DOSTMANN LOG40 Datalogger for temperatur og ekstern sensor Bruksanvisning

Tusen takk for at du kjøpte et av våre produkter. Les denne håndboken nøye før du bruker dataloggeren. Du vil få nyttig informasjon for å forstå alle funksjoner

Leveringsinnhold

Datalogger LOG40

2 x batteri 1.5 volt AAA (allerede satt inn)
USB beskyttelsesdeksel

Monteringssett

Vennligst merk / Sikkerhetsinstruksjoner

Sjekk om innholdet i pakken er uskadet og fullstendig.

Fjern beskyttelsesfolien over skjermen.
For rengjøring av instrumentet, bruk ikke slipende rengjøringsmiddel kun en tørr eller våt myk klut. Ikke la væske komme inn i enheten.

Oppbevar måleinstrumentet på et tørt og rent sted.
Unngå kraft som støt eller trykk på instrumentet.

Det tas ikke noe ansvar for uregelmessige eller ufullstendige måleverdier og deres resultater, ansvar for etterfølgende skader er utelukket!
Oppbevar disse enhetene og batteriene utilgjengelig for barn.

Batterier inneholder skadelige syrer og kan være farlige ved svelging. Hvis et batteri svelges, kan dette føre til alvorlige indre brannskader og død innen to timer. Hvis du mistenker at et batteri kan ha blitt svelget eller på annen måte blitt fanget i kroppen, søk medisinsk hjelp umiddelbart.
Batterier må ikke kastes i ild, kortsluttes, tas fra hverandre eller lades opp. Fare for eksplosjon!

Lave batterier bør skiftes så snart som mulig for å unngå skade forårsaket av lekkasje. Bruk aldri en kombinasjon av gamle og nye batterier sammen, og heller ikke batterier av forskjellige typer.
Bruk kjemikaliebestandige vernehansker og vernebriller når du håndterer lekkende batterier.

Utstyr og bruk

Måleapparatet brukes til å registrere, alarmere og visualisere temperatur og, med eksterne sensorer, også for relativ fuktighet og trykk. Bruksområder inkluderer overvåking av lagrings- og transportforhold eller andre temperatur-, fukt- og/eller trykkfølsomme prosesser. Loggeren har en innebygd USB-port og kan kobles uten kabler til alle Windows-PCer, Apple-datamaskiner eller nettbrett (USB-adapter kan være nødvendig). USB-porten er beskyttet av en plasthette. Ved siden av det faktiske måleresultatet viser displayet MIN-MAX- og AVG-målinger for hver målekanal. Den nederste statuslinjen viser batterikapasitet, loggermodus og alarmstatus. Den grønne LED-en blinker hvert 30. sekund under opptak. Den røde LED-en brukes til å vise grensealarmer eller statusmeldinger (batteriskifte ... osv.). Loggeren har også en intern summer som støtter brukergrensesnittet. Dette produktet er utelukkende ment for bruksområdet beskrevet ovenfor. Den skal kun brukes som beskrevet i disse instruksjonene. Uautoriserte reparasjoner, modifikasjoner eller endringer på produktet er forbudt og ugyldiggjør enhver garanti!

Hvordan bruke enheten

Enhetsbeskrivelse

Hengeløkke

Affichage LCD jfr. Fig. B
LED: rouge/vert

Modusknapp
Start / Stopp-knapp

Batterideksel på baksiden
USB-deksel under USB-kontakten (USB-porten brukes også til å koble til eksterne sensorer)

Enheter for målt verdi / ekstrema
1. EXT = ekstern sonde
2. AVG =gjennomsnittlig verdi,
3. MIN = minimumsverdi,
4. MAX = maksimumsverdi (ingen symbol) = gjeldende måleverdi
Mål
Statuslinje (fra venstre til høyre)

Batteriindikasjon,
Datalogger registrerer,
Datalogger er konfigurert,
iO, (ohne ► Symbol) und
Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Symbol)

Hvis displayet er deaktivert (visning av via Software LogConnect), er batterisymbolet og symbolet for opptak (►) eller konfigurasjon (II) fortsatt aktive på linje 4 (statuslinje).

Oppstart av enheten
ta instrumentet ut av emballasjen, fjern displayfolien. Loggeren er allerede forhåndsinnstilt og klar til start. Den kan brukes umiddelbart uten programvare! Ved å trykke på en hvilken som helst knapp eller flytte instrumentet før første gangs bruk viser instrumentet FS (fabrikkinnstilling) i 2 sekunder, etterpå vises målinger i 2 minutter. Deretter slår instrumentdisplayet seg av. Gjentatt tastetrykk eller bevegelse aktiverer displayet på nytt.

