DOSTMANN LOG40 温度・外部センサー用データロガー取扱説明書

電池には有害な酸が含まれており、飲み込むと危険です。電池を飲み込むと、2 時間以内に重度の火傷を負い、死に至る可能性があります。電池を飲み込んだか、体内に入った可能性があると思われる場合は、すぐに医師の診察を受けてください。
バッテリーを火に投げ込んだり、短絡させたり、分解したり、充電したりしないでください。爆発の危険！

低電池は、漏れによる損傷を防ぐために、できるだけ早く交換する必要があります。古い電池と新しい電池を組み合わせて使用したり、異なる種類の電池を使用したりしないでください。
漏れているバッテリーを取り扱うときは、耐薬品性の保護手袋と保護メガネを着用してください。

装備と使い方

この測定装置は、温度の記録、警報、視覚化に使用され、外部センサーを使用して相対湿度と圧力にも使用されます。応用分野には、保管および輸送条件、またはその他の温度、湿度、および/または圧力に敏感なプロセスの監視が含まれます。ロガーには USB ポートが内蔵されており、ケーブルなしですべての Windows PC、Apple コンピュータ、またはタブレットに接続できます (USB アダプタが必要な場合があります)。 USB ポートはプラスチックのキャップで保護されています。実際の測定結果に加えて、ディスプレイには各測定チャンネルの MIN、MAX、および AVG 測定値が表示されます。一番下のステータス行には、バッテリー容量、ロガーモード、アラームステータスが表示されます。録画中は緑色の LED が 30 秒ごとに点滅します。赤色 LED は、制限アラームまたはステータスメッセージ (バッテリー交換など) を表示するために使用されます。ロガーには、ユーザーインターフェイスをサポートする内部ブザーもあります。この製品は、上記の用途分野専用に設計されています。これらの説明書に記載されている方法でのみ使用してください。製品に対する不正な修理、改造、または変更は禁止されており、いかなる保証も無効になります。

デバイスの使用方法

デバイスの説明

吊り下げループ

LCD を貼り付ける cf. イチジク。 B
導かれた：ルージュ/ヴェール

モードボタン
スタート/ストップボタン

裏側のバッテリーケース
USB コネクタの下の USB カバー (USB ポートは外部センサーの接続にも使用されます)

測定値/極値の単位
1. EXT = 外部プローブ
2. AVG = 平均値、
3. MIN = 最小値、
4. MAX = 最大値（記号なし） = 現在の測定値
測定
ステータス行 (左から右へ)

バッテリー表示、
データロガーが記録中、
データロガーが設定されている、
iO、(ohne ► シンボル) および
アラームを表示します (ohne ► シンボル)

ディスプレイが非アクティブになっている場合 (ソフトウェア LogConnect によってディスプレイがオフになっている場合)、バッテリーのシンボルと記録 (►) または構成 (II) のシンボルが 4 行目 (ステータス行) でアクティブのままです。

デバイスの起動
機器をパッケージから取り出し、表示ホイルを取り外します。ロガーはすでにプリセットされており、すぐに開始できます。ソフト不要ですぐに使える！最初の操作の前にいずれかのボタンを押すか機器を動かすと、機器は FS (工場出荷時の設定) を 2 秒間表示し、その後測定値が 2 分間表示されます。その後、計器のディスプレイがオフになります。キーを押すか動作を繰り返すと、ディスプレイが再びアクティブになります。

工場出荷時の設定
初めて使用する前に、データロガーの次のデフォルト設定に注意してください。 LogConnect ソフトウェア（下記 5.2.2.1 設定ソフトウェア Log Connect を参照）を使用すると、設定パラメータを簡単に変更できます。

記録間隔: 15分
測定間隔：記録中は測定間隔と記録間隔が同じです！ロガーが起動していない（記録していない）場合、測定間隔は 6 分間は 15 秒ごと、その後は 15 分ごとになります。 24 時間測定し、その後は 6 時間に XNUMX 回の測定間隔になります。いずれかのボタンを押すか、デバイスを動かすと、XNUMX 秒ごとに測定が再開されます。
スタート可能 by: キーを押す

までに停止可能：USB接続
アラーム：オフ
アラーム遅延: 0秒

測定値をディスプレイに表示：の上
ディスプレイの省電力モード：の上

ディスプレイの省電力モード
省電力モードは標準で有効になっています。 2 分間ボタンが押されなかったり、機器が動かされなかった場合、ディスプレイはオフになります。ロガーはまだアクティブですが、ディスプレイのみがオフになります。内部時計が動きます。ロガーを移動すると、表示が再びアクティブになります。

LOG40用Windowsソフトウェア
機器はすでにプリセットされており、すぐに開始できます。ソフト不要で使える！ただし、無料でダウンロードできる Windows アプリケーションがあります。無料で使用できるリンクに注意してください: 以下を参照してください。 5.2.2.1 設定ソフトウェア Log Connect

設定ソフトウェアログコネクト
このソフトウェアを使用すると、ユーザーは測定間隔、開始遅延（またはその他の開始パラメータ）などの設定パラメータを変更したり、アラームレベルを作成したり、内部クロック時間を変更したりできます。Software Log Connect にはオンラインヘルプが含まれています。無料の LogConnect ソフトウェアをダウンロードします。 www.dostmann-electronic.de

Erster Start と Aufzeichnung starten

ボタンを 2 秒間押すと、ビープ音が 1 秒間鳴り、実際の日付と時刻がさらに 2 秒間表示されます。
LED が 2 秒間緑色に点灯 – ロギングが開始されました!

LED が 30 秒ごとに緑色に点滅します。

自動モードでの表示 (ディスプレイはすべての測定チャネルを 3 秒シーケンスで表示)

Software LogConnectを使用すると、プリセットを簡単に変更できます。以下を参照設定ソフトウェア Log Connect

外部センサー
外部センサーはデータロガーの USB ポートに接続されます。ロガーの起動時にセンサーが接続されている場合にのみ、センサーが記録されます。

記録を再開する
5.3 を参照してください。最初の開始/録音を開始します。ロガーはデフォルトでボタンで開始され、USB ポートのプラグインで停止します。測定値は自動的に PDF にプロットされます file.

注記： 既存の PDF を再起動すると file 上書きされます。

重要！生成された PDF は必ず保存してください files を PC に送信します。ロガーを接続するときに LogConnect が開いていて、[設定 (デフォルト)] で [自動保存] が選択されている場合、ログの結果はデフォルトですぐにバックアップの場所にコピーされます。

使用メモリ(%)、日付と時刻を表示
スタートボタンを短く押すと (ロガーの起動後)、MEM、占有メモリのパーセント、MEM、日/月、年、時刻がそれぞれ 2 秒間表示されます。

記録を停止/PDFを作成
ロガーを USB ポートに接続します。ブザーが 1 秒間鳴ります。結果 PDF が作成されるまで LED が緑色に点滅します (最大 40 秒かかる場合があります)。ステータス行の記号 ► が消えます。これでロガーが停止しました。ロガーはリムーバブルドライブ LOG40 として示されています。 View PDFにして保存。 PDF は次のログ開始で上書きされます!

注記: 次回の記録では、極値 (最大値と最小値) および AVG 値がリセットされます。

ボタンで録音を停止します。
ボタンでロガーを停止するには、Software LogConnect による設定を変更する必要があります。この設定をするとスタートボタンがストップボタンにもなります

PDF結果の説明 file

File名前: 例
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF

LOG32TH: デバイス 14010001: シリアル
2014_06_12: 記録開始 (日付) T092900: 時刻: (hhmmss)
説明: 実行情報をログに記録し、LogConnect* ソフトウェアで編集します

