DOSTMANN LOG40 温度和外部传感器使用说明书的数据记录器

该测量装置用于记录、报警和可视化温度，并与外部传感器一起用于相对湿度和压力。应用领域包括监测储存和运输条件或其他温度、湿度和/或压力敏感过程。记录仪有一个内置的 USB 端口，无需电缆即可连接到所有 Windows PC、Apple 电脑或平板电脑（可能需要 USB 适配器）。 USB 端口由塑料盖保护。除了实际测量结果，显示屏还显示每个测量通道的 MIN-MAX- 和 AVG- 测量值。底部状态行显示电池容量、记录器模式和警报状态。记录期间，绿色 LED 每 30 秒闪烁一次。红色 LED 用于显示限制警报或状态消息（电池更换等）。记录器还有一个支持用户界面的内部蜂鸣器。本产品专门用于上述应用领域。只能按照这些说明中的说明使用。禁止对产品进行未经授权的维修、修改或更改，并使任何保修失效！

如何使用设备

设备描述

挂环

Affichage LCD cf。如图。乙
引领：胭脂/垂直

模式按钮
开始/停止按钮

背面的电池盒
USB 连接器下方的 USB 盖（USB 端口也用于连接外部传感器）

测量值/极值的单位
1. EXT = 外部探头
2. AVG =平均值，
3. MIN = 最小值，
4. MAX = 最大值（无符号） = 当前测量值
测量
状态行（从左到右）

电池指示，
数据记录器正在记录，
数据记录器已配置，
iO, (ohne ► Symbol) 和
Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Symbol)

如果显示屏已停用（通过软件 LogConnect 关闭显示屏），则电池符号和用于记录 (►) 或配置 (II) 的符号在第 4 行（状态行）中仍处于活动状态。

设备启动
从包装中取出仪器，去除显示箔。记录仪已经预设好，可以开始使用了。无需任何软件即可立即使用！首次操作前按任意按钮或移动仪器，仪器显示 FS（出厂设置）2 秒，之后显示测量值 2 分钟。然后仪表显示关闭。重复按键或移动会重新激活显示。

出厂设置
首次使用前请注意数据记录器的以下默认设置。通过使用LogConnect（见下文5.2.2.1 配置软件Log Connect）软件，可以轻松更改设置参数：

记录间隔：15分钟
测量间隔：记录时测量间隔和记录间隔是一样的！如果记录器尚未启动（未记录），则测量间隔为每 6 秒一次，持续 15 分钟，之后测量间隔为每 15 分钟一次。 24 小时后，测量间隔为每小时一次。如果您按下任何按钮或移动设备，它将重新开始每 6 秒测量一次。
开始可能 by：按键

停止可能：USB连接
警报：离开
报警延迟：0 秒

在显示屏上显示测量值：在
显示省电模式：在

显示器的省电模式
节能模式作为标准激活。当 2 分钟内没有按下任何按钮或没有移动仪器时，显示屏将关闭。记录器仍处于活动状态，只是显示屏已关闭。内部时钟运行。移动记录器将重新激活显示。

适用于 LOG40 的 Windows 软件
仪器已经预设好，可以开始使用了。无需任何软件即可使用！但是，有一个 Windows 应用程序可以免费下载。请注意免费使用链接：见下文 5.2.2.1 配置软件 Log Connect

配置软件日志连接
通过该软件，用户可以更改配置参数，如测量间隔、启动延迟（或其他启动参数）、创建警报级别或更改内部时钟时间。软件日志连接包含在线帮助。下载免费的 LogConnect 软件： www.dostmann-Electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung 开始

按住按钮 2 秒，蜂鸣器响起 1 秒，实际日期和时间将再显示 2 秒。
LED 呈绿色亮起 2 秒 – 记录已开始！

LED 每 30 秒闪烁一次绿色。

自动模式显示（显示屏以 3 秒的顺序显示所有测量通道）

通过使用软件 LogConnect，可以轻松更改预设。请参阅下面的配置软件日志连接

外部传感器
外部传感器插入数据记录器的 USB 端口。只有当记录器启动时传感器已连接，它们才会被记录下来！

重新开始录音
见 5.3。首先开始/开始录制。记录器默认通过按钮启动，通过USB端口插件停止。测量值自动绘制成 PDF file.

笔记： 重新启动现有 PDF 时 file 被覆盖。

重要的！始终保存生成的 PDF file发送到您的 PC。如果在连接记录器时 LogConnect 处于打开状态并且在设置（默认）中选择了自动保存，则默认情况下日志结果会立即复制到备份位置。

显示已用内存 (%)、日期和时间
通过短按启动按钮（在记录器启动后），MEM、占用内存百分比、MEM、日/月、年和时间各显示 2 秒。

停止录制/创建 PDF
将记录器连接到 USB 端口。蜂鸣器鸣响 1 秒钟。 LED 呈绿色闪烁，直到创建结果 PDF（最多可能需要 40 秒）。符号 ► 在状态行中消失。现在记录器停止了。 Logger 显示为可移动驱动器 LOG40。 View PDF 并保存。 PDF 将被下一个日志开始覆盖！

笔记：随着下一次记录极值（最大值和最小值）和 AVG 值将被重置。

通过按钮停止录制。
要通过按钮停止记录器，必须通过软件 LogConnect 更改配置。如果完成此设置，开始按钮也是停止按钮

PDF结果说明 file

File姓名：例如
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

对数32TH：设备 14010001：串行
2014年06月12日： 记录开始（日期）T092900：时间：（hhmmss）
描述：记录运行信息，使用 LogConnect* 软件编辑

配置：预设参数
概括：超过view 测量结果
显卡：测量值图

签名：如果需要，请签署 PDF
测量正常 :测量失败

USB连接
对于配置，仪器必须连接到计算机的 USB 端口。有关配置，请阅读相应章节并使用软件 LogConnect 的在线直接帮助

显示模式和模式 – 按钮：EXT、AVG、MIN、MAX

自动模式
显示屏每 3 秒交替显示一次：最小值 (MIN) / 最大值 (MAX) / 平均值 (AVG) / 当前温度。显示的测量通道可以通过物理单位（°C/°F = 温度，Td + °C/°F = 露点，%rH = 湿度，hPa = 气压）连同扩展符号来识别= 当前测量值，MIN= 最小值，MAX= 最大值，AVG= 平均值。自动模式可以快速结束view 所有通道的当前测量值。按 MODE 键（左键）离开 AUTO 模式并进入 MANUAL 模式：
手动模式
MODE 键按照当前值（无符号）、最小值 (MIN)、最大值 (MAX)、平均值 (AVG) 和 AUTO（自动模式）顺序翻阅所有可用的测量值。手动模式很方便 view 任何测量通道以及主测量通道。例如。最大气压与主通道气压。按 MODE 键直到显示屏显示 AutO 以恢复 AUTO 模式。 EXT 表示外部传感器。手动模式很方便 view 任何测量通道

Mode-Button的特殊功能

设置标记
要在记录期间标记特殊事件，可以设置标记。按住 MODE 键 2.5 秒，直到发出一声短促的蜂鸣声（参见 PDF 图 C 上的标记）。标记与下一次测量一起存储（尊重记录间隔！）。

重置 MAX-MIN 缓冲区
记录器具有 MIN/MAX 功能，可以记录任何时期的极值。按住 MODE 键 5 秒钟，直到响起短促的旋律。这将重新开始测量周期。一种可能的用途是发现昼夜极端温度。 MIN/MAX 功能独立于数据记录运行。

请注意：

在记录开始时，MIN/MAX/AVG 缓冲区也被重置以显示适合记录的 MIN/MAX/AVG 值
在记录期间，重置 MIN/MAX/AVG 缓冲区将强制标记。

电池状态提示

空电池符号表示需要更换电池。设备只能再正常工作 10 个小时。
电池符号根据电池状态在 0 和 3 段之间指示。
如果电池符号闪烁，则电池没电了。仪器不工作！

用十字螺丝刀打开电池仓螺丝。更换两节电池。电池盒底部标有极性。注意极性。如果电池更换正常，则两个 LED 都亮起约 1 分钟。 XNUMX 秒后发出信号音。
关闭电池仓。

