Bộ ghi dữ liệu DOSTMANN LOG40 cho cảm biến nhiệt độ và bên ngoài

Giới thiệu

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mua một trong những sản phẩm của chúng tôi. Trước khi vận hành bộ ghi dữ liệu, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này. Bạn sẽ nhận được thông tin hữu ích để hiểu tất cả các chức năng

Nội dung giao hàng

• Bộ ghi dữ liệu LOG40
• 2 x Pin 1.5 Vôn AAA (đã được lắp sẵn)
• nắp bảo vệ USB
• Bộ dụng cụ lắp ráp

Vui lòng lưu ý / Hướng dẫn an toàn

• Kiểm tra xem nội dung của gói có bị hư hỏng và đầy đủ không.
• Tháo tấm bảo vệ phía trên màn hình.
• Để vệ sinh thiết bị, vui lòng không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn mà chỉ sử dụng một miếng vải mềm khô hoặc ướt. Không cho phép bất kỳ chất lỏng nào vào bên trong thiết bị.
• Vui lòng bảo quản dụng cụ đo ở nơi khô ráo và sạch sẽ.
•  Tránh bất kỳ lực nào như chấn động hoặc áp lực lên thiết bị.
• Không chịu trách nhiệm đối với các giá trị đo không đều hoặc không đầy đủ và kết quả của chúng, loại trừ trách nhiệm pháp lý đối với các thiệt hại sau đó!
• Để các thiết bị này và pin xa tầm tay trẻ em.
• Pin chứa axit có hại và có thể gây nguy hiểm nếu nuốt phải. Nếu nuốt phải pin, điều này có thể dẫn đến bỏng bên trong nghiêm trọng và tử vong trong vòng hai giờ. Nếu bạn nghi ngờ pin có thể đã bị nuốt hoặc bị kẹt trong cơ thể, hãy tìm kiếm sự trợ giúp y tế ngay lập tức.
• Pin không được ném vào lửa, đoản mạch, tháo rời hoặc sạc lại. Nguy cơ nổ!
• Pin yếu nên được thay càng sớm càng tốt để tránh thiệt hại do rò rỉ. Không bao giờ sử dụng kết hợp pin cũ và pin mới với nhau, cũng như pin khác loại.
• Mang găng tay bảo hộ chống hóa chất và kính bảo hộ khi xử lý pin bị rò rỉ.

Thiết bị và cách sử dụng

Thiết bị đo lường được sử dụng để ghi lại, báo động và hiển thị nhiệt độ, đồng thời với các cảm biến bên ngoài, cũng như độ ẩm và áp suất tương đối. Các lĩnh vực ứng dụng bao gồm giám sát các điều kiện lưu trữ và vận chuyển hoặc các quy trình nhạy cảm với nhiệt độ, độ ẩm và/hoặc áp suất khác. Bộ ghi có một cổng USB tích hợp và có thể được kết nối mà không cần cáp với tất cả các PC chạy Windows, máy tính Apple hoặc máy tính bảng (có thể cần có bộ chuyển đổi USB). Cổng USB được bảo vệ bằng nắp nhựa. Bên cạnh kết quả đo thực tế, màn hình hiển thị các phép đo MIN- MAX- và AVG của từng kênh đo. Dòng trạng thái dưới cùng hiển thị dung lượng pin, chế độ ghi và trạng thái báo động. Đèn LED màu xanh lục nhấp nháy 30 giây một lần trong khi ghi. Đèn LED màu đỏ được sử dụng để hiển thị cảnh báo giới hạn hoặc thông báo trạng thái (thay pin…v.v.). Bộ ghi cũng có bộ rung bên trong hỗ trợ giao diện người dùng. Sản phẩm này dành riêng cho lĩnh vực ứng dụng được mô tả ở trên. Nó chỉ nên được sử dụng như được mô tả trong các hướng dẫn này. Việc sửa chữa, sửa đổi hoặc thay đổi trái phép đối với sản phẩm đều bị cấm và làm mất hiệu lực của bất kỳ bảo hành nào!

