DOSTMANN LOG40 Data Logger ho an'ny mari-pana sy sensor ivelany

Sava lalana

Misaotra betsaka anao nividy ny iray amin'ireo vokatray. Alohan'ny hampiasana ny data logger dia vakio tsara ity boky ity. Hahazo fampahalalana mahasoa ianao amin'ny fahatakarana ny fiasa rehetra

Ny atiny fanaterana

• Takelaka data LOG40
• 2 x Batterie 1.5 Volt AAA (efa ampidirina)
• USB fiarovana cap
• Kit fametahana

Mariho tsara / Torolàlana fiarovana

• Jereo raha simba sy feno ny ao anatin'ilay fonosana.
• Esory ny foil fiarovana eo ambonin'ny fampisehoana.
• Mba hanadiovana ny fitaovana dia aza mampiasa mpanadio abrasive afa-tsy tapa-damba malefaka na maina. Aza avela hisy ranon-javatra hiditra ao anatin'ilay fitaovana.
• Azafady, tehirizo ao amin'ny toerana maina sy madio ny fitaovana fandrefesana.
•  Halaviro izay hery toy ny fahatairana na fanerena amin'ilay fitaovana.
• Tsy misy andraikitra raisina amin'ny soatoavina fandrefesana tsy ara-dalàna na tsy feno sy ny vokatr'izany, tsy tafiditra ao ny andraikitra amin'ny fahavoazana manaraka!
• Arovy amin'ny ankizy ireo fitaovana ireo sy ny bateria.
• Ahitana asidra manimba ny bateria ary mety hampidi-doza raha atelina. Raha voatelina ny bateria iray, dia mety hitarika may lehibe ao anatiny sy maty ao anatin'ny adiny roa izany. Raha miahiahy ianao fa mety ho natelina na tratran'ny vatana ny bateria, dia mitadiava fanampiana avy hatrany.
• Ny batterie dia tsy tokony hatsipy ao anaty afo, hosodoko, esorina na averina. Atahorana hipoaka!
• Ny bateria ambany dia tokony hovana haingana araka izay azo atao mba hisorohana ny fahasimbana ateraky ny fivoahana. Aza mampiasa batterie taloha sy vaovao miaraka, na batterie samy hafa karazana.
• Manaova fonon-tanana fiarovana mahatohitra simika sy solomaso fiarovana rehefa mikarakara bateria mitete.

Fitaovana sy fampiasana

Ny fitaovana fandrefesana dia ampiasaina amin'ny fandraisam-peo, manaitra ary mijery ny mari-pana ary, miaraka amin'ny sensor ivelany, koa ho an'ny hamandoana sy ny tsindry. Ny sehatry ny fampiharana dia ahitana ny fanaraha-maso ny fitehirizana sy ny fitateram-pitaterana na ny hafanana hafa, ny hamandoana ary/na ny fizotran'ny tsindry. Ny logger dia manana seranan-tsambo USB naorina ary azo ampifandraisina tsy misy tariby amin'ny PC Windows rehetra, solosaina Apple na takelaka (mety ilaina ny adaptatera USB). Ny seranan-tsambo USB dia arovan'ny satroka plastika. Eo anilan'ny tena valin'ny fandrefesana, ny fampisehoana dia mampiseho ny fandrefesana MIN-MAX sy AVG isaky ny fantsona fandrefesana. Ny tsipika ambany dia mampiseho ny fahafahan'ny bateria, ny fomba logger ary ny sata fanairana. Ny LED maitso dia mitselatra isaky ny 30 segondra mandritra ny fandraisam-peo. Ny LED mena dia ampiasaina hanehoana fanairana fetra na hafatra momba ny sata (fanovana bateria ... sns.). Ny logger koa dia manana buzzer anatiny izay manohana ny interface interface. Ity vokatra ity dia natao manokana ho an'ny sehatry ny fampiharana voalaza etsy ambony. Tokony hampiasaina araka ny voalaza ao anatin'ireo torolalana ireo ihany izy io. Ny fanamboarana tsy nahazoana alalana, ny fanovana na ny fanovana ny vokatra dia voarara ary manafoana ny fiantohana rehetra!

Ahoana ny fampiasana fitaovana

Famaritana ny fitaovana

1. Loko mihantona
2. Affichage LCD cf. aviavy. amin '
3. LED: rouge/vert
4. Bokotra maody
5. bokotra Start / Stop
6. Toerana bateria eo amin'ny ilany aoriana
7. Saron'ny USB eo ambanin'ny mpampitohy USB (ampiasaina ihany koa ny seranan-tsambo USB hampifandray ireo sensor ivelany)

1. Units ho an'ny sanda voarefy / extrema
   1. EXT = probe ivelany
   2. AVG = sanda antonony,
   3. MIN = sanda kely indrindra,
   4. MAX = sanda ambony indrindra (tsy misy marika) = sanda fandrefesana ankehitriny
2. Fandrefesana
3. Sata andalana (miankavia miankavanana)

• famantarana ny bateria,
• Ny logger data dia mirakitra,
• Ny logger data dia efa namboarina,
• iO, (ohne ► Symbol) und
• Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Symbol)

Raha toa ka nesorina ny fampiratiana (aseho amin'ny alàlan'ny Software LogConnect), dia mbola mavitrika ao amin'ny Andalana 4 (tsipika sata) ny mari-pamantarana momba ny bateria sy ny mari-pamantarana ho an'ny firaketana (►) na ny fanamafisana (II).

Fanombohana ny fitaovana
Esory avy ao anaty fonosana ilay fitaovana, esory ny foil. Ny logger dia efa napetraka ary vonona ny hanomboka. Azo ampiasaina avy hatrany tsy misy logiciel akory! Amin'ny alalan'ny fanindriana ny bokotra na ny fihetsehana ny fitaovana alohan'ny fandidiana voalohany dia mampiseho ny FS (fanamboarana orinasa) mandritra ny 2 segondra ny fitaovana, ary avy eo dia aseho mandritra ny 2 minitra ny fandrefesana. Avy eo dia maty ny fampirantiana fitaovana. Mamerina ny fampiratiana indray ny fikapohana fanalahidy na fihetsehana miverimberina.

Fanamboarana orinasa
Mariho ireto firafitry ny mpitahiry angona manaraka ireto alohan'ny fampiasana voalohany. Amin'ny fampiasana ny LogConnect (jereo eto ambany 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) logiciel dia azo ovaina mora foana ny mari-pamantarana:

• Interval fandraketana: 15 min.
• Fandrefesana fandrefesana: Mandritra ny fandraisam-peo dia mitovy ny elanelan'ny fandrefesana sy ny firaketana an-tsoratra! Raha tsy natomboka ny logger (TSY MIARAKA) dia isaky ny 6 segondra mandritra ny 15 minitra ny elanelam-pandrefesana, aorian'izay dia isaky ny 15 minitra ny elanelan'ny fandrefesana. mandritra ny 24 ora, aorian'izay dia indray mandeha isan'ora ny elanelan'ny fandrefesana. Raha manindry bokotra na manetsika ilay fitaovana ianao dia hanomboka handrefesana isaky ny 6 segondra.
• Manomboka azo atao by: Fanerena fanalahidy
• Atsaharo ny azo atao amin'ny: mampifandray USB
• Fanairana: miala
• Fahatarana fanairana: 0 s
• Asehoy ny refy aseho: on
• Power-Save mode ho an'ny fampisehoana: on

Power-Save Mode ho an'ny fampisehoana
Ny Power-Save Modes dia alefa amin'ny fomba mahazatra. Mandeha ny fampiratiana rehefa tsy misy bokotra voatsindry nandritra ny 2 minitra na tsy nahetsika ilay fitaovana. Mbola mavitrika ny logger, ny fampisehoana ihany no tapaka. Mandeha ny famantaranandro anatiny. Ny fifindran'ny logger dia hamerina ny fampisehoana.

Windows Software ho an'ny LOG40
Ny fitaovana dia efa napetraka ary vonona ny hanomboka. Azo ampiasaina tsy misy logiciel akory! Na izany aza, misy Windows Application maimaim-poana amin'ny fampidinana. Mariho azafady ny rohy azo ampiasaina maimaim-poana: jereo eto ambany 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect

Configuration Software Log Connect
Amin'ny alalan'ity rindrankajy ity dia afaka manova ny mari-pamantarana fanamafisam-peo toy ny fandrefesana ny elanelam-potoana, ny fahataran'ny fanombohana (na ny mari-pamantarana fanombohana hafa), ny famoronana haavon'ny fanairana na ny fanovana ny ora famantaranandro anatiny Ny Software Log Connect dia misy fanampiana an-tserasera. Misintona rindrambaiko LogConnect maimaim-poana: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Tsindrio ny bokotra mandritra ny 2 segondra, ny beeper dia maneno mandritra ny 1 segondra, ny tena daty sy ny ora dia hiseho mandritra ny 2 segondra fanampiny.
• Jiro LED maitso ho an'ny sconds 2 - nanomboka ny logging!
• LED manjelatra maitso isaky ny 30 segondra.

Asehoy amin'ny Auto-Mode (Asehoy ny fantsona fandrefesana rehetra ao anatin'ny filaharana 3 segondra)

Amin'ny fampiasana ny LogConnect Software dia azo ovaina mora foana ny preset. Jereo eto ambany Configuration Software Log Connect

Sensors ivelany
Ampidirina amin'ny seranan-tsambo USB amin'ny logger data ny sensor ivelany. Raha toa ka mifandray ny sensor rehefa manomboka ny logger dia ho voarakitra!

Avereno indray ny firaketana
Jereo ny 5.3. Manomboka / manomboka mirakitra rakitsoratra. Ny logger dia manomboka amin'ny alàlan'ny bokotra default ary mijanona amin'ny plug-in port USB. Ny sanda voarefy dia apetraka ho azy amin'ny PDF file.

FANAMARIHANA: Rehefa mamerina ny PDF efa misy ianao file dia voasoritra.

ZAVA-DEHIBE! Tehirizo foana ny PDF vokarina files amin'ny PC-nao. Raha misokatra ny LogConnect rehefa mampifandray ny loggers ary voafantina ao amin'ny Settings (Default) ny AutoSave, dia adika avy hatrany any amin'ny toerana backup ny valin'ny log.

Asehoy ny fahatsiarovana efa nampiasaina (%), daty sy ora
Amin'ny fanindriana vetivety ny bokotra fanombohana (aorian'ny fanombohan'ny logger), MEM, mitadidy ao anatin'ny isan-jato, MEM, andro/volana, Taona ary fotoana isaky ny 2 segondra naseho.

Atsaharo ny firaketana / mamorona PDF
Ampifandraiso amin'ny seranana USB ny logger. Maneno ny bip mandritra ny 1 segondra. Mamiratra maitso ny LED mandra-pamorona ny vokatra PDF (mety haharitra hatramin'ny 40 segondra). Manjavona ao amin'ny tsipika sata ny marika ►. Ankehitriny dia mijanona ny logger. Ny Logger dia aseho ho LOG40 drive removable. View PDF ary tehirizo. Ny PDF dia hosoloina miaraka amin'ny fanombohana log manaraka!

Fanamarihana: Miaraka amin'ny firaketana manaraka ny Extrema (Max sy Min-value), ary ny AVG-value dia haverina.

Atsaharo ny firaketana amin'ny bokotra.
Mba hampijanonana ny Logger amin'ny alàlan'ny bokotra dia ilaina ny manova ny fanovana amin'ny Software LogConnect. Raha vita io toe-javatra io dia ny bokotra fanombohana ihany koa ny bokotra stopp

Famaritana ny valin'ny PDF file

Fileanarana: eg
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Fitaovana 14010001: Serial
• 2014_06_12: Manomboka ny fandraisam-peo (daty) T092900: ora: (hhmmss)
• Description: Fampahalalana momba ny log run, ovay amin'ny logiciel LogConnect*
• fanahafana: masontsivana efa napetraka
• FAMINTINANA: Tapitraview ny vokatry ny fandrefesana
• Saripika: Sarin'ny soatoavina voarefy
• sonia: sonia PDF raha ilaina
• Fandrefesana OK :Tsy nahomby ny fandrefesana

USB-Connection
Ho an'ny fanamafisana ny fitaovana dia tsy maintsy mifandray amin'ny seranan-tsambo USB amin'ny Solosainao. Ho an'ny fanamafisana azafady vakio ny araka ny toko sy ny fampiasana ny fanampiana mivantana an-tserasera amin'ny LogConnect Software

Asehoy ny maody sy ny maody – bokotra: EXT, AVG, MIN, MAX

1. AUTO mode
   Mifandimby mampiseho isaky ny 3 segondra ny fampisehoana: Minimum (MIN) / Maximum (MAX) / Moyen (AVG) / maripana ankehitriny. Ny fantsona meas aseho dia azo fantarina amin'ny alàlan'ny vondrona ara-batana (°C/°F = maripana, Td + °C/°F = ando, %rH = hamandoana, hPa = tsindry rivotra) miaraka amin'ireo marika fanitarana = sandan'ny fandrefesana ankehitriny, MIN= Minimum, MAX= Ambony, AVG=eo ho eo. Ny maody AUTO dia manampy hainganaview amin'ny sandan'ny fandrefesana ankehitriny ny fantsona rehetra. Ny fanindriana ny lakile MODE (fanalahidy havia) dia miala amin'ny fomba AUTO ary miditra amin'ny fomba MANUAL:
2. fomba MANUAL
   Ny lakilen'ny MODE dia mamadika ny sanda fandrefesana rehetra misy, manaraka ny sanda ankehitriny (tsy misy marika), kely indrindra (MIN), ambony indrindra (MAX), salan'isa (AVG) ary AUTO (AUTO-Mode). Ny fomba MANUAL dia mora ampiasaina view ny fantsona meas rehetra miaraka amin'ny fantsona meas lehibe. oh. tosi-drivotra ambony indrindra vs. tsindrin-drivotra lehibe. Kitiho ny lakile MODE mandra-panehoan'ny fampisehoana ny Auto mba hanohy ny fomba AUTO. EXT dia manondro sensor ivelany. Ny fomba MANUAL dia mora ampiasaina view misy channel meas

Fampiasa manokana an'ny Mode-Button

Mametraha marika
Mba hanamarihana hetsika manokana mandritra ny firaketana dia azo apetraka ny marika. Kitiho ny lakile MODE mandritra ny 2.5 segondra mandra-pandrenesana bip fohy (jereo ny marika amin'ny PDF sary C). Ny marika dia voatahiry miaraka amin'ny fandrefesana manaraka (manaja ny elanelan'ny firaketana!).

Avereno ny buffer MAX-MIN
Ny logger dia manana fiasa MIN/MAX mba handrakitra ny sanda faran'izay haingana mandritra ny vanim-potoana rehetra. Tsindrio ny lakile MODE mandritra ny 5 segondra, mandra-pandrenesana feon-kira fohy. Izany dia mamerina ny fe-potoana fandrefesana. Ny iray azo ampiasaina dia ny fitadiavana ny mari-pana amin'ny andro sy alina. Ny fiasa MIN/MAX dia mandeha tsy miankina amin'ny firaketana angona.

