DOSTMANN LOG40 לוגר נתונים לחיישן טמפרטורה וחיישן חיצוני

מָבוֹא

תודה רבה על רכישת אחד מהמוצרים שלנו. לפני ההפעלה של לוגר הנתונים אנא קרא מדריך זה בעיון. תקבל מידע שימושי להבנת כל הפונקציות

תכולת משלוח

• לוגר נתונים LOG40
• 2 x סוללה 1.5 וולט AAA (כבר הוכנסה)
• מכסה הגנה USB
• ערכת הרכבה

שימו לב / הוראות בטיחות

• בדוק אם תכולת האריזה לא פגומה ושלמה.
• הסר את נייר ההגנה מעל הצג.
• לניקוי המכשיר נא לא להשתמש בחומר ניקוי שוחק רק בחתיכת מטלית יבשה או רטובה. אל תאפשר לנוזל לחדור אל פנים המכשיר.
• נא לאחסן את מכשיר המדידה במקום יבש ונקי.
•  הימנע מכל כוח כמו זעזועים או לחץ על המכשיר.
• לא נלקחת אחריות על ערכי מדידה לא סדירים או לא מלאים ותוצאותיהם, החבות לנזקים הבאים אינה נכללת!
• הרחק את המכשירים ואת הסוללות מהישג ידם של ילדים.
• סוללות מכילות חומצות מזיקות ועלולות להיות מסוכנות בבליעה. אם סוללה נבלעת, הדבר עלול להוביל לכוויות פנימיות חמורות ומוות תוך שעתיים. אם אתה חושד שהסוללה יכלה להיבלע או להיתפס בדרך אחרת בגוף, פנה מיד לעזרה רפואית.
• אסור לזרוק סוללות לאש, לקצר, לפרק או לטעון מחדש. סכנת פיצוץ!
• יש להחליף סוללות חלשות בהקדם האפשרי כדי למנוע נזקים שנגרמים כתוצאה מדליפה. לעולם אל תשתמש בשילוב של סוללות ישנות וחדשות יחד, וגם לא בסוללות מסוגים שונים.
• הרכיבו כפפות מגן ועמידות בפני כימיקלים בעת טיפול בסוללות דולפות.

ציוד ושימוש

מכשיר המדידה משמש לרישום, אזעקה והצגה של טמפרטורה ועם חיישנים חיצוניים גם ללחות ולחץ יחסיים. תחומי היישום כוללים ניטור תנאי אחסון והובלה או תהליכים רגישים לטמפרטורה, לחות ו/או לחץ אחרים. לוגר יש יציאת USB מובנית וניתן לחבר אותו ללא כבלים לכל מחשבי Windows, מחשבי Apple או טאבלטים (ייתכן שיידרש מתאם USB). יציאת ה-USB מוגנת על ידי מכסה פלסטיק. לצד תוצאת המדידה בפועל, התצוגה מציגה מדידות MIN-MAX ו-AVG של כל ערוץ מדידה. שורת המצב התחתונה מציגה את קיבולת הסוללה, מצב לוגר ומצב אזעקה. הנורית הירוקה מהבהבת כל 30 שניות במהלך ההקלטה. הנורית האדומה משמשת להצגת אזעקות מגבלה או הודעות מצב (החלפת סוללה וכו'). לוגר יש גם זמזם פנימי התומך בממשק המשתמש. מוצר זה מיועד אך ורק לתחום היישום המתואר לעיל. יש להשתמש בו רק כמתואר בהוראות אלה. תיקונים, שינויים או שינויים לא מורשים במוצר אסורים ומבטלים כל אחריות!

