchoarder hjoeddeistige wearde (gjin symboal), minimum (MIN), maksimum (MAX), gemiddelde (AVG) en AUTO (AUTO-Modus). MANUAL modus is handich om view elk measkanaal tegearre mei it haadmeaskanaal. Bv. lucht druk maksimum vs wichtichste kanaal lucht druk. Druk op MODE-toets oant it display AutO toant om de AUTO-modus te hervatten. EXT jout in eksterne sensor oan. MANUAL modus is handich om view elk kanaal
Set marker
Om spesjale barrens tidens it rekord te markearjen, kinne markers ynsteld wurde. Hit MODE toets foar 2.5 sekonden oant in koarte piep klinkt (sjoch markearring op PDF Fig. C). De marker wurdt opslein tegearre mei de folgjende mjitting (respektearje rekord ynterval!).
Reset MAX-MIN buffer
De logger hat in MIN / MAX-funksje om ekstreme wearden foar elke perioade op te nimmen. Hit de MODE toets foar 5 sekonden, oant in koarte melody klinkt. Dit begjint de mjitperioade opnij. Ien mooglik gebrûk is it finen fan dei en nacht ekstreme temperatueren. De MIN/MAX-funksje rint ûnôfhinklik fan gegevensopname.
Tink derom:
- By it begjin fan it rekord wurdt de MIN/MAX/AVG-buffer ek weromset om MIN/MAX/AVG-wearden te sjen dy't passe by de opname
- Tidens it opnimmen sil de MIN / MAX / AVG-buffer weromsette in marker twinge.
Batterij-Status-Anzeige
- It lege batterijsymboal jout oan dat de batterij ferfongen wurde moat. Apparaat sil allinich 10 oeren goed wurkje.
- It batterijsymboal jout neffens de batterijstatus oan tusken 0 en 3 segminten.
- As batterij symboal knippert, de batterij is leech. It ynstrumint wurket net!
- Iepenje batterij compartment screw mei in Phillips schroevendraaier. Ferfange de twa batterijen. Polariteit wurdt oanjûn op batterij gefal boaiem. Notysje de polariteit. As de batterijferoaring OK is, ljocht dan op foar beide LED's ljocht foar ca. 1 sekonde en in sinjaal toan klinkt.
- Slút de batterijromte.
Noat! Nei it ferfangen fan de batterij kontrolearje asjebleaft de krekte tiid en datum fan 'e ynterne klok. Foar it ynstellen fan de tiid sjoch folgjende haadstik of 5.2.2.1 Konfiguraasje software LogConnect.
Set datum en tiid nei batterij ferfanging fia knop
Nei batterijferfanging of stroomûnderbrekking feroaret it ynstrumint automatysk yn 'e konfiguraasjemodus om datum, tiid en ynterval yn te stellen. As der 20 sekonden gjin knop wurdt yndrukt, giet de ienheid troch mei de lêste datum en tiid yn it ûnthâld:
- Druk op N= Gjin feroaring fan datum en tiid, of
- Druk op Y= Ja om datum en tiid te feroarjen
- Druk op Mode-knop om de wearde te ferheegjen,
- druk op Start-knop om nei de folgjende wearde te springen.
- Nei datum-tiid-fersyk kin it ynterval (INT) wizige wurde.
- Druk op N= Nee om wizigingen ôf te brekken, of Druk op
- Y=Ja om wizigingen te befêstigjen
Alerts
Beeper klinkt ien kear elke 30 sekonden foar 1 sekonde, reade LED blinkt elke 3 sekonden - mjitten wearden grutter dan selektearre alarm ynstellings (net mei standert ynstellings). Fia Software LogConnect (5.2.2.1 Konfiguraasje software LogConnect.) Alarmnivo's kinne ynsteld wurde. As der in alaarmnivo is bard, sil in X op 'e ûnderkant fan it display werjûn wurde. Op it korrespondearjende PDF-rapport wurdt ek de alarmstatus oanjûn. De X ferdwynt as it ynstrumint is opnij starte foar opname! Reade LED blinkt ien kear elke 4 sekonden. Batterij ferfange. Knippert twa kear of mear elk 4 skonden. Hardwarefout!
