DOSTMANN LOG40 溫度和外部傳感器使用說明書的數據記錄器

該測量裝置用於記錄、報警和可視化溫度，並與外部傳感器一起用於相對濕度和壓力。應用領域包括監測儲存和運輸條件或其他溫度、濕度和/或壓力敏感過程。記錄儀有一個內置 USB 端口，無需電纜即可連接到所有 Windows PC、Apple 電腦或平板電腦（可能需要 USB 適配器）。 USB 端口由塑料蓋保護。除了實際測量結果，顯示屏還顯示每個測量通道的 MIN-MAX- 和 AVG- 測量值。底部狀態行顯示電池容量、記錄器模式和警報狀態。記錄期間，綠色 LED 每 30 秒閃爍一次。紅色 LED 用於顯示限制警報或狀態消息（電池更換等）。記錄器還有一個支持用戶界面的內部蜂鳴器。本產品專門用於上述應用領域。只能按照這些說明中的說明使用。禁止對產品進行未經授權的維修、修改或更改，並使任何保修失效！

如何使用設備

設備描述

掛環

Affichage LCD cf。如圖。乙
引領：胭脂/垂直

模式按鈕
開始/停止按鈕

背面的電池盒
USB 連接器下方的 USB 蓋（USB 端口也用於連接外部傳感器）

測量值/極值的單位
1. EXT = 外部探頭
2. AVG =平均值，
3. MIN = 最小值，
4. MAX = 最大值（無符號） = 當前測量值
測量
狀態行（從左到右）

電池指示，
數據記錄器正在記錄，
數據記錄器已配置，
iO, (ohne ► Symbol) 和
Alarm aufgetreten nicht iO (ohne ► Symbol)

如果顯示屏已停用（通過軟件 LogConnect 關閉顯示屏），則電池符號和用於記錄 (►) 或配置 (II) 的符號在第 4 行（狀態行）中仍處於活動狀態。

設備啟動
從包裝中取出儀器，去除顯示箔。記錄儀已經預設好，可以開始使用了。無需任何軟件即可立即使用！首次操作前按任意按鈕或移動儀器，儀器顯示 FS（出廠設置）2 秒，之後顯示測量值 2 分鐘。然後儀表顯示關閉。重複按鍵或移動會重新激活顯示。

出廠設定
首次使用前請注意數據記錄器的以下默認設置。通過使用LogConnect（見下文5.2.2.1 配置軟件Log Connect）軟件，可以輕鬆更改設置參數：

錄音間隔: 15 分鐘
測量間隔：記錄時測量間隔和記錄間隔是一樣的！如果記錄器尚未啟動（未記錄），則測量間隔為每 6 秒一次，持續 15 分鐘，之後測量間隔為每 15 分鐘一次。 24 小時後，測量間隔為每小時一次。如果您按下任何按鈕或移動設備，它將重新開始每 6 秒測量一次。
開始可能 by：按鍵

停止可能：USB連接
警報：離開
警報延遲：0秒

在顯示屏上顯示測量值：在
顯示省電模式：在

顯示器的省電模式
節能模式作為標準激活。當 2 分鐘內沒有按下任何按鈕或沒有移動儀器時，顯示屏將關閉。記錄器仍處於活動狀態，只是顯示屏已關閉。內部時鐘運行。移動記錄器將重新激活顯示。

適用於 LOG40 的 Windows 軟件
儀器已經預設好，可以開始使用了。無需任何軟件即可使用！但是，有一個 Windows 應用程序可以免費下載。請注意免費使用鏈接：見下文 5.2.2.1 配置軟件 Log Connect

配置軟件日誌連接
通過該軟件，用戶可以更改配置參數，如測量間隔、啟動延遲（或其他啟動參數）、創建警報級別或更改內部時鐘時間。軟件日誌連接包含在線幫助。下載免費的 LogConnect 軟件： www.dostmann-Electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung 開始

按住按鈕 2 秒，蜂鳴器響起 1 秒，實際日期和時間將再顯示 2 秒。
LED 呈綠色亮起 2 秒 – 記錄已開始！

LED 每 30 秒閃爍一次綠色。

自動模式顯示（顯示屏以 3 秒的順序顯示所有測量通道）

通過使用軟件 LogConnect，可以輕鬆更改預設。請參閱下面的配置軟件日誌連接

外部傳感器
外部傳感器插入數據記錄器的 USB 端口。只有當記錄器啟動時傳感器已連接，它們才會被記錄下來！

重新開始錄音
見 5.3。首先開始/開始錄製。記錄器默認通過按鈕啟動，通過USB端口插件停止。測量值自動繪製成 PDF file.

筆記： 重新啟動現有 PDF 時 file 被覆蓋。

重要的！始終保存生成的 PDF file發送到您的 PC。如果在連接記錄器時 LogConnect 處於打開狀態並且在設置（默認）中選擇了自動保存，則默認情況下日誌結果會立即復製到備份位置。

顯示已用內存 (%)、日期和時間
通過短按啟動按鈕（在記錄器啟動後），MEM、佔用內存百分比、MEM、日/月、年和時間各顯示 2 秒。

停止錄製/創建 PDF
將記錄器連接到 USB 端口。蜂鳴器鳴響 1 秒鐘。 LED 呈綠色閃爍，直到創建結果 PDF（最多可能需要 40 秒）。符號 ► 在狀態行中消失。現在記錄器停止了。 Logger 顯示為可移動驅動器 LOG40。 View PDF 並保存。 PDF 將被下一個日誌開始覆蓋！

筆記：隨著下一次記錄極值（最大值和最小值）和 AVG 值將被重置。

通過按鈕停止錄製。
要通過按鈕停止記錄器，必須通過軟件 LogConnect 更改配置。如果完成此設置，開始按鈕也是停止按鈕

PDF結果說明 file

File姓名：例如
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

對數32TH：設備 14010001：串行
2014年06月12日： 記錄開始（日期）T092900：時間：（hhmmss）
描述：記錄運行信息，使用 LogConnect* 軟件編輯

配置：預設參數
概括：超過view 測量結果
圖形：測量值圖

簽名：如果需要，請簽署 PDF
測量正常 :測量失敗

USB連接
對於配置，儀器必須連接到計算機的 USB 端口。有關配置，請閱讀相應章節並使用軟件 LogConnect 的在線直接幫助

顯示模式和模式 – 按鈕：EXT、AVG、MIN、MAX

自動模式
顯示屏每 3 秒交替顯示一次：最小值 (MIN) / 最大值 (MAX) / 平均值 (AVG) / 當前溫度。顯示的測量通道可以通過物理單位（°C/°F = 溫度，Td + °C/°F = 露點，%rH = 濕度，hPa = 氣壓）連同擴展符號來識別= 當前測量值，MIN= 最小值，MAX= 最大值，AVG= 平均值。自動模式可以快速結束view 所有通道的當前測量值。按 MODE 鍵（左鍵）離開 AUTO 模式並進入 MANUAL 模式：
手動模式
MODE 鍵按照當前值（無符號）、最小值 (MIN)、最大值 (MAX)、平均值 (AVG) 和 AUTO（自動模式）順序翻閱所有可用的測量值。手動模式很方便 view 任何測量通道以及主測量通道。例如。最大氣壓與主通道氣壓。按 MODE 鍵直到顯示屏顯示 AutO 以恢復 AUTO 模式。 EXT 表示外部傳感器。手動模式很方便 view 任何測量通道

Mode-Button的特殊功能

設置標記
要在記錄期間標記特殊事件，可以設置標記。按住 MODE 鍵 2.5 秒，直到發出一聲短促的蜂鳴聲（參見 PDF 圖 C 上的標記）。標記與下一次測量一起存儲（尊重記錄間隔！）。

重置 MAX-MIN 緩衝區
記錄器具有 MIN/MAX 功能，可以記錄任何時期的極值。按住 MODE 鍵 5 秒鐘，直到響起短促的旋律。這將重新開始測量週期。一種可能的用途是發現晝夜極端溫度。 MIN/MAX 功能獨立於數據記錄運行。

請注意：

在記錄開始時，MIN/MAX/AVG 緩衝區也被重置以顯示適合記錄的 MIN/MAX/AVG 值
在記錄期間，重置 MIN/MAX/AVG 緩衝區將強制標記。

電池狀態提示

空電池符號表示需要更換電池。設備只能再正常工作 10 個小時。
電池符號根據電池狀態在 0 和 3 段之間指示。
如果電池符號閃爍，則電池沒電了。儀器不工作！

用十字螺絲刀打開電池倉螺絲。更換兩節電池。電池盒底部標有極性。注意極性。如果電池更換正常，則兩個 LED 都亮起約 1 分鐘。 XNUMX 秒後發出信號音。
關閉電池倉。

筆記！更換電池後，請檢查內部時鐘的正確時間和日期。時間設置見下一章或 5.2.2.1 配置軟件 LogConnect。

通過按鈕設置電池更換後的日期和時間
更換電池或電源中斷後，儀器自動進入配置模式以設置日期、時間和間隔。如果 20 秒內沒有按下任何按鈕，設備將繼續使用內存中的最後日期和時間：

按 N= 不更改日期和時間，或
按 Y= Yes 更改日期和時間

按模式按鈕增加值，
按開始按鈕跳轉到下一個值。
在日期時間請求之後，可以更改間隔 (INT)。

按 N= No 中止更改，或按
Y=Yes 確認更改

警報
蜂鳴器每 30 秒響一次，持續 1 秒，紅色 LED 燈每 3 秒閃爍一次——測量值超過選定的警報設置（不是標准設置）。通過軟件 LogConnect（5.2.2.1 配置軟件 LogConnect。）可以設置警報級別。如果出現報警級別，則顯示屏底部會顯示一個 X。在相應的 PDF 報告中，也會顯示警報狀態。如果在發生警報的地方顯示測量通道，則顯示屏右下角的 X 會閃爍。當儀器重新開始記錄時，X 消失！紅色 LED 每 4 秒閃爍一次。更換電池。每 4 秒閃爍兩次或更多次。硬件故障！

符號解釋

該標誌證明該產品符合 EEC 指令的要求，並已根據指定的測試方法進行了測試。

廢棄物處理

本產品及其包裝採用可回收再利用的高級材料和組件製造。這樣可以減少浪費並保護環境。使用已設置的收集系統以環保方式處理包裝。電氣設備的處置從設備中取出非永久性安裝的電池和充電電池並單獨處置。本產品的標籤符合歐盟廢棄電子電氣設備指令 (WEEE)。本產品不得作為普通生活垃圾處理。

作為消費者，您需要將報廢設備帶到指定的電氣和電子設備處理收集點，以確保環保處理。退貨服務是免費的。遵守現行規定！處理電池電池和充電電池絕不能與生活垃圾一起處理。它們含有重金屬等污染物，如果處理不當會對環境和人類健康造成危害，以及可以從廢物中回收的鐵、鋅、錳或鎳等有價值的原材料。

作為消費者，您有法律義務根據國家或地方法規將用過的電池和充電電池交由零售商或適當的收集點進行環保處理。退貨服務是免費的。您可以從市議會或地方當局獲得合適的收集點地址。所含重金屬的名稱是：Cd = 鎘，Hg = 汞，Pb = 鉛。使用壽命較長的電池或合適的充電電池，以減少電池產生廢物。避免在環境中亂扔垃圾，不要將電池或裝有電池的電氣和電子設備隨意亂放。電池和充電電池的分類收集和回收利用

警告！電池處理不當會危害環境和健康！

標記

CE 合規性，EN 12830，EN 13485，食品儲存和配送的適用性 (S) 和運輸 (T) (C)，精度等級 1 (-30..+70°C)，我們建議根據 EN 13486每年重新校準一次

儲存和清潔

它應該在室溫下儲存。清潔時，只能使用蘸有水或醫用酒精的軟棉布。不要浸沒溫度計的任何部分

DOSTMANN electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim 德國

電話: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
電子郵件: info@dostmann-Electronic.de

網際網路: www.dostmann-Electronic.de

文件/資源

DOSTMANN LOG40 溫度和外部傳感器數據記錄器 [pdf] 使用說明書
LOG40 溫度和外部傳感器數據記錄器, LOG40, 溫度和外部傳感器數據記錄器, 溫度和外部傳感器, 外部傳感器, 傳感器, 數據記錄器, 記錄器

參考

使用者手冊

DOSTMANN LOG40 溫度和外部傳感器數據記錄器

介紹

交付內容

請注意/安全說明

設備及用途