笔记！更换电池后，请检查内部时钟的正确时间和日期。时间设置见下一章或 5.2.2.1 配置软件 LogConnect。

通过按钮设置电池更换后的日期和时间
更换电池或电源中断后，仪器自动进入配置模式以设置日期、时间和间隔。如果 20 秒内没有按下任何按钮，设备将继续使用内存中的最后日期和时间：

按 N= 不更改日期和时间，或
按 Y= Yes 更改日期和时间

按模式按钮增加值，
按开始按钮跳转到下一个值。
在日期时间请求之后，可以更改间隔 (INT)。

按 N= No 中止更改，或按
Y=Yes 确认更改

警报
蜂鸣器每 30 秒响一次，持续 1 秒，红色 LED 灯每 3 秒闪烁一次——测量值超过选定的警报设置（非标准设置）。通过软件 LogConnect（5.2.2.1 配置软件 LogConnect。）可以设置警报级别。如果出现报警级别，则显示屏底部会显示一个 X。在相应的 PDF 报告中，也将指示警报状态。如果显示发生警报的测量通道，则显示屏右下角的 X 会闪烁。当仪器重新开始记录时，X 消失！红色 LED 每 4 秒闪烁一次。更换电池。每 4 秒闪烁两次或更多次。硬件故障！

符号解释

该标志证明该产品符合 EEC 指令的要求，并已根据指定的测试方法进行了测试。

废物处理

本产品及其包装采用可回收再利用的高级材料和组件制造。这样可以减少浪费并保护环境。使用已设置的收集系统以环保方式处理包装。电气设备的处置从设备中取出非永久性安装的电池和可充电电池并单独处置。本产品的标签符合欧盟废弃电子电气设备指令 (WEEE)。本产品不得作为普通生活垃圾处理。

作为消费者，您需要将报废设备带到指定的电气和电子设备处理收集点，以确保环保处理。退货服务是免费的。遵守现行规定！处理电池电池和充电电池绝不能与生活垃圾一起处理。它们含有重金属等污染物，如果处理不当会对环境和人类健康造成危害，以及可以从废物中回收的铁、锌、锰或镍等有价值的原材料。

作为消费者，您有法律义务根据国家或地方法规将用过的电池和充电电池交由零售商或适当的收集点进行环保处理。退货服务是免费的。您可以从市议会或地方当局获得合适的收集点地址。所含重金属的名称是：Cd = 镉，Hg = 汞，Pb = 铅。使用寿命较长的电池或合适的充电电池，以减少电池产生废物。避免在环境中乱扔垃圾，不要将电池或装有电池的电气和电子设备随意乱放。电池和充电电池的分类收集和回收利用

警告！电池处理不当会危害环境和健康！

标记

CE 合规性，EN 12830，EN 13485，食品储存和配送的适用性 (S) 和运输 (T) (C)，精度等级 1 (-30..+70°C)，我们建议根据 EN 13486每年重新校准一次

储存和清洁

它应该在室温下储存。清洁时，只能使用蘸有水或医用酒精的软棉布。不要浸没温度计的任何部分

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim 德国

电话: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
电子邮件: info@dostmann-Electronic.de

互联网: www.dostmann-Electronic.de

文件/资源

DOSTMANN LOG40 温度和外部传感器数据记录器 [pdf] 使用说明书
LOG40 温度和外部传感器数据记录器, LOG40, 温度和外部传感器数据记录器, 温度和外部传感器, 外部传感器, 传感器, 数据记录器, 记录器

参考

用户手册

DOSTMANN LOG40 温度和外部传感器数据记录器

介绍

配送内容

请注意/安全说明

设备及用途