Cách sử dụng thiết bị

Mô tả thiết bị

1. Vòng treo
2. Affichage LCD cf. quả sung. b
3. DẪN ĐẾN: rouge / vert
4. Nút chế độ
5. Nút Start / Stop
6. Vỏ pin ở mặt sau
7. Nắp USB bên dưới đầu nối USB (cổng USB cũng được sử dụng để kết nối các cảm biến bên ngoài)

1. Đơn vị đo giá trị / cực trị
   1. EXT = đầu dò bên ngoài
   2. AVG = giá trị trung bình,
   3. MIN = giá trị tối thiểu,
   4. MAX = giá trị lớn nhất (không có ký hiệu) = giá trị đo hiện tại
2. Đo lường
3. Dòng trạng thái (từ trái qua phải)

• Chỉ báo pin,
• Bộ ghi dữ liệu đang ghi,
• Bộ ghi dữ liệu đã được cấu hình,
• iO, (ohne ► Biểu tượng) và
• Báo động aufgetreten nicht iO (ohne ► Biểu tượng)

Nếu màn hình đã bị tắt (tắt hiển thị qua Software LogConnect), biểu tượng pin và biểu tượng ghi (►) hoặc cấu hình (II) vẫn hoạt động ở Dòng 4 (dòng trạng thái).

Khởi động thiết bị
lấy thiết bị ra khỏi bao bì, tháo tấm màn hình. Bộ ghi đã được cài sẵn và sẵn sàng để bắt đầu. Nó có thể được sử dụng ngay lập tức mà không cần bất kỳ phần mềm nào! Bằng cách nhấn bất kỳ nút nào hoặc di chuyển thiết bị trước khi vận hành lần đầu, thiết bị sẽ hiển thị FS (cài đặt gốc) trong 2 giây, sau đó các phép đo được hiển thị trong 2 phút. Sau đó, màn hình thiết bị tắt. Nhấn hoặc di chuyển phím lặp đi lặp lại sẽ kích hoạt lại màn hình.

Cài đặt gốc
Lưu ý các cài đặt mặc định sau đây của bộ ghi dữ liệu trước khi sử dụng lần đầu. Bằng cách sử dụng phần mềm LogConnect (xem bên dưới 5.2.2.1 Kết nối Nhật ký Phần mềm Cấu hình), có thể dễ dàng thay đổi tham số cài đặt:

• Khoảng thời gian ghi âm: 15 phút
• Khoảng thời gian đo: Trong khi ghi, khoảng thời gian đo và khoảng thời gian ghi là như nhau! Nếu thiết bị chưa được khởi động (KHÔNG GHI), khoảng thời gian đo là 6 giây một lần trong 15 phút, sau đó khoảng thời gian đo là 15 phút một lần. trong 24 giờ, sau đó khoảng thời gian đo là mỗi giờ một lần. Nếu bạn nhấn bất kỳ nút nào hoặc di chuyển thiết bị, thiết bị sẽ bắt đầu đo lại sau mỗi 6 giây.
• bắt đầu có thể by: Phím bấm
• Dừng có thể bởi: Kết nối USB
• Báo thức: tắt
• Độ trễ báo động: 0 giây
• Hiển thị số đo trên màn hình: TRÊN
• Chế độ tiết kiệm năng lượng cho màn hình: TRÊN

Chế độ tiết kiệm năng lượng cho màn hình
Chế độ tiết kiệm năng lượng được kích hoạt theo tiêu chuẩn. Màn hình tắt khi không có nút nào được nhấn trong 2 phút hoặc thiết bị không được di chuyển. Bộ ghi vẫn hoạt động, chỉ có màn hình bị tắt. Đồng hồ bên trong chạy. Di chuyển bộ ghi sẽ kích hoạt lại màn hình.

Phần mềm Windows cho LOG40
Nhạc cụ đã được cài sẵn và sẵn sàng để bắt đầu. Nó có thể được sử dụng mà không cần bất kỳ phần mềm nào! Tuy nhiên, có một Ứng dụng Windows miễn phí để tải xuống. Vui lòng lưu ý liên kết sử dụng miễn phí: xem bên dưới 5.2.2.1 Kết nối nhật ký phần mềm cấu hình

Nhật ký phần mềm cấu hình Kết nối
Bằng phần mềm này, người dùng có thể thay đổi tham số cấu hình như khoảng thời gian đo, độ trễ khởi động (hoặc tham số khởi động khác), tạo mức cảnh báo hoặc thay đổi thời gian đồng hồ bên trong Kết nối Nhật ký Phần mềm chứa trợ giúp trực tuyến. Tải phần mềm LogConnect miễn phí: www.dostmann-electronic.de

Erster Start & Aufzeichnung starten

• Nhấn nút trong 2 giây, tiếng bíp phát ra trong 1 giây, ngày và giờ thực tế sẽ được hiển thị trong 2 giây nữa.
• Đèn LED sáng xanh trong 2 giây – quá trình ghi nhật ký đã bắt đầu!
• Đèn LED nhấp nháy màu xanh lá cây cứ sau 30 giây.

