DOSTMANN LOG40 Datalogger til temperatur og ekstern sensor

Indledning

Mange tak fordi du har købt et af vores produkter. Læs denne manual omhyggeligt, før du betjener dataloggeren. Du får nyttig information til at forstå alle funktioner

Leveringsindhold

• Datalogger LOG40
• 2 x batteri 1.5 volt AAA (allerede indsat)
• USB beskyttelseshætte
• Monteringssæt

Bemærk venligst / Sikkerhedsinstruktioner

• Tjek om indholdet af pakken er ubeskadiget og komplet.
• Fjern beskyttelsesfolien over skærmen.
• Til rengøring af instrumentet må du ikke bruge et slibende rengøringsmiddel, kun et tørt eller vådt stykke blød klud. Tillad ikke væske til det indre af enheden.
• Opbevar venligst måleinstrumentet på et tørt og rent sted.
•  Undgå kraft som stød eller tryk på instrumentet.
• Der tages intet ansvar for uregelmæssige eller ufuldstændige måleværdier og deres resultater, ansvar for efterfølgende skader er udelukket!
• Opbevar disse enheder og batterierne utilgængeligt for børn.
• Batterier indeholder skadelige syrer og kan være farlige, hvis de sluges. Hvis et batteri sluges, kan det føre til alvorlige indre forbrændinger og død inden for to timer. Hvis du har mistanke om, at et batteri kan være blevet slugt eller på anden måde fanget i kroppen, skal du straks søge lægehjælp.
• Batterier må ikke smides i ild, kortsluttes, skilles ad eller genoplades. Risiko for eksplosion!
• Lave batterier bør udskiftes så hurtigt som muligt for at forhindre skader forårsaget af lækage. Brug aldrig en kombination af gamle og nye batterier sammen eller batterier af forskellige typer.
• Brug kemikaliebestandige beskyttelseshandsker og sikkerhedsbriller, når du håndterer utætte batterier.

Udstyr og brug

Måleapparatet bruges til at registrere, alarmere og visualisere temperatur og, med eksterne sensorer, også til relativ luftfugtighed og tryk. Anvendelsesområder omfatter overvågning af opbevarings- og transportforhold eller andre temperatur-, fugt- og/eller trykfølsomme processer. Loggeren har en indbygget USB-port og kan uden kabler tilsluttes alle Windows-pc'er, Apple-computere eller tablets (USB-adapter kan være påkrævet). USB-porten er beskyttet af en plastikhætte. Udover det faktiske måleresultat viser displayet MIN-MAX- og AVG-målinger for hver målekanal. Den nederste statuslinje viser batterikapacitet, loggertilstand og alarmstatus. Den grønne LED blinker hvert 30. sekund under optagelse. Den røde LED bruges til at vise grænsealarmer eller statusmeddelelser (batteriskift ... osv.). Loggeren har også en intern buzzer, der understøtter brugergrænsefladen. Dette produkt er udelukkende beregnet til det ovenfor beskrevne anvendelsesområde. Det bør kun bruges som beskrevet i denne vejledning. Uautoriserede reparationer, modifikationer eller ændringer af produktet er forbudt og ugyldiggør enhver garanti!

Sådan bruger du enheden

Enhedsbeskrivelse

1. Ophængsløkke
2. Affichage LCD jf. fig. B
3. LED: rouge/vert
4. Mode knap
5. Start / stop -knap
6. Batterikasse på bagsiden
7. USB-dæksel under USB-stik (USB-porten bruges også til at tilslutte eksterne sensorer)

1. Enheder for målt værdi / ekstrema
   1. EXT = ekstern sonde
   2. AVG =gennemsnitlig værdi,
   3. MIN = minimumsværdi,
   4. MAX = maksimumværdi (intet symbol) = aktuel måleværdi
2. Måling
3. Statuslinje (fra venstre mod højre)

• Batteri indikation,
• Datalogger optager,
• Datalogger er blevet konfigureret,
• iO, (ohne ► Symbol) und
• Alarm aufgetreten nicht iO (og ► Symbol)

Hvis displayet er deaktiveret (display slukket via Software LogConnect), er batterisymbolet og symbolet for optagelse (►) eller konfiguration (II) stadig aktive i linje 4 (statuslinje).

Opstart af enheden
Tag instrumentet ud af emballagen, fjern displayfolien. Loggeren er allerede forudindstillet og klar til start. Det kan bruges med det samme uden software! Ved at trykke på en vilkårlig knap eller flytte instrumentet før første betjening viser instrumentet FS (fabriksindstilling) i 2 sekunder, derefter vises målinger i 2 minutter. Derefter slukker instrumentdisplayet. Gentagen tastetryk eller bevægelse genaktiverer displayet.

Fabriksindstillinger
Bemærk følgende standardindstillinger for dataloggeren før første brug. Ved at bruge LogConnect-softwaren (se nedenfor 5.2.2.1 Konfigurationssoftware Log Connect) kan indstillingsparameteren nemt ændres:

• Optagelsesinterval: 15 min.
• Måleinterval: Under optagelse er måleintervallet og registreringsintervallet det samme! Hvis loggeren ikke er startet (NOT RECORDING) er måleintervallet hvert 6. sekund i 15 minutter, derefter er måleintervallet hvert 15. min. i 24 timer, derefter er måleintervallet en gang i timen. Hvis du trykker på en vilkårlig knap eller flytter enheden, starter den igen for at måle hvert 6. sekund.
• Start muligt by: Tastetryk
• Stop muligt ved: USB-tilslutning
• Alarm: slukket
• Alarmforsinkelse: 0 sek
• Vis mål på displayet: på
• Strømbesparende tilstand til visning: på

Strømbesparende tilstand til skærm
Strømbesparende tilstande er aktiveret som standard. Displayet slukker, når der i 2 minutter ikke er blevet trykket på en knap, eller instrumentet ikke er blevet flyttet. Loggeren er stadig aktiv, kun displayet er slukket. Det interne ur kører. Flytning af loggeren vil genaktivere displayet.

Windows-software til LOG40
Instrumentet er allerede forudindstillet og klar til start. Det kan bruges uden software! Der er dog en Windows-applikation gratis til download. Bemærk venligst det gratis at bruge linket: se nedenfor 5.2.2.1 Konfiguration Software Log Connect

Konfiguration Software Log Connect
Ved hjælp af denne software kan brugeren ændre konfigurationsparametre som måleinterval, startforsinkelse (eller anden startparameter), oprette alarmniveauer eller ændre den interne urtid. Software Log Connect indeholder en online hjælp. Download gratis LogConnect-software: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Tryk på knappen i 2 sekunder, bipperen lyder i 1 sekund, den faktiske dato og klokkeslæt vil blive vist i yderligere 2 sekunder.
• LED lyser grønt i 2 sekunder – logningen er startet!
• LED blinker grønt hvert 30. sek.

Display i auto-tilstand (displayet viser alle målekanaler i en sekvens på 3 sekunder)

Ved at bruge Software LogConnect kan forudindstillingerne nemt ændres. Se nedenfor Konfiguration Software Log Connect

Eksterne sensorer
Eksterne sensorer er sat i USB-porten på dataloggeren. Kun hvis sensorerne er tilsluttet, når loggeren startes, bliver de registreret!

Genstart optagelsen
Se 5.3. Første start/start optagelse. Loggeren startes som standard med knap og stoppes af USB-port plug-in. De målte værdier plottes automatisk til PDF'en file.

NOTE: Når du genstarter den eksisterende PDF file er overskrevet.

Vigtig! Gem altid den genererede PDF files til din pc. Hvis LogConnect er åben, når loggerne tilsluttes, og AutoSave er valgt i Indstillinger (Standard), kopieres logresultaterne som standard til en backupplacering med det samme.

Vis brugt hukommelse (%), dato og klokkeslæt
Ved kort tryk på startknappen (efter loggerstart) vises MEM, optaget hukommelse i procent, MEM, dag/måned, år og tid hver i 2 sekunder.

Stop optagelse/opret PDF
Tilslut logger til en USB-port. Bipper lyder i 1 sekund. LED blinker grønt, indtil resultatet PDF er oprettet (kan tage op til 40 sekunder). Symbolet ► forsvinder i statuslinjen. Nu er loggeren stoppet. Loggeren vises som aftageligt drev LOG40. View PDF og gem. PDF vil blive overskrevet med næste logstart!

Note: Med næste optagelse nulstilles Extrema (Max- og Min-værdi) og AVG-værdi.

