DOSTMANN LOG40 Dataloger pre teplotu a externý senzor
Úvod
Ďakujeme, že ste si zakúpili jeden z našich produktov. Pred použitím dataloggera si pozorne prečítajte tento návod. Získate užitočné informácie pre pochopenie všetkých funkcií
Obsah dodávky
- Záznamník údajov LOG40
- 2 x batérie 1.5 V AAA (už vložené)
- USB ochranný kryt
- Montážna súprava
Vezmite prosím na vedomie / Bezpečnostné pokyny
- Skontrolujte, či je obsah balenia nepoškodený a kompletný.
- Odstráňte ochrannú fóliu nad displejom.
- Na čistenie prístroja nepoužívajte abrazívny čistiaci prostriedok, iba suchý alebo mokrý kus mäkkej handričky. Nedovoľte, aby sa do vnútra zariadenia dostala akákoľvek tekutina.
- Merací prístroj skladujte na suchom a čistom mieste.
- Vyhnite sa akejkoľvek sile, ako sú nárazy alebo tlak na prístroj.
- Za nepravidelné alebo neúplné namerané hodnoty a ich výsledky nenesieme žiadnu zodpovednosť, zodpovednosť za následné škody je vylúčená!
- Tieto zariadenia a batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
- Batérie obsahujú škodlivé kyseliny a pri požití môžu byť nebezpečné. Ak dôjde k prehltnutiu batérie, môže to do dvoch hodín viesť k vážnym vnútorným popáleninám a smrti. Ak máte podozrenie, že batéria mohla byť prehltnutá alebo inak zachytená v tele, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
- Batérie sa nesmú hádzať do ohňa, skratovať, rozoberať alebo nabíjať. Nebezpečenstvo výbuchu!
- Slabé batérie by ste mali vymeniť čo najskôr, aby ste predišli poškodeniu spôsobenému vytečením. Nikdy nepoužívajte kombináciu starých a nových batérií spolu, ani batérie rôznych typov.
- Pri manipulácii s vytečenými batériami noste ochranné rukavice odolné voči chemikáliám a ochranné okuliare.
Vybavenie a použitie
Meracie zariadenie slúži na zaznamenávanie, alarmovanie a vizualizáciu teploty a s externými snímačmi aj relatívnej vlhkosti a tlaku. Oblasti použitia zahŕňajú monitorovanie skladovacích a prepravných podmienok alebo iných procesov citlivých na teplotu, vlhkosť a/alebo tlak. Záznamník má vstavaný USB port a môže byť pripojený bez káblov ku všetkým počítačom Windows, počítačom Apple alebo tabletom (môže byť potrebný USB adaptér). USB port je chránený plastovou krytkou. Okrem skutočného výsledku merania sa na displeji zobrazujú MIN-MAX a AVG merania každého meracieho kanála. Spodný stavový riadok zobrazuje kapacitu batérie, režim záznamníka a stav alarmu. Počas nahrávania bliká zelená LED každých 30 sekúnd. Červená LED sa používa na zobrazenie limitných alarmov alebo stavových hlásení (výmena batérie...atď.). Záznamník má tiež interný bzučiak, ktorý podporuje používateľské rozhranie. Tento produkt je určený výhradne pre vyššie opísanú oblasť použitia. Mal by sa používať len tak, ako je popísané v tomto návode. Neautorizované opravy, úpravy alebo zmeny produktu sú zakázané a rušia akúkoľvek záruku!