Hiển thị ở Chế độ tự động (Màn hình hiển thị tất cả các kênh đo trong chuỗi 3 giây)

Bằng cách sử dụng Software LogConnect, các cài đặt trước có thể dễ dàng thay đổi. Xem bên dưới Kết nối nhật ký phần mềm cấu hình

Cảm biến bên ngoài
Các cảm biến bên ngoài được cắm vào cổng USB trên bộ ghi dữ liệu. Chỉ khi các cảm biến được kết nối khi bộ ghi được khởi động thì chúng mới được ghi lại!

Khởi động lại quá trình ghi
Xem 5.3. Lần đầu tiên bắt đầu / bắt đầu ghi âm. Bộ ghi được khởi động theo mặc định bằng nút và dừng bằng trình cắm cổng USB. Các giá trị đo được vẽ tự động thành PDF file.

GHI CHÚ: Khi bạn khởi động lại PDF hiện có file bị ghi đè.

Quan trọng! Luôn lưu tệp PDF đã tạo files vào máy tính của bạn. Nếu LogConnect mở khi kết nối các bộ ghi và Lưu Tự động được chọn trong Cài đặt (Mặc định), kết quả nhật ký sẽ được sao chép ngay lập tức vào một vị trí sao lưu theo mặc định.

Hiển thị bộ nhớ đã sử dụng (%), ngày giờ
Bằng cách nhấn nhanh nút bắt đầu (sau khi bắt đầu thiết bị ghi), MEM, bộ nhớ chiếm dụng theo phần trăm, MEM, ngày/tháng, Năm và thời gian mỗi thứ trong 2 giây được hiển thị.

Dừng ghi/tạo PDF
Kết nối logger với một cổng USB. Âm thanh bíp trong 1 giây. Đèn LED nhấp nháy màu xanh lục cho đến khi PDF kết quả được tạo (có thể mất tới 40 giây). Biểu tượng ► biến mất trong dòng trạng thái. Bây giờ logger đã dừng lại. Logger được hiển thị dưới dạng ổ đĩa di động LOG40. View PDF và lưu. PDF sẽ được ghi đè khi bắt đầu nhật ký tiếp theo!

Ghi chú: Với lần ghi tiếp theo, Extrema (Giá trị tối đa và tối thiểu) và giá trị AVG sẽ được đặt lại.

Dừng ghi bằng nút.
Để dừng Logger via nút, cần phải thay đổi cấu hình bằng Software LogConnect. Nếu cài đặt này được thực hiện, nút bắt đầu cũng là nút dừng

Mô tả kết quả PDF file

Filetên: ví dụ
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

• ĐĂNG NHẬP32TH: Thiết bị 14010001: Nối tiếp
• 2014_06_12: Bắt đầu ghi (ngày) T092900: thời gian: (hhmmss)
• Sự miêu tả: Đăng nhập thông tin lần chạy, chỉnh sửa bằng phần mềm LogConnect*
• Cấu hình: thông số đặt trước
• Bản tóm tắt: Quaview của kết quả đo lường
• Đồ họa: Biểu đồ giá trị đo
• Chữ ký: Ký PDF nếu được yêu cầu
• Đo lường OK :Đo không thành công

Kết nối USB
Để cấu hình, thiết bị phải được kết nối với cổng USB trên Máy tính của bạn. Để biết cấu hình, vui lòng đọc phần theo chương và sử dụng trợ giúp trực tuyến trực tuyến của Software LogConnect

Chế độ hiển thị và Chế độ – Nút: EXT, AVG, MIN, MAX

1. Chế độ TỰ ĐỘNG
   Màn hình luân phiên hiển thị 3 giây một lần: Tối thiểu (MIN) / Tối đa (MAX) / Trung bình (AVG) / nhiệt độ hiện tại. Kênh đo được hiển thị có thể được xác định bằng đơn vị vật lý (°C/°F = nhiệt độ, Td + °C/°F = điểm sương, %rH = độ ẩm, hPa = áp suất không khí) cùng với các ký hiệu mở rộng = giá trị đo hiện tại, MIN= Tối thiểu, MAX= Tối đa, AVG=trung bình. Chế độ AUTO cho phép kết thúc nhanh chóngview trên các giá trị đo lường hiện tại của tất cả các kênh. Nhấn phím MODE (phím trái) để thoát chế độ AUTO và vào chế độ MANUAL:
2. Chế độ MANUAL
   Phím MODE lật qua tất cả các giá trị đo khả dụng, theo giá trị hiện tại của trình tự (không có ký hiệu), giá trị nhỏ nhất (MIN), giá trị lớn nhất (MAX), giá trị trung bình (AVG) và AUTO (Chế độ TỰ ĐỘNG). Chế độ MANUAL tiện dụng để view bất kỳ kênh meas nào cùng với kênh meas chính. Ví dụ. áp suất không khí tối đa so với áp suất không khí kênh chính. Nhấn phím MODE cho đến khi màn hình hiển thị AutoO để tiếp tục chế độ AUTO. EXT chỉ định một cảm biến bên ngoài. Chế độ MANUAL tiện dụng để view bất kỳ kênh nào

