DOSTMANN LOG40 Data Logger ji bo Germahiya û Sensorê Derve

Pêşkêş

Gelek spas ji bo kirîna yek ji hilberên me. Berî xebitandina dataloggerê ji kerema xwe vê manualê bi baldarî bixwînin. Hûn ê ji bo fêmkirina hemî fonksiyonan agahdariya kêrhatî bistînin

naveroka Delivery

• Danûstandina daneyan LOG40
• 2 x Pîl 1.5 Volt AAA (jixwe têxistiye)
• Cap parastina USB
• Mounting kit

Ji kerema xwe not / Rêbernameyên Ewlekariyê

• Kontrol bikin ka naveroka pakêtê xerabûyî û temam e.
• Foila parastinê li jor dîmenderê rakin.
• Ji bo paqijkirina amûrê, ji kerema xwe paqijkerek abrasive tenê perçeyek hişk an şil ji qumaşê nerm bikar neynin. Nahêlin ti şilek derbasî hundurê cîhazê bibe.
• Ji kerema xwe amûra pîvanê li cîhek hişk û paqij hilînin.
•  Ji her hêzek mîna şok an zexta amûrê dûr bixin.
• Ti berpirsiyarî ji bo nirxên pîvandinê yên nerêkûpêk an netemam û encamên wan nayê girtin, berpirsiyariya zirarên paşerojê jê nayê derxistin!
• Van alavan û bataryayên xwe ji destê zarokan dûr bixin.
• Pîl di nav xwe de asîdên zerardar hene û heke were daqurtandin dibe ku xeternak bin. Ger bataryek were daqurtandin, ev dikare di nav du demjimêran de bibe sedema şewitandina navxweyî ya giran û mirinê. Ger hûn guman dikin ku bataryek di bedenê de hatibe daqurtandin an bi rengek din were girtin, tavilê li alîkariya bijîşkî bigerin.
• Pêdivî ye ku batarî neyên avêtin nav agir, kurte girêdin, ji hev veneqetin an ji nû ve werin şarjkirin. Rîska teqînê!
• Pîlên kêm divê di zûtirîn dem de bêne guheztin da ku pêşî li zirara ku diherike. Tu carî hevbendiya bataryayên kevin û nû bi hev re, ne jî bataryayên cûreyên cihê bikar neynin.
• Dema ku bi bataryayên ku diherikin re destekên parastinê yên berxwedêr ên kîmyewî û camên ewlehiyê li xwe bikin.

Amûr û bikaranîn

Amûra pîvandinê ji bo tomarkirin, hişyarkirin û dîtina germahiyê û bi senzorên derve re jî ji bo nembûn û zexta têkildar tê bikar anîn. Qadên serîlêdanê çavdêriya şert û mercên hilanînê û veguheztinê an pêvajoyên din ên germahî, şilbûn û/an zext-hesas in. Logger xwedan portek USB-ya çêkirî ye û dikare bêyî kabloyan bi hemî PC-yên Windows, komputerên Apple an tabletan ve were girêdan (dibe ku adapterê USB-ê hewce be). Porta USB ji hêla kapek plastîk ve tê parastin. Ji bilî encama pîvana rastîn, dîmender pîvandinên MIN-MAX- û AVG-ê yên her kanala pîvandinê nîşan dide. Xeta statûya jêrîn kapasîteya batterê, moda logger û rewşa alarmê nîşan dide. Di dema tomarkirinê de LED-ya kesk her 30 saniyeyan dibiriqe. LED-a sor ji bo nîşankirina alarmên sînor an peyamên statûyê (guheztina bataryayê ... hwd.) tê bikar anîn. Logger di heman demê de dengek hundurîn heye ku pêwendiya bikarhêner piştgirî dike. Ev hilber bi taybetî ji bo qada serîlêdanê ya ku li jor hatî destnîşan kirin tête armanc kirin. Pêdivî ye ku ew tenê wekî ku di van rêwerzan de hatî destnîşan kirin were bikar anîn. Tamîrkirin, guheztin an guhertinên hilberê yên bê destûr qedexe ne û garantiyek betal e!

Meriv çawa amûrê bikar tîne

Danasîna cîhazê

1. Xalê daleqandî
2. Affichage LCD cf. keman. B
3. LED: rouge/vert
4. Bişkojka Modê
5. Bişkoka Destpêk / Stop
6. Doza pîlê li aliyê paş
7. Kulîlka USB ya li binê girêdana USB-yê (porta USB-ê ji bo girêdana senzorên derveyî jî tê bikar anîn)

1. Yekeyên ji bo nirxa pîvandî / extrema
   1. EXT = sondaya derve
   2. AVG = nirxa navîn,
   3. MIN = nirxa herî kêm,
   4. MAX = nirxa herî zêde (bê sembol) = nirxa pîvana heyî
2. Pîvanî
3. Xeta statûyê (ji çepê ber bi rastê)

• Nîşana pîlê,
• Danûstandina daneyan tomar dike,
• Danûstandina daneyan hate mîheng kirin,
• iO, (ohne ► Sembol) und
• Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Sembol)

Ger pêşangeh hatibe neçalak kirin (ji hêla Software LogConnect ve tê xuyang kirin), sembola pîlê û nîşana tomarkirinê (►) an vesazkirinê (II) hîn jî di Xeta 4 (xêza statûyê) de çalak in.

Destpêkirina cîhazê
ratsîyonê amûrê ji pakêtê derxînin, pelika dîmenderê jê bikin. Logger jixwe pêşwext e û ji bo destpêkê amade ye. Ew yekser bêyî nermalavê dikare were bikar anîn! Bi tikandina her bişkokekê an bi guheztina amûrê berî xebata yekem amûr FS (mîhenga fabrîkî) 2 saniyeyan nîşan dide, paşê pîvandin 2 hûrdem têne xuyang kirin. Dûv re dîmendera amûrê vediqete. Lêdana bişkojê ya dubarekirî an tevgera dîmenê ji nû ve çalak dike.

Mîhengên fabrîkî
Berî ku hûn yekem bikar bînin, mîhengên xwerû yên jêrîn ên danûstendinê binihêrin. Bi karanîna nermalava LogConnect (li jêr 5.2.2.1 Binêre XNUMX Nermalava Veavakirinê Log Connect) ve, pîvana mîhengê bi hêsanî dikare were guheztin:

• Navbera tomarkirinê: 15 min.
• Navbera pîvandinê: Di dema tomarkirinê de navbera pîvandinê û navbera tomarkirinê yek e! Heger tomarker dest pê nekiribe (NEQYDIRIN) navbera pîvandinê ji bo 6 hûrdeman her 15 çirkeyan e, paşî navbera pîvandinê her 15 hûrdem e. ji bo 24 saetan, paşê navberê pîvandinê di saetê de carekê ye. Ger hûn bişkojekê pê bikin an amûrê biguhezînin ew ê ji nû ve dest bi pîvandina her 6 saniyeyan bike.
• Destpêkirina gengaz by: Çapemeniya kilîtê
• Rawestandin gengaz e: Girêdana USB
• Hawar: off
• Derengiya alarmê: 0 s
• Pîvanan li ser ekranê nîşan bide: ser
• Moda Power-Save ji bo pêşandanê: ser

Moda Hêz-Save ji bo Nîşandanê
Modên Power-Save wekî standard tê çalak kirin. Dema ku 2 deqîqeyan tu bişkokek nehatibe pêlkirin an jî amûr neyê guheztin, dîmen vediqete. Logger hîn çalak e, tenê dîmender tê girtin. Saeta navxweyî dimeşe. Veguheztina tomarker dê dîmenê ji nû ve çalak bike.

Nermalava Windows-ê ji bo LOG40
Amûr jixwe ji berê ve hatî danîn û ji bo destpêkê amade ye. Ew dikare bêyî nermalavê were bikar anîn! Lêbelê, Serlêdanek Windows-ê ji bo dakêşanê belaş heye. Ji kerema xwe zencîreya belaş-bikaranîna xwe binihêrin: li jêr binêre 5.2.2.1 Têketina Nermalava Vesazkirinê

Têketinê Girêdana Nermalava Veavakirinê
Bi vê nermalavê ve bikarhêner dikare parametreya vesazkirinê wekî pîvandina navberê, derengiya destpêkirinê (an parametreyek din a destpêkê), afirandina astên alarmê an guheztina dema demjimêra hundurîn biguhezîne. Têketinê Nermalavê alîkariyek serhêl heye. Nermalava LogConnect belaş dakêşin: www.dostmann-electronic.de

Erster Destpêk & Aufzeichnung dest pê dike

• Bişkojka 2 çirkeyan bikirtînin, 1 saniye deng bipek bixin, tarîx û dema rastîn 2 saniyeyên din dê werin xuyang kirin.
• roniyên LED kesk ji bo 2 sconds - têketin dest pê kir!
• LED her 30 saniyeyekê kesk dibiriqe.

