DOSTMANN LOG40 datu reģistrētājs temperatūras un ārējam sensoram

Ievads

Liels paldies, ka iegādājāties kādu no mūsu produktiem. Pirms lietojat datu reģistrētāju, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Jūs iegūsit noderīgu informāciju visu funkciju izpratnei

Piegādes saturs

• Datu reģistrētājs LOG40
• 2 x 1.5 voltu AAA akumulators (jau ievietots)
• USB aizsargvāciņš
• Montāžas komplekts

Lūdzu, ņemiet vērā / drošības instrukcijas

• Pārbaudiet, vai iepakojuma saturs nav bojāts un pilnīgs.
• Noņemiet aizsargplēvi virs displeja.
• Instrumenta tīrīšanai, lūdzu, neizmantojiet abrazīvu tīrīšanas līdzekli tikai sausu vai mitru mīkstas drānas gabalu. Neļaujiet šķidrumam iekļūt ierīces iekšpusē.
• Lūdzu, glabājiet mērinstrumentu sausā un tīrā vietā.
•  Izvairieties no jebkāda spēka, piemēram, trieciena vai spiediena uz instrumentu.
• Par neregulāriem vai nepilnīgiem mērījumu lielumiem un to rezultātiem atbildība netiek uzņemta, atbildība par sekojošiem bojājumiem ir izslēgta!
• Glabājiet šīs ierīces un baterijas bērniem nepieejamā vietā.
• Baterijas satur kaitīgas skābes un var būt bīstamas, ja tās norij. Ja akumulators tiek norīts, tas var izraisīt nopietnus iekšējus apdegumus un nāvi divu stundu laikā. Ja jums ir aizdomas, ka akumulators varētu būt norīts vai citādi iekļuvis ķermenī, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
• Akumulatorus nedrīkst mest ugunī, izveidot īssavienojumu, izjaukt vai uzlādēt. Eksplozijas risks!
• Zemas baterijas ir jānomaina pēc iespējas ātrāk, lai novērstu noplūdes izraisītus bojājumus. Nekad neizmantojiet kopā vecas un jaunas baterijas vai dažāda veida baterijas.
• Strādājot ar noplūdušām baterijām, valkājiet pret ķīmiski izturīgus aizsargcimdus un aizsargbrilles.

Aprīkojums un pielietojums

Mērierīce tiek izmantota temperatūras un ar ārējiem sensoriem arī relatīvā mitruma un spiediena reģistrēšanai, trauksmei un vizualizēšanai. Pielietošanas jomas ietver uzglabāšanas un transportēšanas apstākļu vai citu temperatūras, mitruma un/vai spiediena jutīgu procesu uzraudzību. Logger ir iebūvēts USB ports, un to var savienot bez kabeļiem ar visiem Windows datoriem, Apple datoriem vai planšetdatoriem (var būt nepieciešams USB adapteris). USB ports ir aizsargāts ar plastmasas vāciņu. Līdzās faktiskajam mērījumu rezultātam displejā ir redzami katra mērījumu kanāla MIN-MAX- un AVG-mērījumi. Apakšējā statusa līnija parāda akumulatora ietilpību, reģistrētāja režīmu un trauksmes statusu. Ierakstīšanas laikā ik pēc 30 sekundēm mirgo zaļā gaismas diode. Sarkanā gaismas diode tiek izmantota, lai parādītu ierobežojumu trauksmes vai statusa ziņojumus (akumulatora maiņa utt.). Reģistrētājam ir arī iekšējais skaņas signāls, kas atbalsta lietotāja interfeisu. Šis produkts ir paredzēts tikai iepriekš aprakstītajai pielietojuma jomai. To drīkst lietot tikai tā, kā aprakstīts šajās instrukcijās. Produkta neatļauts remonts, modifikācijas vai izmaiņas ir aizliegtas un anulē jebkādu garantiju!

