Реєстратор даних DOSTMANN LOG40 для температури та зовнішнього датчика
вступ
Щиро дякуємо за придбання одного з наших продуктів. Перед використанням реєстратора даних уважно прочитайте цю інструкцію. Ви отримаєте корисну інформацію для розуміння всіх функцій
Вміст поставки
- Реєстратор даних LOG40
- 2 батареї 1.5 В AAA (вже вставлено)
- Захисний ковпачок USB
- Монтажний комплект
Зверніть увагу / Інструкції з безпеки
- Перевірте, чи вміст упаковки не пошкоджений і повний.
- Зніміть захисну плівку над дисплеєм.
- Для чищення приладу, будь ласка, не використовуйте абразивні очисники, а лише сухий або вологий шматок м’якої тканини. Не допускайте попадання рідини всередину пристрою.
- Зберігайте вимірювальний прилад у сухому та чистому місці.
- Уникайте будь-якої сили, наприклад ударів або тиску на інструмент.
- Не береться на себе відповідальність за неправильні або неповні значення вимірювань та їх результати, відповідальність за наступні збитки виключається!
- Зберігайте ці пристрої та батареї в недоступному для дітей місці.
- Акумулятори містять шкідливі кислоти і можуть бути небезпечними при проковтуванні. Якщо проковтнути батарею, це може призвести до серйозних внутрішніх опіків і смерті протягом двох годин. Якщо ви підозрюєте, що батарею можна було проковтнути або іншим чином потрапити в тіло, негайно зверніться за медичною допомогою.
- Батареї не можна кидати у вогонь, замикати накоротко, розбирати чи перезаряджати. Небезпека вибуху!
- Розряджені батареї слід замінити якомога швидше, щоб запобігти пошкодженню, спричиненому витоком. Ніколи не використовуйте разом старі та нові батареї, а також батареї різних типів.
- Одягайте хімічно стійкі захисні рукавички та захисні окуляри при роботі з витікшими батареями.
Обладнання та використання
Вимірювальний пристрій використовується для реєстрації, сигналізації та візуалізації температури, а також із зовнішніми датчиками також для відносної вологості та тиску. Сфери застосування включають моніторинг умов зберігання та транспортування або інших процесів, чутливих до температури, вологи та/або тиску. Реєстратор має вбудований порт USB і може бути підключений без кабелів до всіх ПК з Windows, комп’ютерів Apple або планшетів (може знадобитися адаптер USB). USB порт захищений пластиковою кришкою. Крім фактичного результату вимірювання, на дисплеї відображаються MIN-MAX- і AVG-вимірювання кожного вимірювального каналу. У нижньому рядку стану показано ємність акумулятора, режим реєстратора та стан будильника. Зелений світлодіод блимає кожні 30 секунд під час запису. Червоний світлодіод використовується для відображення граничних тривог або повідомлень про стан (заміна батареї тощо). Логер також має внутрішній зумер, який підтримує інтерфейс користувача. Цей продукт призначений виключно для сфери застосування, описаної вище. Його слід використовувати лише так, як описано в цих інструкціях. Несанкціонований ремонт, модифікація або зміни продукту заборонені та призводять до втрати будь-якої гарантії!
Як користуватися пристроєм
Опис пристрою
- Петля для підвішування
- Affichage LCD див. фіг. Б
- LED: рум'яний/верт
- Кнопка режиму
- Кнопка Пуск / Зупинка
- Корпус акумулятора на тильній стороні
- Кришка USB під USB-роз'ємом (порт USB також використовується для підключення зовнішніх датчиків)
- Одиниці виміряної величини / екстремуми
- EXT = зовнішній датчик
- AVG = середнє значення,
- MIN = мінімальне значення,
- MAX = максимальне значення (без символу) = поточне значення вимірювання
- Вимірювання
- Рядок стану (зліва направо)
- Індикація батареї,
- Реєстратор записує,
- Реєстратор даних налаштовано,
- iO, (ohne ► Symbol) und
- Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Symbol)
Якщо дисплей було деактивовано (дисплей вимкнено через Software LogConnect), символ батареї та символ для запису (►) або конфігурації (II) все ще активні в рядку 4 (рядок стану).
Запуск пристрою
вийміть прилад з упаковки, зніміть дисплейну плівку. Реєстратор уже налаштований і готовий до запуску. Його можна використовувати негайно без програмного забезпечення! При натисканні будь-якої кнопки або переміщенні приладу перед першою операцією прилад відображає FS (заводське налаштування) протягом 2 секунд, потім вимірювання відображаються протягом 2 хвилин. Потім дисплей приладу вимикається. Повторне натискання або рух клавіші знову активує дисплей.