Di Moda Xweser de nîşan bide (Nîşan hemî kanala pîvandinê di rêzek 3 çirkeyan de nîşan dide)

Bi karanîna Nermalava LogConnect-ê, pêşdibistanên bi hêsanî dikarin bêne guheztin. Li jêr binêre Têketin Têketinê ya Nermalava Veavakirinê

Sensorên Derve
Sensorên derveyî li porta USB-ê ya li ser daneheva daneyê têne girêdan. Tenê heke dema ku têketin dest pê kir senzor bi hev ve girêdayî bin dê bêne tomar kirin!

Tomarkirinê ji nû ve bidin destpêkirin
Binêre 5.3. Yekem dest pê / dest bi tomarkirinê. Logger ji hêla bişkojka xwerû ve dest pê dike û bi pêveka porta USB-ê ve tê sekinandin. Nirxên pîvandî bixweber li PDF-ê têne xêz kirin file.

NOT: Dema ku hûn PDF-ya heyî ji nû ve bidin destpêkirin file tê nivîsandin.

Giring! Her gav PDF-ya hatî çêkirin hilînin fileli ser PC-ya xwe ye. Ger LogConnect dema girêdana tomarokan vekirî be û Xweserî di Mîhengan de (Default) were hilbijartin, encamên têketinê tavilê ji hêla xwerû ve li cîhek hilanînê têne kopî kirin.

Bîra hatî bikaranîn (%), dîrok û dem nîşan bide
Bi tikandina bişkojka destpêkê (piştî destpêkirina qeydkirinê), MEM, bîranîna dagirkirî ji sedî, MEM, roj/meh, sal û dem her yek ji bo 2 saniyeyan têne xuyang kirin.

Tomarkirinê rawestînin / PDF-ê biafirînin
Logger bi portek USB ve girêdin. Dengê Beeper ji bo 1 seconds. LED kesk dişewite heya ku encam PDF çêbibe (dibe ku heya 40 çirkeyan bigire). Nîşana ► di rêza statûyê de winda dibe. Niha logger hatiye rawestandin. Logger wekî ajokera jêbirin LOG40 tê nîşandan. View PDF û hilînin. PDF dê bi destpêka têketina paşîn re were nivîsandin!

Not: Bi tomarkirina paşîn re dê Extrema (Nirxeya herî zêde û hindik), û nirxa AVG-ê were vesaz kirin.

Bi bişkojka tomarkirinê rawestînin.
Ji bo rawestandina Logger-ê bi bişkojkê, pêdivî ye ku veavakirina ji hêla Software LogConnect ve were guheztin. Ger ev mîheng were kirin bişkoka destpêkê jî bişkoka rawestandinê ye

Danasîna encama PDFê file

Filenav: mînak
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Device 14010001: Serial
• 2014_06_12: Destpêka tomarkirinê (dîrok) T092900: dem: (hhmmss)
• Terîf: Agahdariya xebitandinê têketinê, bi nermalava LogConnect* biguherînin
• Veavakirin: Parametreyên pêşwext
• Berhevkirinî: Serview encamên pîvandinê
• Graphics: Diagrama nirxên pîvandî
• Destnîşan: Ger hewce be PDF-ê îmze bikin
• Pîvan OK :Pîvan têk çû

USB-Girêdan
Ji bo veavakirinê pêdivî ye ku amûr bi porta USB ya Komputera we ve were girêdan. Ji bo veavakirinê ji kerema xwe li gorî beşê bixwînin û alîkariya rasterast a serhêl a Nermalava LogConnect bikar bînin

Mod û Modên Nîşandanê - Bişkojk: EXT, AVG, MIN, MAX

1. moda AUTO
   Nîşan her 3 saniyan carek din nîşan dide: Kêmtirîn (MIN) / Herî zêde (MAX) / Navîn (AVG) / Germahiya heyî. Kanala measê ya ku tê xuyang kirin dikare ji hêla yekîneya laşî ve (°C/°F = germahî, Td + °C/°F = xala dewê, %rH = nembûn, hPa = zexta hewayê) digel sembolên dirêjkirinê were nas kirin. = nirxa pîvana niha, MIN= Kêmtirîn, MAX= Herî zêde, AVG=navînî. Moda AUTO zû zû dideview li ser nirxên pîvana heyî yên hemî kanalan. Bi pêlkirina bişkoja MODE (bişkoja çepê) ji moda AUTO derdikeve û dikeve moda MANUAL:
2. moda MANUAL
   Bişkojka MODE di nav hemî nirxên pîvana berdest de dizivire, li dû nirxa heyî ya rêzê (bê sembol), hindiktirîn (MIN), herî zêde (MAX), navîn (AVG) û AUTO (Moda-AUTO). Moda MANUAL bi kêr e view her kanalek meas digel kanala sereke ya meas. Mînak. zexta hewayê ya herî zêde li hember tansiyona hewayê ya kanala sereke. Bişkojka MODE bikirtînin heya ku dîmen AutoO nîşan bide da ku moda AUTO ji nû ve dest pê bike. EXT sensorek derveyî destnîşan dike. Moda MANUAL bi kêr e view her kanalek meas