Fabrikkinnstillinger
Legg merke til følgende standardinnstillinger for dataloggeren før første gangs bruk. Ved å bruke LogConnect-programvaren (se nedenfor 5.2.2.1 Konfigurasjonsprogramvare Log Connect) kan innstillingsparameteren enkelt endres:

Opptaksintervall: 15 min.
Måleintervall: Under registrering er måleintervallet og registreringsintervallet det samme! Hvis loggeren ikke er startet (IKKE REGISTRERING) er måleintervallet hvert 6. sekund i 15 minutter, etterpå er måleintervallet hvert 15. min. i 24 timer, deretter er måleintervallet en gang i timen. Hvis du trykker på en knapp eller flytter enheten, starter den på nytt for å måle hvert 6. sekund.
Start mulig by: Tastetrykk

Stopp mulig innom: USB-tilkobling
Alarm: av
Alarmforsinkelse: 0 s

Vis mål på displayet: på
Strømsparingsmodus for visning: på

Strømsparingsmodus for skjerm
Strømsparemodusene er aktivert som standard. Displayet slås av når det ikke er trykket på noen knapp i 2 minutter eller instrumentet ikke har blitt flyttet. Loggeren er fortsatt aktiv, kun displayet er slått av. Den interne klokken går. Hvis loggeren flyttes, aktiveres displayet på nytt.

Windows-programvare for LOG40
Instrumentet er allerede forhåndsinnstilt og klart for start. Den kan brukes uten programvare! Imidlertid er det en Windows-applikasjon gratis for nedlasting. Vær oppmerksom på lenken som er gratis å bruke: se nedenfor 5.2.2.1 Konfigurasjon Programvarelogg Koble til

Konfigurasjon Programvarelogg Koble til
Med denne programvaren kan brukeren endre konfigurasjonsparametere som måleintervall, startforsinkelse (eller annen startparameter), opprette alarmnivåer eller endre den interne klokketiden. Software Log Connect inneholder en online hjelp. Last ned gratis LogConnect-programvare: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

Trykk på knappen i 2 sekunder, pipetonen høres i 1 sekund, faktisk dato og klokkeslett vises i ytterligere 2 sekunder.
LED lyser grønt i 2 sekunder – loggingen har startet!

LED blinker grønt hvert 30. sekund.

Visning i automodus (skjermen viser alle målekanaler i en sekvens på 3 sekunder)

Ved å bruke Software LogConnect kan forhåndsinnstillingene enkelt endres. Se nedenfor Konfigurasjon Software Log Connect

Eksterne sensorer
Eksterne sensorer kobles til USB-porten på dataloggeren. Kun hvis sensorene er tilkoblet når loggeren startes, blir de registrert!

Start opptaket på nytt
Se 5.3. Første start/start opptak. Loggeren startes som standard med knapp og stoppes av USB-port plug-in. De målte verdiene plottes automatisk til PDF-en file.

NOTE: Når du starter den eksisterende PDF-filen på nytt file er overskrevet.

Viktig! Lagre alltid den genererte PDF-filen files til din PC. Hvis LogConnect er åpent når du kobler til loggerne og AutoSave er valgt i Innstillinger (Standard), kopieres loggresultatene umiddelbart til en sikkerhetskopiplassering som standard.

Vis brukt minne (%), dato og klokkeslett
Ved å trykke kort på startknappen (etter loggerstart), vises MEM, opptatt minne i prosent, MEM, dag/måned, år og tid hver i 2 sekunder.

Stopp opptak / lag PDF
Koble loggeren til en USB-port. Piper høres i 1 sekund. LED blinker grønt til resultatet PDF er opprettet (kan ta opptil 40 sekunder). Symbolet ► forsvinner i statuslinjen. Nå er loggeren stoppet. Loggeren vises som flyttbar stasjon LOG40. View PDF og lagre. PDF vil bli overskrevet med neste loggstart!

Note: Med neste opptak vil Extrema (Maks- og Min-verdi), og AVG-verdien tilbakestilles.

Stopp opptaket med knappen.
For å stoppe Logger via-knappen er det nødvendig å endre konfigurasjonen av Software LogConnect. Hvis denne innstillingen er utført, er startknappen også stoppknappen

Beskrivelse av PDF-resultat file

Filenavn: f.eks
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

LOG32TH: Enhet 14010001: Seriell
2014_06_12: Start av opptak (dato) T092900: tid: (hhmmss)
Beskrivelse: Logg kjøreinformasjon, rediger med LogConnect*-programvaren

Konfigurasjon: forhåndsinnstilte parametere
Sammendrag: Overview av måleresultater
Grafikk: Diagram over målte verdier

Signatur: Signer PDF om nødvendig
Måling OK :Målingen mislyktes

USB-tilkobling
For konfigurering må instrumentet kobles til USB-porten på datamaskinen. For konfigurasjon, les i henhold til kapittelet og bruk den elektroniske direkte hjelpen til Software LogConnect

Visningsmoduser og modus – Knapp: EXT, AVG, MIN, MAX

AUTO-modus
Displayet viser vekselvis hvert 3. sekund: Minimum (MIN) / Maksimum (MAX) / Gjennomsnitt (AVG) / gjeldende temperatur. Den viste målekanalen kan identifiseres av den fysiske enheten (°C/°F = temperatur, Td + °C/°F = duggpunkt, %rH = fuktighet, hPa = lufttrykk) sammen med utvidelsessymbolene = gjeldende måleverdi, MIN= Minimum, MAX= Maksimum, AVG=gjennomsnitt. AUTO-modus gir en rask overview på gjeldende måleverdier for alle kanaler. Ved å trykke på MODE-tasten (venstre tast) går du ut av AUTO-modus og går inn i MANUELL modus:
Manuell innstilling
MODE-tasten blar gjennom alle tilgjengelige måleverdier, følger sekvensen gjeldende verdi (ingen symbol), minimum (MIN), maksimum (MAX), gjennomsnitt (AVG) og AUTO (AUTO-modus). MANUELL modus er praktisk å view hvilken som helst målekanal sammen med hovedmålekanalen. F.eks. lufttrykk maksimum vs. hovedkanal lufttrykk. Trykk MODE-tasten til displayet viser AutO for å gjenoppta AUTO-modus. EXT angir en ekstern sensor. MANUELL modus er praktisk å view hvilken som helst målekanal

Spesiell funksjon av Mode-knapp

Sett markør
For å markere spesielle hendelser under registreringen, kan det settes markører. Trykk MODE-tasten i 2.5 sekunder til det høres et kort pip (se merket på PDF Fig. C). Markøren lagres sammen med neste måling (respekter registreringsintervallet!).

Tilbakestill MAX-MIN buffer
Loggeren har en MIN/MAX-funksjon for å registrere ekstreme verdier for en hvilken som helst periode. Trykk på MODE-tasten i 5 sekunder, til en kort melodi høres. Dette starter måleperioden på nytt. En mulig bruk er å finne ekstreme temperaturer dag og natt. MIN/MAX-funksjonen kjører uavhengig av dataregistrering.

Vennligst merk:

Ved start av registreringen tilbakestilles også MIN/MAX/AVG-bufferen til å vise MIN/MAX/AVG-verdier som passer til opptaket
Under opptak vil tilbakestilling av MIN/MAX/AVG-bufferen tvinge frem en markør.

Batteri-Status-Anzeige

Tomt batteri-symbolet indikerer at batteriet må skiftes. Enheten vil bare fungere korrekt i 10 timer til.
Batterisymbolet indikerer i henhold til batteristatusen mellom 0 og 3 segmenter.
Hvis batterisymbolet blinker, er batteriet tomt. Instrumentet fungerer ikke!

Åpne skruen i batterirommet med en Phillips-skrutrekker. Bytt ut de to batteriene. Polariteten er angitt på bunnen av batteridekselet. Legg merke til polariteten. Hvis batteriskiftet er OK, lyser begge lysdiodene i ca. 1 sekund og en signaltone høres.
Lukk batterirommet.

Note! Etter at du har byttet batteri, må du kontrollere riktig klokkeslett og dato for den interne klokken. For innstilling av tiden, se neste kapittel eller 5.2.2.1 Konfigurasjonsprogramvare LogConnect.

Still inn dato og klokkeslett etter batteribytte via knappen
Etter batteribytte eller strømbrudd skifter instrumentet automatisk til konfigurasjonsmodus for å stille inn dato, klokkeslett og intervall. Hvis ingen knapp blir trykket på 20 sekunder, fortsetter enheten med siste dato og klokkeslett i minnet:

Trykk på N= Ingen endring av dato og klokkeslett, eller
Trykk Y= Ja for å endre dato og klokkeslett

Trykk på Mode-knappen for å øke verdien,
trykk på Start-knappen for å hoppe til neste verdi.
Etter dato-tid-forespørsel kan intervallet (INT) endres.

Trykk på N= Nei for å avbryte endringer, eller trykk
Y=Ja for å bekrefte endringer

Varsler
Piper høres en gang hvert 30. sekund i 1 sekund, rød LED blinker hvert 3. sekund – målte verdier overskrider valgte alarminnstillinger (ikke med standardinnstillinger). Via Software LogConnect (5.2.2.1 Konfigurasjonsprogramvare LogConnect.) kan alarmnivåer stilles inn. Hvis det har oppstått et alarmnivå, vil en X vises nederst på skjermen. På den korresponderende PDF-rapporten vil alarmstatus også bli indikert. Hvis målekanalen vises der en alarm oppsto, blinker X-en nederst til høyre på displayet. X-en forsvinner når instrumentet har blitt restartet for opptak! Rød LED blinker en gang hvert 4. sekund. Bytt batteri. Blinker to ganger eller mer hver 4 sekunder. Maskinvarefeil!

Forklaring av symboler

Dette skiltet bekrefter at produktet oppfyller kravene i EEC-direktivet og er testet i henhold til spesifiserte testmetoder.

Avfallshåndtering

Dette produktet og dets emballasje er produsert med materialer og komponenter av høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. Dette reduserer avfall og skåner miljøet. Kast emballasjen på en miljøvennlig måte ved hjelp av innsamlingssystemene som er satt opp. Avhending av den elektriske enheten Fjern ikke-permanent installerte batterier og oppladbare batterier fra enheten og kast dem separat. Dette produktet er merket i henhold til EU-direktivet for elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Dette produktet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Som forbruker er du pålagt å ta med utrangerte enheter til et bestemt innsamlingspunkt for avhending av elektrisk og elektronisk utstyr, for å sikre miljøvennlig avhending. Returtjenesten er gratis. Følg gjeldende forskrifter! Avhending av batteriene Batterier og oppladbare batterier må aldri kastes sammen med husholdningsavfallet. De inneholder forurensende stoffer som tungmetaller, som kan være skadelige for miljøet og menneskers helse hvis de kastes på feil måte, og verdifulle råvarer som jern, sink, mangan eller nikkel som kan gjenvinnes fra avfall.

Som forbruker er du juridisk forpliktet til å levere inn brukte batterier og oppladbare batterier for miljøvennlig avhending hos forhandlere eller hensiktsmessige innsamlingssteder i henhold til nasjonale eller lokale forskrifter. Returtjenesten er gratis. Du kan få adresser til egnede innsamlingssteder fra bystyret eller lokale myndigheter. Navnene på tungmetallene som finnes er: Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly. Reduser genereringen av avfall fra batterier ved å bruke batterier med lengre levetid eller egnede oppladbare batterier. Unngå forsøpling av miljøet og ikke la batterier eller batteriholdige elektriske og elektroniske enheter ligge uforsiktig. Den separate innsamlingen og resirkuleringen av batterier og oppladbare batterier gjør en

ADVARSEL! Skader på miljø og helse ved feil avhending av batteriene!

Merking

CE-samsvar, EN 12830, EN 13485, Egnethet for lagring (S) og transport (T) for matlagring og distribusjon (C), Nøyaktighetsklassifisering 1 (-30..+70°C), i henhold til EN 13486 anbefaler vi en rekalibrering en gang i året

Oppbevaring og rengjøring

Den bør oppbevares i romtemperatur. For rengjøring, bruk kun en myk bomullsklut med vann eller medisinsk alkohol. Ikke senk noen del av termometeret

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Tyskland

Telefon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
E-post: info@dostmann-electronic.de

Internett: www.dostmann-electronic.de

Tekniske endringer, eventuelle feil og trykkfeil forbeholdes. Reproduksjon er forbudt helt eller delvis Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokumenter / Ressurser

DOSTMANN LOG40 Datalogger for temperatur og ekstern sensor [pdf] Bruksanvisning
LOG40 datalogger for temperatur og ekstern sensor, LOG40, datalogger for temperatur og ekstern sensor, temperatur og ekstern sensor, ekstern sensor, sensor, datalogger, logger

Referanser

Brukerhåndbok

DOSTMANN LOG40 Datalogger for temperatur og ekstern sensor

Introduksjon