כיצד להשתמש במכשיר

תיאור המכשיר

1. לולאה תלויה
2. Affichage LCD cf. תאנה. ב
3. LED: rouge/vert
4. כפתור מצב
5. כפתור התחל / עצור
6. מארז סוללה בצד האחורי
7. כיסוי USB מתחת למחבר ה-USB (יציאת ה-USB משמשת גם לחיבור חיישנים חיצוניים)

1. יחידות לערך נמדד/אקסטרים
   1. EXT = בדיקה חיצונית
   2. AVG =ערך ממוצע,
   3. MIN = ערך מינימלי,
   4. MAX = ערך מקסימלי (ללא סמל) = ערך מדידה נוכחי
2. מְדִידָה
3. שורת מצב (משמאל לימין)

• חיווי סוללה,
• לוגר נתונים מקליט,
• לוגר נתונים הוגדר,
• iO, (ohne ► סמל) und
• Alarm aufgetreten nicht iO (אונה ◄ סמל)

אם התצוגה בוטלה (תצוגה כבויה באמצעות Software LogConnect), סמל הסוללה והסמל להקלטה (►) או תצורה (II) עדיין פעילים בשורה 4 (שורת המצב).

הפעלת המכשיר
הוצא את המכשיר מהאריזה, הסר את נייר הכסף לתצוגה. לוגר כבר מוגדר מראש ומוכן להפעלה. ניתן להשתמש בו באופן מיידי ללא כל תוכנה! על ידי לחיצה על כפתור כלשהו או הזזת המכשיר לפני הפעולה הראשונה המכשיר מציג FS (הגדרת יצרן) למשך 2 שניות, לאחר מכן המדידות מוצגות למשך 2 דקות. ואז תצוגת המכשיר כבה. לחיצה חוזרת על מקש או תנועה חוזרת להפעיל את התצוגה.

הגדרות יצרן
שימו לב להגדרות ברירת המחדל הבאות של לוגר הנתונים לפני השימוש הראשון. על ידי שימוש בתוכנת LogConnect (ראה להלן 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect), ניתן לשנות בקלות את פרמטר ההגדרה:

• מרווח הקלטה: 15 דקות
• מרווח מדידה: במהלך ההקלטה מרווח המדידה ומרווח ההקלטה זהים! אם הלוגר לא הופעל (לא מקליט) מרווח המדידה הוא כל 6 שניות למשך 15 דקות, לאחר מכן מרווח המדידה הוא כל 15 דקות. למשך 24 שעות, לאחר מכן מרווח המדידה הוא פעם בשעה. אם תלחץ על כפתור כלשהו או תזיז את המכשיר הוא יתחיל שוב למדוד כל 6 שניות.
• התחל אפשרי by: לחץ על מקש
• אפשר לעצור: חיבור יו אס בי
• אַזעָקָה: כבוי
• עיכוב אזעקה: 0 שניות
• הצג מידות בתצוגה: על
• מצב חיסכון בחשמל לתצוגה: על

מצב חיסכון בחשמל לתצוגה
מצבי חיסכון בחשמל מופעלים כסטנדרט. התצוגה נכבית כאשר במשך 2 דקות לא נלחץ על כפתור או שהמכשיר לא הוזז. לוגר עדיין פעיל, רק התצוגה כבויה. השעון הפנימי פועל. הזזת היומן תפעיל מחדש את התצוגה.

תוכנת Windows עבור LOG40
המכשיר כבר מוגדר מראש ומוכן להפעלה. ניתן להשתמש בו ללא כל תוכנה! עם זאת, יש יישום Windows בחינם להורדה. אנא שים לב לקישור לשימוש חופשי: ראה להלן 5.2.2.1 חיבור יומן תוכנות תצורה

תצורה תוכנת יומן התחבר
באמצעות תוכנה זו המשתמש יכול לשנות פרמטר תצורה כמו מדידת מרווח, השהיית התחלה (או פרמטר התחלה אחר), יצירת רמות אזעקה או שינוי זמן השעון הפנימי. תוכנת יומן החיבור מכיל עזרה מקוונת. הורד את תוכנת LogConnect בחינם: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung start

• לחץ על הלחצן למשך 2 שניות, ביפר נשמע למשך שנייה אחת, התאריך והשעה בפועל יוצגו למשך 1 שניות נוספות.
• נוריות LED ירוקות למשך 2 סקונדים - הרישום החל!
• LED מהבהב ירוק כל 30 שניות.

תצוגה במצב אוטומטי (התצוגה מציגה את כל ערוצי המדידה ברצף של 3 שניות)

באמצעות תוכנת LogConnect, ניתן לשנות בקלות את ההגדרות המוגדרות מראש. ראה להלן חיבור יומן תוכנות תצורה

חיישנים חיצוניים
חיישנים חיצוניים מחוברים ליציאת ה-USB של לוגר הנתונים. רק אם החיישנים מחוברים בעת הפעלת הלוגר הם יתועדו!

הפעל מחדש את ההקלטה
ראה 5.3. התחלה / התחלת הקלטה ראשונה. היומן מופעל כברירת מחדל על ידי כפתור ונעצר על ידי חיבור יציאת USB. הערכים הנמדדים משורטטים אוטומטית ל-PDF file.

פֶּתֶק: כאשר אתה מפעיל מחדש את ה-PDF הקיים file מוחלף.

חָשׁוּב! שמור תמיד את ה-PDF שנוצר files למחשב האישי שלך. אם LogConnect פתוח בעת חיבור היומנים ושמירה אוטומטית נבחרה בהגדרות (ברירת מחדל), תוצאות היומן מועתקות למיקום גיבוי מיד כברירת מחדל.

הצג זיכרון משומש (%), תאריך ושעה
על ידי לחיצה קצרה על כפתור ההתחלה (לאחר הפעלת לוגר), MEM, זיכרון תפוס באחוזים, MEM, יום/חודש, שנה וזמן כל אחד מוצגים למשך 2 שניות.

הפסק להקליט / ליצור PDF
חבר לוגר ליציאת USB. נשמע ביפר למשך שנייה אחת. LED מהבהב בירוק עד ליצירת PDF של התוצאה (יכול לקחת עד 1 שניות). הסמל ► נעלם בשורת המצב. כעת עוצר לוגר. לוגר מוצג ככונן נשלף LOG40. View PDF ושמור. PDF יוחלף עם התחלת היומן הבאה!

פֶּתֶק: עם ההקלטה הבאה ה-Extrema (ערך מקסימלי ומינימלי), וערך ה-AVG יאופסו.

הפסק את ההקלטה באמצעות כפתור.
כדי לעצור את לוגר באמצעות כפתור יש צורך לשנות את התצורה על ידי Software LogConnect. אם הגדרה זו מתבצעת, כפתור ההתחלה הוא גם כפתור העצור

תיאור תוצאת PDF file

Fileשם: למשל
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: מכשיר 14010001: סדרתי
• 2014_06_12: תחילת ההקלטה (תאריך) T092900: שעה: (hhmmss)
• תֵאוּר: רישום מידע על ריצה, ערוך עם תוכנת LogConnect*
• תְצוּרָה: פרמטרים מוגדרים מראש
• תַקצִיר: נגמרview של תוצאות המדידה
• גרָפִיקָה: תרשים של ערכים שנמדדו
• חֲתִימָה: חתום על PDF במידת הצורך
• המדידה בסדר : המדידה נכשלה

חיבור USB
לצורך הגדרה יש לחבר את המכשיר ליציאת ה-USB של המחשב שלך. להגדרת תצורה אנא קרא את הפרק בהתאם והשתמש בעזרה הישירה המקוונת של Software LogConnect

מצבי תצוגה ומצב - לחצן: EXT, AVG, MIN, MAX

1. מצב אוטומטי
   התצוגה מציגה לסירוגין כל 3 שניות: מינימום (MIN) / מקסימום (MAX) / ממוצע (AVG) / טמפרטורה נוכחית. ניתן לזהות את ערוץ המדדים המוצג על ידי היחידה הפיזית (°C/°F = טמפרטורה, Td + °C/°F = נקודת טל, %rH = לחות, hPa = לחץ אוויר) יחד עם סמלי ההרחבה = ערך מדידה נוכחי, MIN= מינימום, MAX= מקסימום, AVG=ממוצע. מצב AUTO נותן מעבר מהירview על ערכי המדידה הנוכחיים של כל הערוצים. לחיצה על מקש MODE (מקש שמאל) יוצאת ממצב AUTO ונכנסת למצב ידני:
2. מצב ידני
   מקש MODE מדפדף בין כל ערכי המדידה הזמינים, בעקבות ערך הרצף הנוכחי (ללא סמל), מינימום (MIN), מקסימום (MAX), ממוצע (AVG) ו-AUTO (מצב אוטומטי). מצב ידני הוא שימושי view כל ערוץ המדדים יחד עם ערוץ המדדים הראשי. לְמָשָׁל. לחץ אוויר מרבי לעומת לחץ אוויר בערוץ הראשי. לחץ על מקש MODE עד שהתצוגה מציגה AutoO כדי לחזור למצב AUTO. EXT מציין חיישן חיצוני. מצב ידני הוא שימושי view כל ערוץ אמצעי