Fonksiyona taybetî ya Mode-Button

Nîşanek danîn
Ji bo nîşankirina bûyerên taybetî di dema tomarkirinê de, nîşanker dikarin bêne danîn. Bişkojka MODE 2.5 saniyeyan bixin heta ku dengek kurt bête bihîstin (binihêre nîşana li ser wêneya PDF-ê. C). Nîşan bi pîvana din re tê hilanîn (navbera tomarê rêz bigire!) .

Tampon MAX-MIN ji nû ve bike
Logger xwedan fonksiyonek MIN/MAX e ku ji bo her serdemê nirxên giran tomar dike. Ji bo 5 çirkeyan bişkoja MODE bixin, heta ku melodiyek kurt deng bide. Bi vê yekê heyama pîvandinê ji nû ve dest pê dike. Yek ji karanîna mimkun peydakirina germahiya hewayê ya roj û şevê ye. Fonksiyona MIN/MAX ji tomarkirina daneyê serbixwe dimeşe.

Ji kerema xwe not bikin:

• Di destpêka tomarkirinê de, tampona MIN/MAX/AVG jî ji nû ve tê vesaz kirin da ku nirxên MIN/MAX/AVG yên ku bi tomarkirinê re têkildar in nîşan bide.
• Di dema tomarkirinê de, veavakirina tampona MIN/MAX/AVG dê nîşankerek ferz bike.

Batterie-Status-Anzeige

• Nîşana pîlê vala nîşan dide ku pêdivî ye ku pîlê were guheztin. Amûr dê tenê 10 demjimêrên din rast bixebite.
• Sembola pîlê li gorî rewşa pîlê di navbera 0 û 3 beşan de nîşan dide.
• Ger sembola pîlê dibiriqe, pîlê vala ye. Amûr kar nake!
• Bi pîvazek Phillips pêça beşa pîlê vekin. Du bataryayê biguherînin. Polarîtî li binê kasa pîlê tê destnîşan kirin. Bala xwe bidin polarîteyê. Ger guheztina batterê baş be, ji bo her du LED-ê nêzîkê ronî bibe. 1 çirke û dengek îşaretek deng dide.
• Cihê pîlê bigire.

Not! Piştî guheztina pîlê ji kerema xwe dem û dîroka rast a demjimêra hundurîn kontrol bikin. Ji bo danîna demê li beşa paşîn an 5.2.2.1 nermalava veavakirinê LogConnect binêre.

Piştî guheztina batterê bi bişkokê Dîrok û Demjimêr destnîşan bikin
Piştî guheztina batterê an qutbûna hêzê, amûr bixweber di moda veavakirinê de diguhere da ku tarîx, dem û navberê destnîşan bike. Heke bişkokek 20 saniyeyan neyê pêlkirin, yekîne bi tarîx û demjimêra dawîn a bîranînê re pêşve diçe:

• Çapemenî N= Nabe guhertina tarîx û demjimêrê, an
• Ji bo guhertina dîrok û demjimêrê Y= Erê bitikîne
• Bişkojka Mode bikirtînin da ku nirxê zêde bikin,
• bişkojka Destpêkê bikirtînin da ku hûn biçin nirxa din.
• Piştî tarîx-dem-daxwaza Navber (INT) dikare were guheztin.
• Ji bo betalkirina guhertinan N= Na bikirtînin, an Bişkînin
• Y=Erê ji bo piştrastkirina guhertinan

Alerts
Bîper her 30 saniyeyan carekê ji bo 1 çirkeyê deng dide, LED-a sor her 3 çirkeyan diqelişe - nirxên pîvandî ji mîhengên alarmê yên hilbijartî derbas dibin (ne bi mîhengên standard). Bi rêya Nermalava LogConnect (5.2.2.1 Nermalava Veavakirinê LogConnect.) asta alarmê dikare were danîn. Ger asta alarmê çêbibe dê X li binê ekranê were xuyang kirin. Li ser raporta PDF-ê ya têkildar dê statûya alarmê jî were destnîşan kirin. Heke kanala pîvandinê li cîhê ku alarm lê derketiye were xuyang kirin X-ya li binê rastê ya dîmenderê diçike. X wenda dibe dema ku amûr ji bo tomarkirinê ji nû ve were destpêkirin! LED-a sor her 4 çirkeyan carekê dibiriqe. Pîl biguherînin. Di her 4 sankîyan de du caran an jî zêdetir diçilmise. Xeletiya hardware!

Ravekirina sembolan

Ev nîşan dide ku hilber hewcedariyên rêbernameya EEC-ê bicîh tîne û li gorî rêbazên testê yên diyarkirî hatine ceribandin.

avêtina çopê

Ev hilber û ambalaja wê bi karanîna materyal û pêkhateyên pola bilind ên ku dikarin werin vezîvirandin û ji nû ve bikar anîn hatine çêkirin. Ev bermahiyê kêm dike û jîngehê diparêze. Bi karanîna pergalên berhevkirinê yên ku hatine saz kirin, pakkirinê bi rengek hawîrdorparêz derxînin. Rakirina cîhaza elektrîkê Pîlên ku ne-daîmî hatine saz kirin û bataryayên ku ji nû ve tê şarjkirin ji cîhazê derxînin û wan ji hev cuda bavêjin. Ev hilber li gorî Rêbernameya Avhewa ya Elektrîkî û Amûrên Elektronîkî ya Yekîtiya Ewropî (WEEE) tê nîşankirin. Divê ev hilber di nav çopên malê yên normal de neyê avêtin.

Wekî xerîdar, ji we tê xwestin ku hûn amûrên dawiya jiyanê bigihînin cîhek berhevkirî ya destnîşankirî ji bo avêtina alavên elektrîkî û elektronîkî, da ku hûn avêtina lihevhatî ya jîngehê bicîh bikin. Xizmeta vegerê belaş e. Rêznameyên heyî yên di cîh de bişopînin! Avêtina pîlê Divê pîtên û bataryayên ku ji nû ve têne şarjkirin qet bi çopên malê re neyên avêtin. Di nav wan de gewrkerên wek metalên giran hene, ku eger bi awayekî ne rêkûpêk bên avêtin dikare zirarê bide jîngehê û tenduristiya mirovan, û madeyên xav ên hêja yên wekî hesin, zinc, manganez an nîkel hene ku dikarin ji çopê werin derxistin.

Wekî xerîdar, hûn bi qanûnî mecbûr in ku li gorî rêzikên neteweyî an herêmî, bataryayên bikar anîne û bataryayên ji nû ve dakêşandî ji bo avêtina hawirdorparêz li firotgehan an xalên berhevkirinê yên guncan bidin dest. Xizmeta vegerê belaş e. Hûn dikarin navnîşanên xalên berhevkirinê yên guncaw ji meclîsa bajarê xwe an jî desthilatdariya herêmî bistînin. Navên metalên giran ên ku di nav de hene ev in: Cd = kadmium, Hg = merkur, Pb = pîl. Bi karanîna bataryayên bi temenê dirêjtir an bataryayên guncav ên veşarjê ve hilberîna bermayiyên ji bataryayê kêm bikin. Ji pîskirina hawirdorê dûr bixin û batarî û amûrên elektrîk û elektronîkî yên ku tê de pîlê hene bi xemsarî li dora xwe nehêlin. Komkirin û vezîvirandina cuda ya batar û bataryayên veşarjêkirî çêdike

GAZÎ! Ji ber avêtina nerast a bataryayê zirarê dide jîngeh û tenduristiyê!

Nîşankirin

Lihevhatina CE, EN 12830, EN 13485, Ji bo hilanînê (S) û veguheztinê (T) ji bo hilanîn û belavkirina xwarinê (C), dabeşkirina rastbûnê 1 (-30..+70°C), li gorî EN 13486 em pêşniyar dikin salek carekê ji nû ve kalîbrasyonek

Storage û paqijkirin

Divê li germahiya odeyê were hilanîn. Ji bo paqijkirinê, tenê qumaşek pembû ya nerm bi av an alkola bijîjkî re bikar bînin. Parçeyek termometreyê nekeve binê avê

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Germany

• Telefon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-Mail: info@dostmann-electronic.de
• Înternet: www.dostmann-electronic.de

Guhertinên teknîkî, her xeletî û çapkirinên şaş hatine parastin. Ji nû ve hilberandin bi tevahî an parçeyek qedexe ye Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Belge / Çavkanî

DOSTMANN LOG40 Data Logger ji bo Germahiya û Sensorê Derve [pdf] Rêbernameya Rêwerzan LOG40 Danûstandina Daneyên ji bo Germahî û Sensorê Derve, LOG40, Daneya Logger ji bo Germahiya û Sensorê Derve, Germahî û Sensorê Derve, Sensorê Derve, Sensor, Daneyê Logger, Logger

Çavkanî

• Manual Bikarhêner