ثبت اطلاعات DOSTMANN LOG40 برای دما و سنسور خارجی

مقدمه

بابت خرید یکی از محصولات ما بسیار سپاسگزاریم. قبل از کار با دیتالاگر لطفاً این راهنما را به دقت بخوانید. اطلاعات مفیدی برای درک همه عملکردها دریافت خواهید کرد

محتویات تحویل

• دیتالاگر LOG40
• 2 عدد باتری 1.5 ولتی AAA (از قبل وارد شده است)
• درپوش محافظ USB
• کیت نصب

لطفا توجه داشته باشید / دستورالعمل های ایمنی

• بررسی کنید که آیا محتویات بسته سالم و کامل است یا خیر.
• فویل محافظ بالای صفحه نمایش را بردارید.
• برای تمیز کردن ابزار لطفا از پاک کننده های ساینده فقط از یک تکه پارچه نرم خشک یا مرطوب استفاده نکنید. از ورود مایع به داخل دستگاه خودداری کنید.
• لطفا ابزار اندازه گیری را در جای خشک و تمیز نگهداری کنید.
•  از هر گونه نیرویی مانند ضربه یا فشار به ابزار خودداری کنید.
• هیچ مسئولیتی در قبال مقادیر نامنظم یا ناقص اندازه گیری و نتایج آنها بر عهده نمی گیرد، مسئولیت خسارات بعدی منتفی است!
• این دستگاه ها و باتری ها را دور از دسترس کودکان قرار دهید.
• باتری ها حاوی اسیدهای مضر هستند و در صورت بلعیدن ممکن است خطرناک باشند. اگر باتری بلعیده شود، این می تواند منجر به سوختگی شدید داخلی و مرگ در عرض دو ساعت شود. اگر مشکوک هستید که باتری بلعیده شده یا در بدن گیر کرده است، فوراً به دنبال کمک پزشکی باشید.
• باتری ها را نباید در آتش انداخت، اتصال کوتاه کرد، جدا کرد یا دوباره شارژ کرد. خطر انفجار!
• باتری های کم باید هر چه سریعتر تعویض شوند تا از آسیب های ناشی از نشت جلوگیری شود. هرگز از ترکیب باتری های قدیمی و جدید با هم استفاده نکنید و از باتری های مختلف استفاده نکنید.
• هنگام کار با باتری هایی که نشتی دارند، از دستکش های محافظ و عینک ایمنی مقاوم در برابر مواد شیمیایی استفاده کنید.

تجهیزات و کاربرد

دستگاه اندازه گیری برای ثبت، هشدار و تجسم دما و با حسگرهای خارجی، همچنین برای رطوبت نسبی و فشار استفاده می شود. زمینه های کاربرد شامل نظارت بر شرایط ذخیره سازی و حمل و نقل یا سایر فرآیندهای حساس به دما، رطوبت و/یا فشار است. لاگر دارای یک پورت USB داخلی است و می تواند بدون کابل به همه رایانه های شخصی ویندوز، رایانه های اپل یا تبلت ها متصل شود (ممکن است به آداپتور USB نیاز باشد). پورت USB توسط یک درپوش پلاستیکی محافظت می شود. علاوه بر نتیجه اندازه گیری واقعی، نمایشگر اندازه گیری های MIN-MAX و AVG هر کانال اندازه گیری را نشان می دهد. خط پایین وضعیت ظرفیت باتری، حالت لاگر و وضعیت هشدار را نشان می دهد. LED سبز رنگ در حین ضبط هر 30 ثانیه چشمک می زند. LED قرمز برای نمایش آلارم های محدودیت یا پیام های وضعیت (تغییر باتری ... و غیره) استفاده می شود. لاگر همچنین دارای یک زنگ داخلی است که از رابط کاربری پشتیبانی می کند. این محصول به طور انحصاری برای زمینه کاربردی که در بالا توضیح داده شد در نظر گرفته شده است. فقط باید همانطور که در این دستورالعمل ها توضیح داده شده استفاده شود. تعمیرات، اصلاحات یا تغییرات غیرمجاز در محصول ممنوع است و هر گونه گارانتی را بی اعتبار می کند!

نحوه استفاده از دستگاه

توضیحات دستگاه

1. حلقه آویزان
2. Affichage LCD را ببینید. شکل. ب
3. LED: روژ/ورت
4. دکمه حالت
5. دکمه شروع / توقف
6. کیف باتری در قسمت پشتی
7. پوشش USB در زیر کانکتور USB (درگاه USB برای اتصال سنسورهای خارجی نیز استفاده می شود)

1. واحدهای اندازه گیری مقدار / مازاد
   1. EXT = پروب خارجی
   2. AVG = مقدار متوسط،
   3. MIN = حداقل مقدار،
   4. MAX = حداکثر مقدار (بدون نماد) = مقدار اندازه گیری فعلی
2. اندازه گیری
3. خط وضعیت (از چپ به راست)

• نشانگر باتری،
• دیتا لاگر در حال ضبط است،
• ثبت داده پیکربندی شده است،
• iO، (ohne ► نماد) und
• Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► نماد)

اگر نمایشگر غیرفعال شده باشد (نمایش از طریق Software LogConnect)، نماد باتری و نماد ضبط (►) یا پیکربندی (II) همچنان در خط 4 (خط وضعیت) فعال هستند.

راه اندازی دستگاه
جیره ابزار را از بسته بندی خارج کنید، فویل نمایشگر را بردارید. Logger از قبل تنظیم شده و برای شروع آماده است. بلافاصله بدون هیچ نرم افزاری قابل استفاده است! با فشار دادن هر دکمه یا حرکت دادن ابزار قبل از اولین کار، دستگاه FS (تنظیم کارخانه) را به مدت 2 ثانیه نمایش می دهد، سپس اندازه گیری ها به مدت 2 دقیقه نمایش داده می شوند. سپس صفحه نمایش ابزار خاموش می شود. ضربه زدن یا حرکت مکرر کلید صفحه نمایش را دوباره فعال می کند.

تنظیمات کارخانه
قبل از اولین استفاده به تنظیمات پیش فرض زیر مربوط به دیتا لاگر توجه کنید. با استفاده از نرم افزار LogConnect (نگاه کنید به 5.2.2.1 تنظیمات نرم افزار Log Connect)، پارامتر تنظیمات به راحتی قابل تغییر است:

• فاصله ضبط: 15 دقیقه
• فاصله اندازه گیری: در حین ضبط فاصله اندازه گیری و فاصله ثبت یکسان است! اگر لاگر شروع نشده باشد (ضبط نمی شود) فاصله اندازه گیری هر 6 ثانیه به مدت 15 دقیقه است، سپس فاصله اندازه گیری هر 15 دقیقه است. به مدت 24 ساعت، سپس فاصله اندازه گیری یک بار در ساعت است. اگر دکمه‌ای را فشار دهید یا دستگاه را حرکت دهید، هر 6 ثانیه دوباره شروع به اندازه‌گیری می‌کند.
• شروع ممکن است by: فشردن کلید
• توقف ممکن است: اتصال USB
• زنگ هشدار: خاموش
• تاخیر زنگ هشدار: 0 ثانیه
• نمایش اندازه گیری ها روی نمایشگر: روشن
• حالت ذخیره انرژی برای نمایش: روشن

حالت ذخیره انرژی برای نمایش
حالت های ذخیره انرژی به عنوان یک استاندارد فعال می شود. هنگامی که به مدت 2 دقیقه هیچ دکمه ای فشار داده نشده باشد یا دستگاه حرکت نکرده باشد، نمایشگر خاموش می شود. لاگر هنوز فعال است، فقط صفحه نمایش خاموش است. ساعت داخلی اجرا می شود. جابجایی لاگر صفحه نمایش را دوباره فعال می کند.

نرم افزار ویندوز برای LOG40
ابزار از قبل تنظیم شده و برای شروع آماده است. بدون هیچ نرم افزاری قابل استفاده است! با این حال، یک برنامه ویندوز رایگان برای دانلود وجود دارد. لطفاً به پیوند رایگان استفاده کنید: به 5.2.2.1 تنظیمات نرم افزار Log Connect زیر مراجعه کنید

نرم افزار پیکربندی Log Connect
توسط این نرم افزار کاربر می تواند پارامتر پیکربندی مانند فاصله اندازه گیری، تاخیر شروع (یا پارامتر شروع دیگر)، ایجاد سطوح زنگ هشدار یا تغییر زمان ساعت داخلی را تغییر دهد. Software Log Connect حاوی یک راهنما آنلاین است. دانلود رایگان نرم افزار LogConnect: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• دکمه را به مدت 2 ثانیه فشار دهید، بیپر به مدت 1 ثانیه به صدا در می آید، تاریخ و زمان واقعی برای 2 ثانیه دیگر نمایش داده می شود.
• چراغ های LED به مدت 2 ثانیه سبز می شود - ورود به سیستم شروع شده است!
• LED هر 30 ثانیه به رنگ سبز چشمک می زند.

نمایش در حالت خودکار (نمایشگر تمام کانال اندازه گیری را در یک توالی 3 ثانیه نشان می دهد)

با استفاده از نرم افزار LogConnect، تنظیمات از پیش تعیین شده به راحتی قابل تغییر هستند. در زیر مشاهده کنید Configuration Software Log Connect

سنسورهای خارجی
سنسورهای خارجی به پورت USB دیتا لاگر متصل می شوند. فقط در صورتی که سنسورها هنگام راه اندازی لاگر وصل شوند، ضبط می شوند!

ضبط را دوباره شروع کنید
5.3 را ببینید. اولین شروع / شروع ضبط. Logger به طور پیش فرض توسط دکمه راه اندازی می شود و با پلاگین پورت USB متوقف می شود. مقادیر اندازه گیری شده به طور خودکار در PDF رسم می شوند file.

توجه: هنگامی که PDF موجود را مجددا راه اندازی می کنید file رونویسی شده است.

مهم است! همیشه PDF تولید شده را ذخیره کنید fileبه کامپیوتر شما. اگر LogConnect هنگام اتصال لاگرها باز باشد و ذخیره خودکار در تنظیمات (پیش‌فرض) انتخاب شده باشد، نتایج گزارش بلافاصله به صورت پیش‌فرض در یک مکان پشتیبان کپی می‌شوند.

نمایش حافظه استفاده شده (%)، تاریخ و زمان
با فشار دادن کوتاه دکمه شروع (پس از شروع لاگر)، MEM، حافظه اشغال شده بر حسب درصد، MEM، روز/ماه، سال و زمان هر کدام به مدت 2 ثانیه نمایش داده می شود.

توقف ضبط / ایجاد PDF
لاگر را به پورت USB وصل کنید. بیپر به مدت 1 ثانیه به صدا در می آید. LED سبز چشمک می زند تا زمانی که PDF نتیجه ایجاد شود (ممکن است تا 40 ثانیه طول بکشد). نماد ► ​​در خط وضعیت ناپدید می شود. اکنون لاگر متوقف شده است. Logger به عنوان درایو قابل جابجایی LOG40 نشان داده می شود. View PDF و ذخیره کنید. PDF با شروع ورود بعدی بازنویسی می شود!

توجه داشته باشید: با ضبط بعدی Extrema (حداکثر و حداقل مقدار) و مقدار AVG بازنشانی می شود.

ضبط را با دکمه متوقف کنید.
برای متوقف کردن Logger از طریق دکمه، لازم است پیکربندی را با نرم افزار LogConnect تغییر دهید. اگر این تنظیم انجام شود، دکمه شروع نیز دکمه توقف است

شرح نتیجه PDF file

Fileنام: به عنوان مثال
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: دستگاه 14010001: سریال
• 2014_06_12: شروع ضبط (تاریخ) T092900: زمان: (هوم)
• توضیحات: اطلاعات اجرا را ثبت کنید، با نرم افزار LogConnect* ویرایش کنید
• پیکربندی: پارامترهای از پیش تعیین شده
• خلاصه: تمام شدview از نتایج اندازه گیری
• گرافیک: نمودار مقادیر اندازه گیری شده
• امضا: در صورت نیاز PDF را امضا کنید
• اندازه گیری درست است : اندازه گیری انجام نشد

اتصال USB
برای پیکربندی، ابزار باید به پورت USB رایانه شما متصل شود. برای پیکربندی لطفاً فصل مطابق را بخوانید و از راهنمای مستقیم آنلاین نرم افزار LogConnect استفاده کنید

حالت ها و حالت نمایش - دکمه: EXT، AVG، MIN، MAX

1. حالت AUTO
   صفحه نمایش به طور متناوب هر 3 ثانیه نشان می دهد: حداقل (MIN) / حداکثر (MAX) / میانگین (AVG) / دمای فعلی. کانال اندازه های نمایش داده شده را می توان با واحد فیزیکی (°C/°F = دما، Td + °C/°F = نقطه شبنم، %rH = رطوبت، hPa = فشار هوا) همراه با نمادهای گسترش شناسایی کرد. = مقدار اندازه گیری فعلی، MIN = حداقل، MAX = حداکثر، AVG = میانگین. حالت AUTO به سرعت می دهدview بر روی مقادیر اندازه گیری فعلی همه کانال ها. با فشار دادن کلید MODE (کلید چپ) از حالت AUTO خارج شده و وارد حالت MANUAL می شود:
2. حالت دستی
   کلید MODE تمام مقادیر اندازه گیری موجود را ورق می زند و به دنبال مقدار فعلی توالی (بدون نماد)، حداقل (MIN)، حداکثر (MAX)، میانگین (AVG) و AUTO (AUTO-Mode) است. حالت دستی برای شما مفید است view هر کانال meas همراه با کانال اصلی meas. به عنوان مثال. حداکثر فشار هوا در مقابل فشار هوای کانال اصلی. کلید MODE را فشار دهید تا صفحه نمایش AutoO را برای از سرگیری حالت AUTO نشان دهد. EXT یک سنسور خارجی را تعیین می کند. حالت دستی برای شما مفید است view هر کانال meas

عملکرد ویژه Mode-Button

نشانگر را تنظیم کنید
برای علامت گذاری رویدادهای خاص در طول ضبط، نشانگرها را می توان تنظیم کرد. کلید MODE را به مدت 2.5 ثانیه فشار دهید تا یک بوق کوتاه به صدا درآید (به علامت PDF شکل C مراجعه کنید). نشانگر همراه با اندازه گیری بعدی (رعایت فاصله رکورد!) ذخیره می شود.

بافر MAX-MIN را بازنشانی کنید
لاگر دارای یک تابع MIN/MAX برای ثبت مقادیر شدید برای هر دوره است. کلید MODE را به مدت 5 ثانیه فشار دهید تا یک ملودی کوتاه به صدا درآید. با این کار دوره اندازه گیری مجدداً شروع می شود. یکی از کاربردهای ممکن، یافتن دماهای شدید روز و شب است. عملکرد MIN/MAX مستقل از ضبط داده ها اجرا می شود.

لطفا توجه داشته باشید:

• در شروع ضبط، بافر MIN/MAX/AVG نیز تنظیم مجدد می شود تا مقادیر MIN/MAX/AVG متناسب با ضبط را نشان دهد.
• در حین ضبط، تنظیم مجدد بافر MIN/MAX/AVG یک نشانگر را مجبور می کند.

Batterie-Status-Anzeige

• نماد خالی باتری نشان می دهد که باتری باید تعویض شود. دستگاه فقط 10 ساعت دیگر به درستی کار می کند.
• نماد باتری با توجه به وضعیت باتری بین 0 و 3 بخش نشان می دهد.
• اگر نماد باتری چشمک می زند، باتری خالی است. ابزار کار نمی کند!
• پیچ محفظه باتری را با پیچ گوشتی فیلیپس باز کنید. دو باتری را تعویض کنید. قطبیت در پایین قاب باتری نشان داده شده است. به قطبیت توجه کنید. اگر تعویض باتری خوب است، برای هر دو LED روشن کنید تا حدوداً روشن شود. 1 ثانیه و صدای سیگنال به صدا در می آید.
• بستن محفظه باتری

توجه داشته باشید! پس از تعویض باتری، لطفاً زمان و تاریخ صحیح ساعت داخلی را بررسی کنید. برای تنظیم زمان به فصل بعدی یا 5.2.2.1 نرم افزار پیکربندی LogConnect مراجعه کنید.

تاریخ و زمان را پس از تعویض باتری از طریق دکمه تنظیم کنید
پس از تعویض باتری یا قطع برق، دستگاه به طور خودکار به حالت پیکربندی تغییر می کند تا تاریخ، زمان و فاصله زمانی تنظیم شود. اگر هیچ دکمه ای به مدت 20 ثانیه فشار داده نشود، دستگاه با آخرین تاریخ و زمان در حافظه کار می کند:

• N= بدون تغییر تاریخ و زمان یا را فشار دهید
• Y= Yes را برای تغییر تاریخ و زمان فشار دهید
• برای افزایش مقدار، دکمه Mode را فشار دهید،
• برای پرش به مقدار بعدی، دکمه Start را فشار دهید.
• پس از درخواست تاریخ-زمان، فاصله (INT) قابل تغییر است.
• برای لغو تغییرات، N= No را فشار دهید یا فشار دهید
• Y=بله برای تایید تغییرات

هشدارها
بیپر هر 30 ثانیه یک بار به مدت 1 ثانیه به صدا در می آید، LED قرمز هر 3 ثانیه چشمک می زند - مقادیر اندازه گیری شده از تنظیمات آلارم انتخاب شده بیشتر است (نه با تنظیمات استاندارد). از طریق نرم افزار LogConnect (5.2.2.1 نرم افزار پیکربندی LogConnect.) سطوح زنگ هشدار را می توان تنظیم کرد. اگر یک سطح هشدار رخ داده باشد، یک X در پایین صفحه نمایش داده می شود. در گزارش پی‌دی‌اف مربوطه، وضعیت هشدار نیز نشان داده می‌شود. اگر کانال اندازه‌گیری در جایی که زنگ هشدار رخ داده نمایش داده شود، X در پایین سمت راست نمایشگر چشمک می‌زند. هنگامی که دستگاه برای ضبط مجدد راه اندازی شد، X ناپدید می شود! LED قرمز هر 4 ثانیه یک بار چشمک می زند. باتری را عوض کنید. هر 4 ثانیه دو یا بیشتر پلک می زند. نقص سخت افزاری!

توضیح نمادها

این علامت گواهی می دهد که محصول با الزامات دستورالعمل EEC مطابقت دارد و طبق روش های تست مشخص شده تست شده است.

دفع زباله

این محصول و بسته بندی آن با استفاده از مواد و اجزای مرغوب ساخته شده است که قابل بازیافت و استفاده مجدد هستند. این امر باعث کاهش زباله و حفظ محیط زیست می شود. بسته بندی را به روشی سازگار با محیط زیست با استفاده از سیستم های جمع آوری راه اندازی شده دور بیندازید. دور انداختن دستگاه برقی باتری های غیر دائمی و باتری های قابل شارژ را از دستگاه خارج کرده و جداگانه دور بیندازید. این محصول مطابق با دستورالعمل ضایعات تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی اتحادیه اروپا (WEEE) برچسب گذاری شده است. این محصول نباید در زباله های معمولی خانگی دور ریخته شود.

به عنوان یک مصرف کننده، برای اطمینان از دفع سازگار با محیط زیست، باید دستگاه های پایان عمر خود را به یک نقطه جمع آوری مشخص برای دفع تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی ببرید. خدمات برگشت رایگان است. قوانین جاری را رعایت کنید! دور انداختن باتری ها باتری ها و باتری های قابل شارژ هرگز نباید با زباله های خانگی دور ریخته شوند. آنها حاوی آلاینده هایی مانند فلزات سنگین هستند که در صورت دفع نادرست می توانند برای محیط زیست و سلامت انسان مضر باشند و مواد خام با ارزشی مانند آهن، روی، منگنز یا نیکل که می توان از زباله ها بازیافت کرد.

به عنوان یک مصرف کننده، شما قانوناً موظف هستید باتری های مستعمل و باتری های قابل شارژ را برای دفع سازگار با محیط زیست در خرده فروشان یا نقاط جمع آوری مناسب مطابق با مقررات ملی یا محلی تحویل دهید. خدمات برگشت رایگان است. می توانید آدرس نقاط جمع آوری مناسب را از شورای شهر یا مقامات محلی خود دریافت کنید. نام فلزات سنگین موجود عبارتند از: Cd = کادمیوم، جیوه = جیوه، سرب = سرب. با استفاده از باتری هایی با طول عمر بیشتر یا باتری های قابل شارژ مناسب، تولید زباله از باتری ها را کاهش دهید. از ریختن زباله در محیط خودداری کنید و باتری ها یا وسایل الکتریکی و الکترونیکی حاوی باتری را بی احتیاطی در اطراف رها نکنید. جمع آوری و بازیافت جداگانه باتری ها و باتری های قابل شارژ یک

هشدار! آسیب به محیط زیست و سلامت از طریق دفع نادرست باتری ها!

علامت گذاری

مطابقت CE، EN 12830، EN 13485، مناسب برای نگهداری (S) و حمل و نقل (T) برای نگهداری و توزیع مواد غذایی (C)، طبقه بندی دقت 1 (-30..+70 درجه سانتیگراد)، مطابق با EN 13486 توصیه می کنیم یک بار در سال کالیبراسیون مجدد

ذخیره سازی و تمیز کردن

باید در دمای اتاق نگهداری شود. برای تمیز کردن، فقط از یک پارچه نخی نرم با آب یا الکل پزشکی استفاده کنید. هیچ بخشی از دماسنج را زیر آب نگذارید

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Germany

• تلفن: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• ایمیل: info@dostmann-electronic.de
• اینترنت: www.dostmann-electronic.de

تغییرات فنی، هر گونه خطا و اشتباه چاپ محفوظ است. تولید مثل به طور کامل یا جزئی ممنوع است.

اسناد / منابع

ثبت اطلاعات DOSTMANN LOG40 برای دما و سنسور خارجی [pdfدفترچه راهنما LOG40 Data Logger برای دما و حسگر خارجی، LOG40، Data Logger برای دما و حسگر خارجی، دما و سنسور خارجی، سنسور خارجی، سنسور، سنسور داده، Logger

مراجع

• راهنمای کاربر