DOSTMANN LOG40 Регистратор на данни за температура и външен сензор

Въведение

Благодарим ви много, че закупихте един от нашите продукти. Преди да работите с регистратора на данни, моля, прочетете внимателно това ръководство. Ще получите полезна информация за разбиране на всички функции

Съдържание на доставката

• Регистратор на данни LOG40
• 2 x батерия 1.5 волта AAA (вече поставена)
• USB защитна капачка
• Монтажен комплект

Моля, обърнете внимание / Инструкции за безопасност

• Проверете дали съдържанието на пакета е неповредено и пълно.
• Отстранете защитното фолио над дисплея.
• За почистване на инструмента, моля, не използвайте абразивен почистващ препарат, а само сухо или мокро парче мека кърпа. Не допускайте никаква течност във вътрешността на устройството.
• Моля, съхранявайте измервателния уред на сухо и чисто място.
•  Избягвайте сила като удари или натиск върху инструмента.
• Не се носи отговорност за неправилни или непълни измервателни стойности и резултатите от тях, отговорността за последващи щети е изключена!
• Съхранявайте тези устройства и батериите далеч от деца.
• Батериите съдържат вредни киселини и могат да бъдат опасни при поглъщане. Ако батерията бъде погълната, това може да доведе до сериозни вътрешни изгаряния и смърт в рамките на два часа. Ако подозирате, че батерия може да бъде погълната или по друг начин уловена в тялото, незабавно потърсете медицинска помощ.
• Батериите не трябва да се хвърлят в огън, да се свързват на късо, да се разглобяват или презареждат. Опасност от експлозия!
• Ниските батерии трябва да се сменят възможно най -скоро, за да се предотвратят повреди, причинени от изтичане. Никога не използвайте комбинация от стари и нови батерии заедно, нито батерии от различен тип.
• Носете химически устойчиви защитни ръкавици и предпазни очила, когато боравите с изтичащи батерии.

Оборудване и използване

Измервателният уред служи за отчитане, алармиране и визуализиране на температура, а с външни сензори и за относителна влажност и налягане. Областите на приложение включват наблюдение на условията за съхранение и транспорт или други процеси, чувствителни към температура, влага и/или налягане. Логерът има вграден USB порт и може да бъде свързан без кабели към всички компютри с Windows, Apple компютри или таблети (може да е необходим USB адаптер). USB портът е защитен с пластмасова капачка. Освен действителния резултат от измерването, дисплеят показва MIN-MAX- и AVG-измервания за всеки измервателен канал. Долният ред за състояние показва капацитета на батерията, режима на регистратор и състоянието на алармата. Зеленият светодиод мига на всеки 30 секунди по време на запис. Червеният светодиод се използва за показване на аларми за ограничение или съобщения за състояние (смяна на батерията ... и т.н.). Логерът също има вътрешен зумер, който поддържа потребителския интерфейс. Този продукт е предназначен изключително за областта на приложение, описана по-горе. Той трябва да се използва само както е описано в тези инструкции. Неоторизирани ремонти, модификации или промени на продукта са забранени и анулират всякаква гаранция!

Как да използвате устройството

Описание на устройството

1. Примка за окачване
2. Affichage LCD вж. фиг. б
3. LED: руж/цвет
4. Бутон за режим
5. Бутон Старт / Стоп
6. Калъф за батерия от задната страна
7. USB капак под USB-конектор (USB портът се използва и за свързване на външни сензори)

1. Единици за измерена стойност / екстремуми
   1. EXT = външна сонда
   2. AVG = средна стойност,
   3. MIN = минимална стойност,
   4. MAX = максимална стойност (без символ) = текуща стойност на измерване
2. Измерване
3. Ред на състоянието (отляво надясно)

• Индикация за батерията,
• Регистраторът на данни записва,
• Регистраторът на данни е конфигуриран,
• iO, (ohne ► Symbol) und
• Аларма не работи без iO (без ► символ)

Ако дисплеят е бил деактивиран (дисплеят е изключен чрез Software LogConnect), символът на батерията и символът за запис (►) или конфигурация (II) са все още активни в ред 4 (ред за състояние).

Стартиране на устройството
извадете инструмента от опаковката, отстранете фолиото на дисплея. Логерът вече е предварително настроен и готов за стартиране. Може да се използва веднага без софтуер! Чрез натискане на който и да е бутон или преместване на инструмента преди първата операция, инструментът показва FS (фабрична настройка) за 2 секунди, след което измерванията се показват за 2 минути. След това дисплеят на инструмента се изключва. Многократното натискане или движение на клавиша активира отново дисплея.

Фабрични настройки
Обърнете внимание на следните настройки по подразбиране на регистратора на данни преди първата употреба. С помощта на софтуера LogConnect (вижте по-долу 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect), параметърът за настройка може лесно да бъде променен:

• Интервал на запис: 15 мин.
• Интервал на измерване: По време на запис интервалът на измерване и интервалът на запис са еднакви! Ако регистраторът не е стартиран (НЕ ЗАПИСВА), интервалът на измерване е на всеки 6 секунди за 15 минути, след това интервалът на измерване е на всеки 15 минути. за 24 часа, след това интервалът на измерване е веднъж на час. Ако натиснете произволен бутон или преместите устройството, то ще започне отново да измерва на всеки 6 секунди.
• Възможен старт by: Натискане на клавиш
• Спрете възможно от: USB връзка
• Аларма: изключено
• Закъснение на алармата: 0 с
• Показване на измервания на дисплея: включено
• Режим за пестене на енергия за дисплея: включено

Енергоспестяващ режим за дисплей
Енергоспестяващите режими са активирани като стандарт. Дисплеят се изключва, когато в продължение на 2 минути не е натиснат бутон или инструментът не е бил преместен. Логерът все още е активен, само дисплеят е изключен. Вътрешният часовник работи. Преместването на регистратора ще активира отново дисплея.

Windows софтуер за LOG40
Инструментът вече е предварително настроен и готов за стартиране. Може да се използва без софтуер! Има обаче безплатно приложение за Windows за изтегляне. Моля, обърнете внимание на безплатната връзка: вижте по-долу 5.2.2.1 Регистрационен файл на софтуера за конфигурация Свързване

Регистрационен файл на софтуера за конфигурация Свързване
Чрез този софтуер потребителят може да променя конфигурационни параметри като интервал на измерване, закъснение при стартиране (или друг параметър за стартиране), създаване на нива на аларма или промяна на времето на вътрешния часовник. Software Log Connect съдържа онлайн помощ. Изтеглете безплатен софтуер LogConnect: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Натиснете бутона за 2 секунди, прозвучава звуков сигнал за 1 секунда, действителната дата и час ще се показват за още 2 секунди.
• Светодиодът свети зелено за 2 секунди – записването е започнало!
• Светодиодът мига в зелено на всеки 30 секунди.

Дисплей в автоматичен режим (дисплеят показва всички канали за измерване в последователност от 3 секунди)

С помощта на Software LogConnect предварително зададените настройки могат лесно да се променят. Вижте по-долу Регистрационен файл на софтуера за конфигурация Свързване

Външни сензори
Външните сензори се включват в USB порта на регистратора на данни. Само ако сензорите са свързани при стартиране на логера, ще бъдат записани!

Рестартирайте записа
Вижте 5.3. Първо стартиране / стартиране на запис. Регистраторът се стартира по подразбиране от бутон и се спира от приставка за USB порт. Измерените стойности се нанасят автоматично в PDF file.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато рестартирате съществуващия PDF file се презаписва.

важно! Винаги запазвайте генерирания PDF файл files към вашия компютър. Ако LogConnect е отворен при свързване на регистраторите и AutoSave е избрано в Настройки (по подразбиране), резултатите от регистрационните файлове се копират незабавно на място за архивиране по подразбиране.

Показване на използваната памет (%), дата и час
Чрез кратко натискане на бутона за стартиране (след стартиране на регистратора) се показват MEM, заета памет в проценти, MEM, ден/месец, година и час всеки за 2 секунди.

Спрете записа / създайте PDF
Свържете регистратора към USB порт. Звуков сигнал звучи за 1 секунда. Светодиодът мига в зелено, докато се създаде PDF с резултат (може да отнеме до 40 секунди). Символът ► изчезва в реда на състоянието. Сега регистраторът е спрян. Логерът е показан като сменяемо устройство LOG40. View PDF и запазете. PDF ще бъде презаписан при следващото стартиране на журнал!

Забележка: При следващия запис екстремните (максимална и минимална стойност) и AVG стойността ще бъдат нулирани.

Спрете записа чрез бутон.
За да спрете Logger чрез бутон, е необходимо да промените конфигурацията чрез Software LogConnect. Ако тази настройка е направена, бутонът за стартиране е и бутонът за спиране

Описание на PDF резултата file

Fileиме: напр
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• LOG32TH: Устройство 14010001: Сериен
• 2014_06_12: Начало на записа (дата) T092900: час: (ччмсс)
• Описание: Регистрирайте информация за изпълнение, редактирайте със софтуера LogConnect*
• Конфигурация: предварително зададени параметри
• Резюме: Крайview на резултатите от измерването
• Графика: Диаграма на измерените стойности
• Подпис: Подпишете PDF, ако е необходимо
• Измерването е наред : Измерването е неуспешно

USB връзка
За конфигуриране инструментът трябва да бъде свързан към USB-порта на вашия компютър. За конфигурация, моля, прочетете съответната глава и използвайте директната онлайн помощ на Software LogConnect

Режими на показване и режим – Бутон: EXT, AVG, MIN, MAX

1. АВТОМАТИЧЕН режим
   Дисплеят показва последователно на всеки 3 секунди: Минимална (MIN) / Максимална (MAX) / Средна (AVG) / текуща температура. Показаният измервателен канал може да бъде идентифициран чрез физическата единица (°C/°F = температура, Td + °C/°F = точка на оросяване, %rH = влажност, hPa = въздушно налягане) заедно със символите за разширение = текуща стойност на измерване, MIN = минимум, MAX = максимум, AVG = средно. Режимът AUTO осигурява бързо превключванеview върху текущите измервателни стойности на всички канали. Натискането на бутона MODE (ляв бутон) напуска режим AUTO и влиза в режим MANUAL:
2. Ръчно управление
   Бутонът MODE прелиства всички налични стойности на измерване, следвайки последователната текуща стойност (без символ), минимум (MIN), максимум (MAX), среден (AVG) и AUTO (АВТОМАТИЧЕН режим). Режимът MANUAL е удобен за view всеки измервателен канал заедно с главния измервателен канал. напр. максимално въздушно налягане спрямо въздушно налягане в главния канал. Натиснете бутона MODE, докато дисплеят покаже AutO, за да възобновите режим AUTO. EXT обозначава външен сензор. Режимът MANUAL е удобен за view всеки канал за измерване

Специална функция на Mode-Button

Поставете маркер
За да маркирате специални събития по време на записа, могат да се задават маркери. Натиснете бутона MODE за 2.5 секунди, докато прозвучи кратък звуков сигнал (вижте знака на PDF фиг. C). Маркерът се съхранява заедно със следващото измерване (спазвайте интервала на запис!) .

Нулиране на MAX-MIN буфер
Логерът има функция MIN/MAX за записване на екстремни стойности за всеки период. Натиснете бутона MODE за 5 секунди, докато прозвучи кратка мелодия. Това рестартира периода на измерване. Една възможна употреба е откриването на дневни и нощни екстремни температури. Функцията MIN/MAX работи независимо от записа на данни.

Моля, обърнете внимание:

• В началото на записа буферът MIN/MAX/AVG също се нулира, за да покаже MIN/MAX/AVG стойности, които отговарят на записа
• По време на запис нулирането на MIN/MAX/AVG буфера ще наложи маркер.

Anzeige за състоянието на батерията

• Символът за празна батерия показва, че батерията трябва да бъде сменена. Устройството ще работи правилно само още 10 часа.
• Символът на батерията показва според състоянието на батерията между 0 и 3 сегмента.
• Ако символът на батерията мига, батерията е празна. Инструментът не работи!
• Отворете винта на отделението за батерията с кръстата отвертка. Сменете двете батерии. Поляритетът е посочен на дъното на кутията на батерията. Обърнете внимание на полярността. Ако смяната на батерията е наред, светнете и двата светодиода светят за прибл. 1 секунда и прозвучава сигнален тон.
• Затворете отделението за батерията.

Забележка! След като смените батерията, моля, проверете правилния час и дата на вътрешния часовник. За настройка на часа вижте следващата глава или 5.2.2.1 Конфигурационен софтуер LogConnect.

Задайте дата и час след смяна на батерията чрез бутон
След смяна на батерията или прекъсване на захранването, инструментът автоматично преминава в режим на конфигуриране, за да зададе дата, час и интервал. Ако не бъде натиснат бутон в продължение на 20 секунди, устройството продължава с последната дата и час в паметта:

• Натиснете N= Без промяна на дата и час, или
• Натиснете Y= Yes за промяна на датата и часа
• Натиснете бутона Mode, за да увеличите стойността,
• натиснете бутона Старт, за да преминете към следващата стойност.
• След заявка за дата-час интервалът (INT) може да бъде променен.
• Натиснете N= Не, за да отмените промените, или Натиснете
• Y=Да за потвърждаване на промените

Сигнали
Звуков сигнал звучи веднъж на всеки 30 секунди за 1 секунда, червеният светодиод мига на всеки 3 секунди – измерените стойности надвишават избраните настройки на алармата (не при стандартни настройки). Чрез софтуера LogConnect (5.2.2.1 Софтуер за конфигуриране LogConnect.) могат да се задават нива на аларма. Ако е възникнало ниво на аларма, X ще се покаже в долната част на дисплея. В съответния PDF-доклад ще бъде посочено и състоянието на алармата. Ако каналът за измерване е показан, където е възникнала аларма, X в долната дясна част на дисплея мига. X изчезва, когато инструментът е рестартиран за запис! Червеният светодиод мига веднъж на всеки 4 секунди. Смени батерията. Мига два пъти или повече на всеки 4 секунди. Хардуерна грешка!

Обяснение на символите

Този знак удостоверява, че продуктът отговаря на изискванията на EEC директивата и е тестван съгласно посочените методи за изпитване.

Изхвърляне на отпадъци

Този продукт и неговата опаковка са произведени от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно. Това намалява отпадъците и защитава околната среда. Изхвърлете опаковката по екологичен начин, като използвате инсталираните системи за събиране. Изхвърляне на електрическия уред Отстранете неподвижно поставените батерии и акумулаторните батерии от уреда и ги изхвърлете отделно. Този продукт е етикетиран в съответствие с Директивата на ЕС за отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE). Този продукт не трябва да се изхвърля при обикновените битови отпадъци.

Като потребител, от вас се изисква да занесете излезлите от употреба устройства в определен събирателен пункт за изхвърляне на електрическо и електронно оборудване, за да осигурите изхвърляне, съвместимо с околната среда. Услугата за връщане е безплатна. Спазвайте действащите разпоредби! Изхвърляне на батериите Батериите и акумулаторните батерии никога не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци. Те съдържат замърсители като тежки метали, които могат да бъдат вредни за околната среда и човешкото здраве, ако се изхвърлят неправилно, и ценни суровини като желязо, цинк, манган или никел, които могат да бъдат възстановени от отпадъците.

Като потребител вие сте законово задължени да предадете използваните батерии и акумулаторни батерии за екологосъобразно изхвърляне при търговци на дребно или подходящи пунктове за събиране в съответствие с националните или местните разпоредби. Услугата за връщане е безплатна. Можете да получите адреси на подходящи пунктове за събиране от вашия градски съвет или местни власти. Имената на съдържащите се тежки метали са: Cd = кадмий, Hg = живак, Pb = олово. Намалете генерирането на отпадъци от батерии, като използвате батерии с по-дълъг живот или подходящи акумулаторни батерии. Избягвайте замърсяването на околната среда и не оставяйте батерии или електрически и електронни устройства, съдържащи батерии, да лежат небрежно. Разделното събиране и рециклирането на батерии и акумулаторни батерии прави

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Увреждане на околната среда и здравето поради неправилно изхвърляне на батериите!

Маркиране

CE-съответствие, EN 12830, EN 13485, Пригодност за съхранение (S) и транспортиране (T) за съхранение и разпространение на храни (C), Класификация на точност 1 (-30..+70°C), съгласно EN 13486 препоръчваме повторно калибриране веднъж годишно

Съхранение и почистване

Трябва да се съхранява на стайна температура. За почистване използвайте само мека памучна кърпа, напоена с вода или медицински спирт. Не потапяйте никаква част от термометъра

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Германия

• Телефон: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
• Имейл: info@dostmann-electronic.de
• Интернет: www.dostmann-electronic.de

Технически промени, всякакви грешки и печатни грешки са запазени. Възпроизвеждането е забранено изцяло или частично Stand04 2305CHB © DOSTMANN electronic GmbH

Документи / Ресурси

DOSTMANN LOG40 Регистратор на данни за температура и външен сензор [pdf] Ръководство за употреба LOG40 регистратор на данни за температура и външен сензор, LOG40, регистратор на данни за температура и външен сензор, температура и външен сензор, външен сензор, сензор, регистратор на данни, регистратор

Референции

• Ръководство за потребителя