DOSTMANN LOG40 andmesalvestaja temperatuuri ja välise anduri jaoks

Sissejuhatus

Täname teid väga ühe meie toote ostmise eest. Enne andmesalvestaja kasutamist lugege see juhend hoolikalt läbi. Saate kasulikku teavet kõigi funktsioonide mõistmiseks

Tarne sisu

• Andmesalvestaja LOG40
• 2 x 1.5 V AAA aku (juba sisestatud)
• USB kaitsekork
• Paigalduskomplekt

Pange tähele / ohutusjuhised

• Kontrollige, kas pakendi sisu on kahjustatud ja täielik.
• Eemaldage ekraani kohal olev kaitsekile.
• Seadme puhastamiseks ärge kasutage abrasiivset puhastusvahendit ainult kuiva või märga pehme lapi tükki. Ärge laske seadme sisemusse sattuda vedelikku.
• Palun hoidke mõõteseadet kuivas ja puhtas kohas.
•  Vältige igasugust jõudu, nagu põrutused või surve instrumendile.
• Ebakorrapäraste või mittetäielike mõõteväärtuste ja nende tulemuste eest vastutust ei võeta, vastutus hilisemate kahjude eest on välistatud!
• Hoidke neid seadmeid ja patareisid lastele kättesaamatus kohas.
• Patareid sisaldavad kahjulikke happeid ja võivad allaneelamisel olla ohtlikud. Aku allaneelamine võib kahe tunni jooksul põhjustada tõsiseid sisemisi põletusi ja surma. Kui kahtlustate, et patarei võidi alla neelata või muul viisil kehasse sattuda, pöörduge viivitamatult arsti poole.
• Akusid ei tohi visata tulle, lühistada, lahti võtta ega laadida. Plahvatusoht!
• Tühjad patareid tuleb vahetada niipea kui võimalik, et vältida lekke põhjustatud kahjustusi. Ärge kunagi kasutage koos vanade ja uute patareide kombinatsioone ega ka erinevat tüüpi patareisid.
• Lekkivate akude käsitsemisel kandke kemikaalikindlaid kaitsekindaid ja kaitseprille.

Varustus ja kasutamine

Mõõteseadet kasutatakse temperatuuri registreerimiseks, alarmeerimiseks ja visualiseerimiseks ning välisanduritega ka suhtelise õhuniiskuse ja rõhu mõõtmiseks. Kasutusalad hõlmavad ladustamis- ja transporditingimuste või muude temperatuuri-, niiskus- ja/või rõhutundlike protsesside jälgimist. Logijal on sisseehitatud USB-port ja seda saab ilma kaabliteta ühendada kõigi Windowsi arvutite, Apple'i arvutite või tahvelarvutitega (USB-adapter võib olla vajalik). USB-port on kaitstud plastkorgiga. Lisaks tegelikule mõõtmistulemusele kuvatakse ekraanil iga mõõtekanali MIN-MAX- ja AVG-mõõtmised. Alumine olekurida näitab aku mahtuvust, logimisrežiimi ja häire olekut. Roheline LED-tuli vilgub salvestamise ajal iga 30 sekundi järel. Punast LED-i kasutatakse piirmärguannete või olekuteadete kuvamiseks (patarei vahetus jne). Logijal on ka sisemine sumisti, mis toetab kasutajaliidest. See toode on mõeldud eranditult ülalkirjeldatud kasutusvaldkonnas. Seda tohib kasutada ainult vastavalt käesolevas juhendis kirjeldatule. Toote volitamata remont, muudatused või muudatused on keelatud ja tühistavad igasuguse garantii!