Kā lietot ierīci

Ierīces apraksts

1. Piekāršanas cilpa
2. Affichage LCD sk. att. B
3. LED: rouge/vert
4. Režīma poga
5. Start / Stop poga
6. Akumulatora korpuss aizmugurē
7. USB vāciņš zem USB savienotāja (USB ports tiek izmantots arī ārējo sensoru pievienošanai)

1. Mērītās vērtības / galējās vērtības vienības
   1. EXT = ārējā zonde
   2. AVG = vidējā vērtība,
   3. MIN = minimālā vērtība,
   4. MAX = maksimālā vērtība (bez simbola) = pašreizējā mērījuma vērtība
2. Mērīšana
3. Statusa līnija (no kreisās uz labo)

• Akumulatora indikācija,
• Datu reģistrētājs ieraksta,
• Datu reģistrētājs ir konfigurēts,
• iO, (ohne ► Simbols) und
• Signalizācija aufgetreten nicht iO (ohne ► simbols)

Ja displejs ir deaktivizēts (displejs izslēgts, izmantojot Software LogConnect), akumulatora simbols un ierakstīšanas (►) vai konfigurācijas (II) simbols joprojām ir aktīvi 4. rindā (statusa rinda).

Ierīces palaišana
izņemiet instrumentu no iepakojuma, noņemiet displeja foliju. Reģistrētājs jau ir iepriekš iestatīts un gatavs palaišanai. To var izmantot nekavējoties bez programmatūras! Nospiežot jebkuru pogu vai pārvietojot instrumentu pirms pirmās darbības, instruments parāda FS (rūpnīcas iestatījums) 2 sekundes, pēc tam mērījumi tiek rādīti 2 minūtes. Pēc tam instrumenta displejs izslēdzas. Atkārtota taustiņa nospiešana vai kustība no jauna aktivizē displeju.

Rūpnīcas iestatījumi
Pirms pirmās lietošanas ņemiet vērā tālāk norādītos datu reģistrētāja noklusējuma iestatījumus. Izmantojot programmatūru LogConnect (skatiet tālāk 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect), iestatījumu parametru var viegli mainīt:

• Ierakstīšanas intervāls: 15 min.
• Mērīšanas intervāls: Ierakstīšanas laikā mērījumu intervāls un ierakstīšanas intervāls ir vienādi! Ja reģistrētājs nav iedarbināts (NEIERAKSTS), mērījumu intervāls ir ik pēc 6 sekundēm 15 minūtes, pēc tam mērīšanas intervāls ir ik pēc 15 minūtēm. 24 stundas, pēc tam mērījumu intervāls ir reizi stundā. Nospiežot jebkuru pogu vai pārvietojot ierīci, tā atsāks mērījumus ik pēc 6 sekundēm.
• Iespējams sākt by: taustiņu nospiešana
• Apstāties iespējams: USB savienojums
• Signalizācija: izslēgts
• Trauksmes aizkave: 0 s
• Rādīt mērījumus displejā: ieslēgts
• Displeja enerģijas taupīšanas režīms: ieslēgts

Displeja enerģijas taupīšanas režīms
Enerģijas taupīšanas režīmi ir aktivizēti kā standarts. Displejs izslēdzas, ja 2 minūtes nav nospiesta neviena poga vai instruments nav pārvietots. Reģistrētājs joprojām ir aktīvs, tikai displejs ir izslēgts. Darbojas iekšējais pulkstenis. Pārvietojot reģistrētāju, displejs tiks atkārtoti aktivizēts.

Windows programmatūra priekš LOG40
Instruments jau ir iepriekš iestatīts un gatavs palaišanai. To var izmantot bez jebkādas programmatūras! Tomēr ir pieejama bezmaksas Windows lietojumprogramma lejupielādei. Lūdzu, ņemiet vērā brīvi lietojamo saiti: skatiet tālāk 5.2.2.1. Konfigurācijas programmatūras žurnāla savienojuma izveide

Konfigurācijas programmatūra Log Connect
Izmantojot šo programmatūru, lietotājs var mainīt konfigurācijas parametrus, piemēram, mērīšanas intervālu, starta aizkavi (vai citu starta parametru), izveidot trauksmes līmeņus vai mainīt iekšējo pulksteni Programmatūras žurnālā Connect ir tiešsaistes palīdzība. Lejupielādējiet bezmaksas LogConnect programmatūru: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Nospiediet pogu 2 sekundes, skaņas signāls atskan 1 sekundi, faktiskais datums un laiks tiks parādīts vēl 2 sekundes.
• LED deg zaļā krāsā uz 2 sekundēm – mežizstrāde ir sākusies!
• LED mirgo zaļā krāsā ik pēc 30 sekundēm.

Displejs automātiskajā režīmā (displejs parāda visus mērījumu kanālus 3 sekunžu secībā)

Izmantojot programmatūru LogConnect, sākotnējos iestatījumus var viegli mainīt. Skatiet tālāk Configuration Software Log Connect

Ārējie sensori
Ārējie sensori ir pievienoti datu reģistrētāja USB portam. Tikai tad, ja sensori ir pieslēgti, kad tiek palaists reģistrētājs, tie tiks ierakstīti!

Resāciet ierakstīšanu
Skatīt 5.3. Vispirms sāciet / sāciet ierakstīšanu. Reģistrētājs pēc noklusējuma tiek palaists ar pogu un apturēts, izmantojot USB porta spraudni. Izmērītās vērtības tiek automātiski attēlotas PDF failā file.

PIEZĪME: Kad restartējat esošo PDF file ir pārrakstīts.

Svarīgi! Vienmēr saglabājiet ģenerēto PDF failu files uz jūsu datoru. Ja, pievienojot reģistrētājus, ir atvērts LogConnect un sadaļā Iestatījumi (noklusējums) ir atlasīta opcija AutoSave, pēc noklusējuma žurnāla rezultāti tiek nekavējoties kopēti uz dublējuma vietu.

Parādīt izmantoto atmiņu (%), datumu un laiku
Īsi nospiežot starta pogu (pēc reģistrētāja palaišanas), tiek parādīts MEM, aizņemtā atmiņa procentos, MEM, diena/mēnesis, gads un laiks katrs 2 sekundes.

Pārtraukt ierakstīšanu / izveidot PDF
Pievienojiet reģistrētāju USB portam. 1 sekundi atskan pīkstiens. LED mirgo zaļā krāsā, līdz tiek izveidots rezultāts PDF (var ilgt līdz 40 sekundēm). Simbols ► pazūd statusa rindā. Tagad mežizstrādātājs ir apturēts. Logger tiek parādīts kā noņemams disks LOG40. View PDF un saglabājiet. PDF tiks pārrakstīts ar nākamo žurnāla sākšanu!

Piezīme: Nākamajā ierakstā Extrema (maksimālā un minimālā vērtība) un AVG vērtība tiks atiestatīta.

Pārtraukt ierakstīšanu, nospiežot pogu.
Lai apturētu Logger via pogu, ir jāmaina konfigurācija, izmantojot Software LogConnect. Ja šis iestatījums ir izdarīts, sākuma poga ir arī apturēšanas poga

PDF rezultāta apraksts file

Filenosaukums: piem
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Ierīce 14010001: Sērijas numurs
• 2014_06_12: Ierakstīšanas sākums (datums) T092900: laiks: (hhmmss)
• Apraksts: žurnāla palaišanas informācija, rediģējiet ar LogConnect* programmatūru
• Konfigurācija: iepriekš iestatīti parametri
• Kopsavilkums: Beigāsview mērījumu rezultātiem
• Grafika: izmērīto vērtību diagramma
• Paraksts: ja nepieciešams, parakstiet PDF
• Mērījums OK : Mērījums neizdevās

USB savienojums
Lai veiktu konfigurāciju, instrumentam jābūt savienotam ar datora USB portu. Lai konfigurētu, lūdzu, izlasiet saskaņā ar nodaļu un izmantojiet programmatūras LogConnect tiešsaistes tiešo palīdzību

Displeja režīmi un režīms – poga: EXT, AVG, MIN, MAX

1. AUTO režīms
   Displejā pārmaiņus ik pēc 3 sekundēm parādās: Minimālā (MIN) / Maksimālā (MAX) / Vidējā (AVG) / pašreizējā temperatūra. Parādīto mērījumu kanālu var identificēt pēc fiziskās vienības (°C/°F = temperatūra, Td + °C/°F = rasas punkts, %rH = mitrums, hPa = gaisa spiediens) kopā ar paplašinājuma simboliem. = pašreizējā mērījuma vērtība, MIN = Minimums, MAX = Maksimums, AVG = vidējais. AUTO režīms nodrošina ātru pārejuview uz visu kanālu pašreizējām mērījumu vērtībām. Nospiežot taustiņu MODE (kreisais taustiņš), tiek atstāts AUTO režīms un tiek atvērts MANUĀLAIS režīms:
2. MANUĀLAIS režīms
   Taustiņš MODE pāršķir visas pieejamās mērījumu vērtības, ievērojot secības pašreizējo vērtību (bez simbola), minimālo (MIN), maksimālo (MAX), vidējo (AVG) un AUTO (AUTO-režīms). MANUĀLAIS režīms ir ērts view jebkurš mērījumu kanāls kopā ar galveno mērījumu kanālu. Piem. gaisa spiediens maksimālais pret galvenā kanāla gaisa spiedienu. Spiediet taustiņu MODE, līdz displejā tiek parādīts Automātiskais režīms, lai atsāktu AUTO režīmu. EXT apzīmē ārēju sensoru. MANUĀLAIS režīms ir ērts view jebkurš mērīšanas kanāls