Заводські налаштування
Перед першим використанням зверніть увагу на наступні стандартні параметри реєстратора даних. За допомогою програмного забезпечення LogConnect (див. нижче 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) параметр налаштування можна легко змінити:
- Інтервал запису: 15 хв.
- Інтервал вимірювання: Під час запису інтервал вимірювання та інтервал запису однакові! Якщо реєстратор не був запущений (НЕ ЗАПИСУЄ), інтервал вимірювання становить кожні 6 секунд протягом 15 хвилин, потім інтервал вимірювання становить кожні 15 хвилин. протягом 24 годин, потім інтервал вимірювання один раз на годину. Якщо ви натиснете будь-яку кнопку або перемістите пристрій, він знову почне вимірювати кожні 6 секунд.
- Старт можливий by: натискання клавіші
- Можлива зупинка: USB підключення
- сигналізація: вимкнено
- Затримка будильника: 0 с
- Показати вимірювання на дисплеї: увімкнено
- Режим енергозбереження для дисплея: увімкнено
Режим енергозбереження для дисплея
Режими енергозбереження активовані стандартно. Дисплей вимикається, якщо протягом 2 хвилин не було натиснуто жодної кнопки або інструмент не рухався. Логер все ще активний, лише дисплей вимкнено. Внутрішній годинник працює. Переміщення реєстратора знову активує дисплей.
Програмне забезпечення Windows для LOG40
Інструмент уже налаштований і готовий до запуску. Його можна використовувати без програмного забезпечення! Однак існує безкоштовна програма Windows для завантаження. Будь ласка, зверніть увагу на безкоштовне посилання: див. нижче 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect
Журнал програмного забезпечення конфігурації Connect
За допомогою цього програмного забезпечення користувач може змінювати такі параметри конфігурації, як інтервал вимірювання, затримка запуску (або інший параметр запуску), створення рівнів тривоги або зміна внутрішнього часу годинника. Software Log Connect містить онлайн-довідку. Завантажте безкоштовне програмне забезпечення LogConnect: www.dostmann-electronic.de
Erster Start & Aufzeichnung starten
- Натисніть кнопку протягом 2 секунд, звуковий сигнал лунає протягом 1 секунди, фактична дата та час будуть відображатися ще 2 секунди.
- Світлодіод світиться зеленим світлом на 2 секунди – ведення журналу розпочато!
- Світлодіод блимає зеленим кожні 30 секунд.
Дисплей в автоматичному режимі (дисплей показує всі вимірювальні канали протягом 3 секунд)
За допомогою Software LogConnect можна легко змінити попередні налаштування. Дивіться нижче Журнал програмного забезпечення конфігурації Connect
Зовнішні датчики
Зовнішні датчики підключаються до USB-порту реєстратора даних. Тільки якщо датчики підключені під час запуску реєстратора, вони будуть записані!
Перезапустіть запис
Див. 5.3. Перший запуск / початок запису. Реєстратор запускається за замовчуванням кнопкою та зупиняється плагіном порту USB. Виміряні значення автоматично відображаються в PDF file.
ПРИМІТКА: Коли ви перезапускаєте наявний PDF file перезаписується.
важливо! Завжди зберігайте створений PDF files на ваш ПК. Якщо під час підключення реєстраторів відкритий LogConnect, а в параметрах (за замовчуванням) вибрано автозбереження, за замовчуванням результати журналу негайно копіюються до резервного копіювання.
Відображення використаної пам'яті (%), дати та часу
Коротко натиснувши кнопку запуску (після запуску реєстратора), протягом 2 секунд відображаються MEM, зайнята пам’ять у відсотках, MEM, день/місяць, рік і час.
Зупинити запис / створити PDF
Підключіть реєстратор до порту USB. Звуковий сигнал лунає протягом 1 секунди. Світлодіод блимає зеленим, доки не буде створено результат PDF (може зайняти до 40 секунд). Символ ► зникає в рядку стану. Тепер реєстратор зупинено. Логер показано як знімний диск LOG40. View PDF і збережіть. PDF буде перезаписано при наступному запуску журналу!
Примітка: Під час наступного запису екстремум (максимальне та мінімальне значення), а також значення AVG буде скинуто.
Зупинити запис кнопкою.