Chức năng đặc biệt của Mode-Button

Đặt điểm đánh dấu
Để đánh dấu các sự kiện đặc biệt trong quá trình ghi, có thể đặt các điểm đánh dấu. Nhấn phím MODE trong 2.5 giây cho đến khi một tiếng bíp ngắn phát ra (xem đánh dấu trên PDF Hình C). Điểm đánh dấu được lưu trữ cùng với phép đo tiếp theo (khoảng thời gian ghi lại!).

Đặt lại bộ đệm MAX-MIN
Bộ ghi có chức năng MIN/MAX để ghi lại các giá trị cực trị cho bất kỳ khoảng thời gian nào. Nhấn phím MODE trong 5 giây cho đến khi một giai điệu ngắn vang lên. Thao tác này sẽ khởi động lại khoảng thời gian đo. Một cách sử dụng có thể là tìm ra nhiệt độ exterme ngày và đêm. Chức năng MIN/MAX chạy độc lập với việc ghi dữ liệu.

Xin lưu ý:

• Khi bắt đầu ghi, bộ đệm MIN/MAX/AVG cũng được đặt lại để hiển thị các giá trị MIN/MAX/AVG phù hợp với bản ghi
• Trong khi ghi, việc đặt lại bộ đệm MIN/MAX/AVG sẽ buộc một điểm đánh dấu.

Pin-Status-Anzeige

• Biểu tượng hết pin cho biết cần phải thay pin. Thiết bị sẽ chỉ hoạt động chính xác trong 10 giờ nữa.
• Biểu tượng pin biểu thị theo trạng thái pin từ 0 đến 3 đoạn.
• Nếu biểu tượng pin nhấp nháy, nghĩa là hết pin. Thiết bị không hoạt động!
• Mở vít ngăn chứa pin bằng tuốc nơ vít Phillips. Thay thế hai pin. Phân cực được chỉ định ở đáy hộp đựng pin. Lưu ý các cực. Nếu việc thay pin là OK, hãy bật sáng để cả hai đèn LED sáng lên trong khoảng. 1 giây và âm báo hiệu vang lên.
• Đóng ngăn chứa pin.

Ghi chú! Sau khi thay pin, vui lòng kiểm tra ngày giờ chính xác của đồng hồ bên trong. Để cài đặt thời gian, hãy xem chương tiếp theo hoặc 5.2.2.1 Phần mềm cấu hình LogConnect.

Đặt Ngày và Giờ sau khi thay pin qua nút
Sau khi thay pin hoặc ngắt nguồn, thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ cấu hình để đặt ngày, giờ và khoảng thời gian. Nếu không có nút nào được nhấn trong 20 giây, thiết bị sẽ tiếp tục với ngày và giờ cuối cùng trong bộ nhớ:

• Nhấn N= Không thay đổi ngày giờ, hoặc
• Nhấn Y= Yes để thay đổi ngày giờ
• Nhấn nút Chế độ để tăng giá trị,
• nhấn nút Bắt đầu để chuyển sang giá trị tiếp theo.
• Sau khi yêu cầu ngày giờ, Khoảng thời gian (INT) có thể được thay đổi.
• Nhấn N= No để hủy thay đổi hoặc Nhấn
• Y=Yes để xác nhận thay đổi

Cảnh báo
Tiếng bíp cứ 30 giây một lần trong 1 giây, đèn LED màu đỏ nhấp nháy 3 giây một lần – giá trị đo được vượt quá cài đặt báo thức đã chọn (không phải với cài đặt tiêu chuẩn). Thông qua Software LogConnect (5.2.2.1 Cấu hình phần mềm LogConnect.) có thể thiết lập các mức cảnh báo. Nếu một mức báo động đã xảy ra, X sẽ được hiển thị ở dưới cùng của màn hình. Trên báo cáo PDF tương ứng, trạng thái cảnh báo cũng sẽ được chỉ báo. Nếu kênh đo lường được hiển thị tại nơi xảy ra cảnh báo, dấu X ở dưới cùng bên phải của màn hình sẽ nhấp nháy. X biến mất khi nhạc cụ đã được khởi động lại để ghi âm! Đèn LED màu đỏ nhấp nháy 4 giây một lần. Pin dự phòng. Nhấp nháy hai lần trở lên trong mỗi 4 giây. Lỗi phần cứng!