Taljochting fan symboalen
Dit teken sertifisearret dat it produkt foldocht oan 'e easken fan' e EEG-rjochtline en is hifke neffens de spesifisearre testmetoaden.
Offalferfier
Dit produkt en de ferpakking binne makke mei heechweardige materialen en komponinten dy't kinne wurde recycled en opnij brûkt. Dit fermindert ôffal en beskermet it miljeu. Ferwiderje de ferpakking op in miljeufreonlike manier mei help fan de ynsammelingssystemen dy't ynsteld binne. Ferwiderjen fan it elektryske apparaat Fuortsmite net-permanint ynstallearre batterijen en oplaadbare batterijen út it apparaat en smyt se apart. Dit produkt is markearre yn oerienstimming mei de EU-rjochtline foar ôffal fan elektryske en elektroanyske apparatuer (WEEE). Dit produkt mei net yn it gewoane húshâldlik ôffal ôffierd wurde.
As konsumint binne jo ferplichte apparaten foar it ein fan it libben te bringen nei in oanwiisd sammelpunt foar it ôffieren fan elektryske en elektroanyske apparatuer, om miljeu-kompatibele ôffier te garandearjen. De retourtsjinst is fergees. Folgje de hjoeddeistige regeljouwing yn plak! Ferwiderje fan de batterijen Batterijen en oplaadbare batterijen meie nea wurde ôffierd mei húshâldlik ôffal. Se befetsje skealike stoffen lykas swiere metalen, dy't skealik wêze kinne foar it miljeu en minsklike sûnens as se ferkeard ôffierd wurde, en weardefolle grûnstoffen lykas izer, sink, mangaan of nikkel dy't weromhelle wurde kinne út ôffal.
As konsumint binne jo wetlik ferplichte brûkte batterijen en oplaadbare batterijen yn te leverjen foar miljeufreonlike ôffier by winkeliers of passende ynsammelingspunten yn oerienstimming mei nasjonale of lokale regeljouwing. De retourtsjinst is fergees. Jo kinne adressen fan gaadlike sammelpunten krije by jo gemeenteried of lokale autoriteit. De nammen foar de swiere metalen binne: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lead. Ferminderje de generaasje fan ôffal fan batterijen troch batterijen te brûken mei in langere libbensdoer as geskikte oplaadbare batterijen. Foarkom rommeljen fan it miljeu en lit gjin batterijen of batterij-befette elektryske en elektroanyske apparaten sûnder soarch lizze. De aparte kolleksje en recycling fan batterijen en oplaadbare batterijen meitsje in
WARSKÔGING! Skea oan miljeu en sûnens troch ferkearde ôffier fan de batterijen!
Markearje
CE-konformiteit, EN 12830, EN 13485, Geskiktheid foar opslach (S) en ferfier (T) foar opslach en distribúsje fan iten (C), Akkuraatensklassifikaasje 1 (-30..+70 °C), neffens EN 13486 advisearje wy in herkalibraasje ien kear yn 't jier
Opslach en skjinmeitsjen
It moat wurde opslein by keamertemperatuer. Foar skjinmeitsjen, brûk allinich in sêfte katoenen doek mei wetter of medyske alkohol. Ferjit gjin diel fan 'e termometer
DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Germany
- Tillefoan+49 (0) 93 42 / 3 08 90
- E-post: info@dostmann-electronic.de
- Ynternet: www.dostmann-electronic.de
Technyske feroarings, flaters en flaters foarbehâlden Reproduksje is hielendal of foar in part ferbean Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH
Dokuminten / Resources
 |
DOSTMANN LOG40 Data Logger foar temperatuer en eksterne sensor [pdf] Ynstruksjehânlieding LOG40 gegevenslogger foar temperatuer- en eksterne sensor, LOG40, gegevenslogger foar temperatuer- en eksterne sensor, temperatuer- en eksterne sensor, eksterne sensor, sensor, datalogger, logger |