Kuidas seadet kasutada

Seadme kirjeldus

1. Rippumisaas
2. Affichage LCD vrd. joon. B
3. LED: rouge/vert
4. Režiimi nupp
5. Start / Stop nupp
6. Aku korpus tagaküljel
7. USB kaas USB-pistiku all (USB-porti kasutatakse ka väliste andurite ühendamiseks)

1. Mõõdetud väärtuse / ekstreemsuse ühikud
   1. EXT = väline sond
   2. AVG = keskmine väärtus,
   3. MIN = minimaalne väärtus,
   4. MAX = maksimaalne väärtus (ilma sümbolita) = praegune mõõtmisväärtus
2. Mõõtmine
3. Olekurida (vasakult paremale)

• Aku indikaator,
• Andmesalvestaja salvestab,
• Andmeloger on konfigureeritud,
• iO, (ohne ► Sümbol) und
• Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Sümbol)

Kui ekraan on desaktiveeritud (ekraan on välja lülitatud tarkvara LogConnecti kaudu), on aku sümbol ja salvestamise (►) või konfigureerimise (II) sümbol endiselt aktiivsed real 4 (olekurida).

Seadme käivitamine
Võtke seade pakendist välja, eemaldage ekraani foolium. Logger on juba eelseadistatud ja käivitamiseks valmis. Seda saab kohe kasutada ilma tarkvarata! Vajutades suvalisele nupule või liigutades seadet enne esimest kasutamist, kuvab seade 2 sekundiks FS (tehaseseade), seejärel kuvatakse 2 minutiks mõõtmised. Seejärel lülitub instrumendi ekraan välja. Korduv klahvivajutus või liigutus aktiveerib ekraani uuesti.

Tehaseseaded
Enne esmakordset kasutamist pidage meeles andmesalvestaja järgmisi vaikesätteid. Tarkvara LogConnect (vt allpool 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect) abil saab seadistusparameetrit hõlpsasti muuta:

• Salvestusintervall: 15 min.
• Mõõtmise intervall: Salvestamise ajal on mõõtmisintervall ja salvestusintervall samad! Kui logijat pole käivitatud (EI SALVESTA), on mõõtmisintervall 6 minuti jooksul iga 15 sekundi järel, seejärel iga 15 minuti järel. 24 tunni jooksul, seejärel on mõõtmisintervall üks kord tunnis. Kui vajutate mis tahes nuppu või liigutate seadet, hakkab see uuesti mõõtma iga 6 sekundi järel.
• Alustada võimalik by: klahvivajutus
• Võimalik peatus: USB-ühendus
• Alarm: väljas
• Häire viivitus: 0 s
• Kuva mõõdud ekraanil: sisse
• Ekraani energiasäästurežiim: sisse

Ekraani energiasäästurežiim
Energiasäästurežiimid on standardina aktiveeritud. Ekraan lülitub välja, kui 2 minuti jooksul pole ühtegi nuppu vajutatud või seadet ei liigutata. Loger on endiselt aktiivne, ainult ekraan on välja lülitatud. Sisemine kell töötab. Logija liigutamine aktiveerib ekraani uuesti.

Windowsi tarkvara LOG40 jaoks
Instrument on juba eelseadistatud ja käivitamiseks valmis. Seda saab kasutada ilma tarkvarata! Siiski on Windowsi rakendus tasuta allalaadimiseks. Pange tähele tasuta kasutatavat linki: vt allpool 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect

Konfiguratsioonitarkvara Logi Connect
Selle tarkvara abil saab kasutaja muuta konfiguratsiooniparameetreid, nagu mõõtmisintervall, käivitusviivitus (või mõni muu käivitusparameeter), häiretasemete loomine või sisemise kellaaja muutmine Tarkvara Log Connect sisaldab veebiabi. Laadige alla tasuta LogConnecti tarkvara: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Vajutage nuppu 2 sekundit, helisignaal kostub 1 sekundi jooksul, tegelik kuupäev ja kellaaeg kuvatakse veel 2 sekundit.
• LED põleb roheliselt 2 sekundit – metsaraie on alanud!
• LED vilgub roheliselt iga 30 sekundi järel.