Īpaša režīma pogas funkcija

Iestatīt marķieri
Lai ieraksta laikā atzīmētu īpašus notikumus, var iestatīt marķierus. Nospiediet MODE taustiņu 2.5 sekundes, līdz atskan īss pīkstiens (skatiet atzīmi PDF C attēlā). Marķieris tiek saglabāts kopā ar nākamo mērījumu (ievērojiet ieraksta intervālu!) .

Atiestatīt MAX–MIN buferi
Reģistrētājam ir funkcija MIN/MAX, lai reģistrētu ekstremālās vērtības jebkuram periodam. Nospiediet MODE taustiņu 5 sekundes, līdz atskan īsa melodija. Tas atsāk mērīšanas periodu. Viens no iespējamiem lietojumiem ir dienas un nakts ārējās temperatūras noteikšana. Funkcija MIN/MAX darbojas neatkarīgi no datu ierakstīšanas.

Lūdzu, ņemiet vērā:

• Ieraksta sākumā arī MIN/MAX/AVG buferis tiek atiestatīts, lai parādītu MIN/MAX/AVG vērtības, kas atbilst ierakstam.
• Ierakstīšanas laikā, atiestatot MIN/MAX/AVG buferi, tiks piespiests marķieris.

Baterijas statuss-Anzeige

• Tukšas baterijas simbols norāda, ka akumulators ir jānomaina. Ierīce pareizi darbosies tikai vēl 10 stundas.
• Akumulatora simbols atbilstoši akumulatora stāvoklim norāda no 0 līdz 3 segmentiem.
• Ja mirgo akumulatora simbols, akumulators ir tukšs. Instruments nedarbojas!
• Atveriet akumulatora nodalījuma skrūvi ar Phillips skrūvgriezi. Nomainiet abas baterijas. Polaritāte ir norādīta akumulatora korpusa apakšā. Ievērojiet polaritāti. Ja akumulatora nomaiņa ir kārtībā, iedegas abas gaismas diodes iedegas apm. 1 sekunde un atskan signāls.
• Aizveriet akumulatora nodalījumu.

Piezīme! Pēc akumulatora nomaiņas, lūdzu, pārbaudiet pareizu iekšējā pulksteņa laiku un datumu. Lai iestatītu laiku, skatiet nākamo nodaļu vai 5.2.2.1. Konfigurācijas programmatūra LogConnect.

Iestatiet datumu un laiku pēc akumulatora nomaiņas, izmantojot pogu
Pēc akumulatora nomaiņas vai strāvas padeves pārtraukuma instruments automātiski pārslēdzas konfigurācijas režīmā, lai iestatītu datumu, laiku un intervālu. Ja 20 sekundes netiek nospiesta neviena poga, ierīce turpinās ar pēdējo atmiņā saglabāto datumu un laiku:

• Nospiediet N = datums un laiks netiek mainīts, vai
• Nospiediet Y= Jā, lai mainītu datumu un laiku
• Nospiediet režīmu pogu, lai palielinātu vērtību,
• nospiediet pogu Sākt, lai pārietu uz nākamo vērtību.
• Pēc datuma un laika pieprasījuma Intervālu (INT) var mainīt.
• Nospiediet N= Nē, lai pārtrauktu izmaiņas, vai nospiediet
• Y=Jā, lai apstiprinātu izmaiņas

Brīdinājumi
Reizi ik pēc 30 sekundēm atskan pīkstiens 1 sekundi, sarkanā gaismas diode mirgo ik pēc 3 sekundēm – izmērītās vērtības pārsniedz atlasītos trauksmes iestatījumus (nav ar standarta iestatījumiem). Izmantojot programmatūru LogConnect (5.2.2.1 konfigurācijas programmatūra LogConnect.), var iestatīt trauksmes līmeņus. Ja ir noticis trauksmes līmenis, displeja apakšā tiks parādīts X. Attiecīgajā PDF pārskatā tiks norādīts arī trauksmes statuss. Ja tiek parādīts mērījumu kanāls, kur ir radusies trauksme, X displeja labajā apakšējā stūrī mirgo. X pazūd, kad instruments ir restartēts ierakstīšanai! Sarkanā gaismas diode mirgo reizi 4 sekundēs. Nomainiet akumulatoru. Mirkšķina divas vai vairāk reizes ik pēc 4 sekundēm. Aparatūras kļūme!

Simbolu skaidrojums

Šī zīme apliecina, ka produkts atbilst EEK direktīvas prasībām un ir pārbaudīts saskaņā ar norādītajām pārbaudes metodēm.

Atkritumu izvešana

Šis produkts un tā iepakojums ir ražots, izmantojot augstas kvalitātes materiālus un sastāvdaļas, ko var pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Tas samazina atkritumu daudzumu un aizsargā vidi. Izmetiet iepakojumu videi draudzīgā veidā, izmantojot izveidotās savākšanas sistēmas. Atbrīvošanās no elektriskās ierīces Izņemiet no ierīces akumulatorus un atkārtoti uzlādējamās baterijas un atbrīvojieties no tām atsevišķi. Šis produkts ir marķēts saskaņā ar ES elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu direktīvu (EEIA). Šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.

Kā patērētājam jums ir jānogādā nolietotās ierīces noteiktā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko iekārtu utilizācijai, lai nodrošinātu videi draudzīgu utilizāciju. Atgriešanas pakalpojums ir bez maksas. Ievērojiet spēkā esošos noteikumus! Atbrīvošanās no akumulatoriem Baterijas un uzlādējamās baterijas nekad nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tie satur piesārņotājus, piemēram, smagos metālus, kas var būt kaitīgi videi un cilvēku veselībai, ja tos nepareizi likvidē, un vērtīgas izejvielas, piemēram, dzelzi, cinku, mangānu vai niķeli, ko var atgūt no atkritumiem.

Kā patērētājam jums ir juridisks pienākums nodot izlietotās baterijas un uzlādējamās baterijas videi draudzīgai izmešanai mazumtirgotājos vai atbilstošos savākšanas punktos saskaņā ar valsts vai vietējiem noteikumiem. Atgriešanas pakalpojums ir bez maksas. Piemērotu savākšanas punktu adreses varat iegūt savā pilsētas domē vai vietējā iestādē. Sastāvā esošo smago metālu nosaukumi ir: Cd = kadmijs, Hg = dzīvsudrabs, Pb = svins. Samaziniet atkritumu rašanos no baterijām, izmantojot baterijas ar ilgāku kalpošanas laiku vai piemērotas uzlādējamās baterijas. Izvairieties no apkārtējās vides piegružošanas un neatstājiet baterijas vai akumulatorus saturošas elektriskās un elektroniskās ierīces bezrūpīgi. Atsevišķa akumulatoru un uzlādējamo bateriju savākšana un pārstrāde padara to

BRĪDINĀJUMS! Kaitējums videi un veselībai, nepareizi atbrīvojoties no akumulatoriem!

Marķēšana

CE atbilstība, EN 12830, EN 13485, Piemērotība uzglabāšanai (S) un transportēšanai (T) pārtikas uzglabāšanai un izplatīšanai (C), precizitātes klasifikācija 1 (-30..+70°C), saskaņā ar EN 13486 mēs iesakām atkārtota kalibrēšana reizi gadā

Uzglabāšana un tīrīšana

Tas jāuzglabā istabas temperatūrā. Tīrīšanai izmantojiet tikai mīkstu kokvilnas drānu ar ūdeni vai medicīnisko spirtu. Neiegremdējiet nevienu termometra daļu

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Vācija

• Tālrunis: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-pasts: info@dostmann-electronic.de
• Internets: www.dostmann-electronic.de

Rezervētas tehniskas izmaiņas, kļūdas un drukas kļūdas Pilnīga vai daļēja reproducēšana ir aizliegta. Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokumenti / Resursi

DOSTMANN LOG40 datu reģistrētājs temperatūras un ārējam sensoram [pdfLietošanas instrukcija LOG40 datu reģistrētājs temperatūrai un ārējam sensoram, LOG40, datu reģistrētājs temperatūrai un ārējam sensoram, temperatūras un ārējais sensors, ārējais sensors, sensors, datu reģistrētājs, reģistrētājs

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata