DOSTMANN LOG40 zapisovalnik podatkov za temperaturo in zunanji senzor
Uvod
Najlepša hvala za nakup enega od naših izdelkov. Pred uporabo zapisovalnika podatkov natančno preberite ta priročnik. Dobili boste koristne informacije za razumevanje vseh funkcij
Vsebina dostave
- Zapisovalnik podatkov LOG40
- 2 x baterija 1.5 V AAA (že vstavljena)
- USB zaščitni pokrov
- Montažni komplet
Prosimo, upoštevajte / Varnostna navodila
- Preverite, ali je vsebina paketa nepoškodovana in popolna.
- Odstranite zaščitno folijo nad zaslonom.
- Za čiščenje instrumenta ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev, temveč samo suho ali mokro mehko krpo. Ne dovolite, da bi tekočina prišla v notranjost naprave.
- Prosimo, da merilni instrument shranite na suhem in čistem mestu.
- Izogibajte se kakršni koli sili, kot so udarci ali pritisk na instrument.
- Za nepravilne ali nepopolne merilne vrednosti in njihove rezultate ne prevzemamo nobene odgovornosti, odgovornost za kasnejšo škodo je izključena!
- Te naprave in baterije hranite izven dosega otrok.
- Baterije vsebujejo škodljive kisline in so lahko nevarne pri zaužitju. Če baterijo pogoltnete, lahko povzroči resne notranje opekline in smrt v dveh urah. Če sumite, da je baterijo lahko pogoltnil ali kako drugače ujel telo, takoj poiščite zdravniško pomoč.
- Baterij ne smete metati v ogenj, povzročati kratkega stika, razstavljati ali polniti. Nevarnost eksplozije!
- Izpraznjene baterije je treba čim prej zamenjati, da preprečite škodo zaradi puščanja. Nikoli ne uporabljajte kombinacije starih in novih baterij skupaj ali baterij različnih vrst.
- Pri rokovanju z iztekajočimi se baterijami nosite zaščitne rokavice in zaščitna očala, odporna proti kemikalijam.
Oprema in uporaba
Merilna naprava se uporablja za beleženje, alarmiranje in vizualizacijo temperature ter z zunanjimi senzorji tudi za relativno vlažnost in tlak. Področja uporabe vključujejo spremljanje pogojev skladiščenja in transporta ali drugih procesov, občutljivih na temperaturo, vlago in/ali pritisk. Zapisovalnik ima vgrajena vrata USB in ga je mogoče brez kablov povezati z vsemi Windows osebnimi računalniki, Apple računalniki ali tablicami (morda bo potreben USB adapter). Vrata USB so zaščitena s plastičnim pokrovčkom. Poleg dejanskega rezultata merjenja so na zaslonu prikazane MIN-MAX- in AVG-meritve vsakega merilnega kanala. Spodnja vrstica stanja prikazuje kapaciteto baterije, način beleženja in stanje alarma. Zelena LED med snemanjem utripa vsakih 30 sekund. Rdeča LED se uporablja za prikaz alarmov omejitev ali statusnih sporočil (menjava baterije … itd.). Zapisovalnik ima tudi notranji brenčal, ki podpira uporabniški vmesnik. Ta izdelek je namenjen izključno zgoraj opisanemu področju uporabe. Uporabljajte ga le, kot je opisano v teh navodilih. Nepooblaščena popravila, modifikacije ali spremembe izdelka so prepovedane in izničijo kakršno koli garancijo!
Kako uporabljati napravo
Opis naprave
- Zanka za obešanje
- Affichage LCD prim. fig. B
- LED: rdeče/rdeča
- Gumb za način
- Gumb Start / Stop
- Ohišje za baterije na zadnji strani
- Pokrov USB pod priključkom USB (vrata USB se uporabljajo tudi za priključitev zunanjih senzorjev)
- Enote za izmerjeno vrednost / ekstreme
- EXT = zunanja sonda
- AVG = povprečna vrednost,
- MIN = najmanjša vrednost,
- MAX = največja vrednost (brez simbola) = trenutna izmerjena vrednost
- Merjenje
- Statusna vrstica (od leve proti desni)
- Indikacija baterije,
- Zapisovalnik podatkov snema,
- Zapisovalnik podatkov je bil konfiguriran,
- iO, (ohne ► Simbol) und
- Alarm aufgetreten nicht iO (brez ► simbola)
Če je bil zaslon deaktiviran (zaslon izključen prek Software LogConnect), sta simbol baterije in simbol za snemanje (►) ali konfiguracijo (II) še vedno aktivna v vrstici 4 (vrstica stanja).
Zagon naprave
obrok vzemite instrument iz embalaže, odstranite zaslonsko folijo. Zapisovalnik je že prednastavljen in pripravljen za zagon. Uporablja se lahko takoj brez programske opreme! S pritiskom na katerokoli tipko ali premikanjem instrumenta pred prvim zagonom instrument prikaže FS (tovarniška nastavitev) za 2 sekundi, nato se meritve prikazujejo za 2 minuti. Nato se zaslon instrumenta izklopi. Ponavljajoč se pritisk ali premik tipke ponovno aktivira zaslon.
Tovarniške nastavitve
Pred prvo uporabo upoštevajte naslednje privzete nastavitve zapisovalnika podatkov. Z uporabo programske opreme LogConnect (glejte spodaj 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) lahko nastavitveni parameter preprosto spremenite:
- Interval snemanja: 15 min.
- Merilni interval: Med snemanjem sta interval merjenja in interval snemanja enaka! Če logger ni bil zagnan (NE SNEMA) je merilni interval vsakih 6 sekund 15 minut, nato je merilni interval vsakih 15 minut. 24 ur, nato je merilni interval enkrat na uro. Če pritisnete kateri koli gumb ali premaknete napravo, bo ponovno začela meriti vsakih 6 sekund.
- Zagon možen by: Pritisnite tipko
- Možen postanek pri: USB povezava
- Alarm: izklopljeno
- Zakasnitev alarma: 0 s
- Prikaz meritev na zaslonu: vklopljeno
- Način varčevanja z energijo za zaslon: vklopljeno
Način varčevanja z energijo za zaslon
Načini varčevanja z energijo so standardno aktivirani. Zaslon se izklopi, če 2 minuti ne pritisnete nobenega gumba ali instrumenta ne premaknete. Logger je še vedno aktiven, samo zaslon je izklopljen. Notranja ura teče. Če premaknete zapisovalnik, se zaslon ponovno aktivira.
Programska oprema Windows za LOG40
Instrument je že prednastavljen in pripravljen za zagon. Lahko se uporablja brez programske opreme! Vendar pa obstaja aplikacija za Windows, ki je brezplačna za prenos. Prosimo, upoštevajte povezavo za brezplačno uporabo: glejte spodaj 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect
Dnevnik konfiguracijske programske opreme Connect
S to programsko opremo lahko uporabnik spreminja konfiguracijske parametre, kot so merilni interval, zakasnitev zagona (ali drug parameter zagona), ustvarjanje ravni alarma ali spreminjanje notranje ure. Programska oprema Log Connect vsebuje spletno pomoč. Prenesite brezplačno programsko opremo LogConnect: www.dostmann-electronic.de
Erster Start & Aufzeichnung starten
- Pritisnite gumb za 2 sekundi, pisk se oglasi 1 sekundo, dejanski datum in čas bosta prikazana še 2 sekundi.
- LED sveti zeleno za 2 sekundi – beleženje se je začelo!
- LED utripa zeleno vsakih 30 sekund.
Zaslon v samodejnem načinu (zaslon prikazuje vse merilne kanale v zaporedju 3 sekund)
Z uporabo programa Software LogConnect je mogoče prednastavitve preprosto spremeniti. Glejte spodaj Dnevnik konfiguracijske programske opreme Connect
Zunanji senzorji
Zunanji senzorji so priključeni na vrata USB na zapisovalniku podatkov. Samo če so senzorji priključeni ob zagonu zapisovalnika, bodo zabeleženi!
Ponovno zaženite snemanje
Glej 5.3. Prvi zagon / začetek snemanja. Zapisovalnik se privzeto zažene z gumbom in ustavi z vtičnikom za vrata USB. Izmerjene vrednosti se samodejno narišejo v PDF file.
OPOMBA: Ko znova zaženete obstoječi PDF file je prepisan.
Pomembno! Ustvarjen PDF vedno shranite files na vaš računalnik. Če je LogConnect odprt pri povezovanju zapisovalcev in je v nastavitvah (privzeto) izbrano samodejno shranjevanje, se rezultati dnevnika privzeto takoj kopirajo na mesto varnostne kopije.
Prikaz uporabljenega pomnilnika (%), datum in čas
S kratkim pritiskom na gumb za zagon (po zagonu beležnika) se za 2 sekundi prikaže MEM, zaseden pomnilnik v odstotkih, MEM, dan/mesec, leto in čas.
Ustavite snemanje / ustvarite PDF
Priključite zapisovalnik na vrata USB. Pisk se oglasi 1 sekundo. LED utripa zeleno, dokler ni ustvarjen rezultat PDF (lahko traja do 40 sekund). Simbol ► izgine v statusni vrstici. Sedaj je zapisovalnik ustavljen. Logger je prikazan kot odstranljivi pogon LOG40. View PDF in shranite. PDF bo prepisan ob naslednjem začetku dnevnika!
Opomba: Pri naslednjem snemanju se bosta ponastavili Extrema (Max- in Min-value) in AVG-vrednost.
Ustavite snemanje z gumbom.
Če želite zaustaviti Logger prek gumba, morate spremeniti konfiguracijo s programsko opremo LogConnect. Če je ta nastavitev izvedena, je gumb za zagon hkrati tudi gumb za zaustavitev
Opis rezultata PDF file
Fileime: npr
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF
- LOG32TH: Naprava 14010001: Serijski
- 2014_06_12: Začetek snemanja (datum) T092900: čas: (hhmmss)
- Opis: Zabeležite podatke o teku, uredite s programsko opremo LogConnect*
- Konfiguracija: prednastavljeni parametri
- Povzetek: Konecview rezultatov meritev
- Grafika: Diagram izmerjenih vrednosti
- Podpis: Po potrebi podpišite PDF
- Merjenje OK : Meritev ni uspela
USB-povezava
Za konfiguracijo mora biti instrument priključen na vrata USB vašega računalnika. Za konfiguracijo preberite ustrezno poglavje in uporabite neposredno spletno pomoč programske opreme LogConnect
Načini prikaza in način – Gumb: EXT, AVG, MIN, MAX
- AUTO način
Na zaslonu se izmenično vsake 3 sekunde prikaže: najmanjša (MIN) / največja (MAX) / povprečna (AVG) / trenutna temperatura. Prikazani merilni kanal je mogoče identificirati s fizično enoto (°C/°F = temperatura, Td + °C/°F = rosišče, %rH = vlažnost, hPa = zračni tlak) skupaj z razširitvenimi simboli = trenutna izmerjena vrednost, MIN = najmanj, MAX = največ, AVG = povprečje. AUTO način omogoča hiter preklopview na trenutnih merilnih vrednostih vseh kanalov. S pritiskom tipke MODE (leva tipka) zapustite način AUTO in vstopite v način MANUAL: - ROČNI način
Tipka MODE prelista vse razpoložljive vrednosti meritev, sledi zaporedju trenutne vrednosti (brez simbola), najmanjše (MIN), največje (MAX), povprečne (AVG) in AUTO (SAMODEJNI način). ROČNI način je priročen za view kateri koli merilni kanal skupaj z glavnim merilnim kanalom. Npr. največji zračni tlak v primerjavi z zračnim tlakom glavnega kanala. Pritisnite tipko MODE, dokler se na zaslonu ne prikaže AutO, da nadaljujete s samodejnim načinom. EXT označuje zunanji senzor. ROČNI način je priročen za view poljuben merski kanal
Nastavite oznako
Za označevanje posebnih dogodkov med snemanjem lahko nastavite oznake. Pritisnite tipko MODE za 2.5 sekunde, dokler se ne oglasi kratek pisk (glejte oznako na PDF-ju, slika C). Oznaka se shrani skupaj z naslednjo meritvijo (upoštevajte interval zapisa!).
Ponastavite MAX-MIN medpomnilnik
Zapisovalnik ima funkcijo MIN/MAX za beleženje ekstremnih vrednosti za poljubno obdobje. Pritisnite tipko MODE za 5 sekund, dokler se ne oglasi kratka melodija. S tem se ponovno začne obdobje merjenja. Ena od možnih uporab je ugotavljanje dnevnih in nočnih ekstremnih temperatur. Funkcija MIN/MAX deluje neodvisno od snemanja podatkov.
Upoštevajte:
- Na začetku zapisa se tudi medpomnilnik MIN/MAX/AVG ponastavi tako, da prikaže vrednosti MIN/MAX/AVG, ki ustrezajo posnetku
- Med snemanjem bo ponastavitev medpomnilnika MIN/MAX/AVG prisilila oznako.
Anzeige stanja baterije
- Simbol prazne baterije pomeni, da je treba baterijo zamenjati. Naprava bo pravilno delovala le še 10 ur.
- Simbol baterije prikazuje glede na stanje baterije med segmenti 0 in 3.
- Če simbol baterije utripa, je baterija prazna. Instrument ne deluje!
- Odprite vijak prostora za baterije s križnim izvijačem. Zamenjajte obe bateriji. Polariteta je navedena na dnu ohišja baterije. Upoštevajte polarnost. Če je menjava baterije v redu, zasveti obe LED diodi svetita pribl. 1 sekundo in oglasi se signalni zvok.
- Zaprite predal za baterije.
Opomba! Po zamenjavi baterije preverite pravilen čas in datum notranje ure. Za nastavitev časa glejte naslednje poglavje ali 5.2.2.1 Konfiguracijska programska oprema LogConnect.
Nastavite datum in uro po zamenjavi baterije z gumbom
Po zamenjavi baterije ali prekinitvi napajanja se instrument samodejno preklopi v konfiguracijski način za nastavitev datuma, časa in intervala. Če 20 sekund ne pritisnete nobenega gumba, enota nadaljuje z zadnjim datumom in uro v pomnilniku:
- Pritisnite N= Brez spreminjanja datuma in ure oz
- Pritisnite Y= Da za spremembo datuma in ure
- Pritisnite gumb Mode, da povečate vrednost,
- pritisnite gumb Start za skok na naslednjo vrednost.
- Po datumsko-časovni zahtevi je mogoče spremeniti interval (INT).
- Pritisnite N= Ne, da prekličete spremembe, ali pritisnite
- Y=Da za potrditev sprememb
Opozorila
Zvočni signal se oglasi enkrat vsakih 30 sekund za 1 sekundo, rdeča LED dioda utripa vsake 3 sekunde – izmerjene vrednosti presegajo izbrane nastavitve alarma (ne pri standardnih nastavitvah). Prek programske opreme LogConnect (5.2.2.1 Konfiguracijska programska oprema LogConnect.) je mogoče nastaviti nivoje alarmov. Če je prišlo do stopnje alarma, bo na dnu zaslona prikazan X. Na ustreznem PDF-poročilu bo prikazano tudi stanje alarma. Če je prikazan merilni kanal, kjer je prišlo do alarma, X na desni spodnji strani zaslona utripa. X izgine, ko instrument znova zaženete za snemanje! Rdeča LED dioda utripne enkrat vsake 4 sekunde. Zamenjajte baterijo. Utripa dvakrat ali večkrat na vsake 4 sekunde. Napaka strojne opreme!
Razlaga simbolov
Ta znak potrjuje, da izdelek izpolnjuje zahteve direktive EGS in je bil preizkušen v skladu z navedenimi testnimi metodami.
Odvoz odpadkov
Ta izdelek in njegova embalaža sta bila izdelana z uporabo visoko kakovostnih materialov in komponent, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti. To zmanjšuje količino odpadkov in varuje okolje. Embalažo odstranite na okolju prijazen način z uporabo vzpostavljenih zbirnih sistemov. Odstranjevanje električne naprave Nestalno nameščene baterije in akumulatorje odstranite iz naprave in jih ločeno zavrzite. Ta izdelek je označen v skladu z Direktivo EU o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). Tega izdelka ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke.
Kot potrošnik morate odslužene naprave odnesti na določeno zbirno mesto za odlaganje električne in elektronske opreme, da zagotovite okolju prijazno odlaganje. Storitev vračila je brezplačna. Upoštevajte veljavne predpise! Odstranjevanje baterij Baterije in baterije za ponovno polnjenje nikoli ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Vsebujejo onesnaževala, kot so težke kovine, ki so lahko škodljive za okolje in zdravje ljudi, če jih nepravilno odložimo, ter dragocene surovine, kot so železo, cink, mangan ali nikelj, ki jih je mogoče pridobiti iz odpadkov.
Kot potrošnik ste zakonsko zavezani, da rabljene baterije in akumulatorje oddate na okolju prijazno odlaganje prodajalcem na drobno ali ustreznim zbirnim mestom v skladu z nacionalnimi ali lokalnimi predpisi. Storitev vračila je brezplačna. Naslove ustreznih zbirališč lahko dobite pri vašem mestnem svetu ali lokalni upravi. Imena vsebovanih težkih kovin so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zmanjšajte nastajanje odpadkov iz baterij z uporabo baterij z daljšo življenjsko dobo ali ustreznih baterij za ponovno polnjenje. Izogibajte se smetenju okolja in ne puščajte baterij ali električnih in elektronskih naprav, ki vsebujejo baterije, brez skrbi. Ločeno zbiranje in recikliranje baterij in baterij za ponovno polnjenje pomenita
OPOZORILO! Škodovanje okolju in zdravju zaradi nepravilnega odlaganja baterij!
Označevanje
CE-skladnost, EN 12830, EN 13485, Primernost za shranjevanje (S) in transport (T) za shranjevanje in distribucijo hrane (C), Klasifikacija točnosti 1 (-30..+70°C), v skladu z EN 13486 priporočamo ponovno kalibracijo enkrat letno
Skladiščenje in čiščenje
Hraniti ga je treba pri sobni temperaturi. Za čiščenje uporabljajte samo mehko bombažno krpo z vodo ali medicinskim alkoholom. Ne potapljajte nobenega dela termometra
DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Nemčija
- Telefon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
- E-pošta: info@dostmann-electronic.de
- Internet: www.dostmann-electronic.de
Tehnične spremembe, morebitne napake in tiskovne napake so pridržane. Reproduciranje v celoti ali delno je prepovedano Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH
Dokumenti / Viri
 |
DOSTMANN LOG40 zapisovalnik podatkov za temperaturo in zunanji senzor [pdf] Navodila za uporabo LOG40 zapisovalnik podatkov za temperaturo in zunanji senzor, LOG40, zapisovalnik podatkov za temperaturo in zunanji senzor, temperatura in zunanji senzor, zunanji senzor, senzor, zapisovalnik podatkov, zapisovalnik |