Kuva automaatrežiimis (ekraanil kuvatakse kõik mõõtmiskanalid 3-sekundilise järjestusega)

Tarkvara LogConnecti kasutades saab eelseadistusi hõlpsasti muuta. Vaadake allpool Configuration Software Log Connect

Välised andurid
Välised andurid on ühendatud andmelogeri USB-porti. Ainult siis, kui andurid on logija käivitamisel ühendatud, salvestatakse need!

Taaskäivitage salvestamine
Vaata 5.3. Esmalt käivitage / alustage salvestamist. Logija käivitatakse vaikimisi nupuga ja peatatakse USB-pordi pistikprogrammiga. Mõõdetud väärtused joonistatakse automaatselt PDF-i file.

MÄRKUS. Kui taaskäivitate olemasoleva PDF-i file on üle kirjutatud.

Tähtis! Salvestage alati loodud PDF files teie arvutisse. Kui LogConnect on logijate ühendamisel avatud ja seadetes (vaikimisi) on valitud automaatsalvestamine, kopeeritakse logi tulemused vaikimisi kohe varukoopia asukohta.

Kuva kasutatud mälu (%), kuupäev ja kellaaeg
Kui vajutate lühidalt käivitusnuppu (pärast logija käivitamist), kuvatakse 2 sekundiks MEM, hõivatud mälu protsentides, MEM, päev/kuu, aasta ja kellaaeg.

Peatage salvestamine / looge PDF
Ühendage logija USB-porti. 1 sekundi jooksul kõlab piiks. LED vilgub roheliselt, kuni tulemuse PDF on loodud (võib võtta kuni 40 sekundit). Sümbol ► kaob olekurealt. Nüüd on metsaraie peatatud. Loggerit kuvatakse eemaldatava draivina LOG40. View PDF ja salvesta. PDF kirjutatakse üle järgmise logi käivitamisega!

Märkus: Järgmise salvestusega lähtestatakse äärmuslik (maksimaalne ja minimaalne väärtus) ning AVG väärtus.

Peatage salvestamine nupuga.
Loggeri kaudu nupu peatamiseks on vaja tarkvara LogConnecti konfiguratsiooni muuta. Kui see säte on tehtud, on start-nupp ka stopp-nupp

PDF-i tulemuse kirjeldus file

Filenimi: nt
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Seade 14010001: seerianumber
• 2014_06_12: Salvestamise algus (kuupäev) T092900: kellaaeg: (hhmmss)
• Kirjeldus: Logi käitamise teave, muutke LogConnect* tarkvaraga
• Seadistamine: eelseadistatud parameetrid
• Kokkuvõte: läbiview mõõtmistulemustest
• Graafika: mõõdetud väärtuste diagramm
• Allkiri: Vajadusel allkirjastage PDF
• Mõõtmine OK :Mõõtmine ebaõnnestus

USB-ühendus
Seadistamiseks peab seade olema ühendatud arvuti USB-porti. Konfigureerimiseks lugege palun peatükki ja kasutage tarkvara LogConnecti veebipõhist otsespi

Kuvarežiimid ja režiim – nupp: EXT, AVG, MIN, MAX

1. AUTO režiim
   Ekraanil kuvatakse vaheldumisi iga 3 sekundi järel: minimaalne (MIN) / maksimaalne (MAX) / keskmine (AVG) / praegune temperatuur. Kuvatavat mõõtekanalit saab tuvastada füüsikalise ühiku (°C/°F = temperatuur, Td + °C/°F = kastepunkt, %rH = niiskus, hPa = õhurõhk) ja laiendussümbolite järgi. = praegune mõõtmisväärtus, MIN = miinimum, MAX = maksimum, AVG = keskmine. AUTO režiim annab kiire üleview kõigi kanalite praegustel mõõtmisväärtustel. Nupu MODE (vasak klahv) vajutamine väljub AUTO režiimist ja siseneb MANUAL režiimi:
2. MANUAALNE režiim
   MODE-klahv liigub läbi kõik saadaolevad mõõteväärtused, järgides järjestust vooluväärtus (ilma sümbolita), miinimum (MIN), maksimaalne (MAX), keskmine (AVG) ja AUTO (AUTO-režiim). KÄSITSI režiim on mugav view mis tahes mõõtekanal koos peamise mõõtekanaliga. Nt. õhurõhk maksimum vs põhikanali õhurõhk. Vajutage nuppu MODE, kuni ekraanile kuvatakse AUTO režiimi jätkamiseks Auto. EXT tähistab välist andurit. KÄSITSI režiim on mugav view ükskõik milline mõõtekanal

Režiimi-nupu erifunktsioon

Määra marker
Erisündmuste tähistamiseks salvestuse ajal saab määrata markereid. Vajutage klahvi MODE 2.5 sekundit, kuni kostab lühike piiks (vt märki PDF-i joonisel C). Marker salvestatakse koos järgmise mõõtmisega (arvestage rekordintervalli!) .

Lähtestage MAX-MIN puhver
Logijal on funktsioon MIN/MAX äärmuslike väärtuste salvestamiseks mis tahes perioodi kohta. Vajutage klahvi MODE 5 sekundit, kuni kõlab lühike meloodia. See alustab mõõtmisperioodi uuesti. Üks võimalik kasutusvõimalus on päeva- ja öiste välistemperatuuride leidmine. Funktsioon MIN/MAX töötab andmete salvestamisest sõltumatult.

Pange tähele:

• Salvestamise alguses lähtestatakse ka MIN/MAX/AVG puhver, et näidata salvestusega sobivaid MIN/MAX/AVG väärtusi
• Salvestamise ajal MIN/MAX/AVG puhvri lähtestamine sunnib markerit kasutama.

Aku olek-Anzeige

• Tühja aku sümbol näitab, et patarei tuleb välja vahetada. Seade töötab korralikult veel vaid 10 tundi.
• Aku sümbol näitab vastavalt aku olekule 0 ja 3 segmenti.
• Kui aku sümbol vilgub, on aku tühi. Seade ei tööta!
• Avage akupesa kruvi Phillipsi kruvikeerajaga. Vahetage kaks patareid välja. Polaarsus on näidatud patareikorpuse põhjal. Pange tähele polaarsust. Kui patarei vahetus on korras, süttib mõlema LED-i süttimine ca. 1 sekund ja kõlab signaal.
• Sulgege patareipesa.

Märkus! Pärast patarei vahetamist kontrollige sisemise kella õiget kellaaega ja kuupäeva. Kellaaja määramiseks vaadake järgmist peatükki või 5.2.2.1 Konfiguratsioonitarkvara LogConnect.

Määrake kuupäev ja kellaaeg pärast patarei vahetamist nupu abil
Pärast patarei vahetamist või toitekatkestust lülitub seade automaatselt konfiguratsioonirežiimi, et määrata kuupäev, kellaaeg ja intervall. Kui 20 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu, jätkab seade mälus oleva viimase kuupäeva ja kellaajaga:

• Vajutage N = kuupäeva ja kellaaega ei muudeta või
• Kuupäeva ja kellaaja muutmiseks vajutage Y= Jah
• Väärtuse suurendamiseks vajutage nuppu Mode,
• järgmise väärtuse juurde liikumiseks vajutage nuppu Start.
• Pärast kuupäeva-kellaaja päringut saab intervalli (INT) muuta.
• Muudatuste katkestamiseks vajutage N= Ei või vajutage
• Y=Jah muudatuste kinnitamiseks

Märguanded
Iga 30 sekundi järel kostub piiks 1 sekundi jooksul, punane LED vilgub iga 3 sekundi järel – mõõdetud väärtused ületavad valitud häireseadeid (mitte tavaseadetega). Tarkvara LogConnect (5.2.2.1 konfiguratsioonitarkvara LogConnect.) kaudu saab seadistada häiretasemeid. Kui häiretase on tekkinud, kuvatakse ekraani allosas X. Vastaval PDF-raportil näidatakse ka häire olekut. Kui kuvatakse mõõtmiskanal, kus häire tekkis, vilgub ekraani paremas allservas olev X. X kaob, kui instrument on salvestamiseks taaskäivitatud! Punane LED-tuli vilgub iga 4 sekundi järel. Tagavarapatarei. Vilgub kaks korda või rohkem iga 4 sekundi järel. Riistvara viga!

Sümbolite selgitus

See märk tõendab, et toode vastab EMÜ direktiivi nõuetele ja on testitud vastavalt määratud katsemeetoditele.

Jäätmete kõrvaldamine

See toode ja selle pakend on valmistatud kvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest, mida saab taaskasutada ja taaskasutada. See vähendab jäätmeid ja kaitseb keskkonda. Kõrvaldage pakend keskkonnasõbralikul viisil, kasutades selleks loodud kogumissüsteeme. Elektriseadme utiliseerimine Eemaldage seadmest mittepüsivalt paigaldatud patareid ja laetavad akud ning kõrvaldage need eraldi. See toode on märgistatud vastavalt EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivile (WEEE). Seda toodet ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka.

Tarbijana peate viima kasutuselt kõrvaldatud seadmed selleks ettenähtud elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti, et tagada keskkonnasõbralik kõrvaldamine. Tagastusteenus on tasuta. Järgige kehtivaid eeskirju! Patareide utiliseerimine Akusid ja laetavaid akusid ei tohi kunagi visata olmejäätmete hulka. Need sisaldavad saasteaineid, nagu raskmetalle, mis võivad ebaõige kõrvaldamise korral kahjustada keskkonda ja inimeste tervist, ning väärtuslikke tooraineid, nagu raud, tsink, mangaan või nikkel, mida saab jäätmetest taaskasutada.

Tarbijana on teil seaduslik kohustus anda kasutatud patareid ja akud keskkonnasõbralikuks kõrvaldamiseks jaemüüjatesse või vastavatesse kogumispunktidesse kooskõlas riiklike või kohalike eeskirjadega. Tagastusteenus on tasuta. Sobivate kogumispunktide aadressid saate oma linnavolikogust või kohalikust omavalitsusest. Sisalduvate raskmetallide nimetused on järgmised: Cd = kaadmium, Hg = elavhõbe, Pb = plii. Vähendage akujäätmete teket, kasutades pikema elueaga patareisid või sobivaid laetavaid akusid. Vältige keskkonna risustamist ning ärge jätke akusid ega akusid sisaldavaid elektri- ja elektroonikaseadmeid hooletult vedelema. Patareide ja laetavate akude eraldi kogumine ja taaskasutamine teeb an

HOIATUS! Akude ebaõigest utiliseerimisest tulenev kahju keskkonnale ja tervisele!

Märgistus

CE-vastavus, EN 12830, EN 13485, Sobivus ladustamiseks (S) ja transportimiseks (T) toidu säilitamiseks ja jaotamiseks (C), Täpsusklass 1 (-30..+70°C), vastavalt EN 13486 soovitame kord aastas uuesti kalibreerida

Ladustamine ja puhastamine

Seda tuleks hoida toatemperatuuril. Puhastamiseks kasutage ainult vee või meditsiinilise alkoholiga pehmet puuvillast lappi. Ärge kastke termomeetri ühtegi osa vee alla

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Saksamaa

• Telefon: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• E-post: info@dostmann-electronic.de
• Internet: www.dostmann-electronic.de

Tehnilised muudatused, vead ja trükivigad on kaitstud. Reprodutseerimine on täielikult või osaliselt keelatud. Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Dokumendid / Ressursid

DOSTMANN LOG40 andmesalvestaja temperatuuri ja välise anduri jaoks [pdfKasutusjuhend LOG40 andmesalvestaja temperatuuri ja välisanduri jaoks, LOG40, andmesalvestaja temperatuuri ja välisanduri jaoks, temperatuuri- ja välisandur, väline andur, andur, andmesalvestaja, logija

Viited

• Kasutusjuhend