Stop optagelsen med knappen.
For at stoppe loggeren via knappen er det nødvendigt at ændre konfigurationen af ​​Software LogConnect. Hvis denne indstilling er udført, er startknappen også stopknappen

Beskrivelse af PDF-resultat file

Filenavn: fx
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Enhed 14010001: Seriel
• 2014_06_12: Start af optagelse (dato) T092900: tid: (hhmmss)
• Beskrivelse: Log run info, rediger med LogConnect* software
• Konfiguration: forudindstillede parametre
• Oversigt: Overview af måleresultater
• Grafik: Diagram over målte værdier
• Signatur: Underskriv PDF, hvis det kræves
• Måling OK : Måling mislykkedes

USB-forbindelse
For at konfigurere instrumentet skal det tilsluttes USB-porten på din computer. For konfiguration, læs venligst kapitlet i henhold til og brug den direkte onlinehjælp til Software LogConnect

Visningstilstande og tilstand – Knap: EXT, AVG, MIN, MAX

1. AUTO-tilstand
   Displayet viser skiftevis hvert 3. sekund: Minimum (MIN) / Maksimum (MAX) / Gennemsnit (AVG) / aktuel temperatur. Den viste målekanal kan identificeres af den fysiske enhed (°C/°F = temperatur, Td + °C/°F = dugpunkt, %rH = fugtighed, hPa = lufttryk) sammen med forlængelsessymbolerne = aktuel måleværdi, MIN= Minimum, MAX= Maksimum, AVG=gennemsnit. AUTO-tilstand giver en hurtig overview på de aktuelle måleværdier for alle kanaler. Ved at trykke på MODE-tasten (venstre knap) forlades AUTO-tilstand og skifter til MANUEL-tilstand:
2. MANUEL tilstand
   MODE-tasten bladrer gennem alle tilgængelige måleværdier, efter sekvensens aktuelle værdi (intet symbol), minimum (MIN), maksimum (MAX), gennemsnit (AVG) og AUTO (AUTO-tilstand). MANUEL tilstand er praktisk view enhver målekanal sammen med hovedmålekanalen. F.eks. lufttryk maksimum vs. hovedkanal lufttryk. Tryk på MODE-tasten, indtil displayet viser AutO for at genoptage AUTO-tilstand. EXT angiver en ekstern sensor. MANUEL tilstand er praktisk view enhver målekanal

Specialfunktion af Mode-knap

Sæt markør
For at markere særlige begivenheder under optagelsen kan der sættes markører. Tryk på MODE-tasten i 2.5 sekunder, indtil der lyder et kort bip (se mærket på PDF Fig. C). Markøren gemmes sammen med næste måling (respekter registreringsintervallet!).

Nulstil MAX-MIN buffer
Loggeren har en MIN/MAX-funktion til at registrere ekstreme værdier for enhver periode. Tryk på MODE-tasten i 5 sekunder, indtil en kort melodi lyder. Dette genstarter måleperioden. En mulig anvendelse er at finde ekstreme dag- og nattemperaturer. MIN/MAX-funktionen kører uafhængigt af dataregistrering.

Bemærk venligst:

• Ved start af optagelsen nulstilles MIN/MAX/AVG bufferen også til at vise MIN/MAX/AVG værdier, der passer til optagelsen
• Under optagelse vil nulstilling af MIN/MAX/AVG-bufferen tvinge en markør.

Batteri-Status-Anzeige

• Symbolet for tomt batteri angiver, at batteriet skal udskiftes. Enheden vil kun fungere korrekt i 10 timer mere.
• Batterisymbolet angiver afhængigt af batteristatus mellem 0 og 3 segmenter.
• Hvis batterisymbolet blinker, er batteriet tomt. Instrumentet virker ikke!
• Åbn batterirummets skrue med en stjerneskruetrækker. Udskift de to batterier. Polariteten er angivet på batterikassens bund. Bemærk polariteten. Hvis batteriskiftet er OK, lyser begge LED'er i ca. 1 sekund, og der lyder en signaltone.
• Luk batterirummet.

Note! Efter udskiftning af batteriet skal du kontrollere den korrekte tid og dato for det interne ur. For indstilling af tiden, se næste kapitel eller 5.2.2.1 Konfigurationssoftware LogConnect.

Indstil dato og klokkeslæt efter batteriudskiftning via knappen
Efter batteriudskiftning eller strømafbrydelse skifter instrumentet automatisk til konfigurationstilstand for at indstille dato, klokkeslæt og interval. Hvis der ikke trykkes på nogen knap i 20 sekunder, fortsætter enheden med den sidste dato og det sidste klokkeslæt i hukommelsen:

• Tryk på N= Ingen ændring af dato og klokkeslæt, eller
• Tryk på Y= Ja for at ændre dato og klokkeslæt
• Tryk på Mode-knappen for at øge værdien,
• tryk på Start-knappen for at springe til næste værdi.
• Efter dato-tid-anmodning kan intervallet (INT) ændres.
• Tryk på N= Nej for at afbryde ændringer, eller tryk
• Y=Ja for at bekræfte ændringer

Advarsler
Bipper lyder en gang hvert 30. sekund i 1 sekund, rød LED blinker hvert 3. sekund – målte værdier overstiger valgte alarmindstillinger (ikke med standardindstillinger). Via Software LogConnect (5.2.2.1 Konfigurationssoftware LogConnect.) kan alarmniveauer indstilles. Hvis der er opstået et alarmniveau, vil et X blive vist i displayets bund. På den tilsvarende PDF-rapport vil alarmstatus også blive vist. Hvis målekanalen vises, hvor der opstod en alarm, blinker X nederst til højre i displayet. X'et forsvinder, når instrumentet er blevet genstartet til optagelse! Rød LED blinker en gang hvert 4. sekund. Udskift batteriet. Blinker to gange eller mere hver 4 sekunder. Hardware fejl!

Forklaring af symboler

Dette skilt bekræfter, at produktet opfylder kravene i EØF-direktivet og er blevet testet i henhold til de specificerede prøvningsmetoder.

Bortskaffelse af affald

Dette produkt og dets emballage er fremstillet ved hjælp af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges og genbruges. Dette reducerer spild og skåner miljøet. Bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde ved hjælp af de opstillede indsamlingssystemer. Bortskaffelse af den elektriske enhed Fjern ikke-permanent installerede batterier og genopladelige batterier fra enheden og bortskaf dem separat. Dette produkt er mærket i overensstemmelse med EU-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Dette produkt må ikke smides ud i almindeligt husholdningsaffald.

Som forbruger er du forpligtet til at bringe udtjente enheder til et udpeget indsamlingssted til bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr for at sikre en miljøvenlig bortskaffelse. Returservicen er gratis. Overhold de gældende regler! Bortskaffelse af batterierne Batterier og genopladelige batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. De indeholder forurenende stoffer som tungmetaller, som kan være skadelige for miljøet og menneskers sundhed, hvis de bortskaffes forkert, og værdifulde råvarer som jern, zink, mangan eller nikkel, der kan genvindes fra affald.

Som forbruger er du juridisk forpligtet til at aflevere brugte batterier og genopladelige batterier til miljøvenlig bortskaffelse hos forhandlere eller passende indsamlingssteder i overensstemmelse med nationale eller lokale regler. Returservicen er gratis. Du kan få adresser på egnede indsamlingssteder hos din byråd eller kommune. Navnene på de indeholdte tungmetaller er: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Reducer dannelsen af ​​affald fra batterier ved at bruge batterier med længere levetid eller passende genopladelige batterier. Undgå at affalde miljøet og lad ikke batterier eller batteriholdige elektriske og elektroniske enheder ligge skødesløst rundt. Den separate indsamling og genbrug af batterier og genopladelige batterier gør en

ADVARSEL! Skader på miljøet og sundheden ved forkert bortskaffelse af batterierne!

Mærkning

CE-overensstemmelse, EN 12830, EN 13485, Egnethed til opbevaring (S) og transport (T) til opbevaring og distribution af fødevarer (C), Nøjagtighedsklassificering 1 (-30..+70°C), i henhold til EN 13486 anbefaler vi en rekalibrering en gang om året

Opbevaring og rengøring

Det skal opbevares ved stuetemperatur. Brug kun en blød bomuldsklud med vand eller medicinsk alkohol til rengøring. Nedsænk ikke nogen del af termometeret

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Tyskland

• Telefon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-mail: info@dostmann-electronic.de
• Internettet: www.dostmann-electronic.de

Tekniske ændringer, eventuelle fejl og trykfejl forbeholdes. Reproduktion er forbudt helt eller delvist Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokumenter/ressourcer

DOSTMANN LOG40 Datalogger til temperatur og ekstern sensor [pdf] Brugsanvisning LOG40 datalogger til temperatur og ekstern sensor, LOG40, datalogger til temperatur og ekstern sensor, temperatur og ekstern sensor, ekstern sensor, sensor, datalogger, logger

Referencer

• Brugermanual