Aza hadino fa:

• Amin'ny fanombohan'ny firaketana dia averina ihany koa ny buffer MIN/MAX/AVG mba hampisehoana ny sanda MIN/MAX/AVG mifanaraka amin'ny firaketana.
• Mandritra ny fandraisam-peo dia hanery marika ny famerenana ny buffer MIN/MAX/AVG.

Batterie-Status-Anzeige

• Ny mari-pamantarana bateria foana dia manondro fa mila soloina ny bateria. Ny fitaovana dia hiasa tsara mandritra ny 10 ora fanampiny.
• Ny mari-pamantarana bateria dia manondro araka ny satan'ny bateria eo anelanelan'ny fizarana 0 sy 3.
• Raha manjelanjelatra ny mariky ny bateria dia banga ny bateria. Tsy miasa ny fitaovana!
• Sokafy ny visy misy batterie miaraka amin'ny screwdriver Phillips. Soloy ny bateria roa. Ny polarity dia aseho amin'ny farany ambany amin'ny bateria. Mariho ny polarity. Raha mety ny fiovan'ny batterie dia mirehitra ny jiro LED roa eo ho eo. 1 segondra ary misy feo famantarana.
• Akatona ny efitranon'ny bateria.

Fanamarihana! Aorian'ny fanoloana ny bateria azafady jereo ny ora sy ny datin'ny famantaranandro anatiny. Mba hametrahana ny fotoana dia jereo ny toko manaraka na 5.2.2.1 LogConnect logiciel configuration.

Mametraha Daty sy Ora aorian'ny fanoloana batterie amin'ny alalan'ny bokotra
Aorian'ny fanoloana batterie na fahatapahana herinaratra dia miova ho azy amin'ny fomba fanamboarana ny fitaovana mba hametrahana daty, ora ary elanelana. Raha tsy misy bokotra hotsindriana mandritra ny 20 segondra dia mandeha miaraka amin'ny daty sy ora farany ao anaty fitadidiana ny tarika:

• Tsindrio N= Tsy miova ny daty sy ny ora, na
• Tsindrio Y= Eny raha hanova ny daty sy ny ora
• Tsindrio ny bokotra Mode mba hampitombo ny sanda,
• tsindrio Start-button mba hitsambikina mankany amin'ny sanda manaraka.
• Aorian'ny fangatahana daty-fotoana dia azo ovaina ny Interval (INT).
• Tsindrio N= Tsia raha hanajanona ny fanovana, na Press
• Y=Eny hanamarina ny fanovana

fanairana
Manao beeper indray mandeha isaky ny 30 segondra mandritra ny 1 segondra, ny LED mena dia mamiratra isaky ny 3 segondra - mihoatra ny fikajiana fanairana voafantina ny sanda voarefy (tsy amin'ny filaharana mahazatra). Amin'ny alàlan'ny Software LogConnect (5.2.2.1 LogConnect logiciel configuration.) dia azo apetraka ny haavon'ny fanairana. Raha nitranga ny haavon'ny fanairana dia hisy X hiseho eo amin'ny farany ambany. Eo amin'ny tatitry ny PDF mifanaraka amin'izany dia haseho koa ny sata fanairana. Raha aseho eo amin'ny toerana nisy fanairana ny fantsona fandrefesana dia mipoitra ny X eo amin'ny farany ambany havanana. Nanjavona ny X rehefa natomboka indray ilay fitaovana ho an'ny fandraisam-peo! Ny LED mena dia miposaka indray mandeha isaky ny 4 segondra. Soloy bateria. Mipoitra indroa na mihoatra isaky ny 4 sconds. Fahadisoan'ny fitaovana!

Fanazavana famantarana

Ity famantarana ity dia manamarina fa ny vokatra dia mahafeno ny fepetra takian'ny torolàlana EEC ary nosedraina araka ny fomba fitsapana voafaritra.

Fanariana fako

Ity vokatra ity sy ny fonony dia novokarina tamin'ny fampiasana akora sy singa avo lenta azo averina sy ampiasaina indray. Mampihena ny fako izany ary miaro ny tontolo iainana. Ario amin'ny fomba mitsinjo ny tontolo iainana ny fonosana amin'ny alàlan'ny rafitra fanangonana efa napetraka. Ny fanariana ny fitaovana elektrônika Esory ny batterie tsy napetraka maharitra sy ny batterie azo averina ao amin'ilay fitaovana ary ario mitokana. Ity vokatra ity dia misy marika mifanaraka amin'ny Directive Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) EU. Ity vokatra ity dia tsy tokony ariana amin'ny fako mahazatra ao an-tokantrano.

Amin'ny maha-mpanjifa anao dia tsy maintsy mitondra fitaovana faran'ny androm-piainana any amin'ny toerana fanangonana voatondro hanariana fitaovana elektrika sy elektronika ianao, mba hiantohana ny fanariana mifanaraka amin'ny tontolo iainana. Tsy andoavam-bola ny serivisy famerenana. Tandremo ny fitsipika misy ankehitriny! Fanariana ny batterie Tsy tokony ariana miaraka amin'ny fako ao an-trano mihitsy ny batterie sy ny batterie azo averina. Misy loto toy ny metaly mavesatra, izay mety hanimba ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny olombelona raha ariana tsy araka ny tokony ho izy, ary akora sarobidy toy ny vy, zinc, manganese na nikela azo alaina amin'ny fako.

Amin'ny maha-mpanjifa anao, ianao dia tsy maintsy manome batterie efa nampiasaina sy batterie azo averina ho fanariana ara-tontolo iainana any amin'ny mpivarotra na toerana fanangonana mifanaraka amin'ny lalàna nasionaly na eo an-toerana. Tsy andoavam-bola ny serivisy famerenana. Azonao atao ny mahazo adiresin'ireo toerana fanangonana sahaza avy amin'ny filankevitry ny tanàna na ny manampahefana eo an-toerana. Ny anaran'ireo metaly mavesatra voarakitra dia: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = firaka. Ahena ny fako avy amin'ny bateria amin'ny alàlan'ny fampiasana bateria manana androm-piainana lava kokoa na bateria azo averina. Fadio ny fandotoana ny tontolo iainana ary aza avela hisy batterie na fitaovana elektrika sy elektrônika misy batterie hipetraka tsy amim-pitandremana. Ny fanangonana misaraka sy ny fanodinana ny bateria sy ny bateria azo averina dia mahatonga ny

FAMPITANDREMANA! Fanimbana ny tontolo iainana sy ny fahasalamana amin'ny alàlan'ny fanariana tsy mety ny bateria!

nanamarika

CE-conformity, EN 12830, EN 13485, Mety amin'ny fitehirizana (S) sy ny fitaterana (T) ho an'ny fitehirizana sy fizarana sakafo (C), Fanasokajiana marina 1 (-30..+70 ° C), araka ny EN 13486. recalibration indray mandeha isan-taona

Fitehirizana sy fanadiovana

Tokony hotehirizina amin'ny mari-pana. Mba hanadiovana, dia lamba landihazo malefaka misy rano na toaka ara-pahasalamana ihany no ampiasaina. Aza arotsaka ny ampahany amin'ny thermometer

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Germany

• Phone: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-Mail: info@dostmann-electronic.de
• aterineto: www.dostmann-electronic.de

Fiovana ara-teknika, izay mety ho lesoka ary diso fanontana voatokana Voarara ny famokarana manontolo na ampahany Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Documents / Loharano

DOSTMANN LOG40 Data Logger ho an'ny mari-pana sy sensor ivelany [pdf] Boky torolalana LOG40 Data Logger ho an'ny Temperature sy External Sensor, LOG40, Data Logger ho an'ny Temperature sy External Sensor, Temperature sy External Sensor, External Sensor, Sensor, Data Logger, Logger

References

• User Manual