Щоб зупинити Logger за допомогою кнопки, необхідно змінити конфігурацію програмного забезпечення LogConnect. Якщо це налаштування виконано, кнопка запуску також є кнопкою зупинки
Опис результату PDF file
Fileназва: напр
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF
- LOG32TH: пристрій 14010001: послідовний номер
- 2014_06_12: Початок запису (дата) T092900: час: (гчммм)
- опис: Журнал даних про виконання, редагування за допомогою програмного забезпечення LogConnect*
- Конфігурація: попередньо встановлені параметри
- Резюме: Завершеноview результатів вимірювань
- Графіка: Діаграма виміряних значень
- Підпис: Підпишіть PDF, якщо потрібно
- Вимірювання ОК : Вимірювання не вдалося
USB-з'єднання
Для конфігурації прилад необхідно підключити до USB-порту вашого комп'ютера. Для конфігурації, будь ласка, прочитайте відповідний розділ і скористайтеся прямою онлайновою довідкою Software LogConnect
Режими відображення та режим – кнопка: EXT, AVG, MIN, MAX
- АВТО режим
На дисплеї кожні 3 секунди по черзі відображається: мінімальна (MIN) / максимальна (MAX) / середня (AVG) / поточна температура. Канал вимірювання, що відображається, можна ідентифікувати за фізичною одиницею (°C/°F = температура, Td + °C/°F = точка роси, %rH = вологість, гПа = тиск повітря) разом із символами розширення = поточне значення вимірювання, MIN = мінімум, MAX = максимум, AVG = середнє. Режим AUTO забезпечує швидке перемиканняview на поточні значення вимірювання всіх каналів. Натискання клавіші MODE (ліва клавіша) дозволяє вийти з режиму AUTO і перейти в режим MANUAL: - РУЧНИЙ режим
Клавіша MODE гортає всі доступні значення вимірювання, дотримуючись послідовності поточного значення (без символу), мінімуму (MIN), максимуму (MAX), середнього (AVG) і AUTO (АВТОМАТИЧНИЙ режим). Ручний режим зручний для view будь-який канал вимірювання разом з основним каналом вимірювання. напр. максимальний тиск повітря проти тиску повітря в головному каналі. Натискайте кнопку MODE, доки на дисплеї не з’явиться AutO, щоб відновити режим AUTO. EXT позначає зовнішній датчик. Ручний режим зручний для view будь-який вимірювальний канал
Встановити маркер
Для позначення особливих подій під час запису можна встановити маркери. Натисніть кнопку MODE протягом 2.5 секунд, доки не пролунає короткий звуковий сигнал (див. позначку на PDF-файлі, рис. C). Маркер зберігається разом із наступним вимірюванням (дотримуйтеся інтервалу запису!).
Скинути MAX-MIN буфер
Реєстратор має функцію MIN/MAX для запису екстремальних значень за будь-який період. Утримуйте кнопку MODE протягом 5 секунд, поки не пролунає коротка мелодія. Це перезапускає період вимірювання. Одним із можливих способів використання є визначення денних і нічних екстремальних температур. Функція MIN/MAX працює незалежно від запису даних.
Зверніть увагу:
- На початку запису буфер MIN/MAX/AVG також скидається, щоб показати значення MIN/MAX/AVG, які відповідають запису
- Під час запису скидання буфера MIN/MAX/AVG примусово активує маркер.
Anzeige стану батареї
- Символ розрядженої батареї означає, що батарею необхідно замінити. Пристрій працюватиме коректно ще 10 годин.
- Символ батареї вказує на стан батареї між 0 і 3 сегментами.
- Якщо символ батареї блимає, батарея розряджена. Прилад не працює!
- Відкрийте гвинт батарейного відсіку за допомогою хрестової викрутки. Замініть дві батареї. Полярність вказана на нижній частині батарейного відсіку. Зверніть увагу на полярність. Якщо заміна батареї в порядку, загоріться, щоб обидва світлодіоди світилися прибл. 1 секунда, і пролунає звуковий сигнал.
- Закрийте батарейний відсік.
Примітка! Після заміни батареї перевірте правильний час і дату внутрішнього годинника. Щоб налаштувати час, див. наступний розділ або 5.2.2.1 Програмне забезпечення конфігурації LogConnect.
Установіть дату та час після заміни батареї за допомогою кнопки
Після заміни батареї або переривання живлення прилад автоматично переходить у режим конфігурації для встановлення дати, часу та інтервалу. Якщо жодна кнопка не буде натиснута протягом 20 секунд, пристрій перейде до останньої дати та часу в пам’яті:
- Натисніть N= без зміни дати та часу, або
- Натисніть Y= Так, щоб змінити дату та час
- Натисніть кнопку Mode, щоб збільшити значення,
- натисніть кнопку Пуск для переходу до наступного значення.
- Після запиту дати-часу інтервал (INT) можна змінити.
- Натисніть N= Ні, щоб скасувати зміни, або натисніть
- Y=Так, щоб підтвердити зміни
Оповіщення
Звуковий сигнал лунає кожні 30 секунд протягом 1 секунди, червоний світлодіод блимає кожні 3 секунди – виміряні значення перевищують вибрані налаштування тривоги (не зі стандартними налаштуваннями). За допомогою програмного забезпечення LogConnect (5.2.2.1 Програмне забезпечення конфігурації LogConnect.) можна встановити рівні тривоги. Якщо виник рівень тривоги, у нижній частині дисплея буде відображено X. У відповідному PDF-звіті також буде вказано статус тривоги. Якщо відображається канал вимірювання, у якому виникла тривога, X у правому нижньому кутку дисплея блимає. X зникає, коли інструмент було перезапущено для запису! Червоний світлодіод блимає кожні 4 секунди. Замініть акумулятор. Бморгає двічі чи більше кожні 4 секунди. Несправність обладнання!
Пояснення символів
Цей знак засвідчує, що продукт відповідає вимогам директиви ЄЕС і пройшов випробування відповідно до зазначених методів випробувань.
Утилізація відходів
Цей продукт і його упаковка виготовлені з використанням високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробляти та використовувати повторно. Це зменшує відходи та захищає навколишнє середовище. Утилізуйте упаковку екологічно чистим способом, використовуючи встановлені системи збору. Утилізація електричного пристрою Вийміть з пристрою нестаціонарні батареї та акумулятори та утилізуйте їх окремо. Цей виріб позначено відповідно до Директиви ЄС про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Цей продукт не можна викидати зі звичайними побутовими відходами.
Як споживач, ви зобов’язані здавати відпрацьовані пристрої до спеціального пункту збору для утилізації електричного та електронного обладнання, щоб забезпечити екологічно чисту утилізацію. Послуга повернення безкоштовна. Дотримуйтесь чинних норм! Утилізація батарей Батареї та акумулятори ніколи не можна викидати разом із побутовим сміттям. Вони містять такі забруднюючі речовини, як важкі метали, які можуть завдати шкоди навколишньому середовищу та здоров’ю людей, якщо їх утилізувати неналежним чином, а також цінну сировину, таку як залізо, цинк, марганець або нікель, яку можна витягти з відходів.
Як споживач, ви юридично зобов’язані здати використані батареї та акумулятори для екологічно чистої утилізації в роздрібних торговців або у відповідні пункти збору відповідно до національних або місцевих норм. Послуга повернення безкоштовна. Ви можете отримати адреси відповідних пунктів збору у вашій міській раді чи місцевій владі. Назви важких металів, що містяться: Cd = кадмій, Hg = ртуть, Pb = свинець. Зменшіть утворення відходів від батарей, використовуючи батареї з довшим терміном служби або відповідні акумулятори. Уникайте засмічення навколишнього середовища та не залишайте батареї або електричні й електронні пристрої, що містять батареї, безтурботно валятися. Окремий збір і переробка батарейок і акумуляторів робить
УВАГА! Шкода навколишньому середовищу та здоров'ю через неправильну утилізацію батарей!
Маркування
CE-відповідність, EN 12830, EN 13485, придатність для зберігання (S) і транспортування (T) для зберігання та розповсюдження харчових продуктів (C), клас точності 1 (-30..+70°C), відповідно до EN 13486 ми рекомендуємо повторне калібрування раз на рік
Зберігання та прибирання
Зберігати його слід при кімнатній температурі. Для очищення використовуйте лише м’яку бавовняну тканину, змочену водою або медичним спиртом. Не занурюйте жодну частину термометра
DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Німеччина
- Телефон: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
- Електронна пошта: info@dostmann-electronic.de
- Інтернет: www.dostmann-electronic.de
Технічні зміни, будь-які помилки та описки зберігаються. Відтворення повністю або частково заборонено Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH
Документи / Ресурси
 |
Реєстратор даних DOSTMANN LOG40 для температури та зовнішнього датчика [pdfІнструкція з експлуатації Реєстратор даних LOG40 для температури та зовнішнього датчика, LOG40, реєстратор даних для температури та зовнішнього датчика, температури та зовнішнього датчика, зовнішній датчик, датчик, реєстратор даних, реєстратор |