פונקציה מיוחדת של כפתור מצב

הגדר סמן
כדי לסמן אירועים מיוחדים במהלך ההקלטה, ניתן להגדיר סמנים. לחץ על מקש MODE למשך 2.5 שניות עד שיישמע צפצוף קצר (ראה סימן ב-PDF איור C). הסמן מאוחסן יחד עם המדידה הבאה (כבד את מרווח הרשומה!).

אפס מאגר MAX-MIN
לוגר יש פונקציית MIN/MAX להקלטת ערכים קיצוניים לכל תקופה. לחץ על מקש MODE למשך 5 שניות, עד שנשמע מנגינה קצרה. זה מתחיל מחדש את תקופת המדידה. שימוש אפשרי אחד הוא מציאת טמפרטורות קיצוניות ביום ובלילה. פונקציית MIN/MAX פועלת ללא תלות בהקלטת נתונים.

שימו לב:

• בתחילת הרשומה, מאגר ה-MIN/MAX/AVG מאופס גם כדי להציג ערכי MIN/MAX/AVG המתאימים להקלטה
• במהלך ההקלטה, איפוס מאגר ה-MIN/MAX/AVG יאלץ סמן.

סוללה-סטטוס-אנצייג

• סמל הסוללה הריקה מציין שיש להחליף את הסוללה. המכשיר יפעל כראוי רק לעוד 10 שעות.
• סמל הסוללה מציין בהתאם למצב הסוללה בין 0 ל-3 מקטעים.
• אם סמל הסוללה מהבהב, הסוללה ריקה. המכשיר אינו פועל!
• פתח את בורג תא הסוללה עם מברג פיליפס. החלף את שתי הסוללות. הקוטביות מצוינת בתחתית מארז הסוללה. שימו לב לקוטביות. אם החלפת הסוללה תקין, נדלק עבור שתי נוריות הלד נדלקות למשך כ. שנייה אחת ונשמע צליל אות.
• סגור את תא הסוללה.

פֶּתֶק! לאחר החלפת הסוללה אנא בדוק את השעה והתאריך הנכונים של השעון הפנימי. להגדרת השעה ראה פרק הבא או 5.2.2.1 תוכנת תצורה LogConnect.

הגדר תאריך ושעה לאחר החלפת הסוללה באמצעות כפתור
לאחר החלפת סוללה או הפסקת חשמל, המכשיר עובר אוטומטית למצב תצורה כדי להגדיר תאריך, שעה ומרווח. אם לא ילחץ על כפתור במשך 20 שניות, היחידה ממשיכה עם התאריך והשעה האחרונים בזיכרון:

• הקש N= ללא שינוי של תאריך ושעה, או
• הקש Y= כן לשינוי תאריך ושעה
• לחץ על כפתור מצב כדי להגדיל את הערך,
• לחץ על כפתור התחל כדי לדלג לערך הבא.
• לאחר בקשת תאריך-שעה ניתן לשנות את המרווח (INT).
• לחץ על N= לא כדי לבטל שינויים, או לחץ
• Y=כן לאישור שינויים

התראות
ביפר נשמע אחת ל-30 שניות למשך שנייה אחת, נורית אדומה מהבהבת כל 1 שניות - הערכים הנמדדים חורגים מהגדרות האזעקה שנבחרו (לא עם הגדרות סטנדרטיות). באמצעות תוכנת LogConnect (3 תוכנת תצורה LogConnect.) ניתן להגדיר רמות אזעקה. אם התרחשה רמת אזעקה, X יוצג בתחתית התצוגה. בדוח ה-PDF המתאים יצוין גם מצב האזעקה. אם מוצג ערוץ המדידה שבו התרחשה אזעקה, ה-X בתחתית השמאלית של התצוגה מהבהב. ה-X נעלם כאשר המכשיר הופעל מחדש לצורך הקלטה! נורית אדומה מהבהבת אחת ל-5.2.2.1 שניות. החלף סוללה. מהבהב פעמיים או יותר כל 4 סקונדים. תקלת חומרה!

הסבר על סמלים

שלט זה מאשר שהמוצר עומד בדרישות של הנחיית EEC ונבדק על פי שיטות הבדיקה שצוינו.

פינוי פסולת

מוצר זה והאריזה שלו יוצרו באמצעות חומרים ורכיבים ברמה גבוהה הניתנים למיחזור ולשימוש חוזר. זה מפחית פסולת ושומר על הסביבה. השלך את האריזה בצורה ידידותית לסביבה באמצעות מערכות האיסוף שהוקמו. השלכת המכשיר החשמלי הוצא מהמכשיר סוללות שאינן מותקנות באופן קבוע וסוללות נטענות והשליך אותן בנפרד. מוצר זה מסומן בהתאם להנחיית האיחוד האירופי לפסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני (WEEE). אסור להשליך מוצר זה לאשפה ביתית רגילה.

כצרכן, אתה נדרש לקחת מכשירים שסופקו לנקודת איסוף ייעודית לסילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני, על מנת להבטיח סילוק תואם לסביבה. שירות ההחזרות אינו כרוך בתשלום. הקפידו על התקנות הקיימות! השלכת הסוללות לעולם אין להשליך סוללות וסוללות נטענות עם האשפה הביתית. הם מכילים מזהמים כמו מתכות כבדות, שעלולות להזיק לסביבה ולבריאות האדם בסילוקם בצורה לא נכונה, וחומרי גלם יקרי ערך כמו ברזל, אבץ, מנגן או ניקל שניתן להשיבם מפסולת.

כצרכן, אתה מחויב על פי חוק למסור סוללות משומשות וסוללות נטענות לסילוק ידידותי לסביבה בקמעונאים או בנקודות איסוף מתאימות בהתאם לתקנות הלאומיות או המקומיות. שירות ההחזרות אינו כרוך בתשלום. אתה יכול לקבל כתובות של נקודות איסוף מתאימות ממועצת העיר או הרשות המקומית שלך. השמות למתכות הכבדות הכלולות הם: Cd = קדמיום, Hg = כספית, Pb = עופרת. צמצם את יצירת הפסולת מסוללות על ידי שימוש בסוללות בעלות אורך חיים ארוך יותר או בסוללות נטענות מתאימות. הימנע מלכלוך את הסביבה ואל תשאיר סוללות או מכשירים חשמליים ואלקטרוניים המכילים סוללה שוכבים ללא זהירות. האיסוף והמיחזור הנפרד של סוללות וסוללות נטענות הופכים א

אַזהָרָה! פגיעה בסביבה ובבריאות עקב השלכה לא נכונה של הסוללות!

צִיוּן

תאימות CE, EN 12830, EN 13485, התאמה לאחסון (S) והובלה (T) לאחסון והפצת מזון (C), סיווג דיוק 1 (-30..+70°C), לפי EN 13486 אנו ממליצים כיול מחדש פעם בשנה

אחסון וניקיון

יש לאחסן אותו בטמפרטורת החדר. לניקוי, השתמש רק במטלית כותנה רכה עם מים או אלכוהול רפואי. אין לטבול אף חלק במדחום

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim גרמניה

• טֵלֵפוֹן: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• אֶלֶקטרוֹנִי: info@dostmann-electronic.de
• לַאִינטֶרנֶט: www.dostmann-electronic.de

שינויים טכניים, כל שגיאה ושגיאות הדפסה שמורות העתקה אסורה במלואה או בחלקה Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

מסמכים / משאבים

DOSTMANN LOG40 לוגר נתונים לחיישן טמפרטורה וחיישן חיצוני [pdfמדריך הוראות לוגר נתונים LOG40 לחיישן טמפרטורה וחיצוני, LOG40, לוגר נתונים לחיישן טמפרטורה וחיישן חיצוני, חיישן טמפרטורה וחיצוני, חיישן חיצוני, חיישן, לוגר נתונים, לוגר

הפניות

• מדריך למשתמש