Ako používať zariadenie
Popis zariadenia
- Uško na zavesenie
- Affichage LCD porov. obr. B
- LED: červená/zelená
- Tlačidlo režimu
- Tlačidlo Štart / Stop
- Puzdro na batériu na zadnej strane
- USB kryt pod USB konektorom (USB port sa používa aj na pripojenie externých senzorov)
- Jednotky pre nameranú hodnotu / extrémy
- EXT = externá sonda
- AVG = priemerná hodnota,
- MIN = minimálna hodnota,
- MAX = maximálna hodnota (bez symbolu) = aktuálna nameraná hodnota
- Meranie
- Stavový riadok (zľava doprava)
- Indikácia batérie,
- Datalogger zaznamenáva,
- Datalogger bol nakonfigurovaný,
- iO, (ohne ► Symbol) a
- Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Symbol)
Ak bol displej deaktivovaný (zobrazenie vypnuté cez Software LogConnect), je v riadku 4 (stavový riadok) stále aktívny symbol batérie a symbol pre záznam (►) alebo konfiguráciu (II).
Spustenie zariadenia
vyberte prístroj z obalu, odstráňte fóliu displeja. Záznamník je už prednastavený a pripravený na spustenie. Môže byť použitý okamžite bez akéhokoľvek softvéru! Stlačením ľubovoľného tlačidla alebo posunutím prístroja pred prvým použitím prístroj zobrazí FS (výrobné nastavenie) na 2 sekundy, potom sa merania zobrazia na 2 minúty. Potom sa displej prístroja vypne. Opakované stlačenie klávesu alebo pohyb znova aktivuje displej.
Výrobné nastavenia
Pred prvým použitím si všimnite nasledujúce predvolené nastavenia zapisovača údajov. Pomocou softvéru LogConnect (pozri nižšie 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) softvéru je možné jednoducho zmeniť parameter nastavenia:
- Interval nahrávania: 15 min.
- Interval merania: Počas záznamu je interval merania a interval záznamu rovnaký! Ak záznamník nebol spustený (NEZÁZNAM), interval merania je každých 6 sekúnd po dobu 15 minút, potom je interval merania každých 15 minút. 24 hodín, potom je interval merania raz za hodinu. Ak stlačíte akékoľvek tlačidlo alebo pohnete zariadením, začne znova merať každých 6 sekúnd.
- Štart možný by: Stlačenie klávesy
- Zastavenie možné: USB pripojenie
- Alarm: vypnuté
- Oneskorenie poplachu: 0 s
- Zobraziť merania na displeji: zapnuté
- Režim úspory energie pre displej: zapnuté
Režim úspory energie pre displej
Režimy úspory energie sú štandardne aktivované. Displej sa vypne, keď počas 2 minút nestlačíte žiadne tlačidlo alebo sa s prístrojom nepohne. Záznamník je stále aktívny, len displej je vypnutý. Vnútorné hodiny bežia. Posunutím zapisovača sa znova aktivuje displej.
Windows softvér pre LOG40
Prístroj je už prednastavený a pripravený na spustenie. Dá sa použiť bez akéhokoľvek softvéru! Existuje však bezplatná aplikácia pre systém Windows na stiahnutie. Všimnite si, prosím, bezplatný odkaz: pozri nižšie 5.2.2.1 Konfiguračný softvér Log Connect
Protokol konfiguračného softvéru Pripoj
Pomocou tohto softvéru môže používateľ zmeniť konfiguračný parameter, ako je merací interval, oneskorenie spustenia (alebo iný parameter spustenia), vytvárať úrovne alarmov alebo meniť čas vnútorných hodín. Software Log Connect obsahuje online pomoc. Stiahnite si bezplatný softvér LogConnect: www.dostmann-electronic.de
Erster Start & Aufzeichnung Starten
- Stlačte tlačidlo na 2 sekundy, na 1 sekundu zaznie zvukový signál, na ďalšie 2 sekundy sa zobrazí aktuálny dátum a čas.
- LED sa na 2 sekundy rozsvieti na zeleno – zaznamenávanie sa začalo!
- LED bliká na zeleno každých 30 sekúnd.
Displej v automatickom režime (Displej zobrazuje všetky meracie kanály v 3-sekundovej sekvencii)
Pomocou softvéru LogConnect je možné predvoľby jednoducho zmeniť. Pozri nižšie Konfiguračný softvér Log Connect
Externé snímače
Externé senzory sa zapájajú do USB portu na záznamníku. Iba ak sú senzory pripojené pri spustení záznamníka, budú zaznamenané!
Reštartujte nahrávanie
Pozri 5.3. Prvé spustenie/spustenie nahrávania. Záznamník sa štandardne spúšťa tlačidlom a zastavuje sa zásuvným modulom USB portu. Namerané hodnoty sa automaticky vykreslia do PDF file.
POZNÁMKA: Keď reštartujete existujúce PDF file je prepísaný.
Dôležité! Vygenerované PDF si vždy uložte files do vášho PC. Ak je pri pripájaní zapisovačov otvorený LogConnect a v Nastaveniach (predvolené) je vybraté Automatické ukladanie, výsledky protokolov sa v predvolenom nastavení okamžite skopírujú do záložného umiestnenia.
Zobrazenie využitej pamäte (%), dátumu a času
Krátkym stlačením štartovacieho tlačidla (po spustení záznamníka) sa na 2 sekundy zobrazí MEM, obsadená pamäť v percentách, MEM, deň/mesiac, rok a čas.
Zastavte nahrávanie / vytvorte PDF
Pripojte záznamník k portu USB. Zvukový signál zaznie na 1 sekundu. LED bliká nazeleno, kým sa nevytvorí výsledné PDF (môže to trvať až 40 sekúnd). Symbol ► zmizne v stavovom riadku. Teraz je záznamník zastavený. Logger je zobrazený ako vymeniteľný disk LOG40. View PDF a uložte. PDF sa prepíše pri ďalšom spustení denníka!
Poznámka: Pri ďalšom zázname sa hodnoty Extrema (maximálna a minimálna hodnota) a hodnota AVG vynulujú.
Zastavte nahrávanie tlačidlom.
Na zastavenie Loggeru pomocou tlačidla je potrebné zmeniť konfiguráciu pomocou Software LogConnect. Ak je toto nastavenie vykonané, tlačidlo štart je zároveň tlačidlom zastavenia
Popis výsledku PDF file
Filemeno: napr
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF
- LOG32TH: Zariadenie 14010001: Sériové
- 2014_06_12: Začiatok nahrávania (dátum) T092900: čas: (hhmmss)
- Popis: Zaznamenajte informácie o behu, upravte pomocou softvéru LogConnect*
- Konfigurácia: prednastavené parametre
- Zhrnutie: Koniecview výsledkov merania
- Grafika: Diagram nameraných hodnôt
- Podpis: V prípade potreby podpíšte PDF
- Meranie OK : Meranie zlyhalo
USB pripojenie
Pre konfiguráciu musí byť prístroj pripojený k USB portu vášho počítača. Pre konfiguráciu si prečítajte kapitolu podľa kapitoly a použite priamu online pomoc softvéru LogConnect
Režimy a režim zobrazenia – Tlačidlo: EXT, AVG, MIN, MAX
- AUTO režim
Na displeji sa striedavo každé 3 sekundy zobrazuje: minimálna (MIN) / maximálna (MAX) / priemerná (AVG) / aktuálna teplota. Zobrazený merací kanál možno identifikovať podľa fyzikálnych jednotiek (°C/°F = teplota, Td + °C/°F = rosný bod, %rH = vlhkosť, hPa = tlak vzduchu) spolu so symbolmi rozšírenia = aktuálna nameraná hodnota, MIN= minimum, MAX= maximum, AVG=priemer. Režim AUTO poskytuje rýchle prepnutieview na aktuálnych nameraných hodnotách všetkých kanálov. Stlačením tlačidla MODE (ľavé tlačidlo) opustíte režim AUTO a prejdete do režimu MANUAL: - Manuálny mód
Tlačidlo MODE listuje všetkými dostupnými nameranými hodnotami podľa poradia aktuálnej hodnoty (bez symbolu), minima (MIN), maxima (MAX), priemeru (AVG) a AUTO (AUTO režim). Užitočný je režim MANUAL view akýkoľvek meas kanál spolu s hlavným meas kanálom. Napr. maximálny tlak vzduchu vs. tlak vzduchu v hlavnom kanáli. Stláčajte tlačidlo MODE, kým sa na displeji nezobrazí AUTO, aby ste obnovili režim AUTO. EXT označuje externý snímač. Užitočný je režim MANUAL view akýkoľvek meas kanál
Nastaviť značku
Na označenie špeciálnych udalostí počas záznamu je možné nastaviť značky. Stlačte tlačidlo MODE na 2.5 sekundy, kým nezaznie krátke pípnutie (pozrite si značku na PDF Obr. C). Značka sa uloží spolu s ďalším meraním (rešpektujte interval záznamu!).
Resetujte MAX-MIN vyrovnávaciu pamäť
Záznamník má funkciu MIN/MAX na zaznamenávanie extrémnych hodnôt za akékoľvek obdobie. Stlačte tlačidlo MODE na 5 sekúnd, kým nezaznie krátka melódia. Tým sa reštartuje obdobie merania. Jedným z možných použití je zistenie denných a nočných extrémnych teplôt. Funkcia MIN/MAX prebieha nezávisle od zaznamenávania údajov.
Poznámka:
- Na začiatku záznamu sa vynuluje aj vyrovnávacia pamäť MIN/MAX/AVG, aby zobrazovala hodnoty MIN/MAX/AVG, ktoré zodpovedajú záznamu
- Počas nahrávania vynulovanie vyrovnávacej pamäte MIN/MAX/AVG vynúti značku.
Batéria-Status-Anzeige
- Symbol prázdnej batérie znamená, že je potrebné batériu vymeniť. Zariadenie bude správne fungovať iba ďalších 10 hodín.
- Symbol batérie ukazuje podľa stavu batérie medzi 0 a 3 segmentmi.
- Ak symbol batérie bliká, batéria je vybitá. Prístroj nefunguje!
- Otvorte skrutku priestoru pre batérie pomocou krížového skrutkovača. Vymeňte dve batérie. Polarita je vyznačená na spodnej strane puzdra batérie. Všimnite si polaritu. Ak je výmena batérie v poriadku, rozsvieti sa obe LED diódy sa rozsvietia na cca. 1 sekundu a zaznie signálny tón.
- Zatvorte priehradku na batérie.
Poznámka! Po výmene batérie skontrolujte správny čas a dátum vnútorných hodín. Nastavenie času nájdete v nasledujúcej kapitole alebo 5.2.2.1 Konfiguračný softvér LogConnect.
Nastavte dátum a čas po výmene batérie pomocou tlačidla
Po výmene batérie alebo prerušení napájania sa prístroj automaticky prepne do konfiguračného režimu pre nastavenie dátumu, času a intervalu. Ak počas 20 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, jednotka bude pokračovať s posledným dátumom a časom v pamäti:
- Stlačte N= Žiadna zmena dátumu a času, alebo
- Stlačením Y= Áno zmeníte dátum a čas
- Stlačte tlačidlo Mode pre zvýšenie hodnoty,
- stlačte tlačidlo Štart pre skok na ďalšiu hodnotu.
- Po vyžiadaní dátumu a času je možné interval (INT) zmeniť.
- Stlačte N= Nie, ak chcete zmeny zrušiť, alebo stlačte
- Y=Áno na potvrdenie zmien
Upozornenia
Zvuková signalizácia zaznie každých 30 sekúnd na 1 sekundu, červená LED bliká každé 3 sekundy – namerané hodnoty presahujú zvolené nastavenia alarmu (nie pri štandardnom nastavení). Prostredníctvom softvéru LogConnect (5.2.2.1 Konfiguračný softvér LogConnect.) je možné nastaviť úrovne alarmov. Ak nastala úroveň alarmu, na spodnej strane displeja sa zobrazí X. Na príslušnom hlásení vo formáte PDF bude tiež uvedený stav alarmu. Ak je zobrazený merací kanál, kde došlo k alarmu, bliká X v pravej spodnej časti displeja. X zmizne, keď sa prístroj reštartuje kvôli nahrávaniu! Červená LED blikne raz za 4 sekundy. Vymeniť batériu. Zabliká dvakrát alebo viackrát každé 4 sekundy. Chyba hardvéru!
Vysvetlenie symbolov
Táto značka potvrdzuje, že výrobok spĺňa požiadavky smernice EHS a bol testovaný podľa špecifikovaných testovacích metód.
Likvidácia odpadu
Tento produkt a jeho obal boli vyrobené s použitím vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť. To znižuje množstvo odpadu a chráni životné prostredie. Obal zlikvidujte ekologickým spôsobom pomocou zavedených zberných systémov. Likvidácia elektrického zariadenia Netrvalo nainštalované batérie a nabíjateľné batérie vyberte zo zariadenia a zlikvidujte ich oddelene. Tento produkt je označený v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Tento výrobok sa nesmie vyhadzovať do bežného domového odpadu.
Ako spotrebiteľ ste povinní odovzdať zariadenia po dobe životnosti na určené zberné miesto na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení, aby ste zabezpečili ekologickú likvidáciu. Služba vrátenia je bezplatná. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy! Likvidácia batérií Batérie a nabíjateľné batérie sa nikdy nesmú likvidovať s domovým odpadom. Obsahujú znečisťujúce látky, ako sú ťažké kovy, ktoré môžu byť škodlivé pre životné prostredie a ľudské zdravie pri nesprávnej likvidácii, a cenné suroviny ako železo, zinok, mangán alebo nikel, ktoré sa dajú z odpadu získať.
Ako spotrebiteľ ste zo zákona povinní odovzdať použité batérie a nabíjateľné batérie na ekologickú likvidáciu u predajcov alebo na príslušných zberných miestach v súlade s národnými alebo miestnymi predpismi. Služba vrátenia je bezplatná. Adresy vhodných zberných miest získate na mestskom úrade alebo miestnom úrade. Názvy obsiahnutých ťažkých kovov sú: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Znížte tvorbu odpadu z batérií používaním batérií s dlhšou životnosťou alebo vhodných dobíjacích batérií. Zabráňte znečisteniu okolia a nenechávajte batérie alebo elektrické a elektronické zariadenia s batériami ležať bezstarostne. Separovaný zber a recyklácia batérií a nabíjateľných batérií
POZOR! Škody na životnom prostredí a zdraví nesprávnou likvidáciou batérií!
Označovanie
CE-zhoda, EN 12830, EN 13485, Vhodnosť na skladovanie (S) a prepravu (T) na skladovanie a distribúciu potravín (C), Klasifikácia presnosti 1 (-30..+70°C), podľa EN 13486 odporúčame rekalibráciu raz ročne
Skladovanie a čistenie
Malo by sa uchovávať pri izbovej teplote. Na čistenie používajte iba mäkkú bavlnenú handričku s vodou alebo lekárskym alkoholom. Neponárajte žiadnu časť teplomera do vody
DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Nemecko
- Telefón: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
- E-mail: info@dostmann-electronic.de
- internet: www.dostmann-electronic.de
Technické zmeny, prípadné chyby a tlačové chyby vyhradené Reprodukcia ako celku alebo časti je zakázaná Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH
Dokumenty / zdroje
 |
DOSTMANN LOG40 Dataloger pre teplotu a externý senzor [pdfNávod na obsluhu LOG40 Dataloger pre teplotu a externý senzor, LOG40, Data Logger pre teplotu a externý senzor, Teplota a externý senzor, Externý senzor, Senzor, Data Logger, Logger |