構成: プリセットパラメータ
まとめ：以上view 測定結果の
グラフィックス：測定値のグラフ

サイン: 必要に応じて PDF に署名します
測定OK ：測定失敗

USB接続
設定するには、機器をコンピュータの USB ポートに接続する必要があります。設定については、該当する章を読み、ソフトウェア LogConnect のオンラインダイレクトヘルプを使用してください。

表示モードとモード – ボタン: EXT、AVG、MIN、MAX

自動モード
ディスプレイには、最小値 (MIN) / 最大値 (MAX) / 平均値 (AVG) / 現在の温度が 3 秒ごとに交互に表示されます。表示される測定チャンネルは、物理単位 (°C/°F = 温度、Td + °C/°F = 露点、%rH = 湿度、hPa = 気圧) と拡張記号によって識別できます。 = 現在の測定値、MIN= 最小値、MAX= 最大値、AVG= 平均値。 AUTO モードで素早く終了view すべてのチャネルの現在の測定値について。 MODE キー (左キー) を押すと、AUTO モードが終了し、MANUAL モードに入ります。
マニュアルモード
MODE キーを押すと、現在値 (記号なし)、最小値 (MIN)、最大値 (MAX)、平均値 (AVG)、自動 (AUTO モード) の順に、利用可能なすべての測定値が切り替わります。 MANUALモードはこんな時に便利です view メイン測定チャネルとともに任意の測定チャネル。例えば。最大空気圧とメインチャンネルの空気圧の関係。ディスプレイに「Auto」が表示されるまで MODE キーを押して、AUTO モードを再開します。 EXT は外部センサーを指定します。 MANUALモードはこんな時に便利です view 任意の測定チャネル

モードボタンの特殊機能

マーカーを設定する
記録中に特別なイベントをマークするために、マーカーを設定できます。短いビープ音が鳴るまで MODE キーを 2.5 秒間押します (PDF 図 C のマークを参照)。マーカーは次の測定値とともに保存されます (記録間隔を考慮してください!)。

MAX-MINバッファをリセット
ロガーには、任意の期間の極値を記録する MIN/MAX 機能があります。短いメロディーが鳴るまで、MODE キーを 5 秒間押します。これにより、測定期間が再開されます。考えられる用途の XNUMX つは、昼と夜の極端な温度を見つけることです。 MIN/MAX 機能はデータ記録とは独立して実行されます。

ご注意ください：

記録の開始時に、MIN/MAX/AVG バッファーもリセットされ、記録に適合する MIN/MAX/AVG 値が表示されます。
記録中に MIN/MAX/AVG バッファをリセットすると、マーカーが強制的に作成されます。

バッテリー-ステータス-アンゼイジ

空の電池記号は、電池を交換する必要があることを示します。デバイスはあと 10 時間しか正常に動作しません。
バッテリー記号は、バッテリーの状態に応じて 0 ～ 3 セグメントで表示されます。
バッテリーマークが点滅している場合、バッテリーは空です。装置が作動しない！

電池収納部のネジをプラスドライバーで開けます。 1 つの電池を交換します。極性は電池ケース底面に記載されております。極性に注意してください。電池交換に問題がなければ、両方の LED が約 XNUMX 秒間点灯します。 XNUMX秒間信号音が鳴ります。
バッテリーコンパートメントを閉じます。

注記！電池を交換した後は、内蔵時計の時刻と日付が正しいことを確認してください。時刻の設定については、次の章または 5.2.2.1 設定ソフトウェア LogConnect を参照してください。

電池交換後の日付と時刻をボタンで設定します
バッテリ交換または電源遮断の後、装置は自動的に構成モードに変わり、日付、時刻、間隔を設定します。ボタンが 20 秒間押されない場合、ユニットはメモリ内の最後の日付と時刻に進みます。

N を押す = 日付と時刻を変更しない、または
日付と時刻を変更するには、Y= はいを押してください

モードボタンを押して値を増やします。
スタートボタンを押すと、次の値にジャンプします。
date-time-request の後、間隔 (INT) を変更できます。

変更を中止するには N= No を押すか、を押します
Y=はい、変更を確認します

アラート
ビープ音が 30 秒ごとに 1 秒間鳴り、赤色 LED が 3 秒ごとに点滅します - 測定値が選択したアラーム設定を超えています (標準設定ではありません)。ソフトウェア LogConnect (5.2.2.1 設定ソフトウェア LogConnect) を使用して、アラームレベルを設定できます。アラームレベルが発生すると、ディスプレイの下部に X が表示されます。対応する PDF レポートには、アラームのステータスも表示されます。アラームが発生した測定チャネルが表示されている場合は、ディスプレイの右下の X が点滅します。録音のために機器を再起動すると、X が消えます。赤色 LED が 4 秒ごとに 4 回点滅します。バッテリーを交換してください。 XNUMX秒間にXNUMX回以上点滅します。ハードウェアの故障です！

記号の説明

この記号は、製品が EEC 指令の要件を満たし、指定された試験方法に従って試験されたことを証明します。

廃棄物処理

この製品とそのパッケージは、リサイクルして再利用できる高品質の素材とコンポーネントを使用して製造されています。これにより廃棄物が削減され、環境が保護されます。設置された回収システムを使用して、環境に優しい方法で梱包材を処分してください。電気機器の廃棄常設されていない電池および充電式電池は機器から取り外し、分別して廃棄してください。この製品には、EU 電気電子機器廃棄物指令 (WEEE) に従ってラベルが貼られています。この製品は一般家庭廃棄物として廃棄しないでください。

消費者は、環境に配慮した廃棄を行うために、電気および電子機器を廃棄するために、耐用年数が終了したデバイスを指定された回収場所に持ち込む必要があります。返品サービスは無料です。現在施行されている規制を遵守してください。バッテリーの廃棄バッテリーおよび充電式バッテリーは、家庭ゴミと一緒に決して処分しないでください。これらには、不適切に処分すると環境や人間の健康に害を及ぼす可能性がある重金属などの汚染物質や、廃棄物から回収できる鉄、亜鉛、マンガン、ニッケルなどの貴重な原材料が含まれています。

消費者として、使用済みのバッテリーおよび充電式バッテリーを環境に配慮して廃棄するために、国または地方自治体の規制に従って小売店または適切な回収場所に引き渡すことが法的に義務付けられています。返品サービスは無料です。適切な収集場所の住所は、市議会または地方自治体から入手できます。含まれる重金属の名前は、Cd = カドミウム、Hg = 水銀、Pb = 鉛です。寿命の長い電池や適切な充電式電池を使用することで、電池からの廃棄物の発生を削減します。環境にポイ捨てを避け、電池や電池を含む電気・電子機器を不用意に放置しないでください。電池と充電式電池を分別して回収・リサイクルすることで、

警告！バッテリーの不適切な廃棄による環境と健康への損害!

マーキング

CE 準拠、EN 12830、EN 13485、食品保管および流通のための保管 (S) および輸送 (T) への適合性 (C)、精度分類 1 (-30..+70°C)、EN 13486 に準拠して推奨XNUMX年にXNUMX回の再校正

保管と清掃

室温で保管してください。清掃には、水または医療用アルコールを含ませた柔らかい綿布のみを使用してください。体温計のどの部分も水没させないでください

DOSTMANN electric GmbH Mess- und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D-97877 ヴェルトハイムライホルツハイムドイツ

電話: +49 (0) 93 42 / 3 08 90
メール: info@dostmann-electronic.de

インターネット: www.dostmann-electronic.de

ドキュメント / リソース

DOSTMANN LOG40 温度および外部センサー用データロガー [pdf] 取扱説明書
LOG40 温度および外部センサー用データロガー、LOG40、温度および外部センサー用データロガー、温度および外部センサー、外部センサー、センサー、データロガー、ロガー

参考文献

ユーザーマニュアル

DOSTMANN LOG40 温度および外部センサー用データロガー

導入

配送内容

ご注意 / 安全上のご注意