Рэгістратар даных DOSTMANN LOG40 для тэмпературы і вонкавага датчыка
Уводзіны
Вялікі дзякуй за набыццё аднаго з нашых прадуктаў. Перад выкарыстаннем рэгістратара дадзеных уважліва прачытайце гэтую інструкцыю. Вы атрымаеце карысную інфармацыю для разумення ўсіх функцый
Змест дастаўкі
- Рэгістратар даных LOG40
- 2 х батарэі 1.5 вольта AAA (ужо ўстаўлена)
- Ахоўны каўпачок USB
- Мантажны камплект
Калі ласка, звярніце ўвагу / Інструкцыі па бяспецы
- Праверце, ці не пашкоджана змесціва ўпакоўкі.
- Зніміце ахоўную плёнку над дысплеем.
- Для чысткі прыбора не выкарыстоўвайце абразіўныя сродкі, а толькі сухі або вільготны кавалак мяккай тканіны. Не дапускайце траплення вадкасці ўнутр прылады.
- Калі ласка, захоўвайце вымяральны прыбор у сухім і чыстым месцы.
- Пазбягайце любой сілы, напрыклад удараў або ціску на інструмент.
- Адказнасць за няправільныя або няпоўныя вымярэнні і іх вынікі не нясе, адказнасць за наступныя пашкоджанні выключаецца!
- Захоўвайце гэтыя прылады і батарэі ў месцах, недаступных дзецям.
- Акумулятары ўтрымліваюць шкодныя кіслоты і могуць быць небяспечныя пры праглынанні. Праглынанне батарэі можа прывесці да сур'ёзных унутраных апёкаў і смерці на працягу дзвюх гадзін. Калі вы падазраяце, што акумулятар мог быць праглынуты або іншым чынам трапіў у цела, неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
- Батарэі нельга кідаць у агонь, замыкаць, разбіраць або перазараджаць. Рызыка выбуху!
- Разраджаныя батарэі варта замяніць як мага хутчэй, каб прадухіліць пашкоджанні, выкліканыя працёкам. Ніколі не выкарыстоўвайце разам камбінацыю старых і новых батарэй, а таксама батарэі розных тыпаў.
- Пры апрацоўцы батарэй, якія выцякаюць, апранайце хімічна ўстойлівыя ахоўныя пальчаткі і ахоўныя акуляры.
Абсталяванне і выкарыстанне
Вымяральная прылада выкарыстоўваецца для запісу, сігналізацыі і візуалізацыі тэмпературы, а з вонкавымі датчыкамі таксама для адноснай вільготнасці і ціску. Сферы прымянення ўключаюць маніторынг умоў захоўвання і транспарціроўкі або іншых працэсаў, адчувальных да тэмпературы, вільготнасці і/або ціску. Рэгістратар мае ўбудаваны USB-порт і можа падключацца без кабеляў да ўсіх ПК з Windows, камп'ютараў або планшэтаў Apple (можа спатрэбіцца адаптар USB). Порт USB абаронены пластыкавай заглушкай. Акрамя фактычнага выніку вымярэння, дысплей паказвае MIN-MAX- і AVG-вымярэнні кожнага канала вымярэння. Ніжні радок стану паказвае ёмістасць батарэі, рэжым рэгістратара і стан будзільніка. Падчас запісу зялёны святлодыёд міргае кожныя 30 секунд. Чырвоны святлодыёд выкарыстоўваецца для адлюстравання абмежаванняў сігналізацыі або паведамленняў аб стане (замена батарэі ... і г.д.). Рэгістратар таксама мае ўнутраны зумер, які падтрымлівае карыстацкі інтэрфейс. Гэты прадукт прызначаны выключна для апісанай вышэй вобласці прымянення. Ён павінен выкарыстоўвацца толькі так, як апісана ў гэтых інструкцыях. Несанкцыянаваны рамонт, мадыфікацыя або змяненне прадукту забароненыя і анулююць любую гарантыю!
Як карыстацца прыладай
Апісанне прылады
- Падвесная пятля
- Affichage LCD гл. мал. Б
- святлодыёд: румяны/вер
- Кнопка рэжыму
- Кнопка Пуск/Стоп
- Корпус батарэі на задняй баку
- Вечка USB пад USB-раздымам (порт USB таксама выкарыстоўваецца для падлучэння знешніх датчыкаў)
- Адзінкі вымярэння / экстрэмумы
- EXT = знешні зонд
- AVG = сярэдняе значэнне,
- MIN = мінімальнае значэнне,
- MAX = максімальнае значэнне (без сімвала) = бягучае значэнне вымярэння
- Вымярэнне
- Радок стану (злева направа)
- Індыкацыя батарэі,
- Рэгістратар запісвае,
- Рэгістратар даных быў наладжаны,
- iO, (ohne ► Symbol) und
- Будзільнік не спрацаваў на iO (без сімвала ►)
Калі дысплей быў адключаны (дысплей выключаны праз Software LogConnect), сімвал батарэі і сімвал запісу (►) або канфігурацыі (II) па-ранейшаму актыўныя ў радку 4 (радок стану).
Запуск прылады
дастаньце прыбор з упакоўкі, зніміце дысплейную плёнку. Рэгістратар ужо наладжаны і гатовы да запуску. Яго можна выкарыстоўваць неадкладна без праграмнага забеспячэння! Пры націсканні любой кнопкі або перамяшчэнні прыбора перад першым уключэннем прыбор адлюстроўвае FS (заводская налада) на працягу 2 секунд, пасля чаго вымярэнні адлюстроўваюцца на працягу 2 хвілін. Затым дысплей прыбора выключаецца. Паўторнае націсканне або рух клавішы зноў актывуе дысплей.
Завадскія налады
Перад першым выкарыстаннем звярніце ўвагу на наступныя стандартныя налады рэгістратара даных. З дапамогай праграмнага забеспячэння LogConnect (гл. ніжэй 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) параметр налады можна лёгка змяніць:
- Інтэрвал запісу: 15 хв.
- Інтэрвал вымярэння: Падчас запісу інтэрвал вымярэння і інтэрвал запісу аднолькавы! Калі рэгістратар не быў запушчаны (НЕ ЗАПІС), інтэрвал вымярэння складае кожныя 6 секунд на працягу 15 хвілін, затым інтэрвал вымярэння складае кожныя 15 хвілін. на працягу 24 гадзін, пасля гэтага інтэрвал вымярэння складае адзін раз у гадзіну. Калі вы націснеце любую кнопку або перамясціце прыладу, яна зноў пачне вымяраць кожныя 6 секунд.
- Старт магчымы by: націск клавішы
- Прыпынак магчымы: USB-злучэнне
- Сігналізацыя: выкл
- Затрымка будзільніка: 0 с
- Паказаць вымярэнні на дысплеі: на
- Рэжым энергазберажэння для дысплея: на
Рэжым энергазберажэння для дысплея
Стандартна актываваны рэжым энергазберажэння. Дысплей выключаецца, калі на працягу 2 хвілін не націскалася ні адна кнопка або прыбор не рухаўся. Рэгістратар па-ранейшаму актыўны, толькі дысплей выключаны. Унутраны гадзіннік працуе. Перасоўванне рэгістратара зноў актывуе дысплей.
Праграмнае забеспячэнне Windows для LOG40
Інструмент ужо наладжаны і гатовы да запуску. Яго можна выкарыстоўваць без праграмнага забеспячэння! Тым не менш, ёсць дадатак Windows, якое можна спампаваць бясплатна. Калі ласка, звярніце ўвагу на бясплатную спасылку: гл. ніжэй 5.2.2.1 Канфігурацыя праграмнага забеспячэння Log Connect
Часопіс праграмнага забеспячэння канфігурацыі Connect
З дапамогай гэтага праграмнага забеспячэння карыстальнік можа змяняць такія параметры канфігурацыі, як інтэрвал вымярэнняў, затрымка запуску (ці іншы параметр запуску), стварэнне ўзроўню сігналізацыі або змяненне ўнутранага часу гадзінніка. Software Log Connect змяшчае анлайн-даведку. Спампаваць бясплатнае праграмнае забеспячэнне LogConnect: www.dostmann-electronic.de
Erster Start & Aufzeichnung starten
- Націсніце кнопку на працягу 2 секунд, гукавы сігнал прагучыць на працягу 1 секунды, фактычныя дата і час будуць адлюстроўвацца яшчэ на 2 секунды.
- Святлодыёд гарыць зялёным на 2 секунды – рэгістрацыя пачалася!
- Святлодыёд міргае зялёным кожныя 30 секунд.
Дысплей у аўтаматычным рэжыме (дысплей паказвае ўсе каналы вымярэння праз 3 секунды)
З дапамогай праграмнага забеспячэння LogConnect можна лёгка змяніць перадусталёўкі. Глядзіце ніжэй Журнал канфігурацыі праграмнага забеспячэння Connect
Знешнія датчыкі
Знешнія датчыкі падключаюцца да USB-порта рэгістратара даных. Толькі калі датчыкі падключаны пры запуску рэгістратара, яны будуць запісаны!
Перазапусціць запіс
Глядзіце 5.3. Першы запуск / пачатак запісу. Рэгістратар запускаецца па змаўчанні кнопкай і спыняецца ўбудовай USB-порта. Вымераныя значэнні аўтаматычна наносяцца ў PDF file.
УВАГА: Пры перазапуску існуючага PDF file перазапісваецца.
Важны! Заўсёды захоўвайце створаны PDF files на ваш ПК. Калі LogConnect адкрыты пры падключэнні рэгістратараў і ў Наладах (па змаўчанні) выбрана Аўтазахаванне, вынікі журнала па змаўчанні неадкладна капіююцца ў рэзервовае месца.
Адлюстраванне занятай памяці (%), даты і часу
Пры кароткім націску кнопкі запуску (пасля запуску рэгістратара) на працягу 2 секунд адлюстроўваецца MEM, занятая памяць у працэнтах, MEM, дзень/месяц, год і час.
Спыніць запіс / стварыць PDF
Падключыце рэгістратар да порта USB. Гукавы сігнал гучыць 1 секунду. Святлодыёд міргае зялёным, пакуль не будзе створаны выніковы PDF (можа заняць да 40 секунд). Сімвал ► знікае ў радку стану. Зараз лесасека спыненая. Рэгістратар паказаны як здымны дыск LOG40. View PDF і захавайце. PDF будзе перазапісаны пры наступным запуску журнала!
Заўвага: Пры наступным запісе экстрэмум (максімальнае і мінімальнае значэнне) і значэнне AVG будуць скінуты.
Спыніць запіс кнопкай.
Каб спыніць рэгістратар з дапамогай кнопкі, неабходна змяніць канфігурацыю праграмнага забеспячэння LogConnect. Калі гэты параметр зроблены, кнопка запуску адначасова з'яўляецца кнопкай прыпынку
Апісанне выніку PDF file
Fileімя: напр
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF
- LOG32TH: Прылада 14010001: Серыйны
- 2014_06_12: Пачатак запісу (дата) T092900: час: (ччммсс)
- Апісанне: Інфармацыя пра запуск часопіса, рэдагаванне з дапамогай праграмнага забеспячэння LogConnect*
- Канфігурацыя: прадусталяваныя параметры
- Рэзюмэ: Скончанаview вынікаў вымярэнняў
- Графіка: Дыяграма вымераных значэнняў
- Подпіс: Падпішыце PDF, калі патрабуецца
- Вымярэнне ў парадку :Збой вымярэння
USB-злучэнне
Для канфігурацыі прыбор павінен быць падлучаны да USB-порту вашага кампутара. Для канфігурацыі, калі ласка, прачытайце адпаведны раздзел і скарыстайцеся прамой онлайн-даведкай Software LogConnect
Рэжымы адлюстравання і рэжым - кнопка: EXT, AVG, MIN, MAX
- Аўтаматычны рэжым
На дысплеі па чарзе кожныя 3 секунды адлюстроўваецца: мінімальная (MIN) / максімальная (MAX) / сярэдняя (AVG) / бягучая тэмпература. Адлюстраваны канал вымярэнняў можна ідэнтыфікаваць па фізічнай адзінцы (°C/°F = тэмпература, Td + °C/°F = кропка расы, %rH = вільготнасць, гПа = атмасферны ціск) разам з сімваламі пашырэння = бягучае значэнне вымярэння, MIN = мінімум, MAX = максімум, AVG = сярэдняе. Рэжым AUTO забяспечвае хуткі пераходview на бягучых значэннях вымярэння ўсіх каналаў. Націсканне клавішы MODE (левая клавіша) пакідае рэжым AUTO і пераходзіць у рэжым MANUAL: - РУЧНЫ рэжым
Клавіша MODE гартае ўсе даступныя значэнні вымярэнняў у паслядоўнасці: бягучае значэнне (без сімвала), мінімальнае (MIN), максімальнае (MAX), сярэдняе (AVG) і AUTO (AUTO-рэжым). Ручны рэжым зручны для view любы вымяральны канал разам з асноўным вымяральным каналам. напр. максімальны ціск паветра ў параўнанні з ціскам паветра ў галоўным канале. Націскайце кнопку MODE, пакуль на дысплеі не з'явіцца AutO, каб аднавіць рэжым AUTO. EXT пазначае знешні датчык. Ручны рэжым зручны для view любы вымяральны канал
Усталяваць маркер
Каб адзначыць асаблівыя падзеі падчас запісу, можна ўсталяваць маркеры. Націсніце кнопку MODE на працягу 2.5 секунд, пакуль не прагучыць кароткі гукавы сігнал (гл. адзнаку на PDF, мал. C). Маркер захоўваецца разам з наступным вымярэннем (выконвайце інтэрвал запісу!).
Скінуць MAX-MIN буфер
Рэгістратар мае функцыю MIN/MAX для запісу экстрэмальных значэнняў за любы перыяд. Націсніце кнопку MODE на працягу 5 секунд, пакуль не прагучыць кароткая мелодыя. Гэта перазапускае перыяд вымярэння. Адным з магчымых варыянтаў выкарыстання з'яўляецца вызначэнне экстрэмальных дзённых і начных тэмператур. Функцыя MIN/MAX працуе незалежна ад запісу даных.
Звярніце ўвагу:
- У пачатку запісу буфер MIN/MAX/AVG таксама скідаецца, каб паказаць значэнні MIN/MAX/AVG, якія адпавядаюць запісу
- Падчас запісу скід буфера MIN/MAX/AVG прымусіць маркер.
Anzeige стану батарэі
- Сімвал пустой батарэі паказвае, што батарэю трэба замяніць. Прылада будзе карэктна працаваць толькі яшчэ 10 гадзін.
- Сімвал батарэі паказвае стан батарэі паміж 0 і 3 сегментамі.
- Калі сімвал батарэі міргае, батарэя разраджана. Прыбор не працуе!
- Адкрыйце шрубу батарэйнага адсека крыжовай адвёрткай. Заменіце дзве батарэі. Палярнасць указана на ніжняй частцы корпуса батарэі. Звярніце ўвагу на палярнасць. Калі замена батарэі ў парадку, абодва святлодыёды загараюцца прыбл. 1 секунда і гучыць сігнал.
- Зачыніце батарэйны адсек.
Заўвага! Пасля замены батарэі праверце правільны час і дату на ўнутраным гадзінніку. Каб наладзіць час, глядзіце наступны раздзел або 5.2.2.1 Канфігурацыйнае праграмнае забеспячэнне LogConnect.
Усталюйце дату і час пасля замены батарэі з дапамогай кнопкі
Пасля замены батарэі або адключэння харчавання прыбор аўтаматычна пераходзіць у рэжым канфігурацыі для ўстаноўкі даты, часу і інтэрвалу. Калі на працягу 20 секунд не будзе націснута ні адна кнопка, прылада пераходзіць да апошняй даты і часу ў памяці:
- Націсніце N= Няма змены даты і часу, або
- Націсніце Y= Так, каб змяніць дату і час
- Націсніце кнопку Mode, каб павялічыць значэнне,
- націсніце кнопку Пуск для пераходу да наступнага значэння.
- Пасля запыту даты і часу інтэрвал (INT) можа быць зменены.
- Націсніце N= Не, каб адмяніць змены, або націсніце
- Y=Так, каб пацвердзіць змены
Абвесткі
Гукавы сігнал гучыць кожныя 30 секунд на працягу 1 секунды, чырвоны святлодыёд міргае кожныя 3 секунды - вымераныя значэнні перавышаюць выбраныя налады будзільніка (не са стандартнымі наладамі). З дапамогай праграмнага забеспячэння LogConnect (5.2.2.1 канфігурацыйнага праграмнага забеспячэння LogConnect.) можна ўсталяваць узровень сігналізацыі. Калі ўзровень трывогі быў узяты, X будзе адлюстроўвацца ўнізе дысплея. У адпаведным PDF-справаздачы таксама будзе пазначаны стан трывогі. Калі адлюстроўваецца канал вымярэння, у якім адбылася трывога, X у правым ніжнім куце дысплея міргае. X знікае, калі інструмент быў перазапушчаны для запісу! Чырвоны святлодыёд міргае кожныя 4 секунды. Замяніць батарэю. Міргае двойчы або больш кожныя 4 секунды. Памылка абсталявання!
Тлумачэнне сімвалаў
Гэты знак пацвярджае, што прадукт адпавядае патрабаванням дырэктывы ЕЭС і быў правераны ў адпаведнасці з вызначанымі метадамі выпрабаванняў.
Утылізацыя адходаў
Гэты прадукт і яго ўпакоўка былі выраблены з выкарыстаннем высакаякасных матэрыялаў і кампанентаў, якія можна перапрацоўваць і выкарыстоўваць паўторна. Гэта памяншае адходы і абараняе навакольнае асяроддзе. Утылізуйце ўпакоўку экалагічна чыстым спосабам, выкарыстоўваючы створаныя сістэмы збору. Утылізацыя электрычнага прыбора Выміце з прылады нестацыянарныя батарэі і акумулятарныя батарэі і ўтылізуйце іх асобна. Гэты прадукт пазначаны ў адпаведнасці з Дырэктывай ЕС аб адходах электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE). Гэты прадукт нельга выкідваць разам са звычайнымі бытавымі адходамі.
Як спажывец, вы абавязаны здаць прылады са скончаным тэрмінам службы ў спецыяльны пункт збору электрычнага і электроннага абсталявання, каб забяспечыць экалагічна сумяшчальную ўтылізацыю. Паслуга вяртання - бясплатная. Выконвайце дзеючыя правілы! Утылізацыя батарэй Батарэі і акумулятары ні ў якім разе нельга выкідваць разам з бытавым смеццем. Яны ўтрымліваюць такія забруджвальныя рэчывы, як цяжкія металы, якія могуць нанесці шкоду навакольнаму асяроддзю і здароўю чалавека пры няправільнай утылізацыі, і каштоўную сыравіну, такую як жалеза, цынк, марганец або нікель, якую можна аднавіць з адходаў.
Як спажывец, вы юрыдычна абавязаны здаваць выкарыстаныя батарэі і акумулятары для экалагічна чыстай утылізацыі ў рознічных гандляроў або ў адпаведныя пункты збору ў адпаведнасці з нацыянальнымі або мясцовымі правіламі. Паслуга вяртання - бясплатная. Вы можаце атрымаць адрасы падыходных пунктаў збору ў вашым гарадскім савеце або мясцовых органах улады. Назвы цяжкіх металаў, якія змяшчаюцца: Cd = кадмій, Hg = ртуць, Pb = свінец. Паменшыце ўтварэнне адходаў ад батарэй, выкарыстоўваючы батарэі з больш доўгім тэрмінам службы або прыдатныя акумулятарныя батарэі. Пазбягайце забруджвання навакольнага асяроддзя і не пакідайце батарэйкі або электрычныя і электронныя прылады, якія змяшчаюць батарэі, неасцярожна валяцца. Асобны збор і перапрацоўка батарэй і акумулятарных батарэй робіць
ПАПЯРЭДЖАННЕ! Шкода навакольнаму асяроддзю і здароўю праз няправільную ўтылізацыю батарэек!
Разметка
Адпаведнасць CE, EN 12830, EN 13485, прыдатнасць для захоўвання (S) і транспарціроўкі (T) для захоўвання і размеркавання харчовых прадуктаў (C), клас дакладнасці 1 (-30..+70°C), у адпаведнасці з EN 13486 мы рэкамендуем паўторная каліброўка адзін раз у год
Захоўванне і ўборка
Захоўваць яго трэба пры пакаёвай тэмпературы. Для чысткі выкарыстоўвайце толькі мяккую баваўняную тканіну, змочаную вадой або медыцынскім спіртам. Не апускайце ў ваду ніякія часткі тэрмометра
DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Германія
- Тэлефон: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
- Электронная пошта: info@dostmann-electronic.de
- Інтэрнэт: www.dostmann-electronic.de
Тэхнічныя змены, любыя памылкі і памылкі друку захоўваюцца Забараняецца ўзнаўленне цалкам або часткова Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH
Дакументы / Рэсурсы
 |
Рэгістратар даных DOSTMANN LOG40 для тэмпературы і вонкавага датчыка [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі Рэгістратар даных LOG40 для тэмпературы і знешняга датчыка, LOG40, рэгістратар даных для тэмпературы і вонкавага датчыка, тэмпературы і вонкавага датчыка, знешні датчык, датчык, рэгістратар даных, рэгістратар |