Giải thích các ký hiệu

Dấu hiệu này xác nhận rằng sản phẩm đáp ứng các yêu cầu của chỉ thị EEC và đã được thử nghiệm theo các phương pháp thử nghiệm được chỉ định.

Xử lý chất thải

Sản phẩm này và bao bì của nó đã được sản xuất bằng các vật liệu và thành phần cao cấp có thể tái chế và tái sử dụng. Điều này làm giảm chất thải và bảo vệ môi trường. Vứt bỏ bao bì theo cách thân thiện với môi trường bằng cách sử dụng các hệ thống thu gom đã được thiết lập. Vứt bỏ thiết bị điện Tháo pin không được lắp cố định và pin sạc ra khỏi thiết bị và vứt bỏ riêng chúng. Sản phẩm này được dán nhãn tuân theo Chỉ thị về Thiết bị Điện và Điện tử Rác thải của EU (WEEE). Không được vứt bỏ sản phẩm này cùng với rác thải sinh hoạt thông thường.

Là người tiêu dùng, bạn được yêu cầu mang các thiết bị hết hạn sử dụng đến điểm thu gom được chỉ định để thải bỏ thiết bị điện và điện tử, nhằm đảm bảo việc thải bỏ phù hợp với môi trường. Dịch vụ hoàn trả là miễn phí. Tuân thủ các quy định hiện hành tại chỗ! Vứt bỏ pin Không bao giờ được vứt bỏ pin và pin sạc cùng với rác thải sinh hoạt. Chúng chứa các chất gây ô nhiễm như kim loại nặng, có thể gây hại cho môi trường và sức khỏe con người nếu xử lý không đúng cách, và các nguyên liệu thô có giá trị như sắt, kẽm, mangan hoặc niken có thể được thu hồi từ chất thải.

Với tư cách là người tiêu dùng, bạn có nghĩa vụ pháp lý phải giao lại pin đã sử dụng và pin có thể sạc lại để xử lý thân thiện với môi trường tại các nhà bán lẻ hoặc điểm thu gom phù hợp theo quy định của quốc gia hoặc địa phương. Dịch vụ hoàn trả là miễn phí. Bạn có thể lấy địa chỉ của các điểm thu gom phù hợp từ hội đồng thành phố hoặc chính quyền địa phương. Tên của các kim loại nặng chứa trong đó là: Cd = cadmium, Hg = thủy ngân, Pb = chì. Giảm tạo ra chất thải từ pin bằng cách sử dụng pin có tuổi thọ cao hơn hoặc pin sạc phù hợp. Tránh xả rác bừa bãi ra môi trường và không để pin hoặc các thiết bị điện và điện tử chứa pin bừa bãi. Việc thu gom và tái chế pin và pin sạc riêng biệt tạo ra một

CẢNH BÁO! Thiệt hại cho môi trường và sức khỏe do thải bỏ pin không đúng cách!

Đánh dấu

Tuân thủ CE, EN 12830, EN 13485, Tính phù hợp để bảo quản (S) và vận chuyển (T) để bảo quản và phân phối thực phẩm (C), Phân loại độ chính xác 1 (-30..+70°C), theo EN 13486 chúng tôi khuyên dùng hiệu chuẩn lại mỗi năm một lần

Bảo quản và làm sạch

Nó nên được lưu trữ ở nhiệt độ phòng. Để làm sạch, chỉ sử dụng một miếng vải bông mềm với nước hoặc cồn y tế. Không nhấn chìm bất kỳ phần nào của nhiệt kế

DOSTMANN Electronic GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim-Reicholzheim Đức

• Điện thoại: +49 (0) 93 42/3 08 90
• E-mail: info@dostmann-electronic.de
• internet: www.dostmann-electronic.de

Bảo lưu các thay đổi kỹ thuật, bất kỳ lỗi và in sai nào. Nghiêm cấm sao chép toàn bộ hoặc một phần Stand04 2305CHB © DOSTMANN Electronic GmbH

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ ghi dữ liệu DOSTMANN LOG40 cho cảm biến nhiệt độ và bên ngoài [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng LOG40 Bộ ghi dữ liệu cho cảm biến nhiệt độ và bên ngoài, LOG40, Bộ ghi dữ liệu cho nhiệt độ và cảm biến bên ngoài, Cảm biến nhiệt độ và bên ngoài, Cảm biến bên ngoài, Cảm biến, Bộ ghi dữ liệu, Bộ ghi

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng