Ở chế độ Spotlight, nhấp một lần vào Công tắc A để chuyển qua chế độ Thấp,
Med, High, Turbo. Ở chế độ Floodlight, nhấp một lần vào Switch A để
tuần hoàn qua Thấp, Trung bình, Cao, Turbo. Ở chế độ Đèn chiếu điểm và đèn pha,
nhấp một lần vào Công tắc A để chuyển qua các chế độ Thấp, Trung bình, Cao, Tăng áp.

Chế độ đèn đỏ (Vỏ pin):

Để bật/tắt đèn đỏ, nhấn và giữ Công tắc B trong 0.5 giây
giây. Nhấp một lần vào Công tắc B để chọn giữa Đèn đỏ nhấp nháy (5
lumen) và đèn đỏ sáng liên tục (20 lumen).

Chức năng giảm độ sáng thông minh:

Để bật Chức năng Giảm độ sáng thông minh, hãy nhấn
và giữ Công tắc A trong 6 giây khi lamp là tắt. Đầuamp
sẽ nhấp nháy hai lần ở mức đầu ra Thấp của chế độ Đèn pha và đèn rọi. Để
vô hiệu hóa chức năng, lặp lại các bước tương tự và tiêu đềamp sẽ
nhấp nháy tám lần ở mức công suất Thấp của đèn pha và đèn rọi
cách thức.

Câu hỏi thường gặp:

Q: Làm thế nào để điều chỉnh độ sáng của đèn pha?amp?

A: Ở mỗi chế độ, nhấp một lần vào Công tắc A để chuyển qua lại
nhiều mức công suất khác nhau – Thấp, Trung bình, Cao, Turbo.

Q: Thời gian chạy của headl là bao lâu?amp ở các chế độ khác nhau?

A: Cái đầuamp có thời gian chạy khác nhau tùy thuộc vào lựa chọn
chế độ – lên đến 500 giờ ở một số chế độ nhất định.

H: Làm thế nào để kích hoạt chế độ đèn đỏ?

A: Nhấn và giữ Công tắc B trong 0.5 giây để kích hoạt Đèn đỏ
chế độ sáng. Nhấp một lần vào Công tắc B để chuyển đổi giữa chế độ nhấp nháy màu đỏ
và màu đỏ luôn sáng.

View Fullscreen

61.149.221.110-HP35R-A1 105G//64588*225mm/***

CHIẾU SÁNG CHO MỞ RỘNG

HP35R
ĐÈN PHÒNG TÌM KIẾM & CỨU HỘ ĐA NGUỒN SÁNG CÔNG SUẤT CAOAMP
ĐẦU RA TỐI ĐA 4000 LUMENS
KHOẢNG CÁCH TỐI ĐA 450 Mét

çChuyển đổi A
nhấp chuột một lần để chọn đầu ra

Công tắc quay: Spot-and
TẮT - đèn pha

Điểm sáng

Đèn pha

èCông tắc B
nhấn và giữ để bật/tắt đèn đỏ, nhấp một lần để chọn giữa đèn đỏ nhấp nháy và đèn đỏ sáng liên tục
Cổng Type-C
êChỉ báo mức pin
éVỏ pin

FACEBOOK

WECHAT

“Theo dõi” chúng tôi để biết thêm thông tin về Fenix.

CÔNG TY TNHH FENIXLIGHT
Tel: +86-755-29631163/83/93 Fax: +86-755-29631181
Email: info@fenixlight.com Web: www.fenixlight.com
Địa chỉ: 2F / 3F, Phía Tây của Tòa nhà A, Công viên Công nghệ Xinghong, 111 Đường Shuiku, Cộng đồng Fenghuanggang, Phố Xixiang, Quận Bảo An, Thành phố Thâm Quyến, Tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

61.149.221.110-A1-20240617

Đầu ra: % 100%
80% 60% 40% 20% 10%
5%

0 0.5 giờ 1 giờ

12 giờ

3000 lm (Turbo của chế độ Spotlight) 800 lm (High của chế độ Spotlight) 350 lm (Med của chế độ Spotlight) 50 lm (Low/Med của chế độ Spot/Floodlight)
1200 lm (Turbo của chế độ Floodlight) 400 lm (High của chế độ Floodlight) 5 lm (Low của chế độ Floodlight)

30 giờ

120 giờ

500h Thời lượng: Giờ

Đầu ra: %

100% 80% 60% 40% 20% 10% 5%

0.5 giờ 1 giờ

4000 lm (Turbo của chế độ đèn pha và đèn rọi) 1200 lm (Cao của chế độ đèn pha và đèn rọi) 400 lm (Trung bình của chế độ đèn pha và đèn rọi) 50 lm (Thấp của chế độ đèn pha và đèn rọi) 20 lm (Đèn đỏ liên tục bật của vỏ pin)

18 giờ

33 giờ

120h Thời lượng: Giờ

! CẢNH BÁO
±ĐẶT tiêu đề nàyamp ngoài tầm với của trẻ em! ±KHÔNG được đánh bóng đầuamp trực tiếp vào mắt của bất kỳ ai! ±KHÔNG đặt đầu đèn gần các vật dễ cháy, nhiệt độ cao có thể khiến các vật quá nóng và dễ cháy/bốc cháy! ±KHÔNG sử dụng đầu đènamp theo những cách không phù hợp như ngậm thiết bị trong miệng, làm như vậy có thể gây thương tích cá nhân nghiêm trọng hoặc tử vong nếu đầuamp hoặc pin bên trong bị hỏng! ±Đầu nàyamp sẽ tích tụ một lượng nhiệt đáng kể trong khi hoạt động, dẫn đến nhiệt độ đầu máy cao.amp vỏ. Hãy chú ý cẩn thận để tránh bị bỏng. ±Tắt đèn phaamp để ngăn ngừa việc kích hoạt ngẫu nhiên trong quá trình lưu trữ hoặc vận chuyển. ±Đèn LED của đèn pha nàyamp không thể thay thế được; vì vậy toàn bộ tiêu đềamp sẽ cần phải thay thế khi bất kỳ đèn LED nào hết tuổi thọ.
(TIẾNG ANH)FENIX HP35R HEADLAMP
±Đèn rọi và đèn pha cung cấp công suất phát sáng tối đa 4000 lumen và đèn pha CRI cao cung cấp công suất phát sáng tối đa 1200 lumen. Khoảng cách chùm sáng mở rộng ±450 mét cho nhu cầu chiếu sáng trong tìm kiếm, cứu hộ, thám hiểm và các hoạt động ngoài trời khác đòi hỏi trình độ chuyên nghiệp cao hơn. ±Sử dụng một đèn LED trắng trung tính XHP70, hai đèn LED trắng ấm Luminus SST20; mỗi đèn có tuổi thọ 50,000 giờ. ±Công tắc xoay và công tắc điện tử giúp vận hành dễ dàng và nhanh chóng. ±Hộp pin dung lượng lớn tháo lắp nhanh có chức năng đèn đỏ và chức năng sạc dự phòng. ±Chức năng giảm độ sáng thông minh để tránh nhiệt độ cao có khả năng gây nguy hiểm khi chiếu sáng ở cự ly gần. ±Cổng sạc USB Type-C chống nước bên trong. ±Bảo vệ theo tiêu chuẩn IP66 và khả năng chống va đập 2 mét. ±Đèn phaamp(bao gồm cả giá đỡ): 3.7” x 1.92” x 2.26”/94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ±Vỏ pin (bao gồm cả giá đỡ): 3.75” x 1.57” x 2.2”/95.3 × 40 × 55.8 mm. ±Trọng lượng: 15.27 oz/433 g (bao gồm cả pin và dây đeo đầu).
HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
Bật/tắt Bật: Với lamp tắt, xoay công tắc quay theo chiều kim đồng hồ từ ““ đến bất kỳ chế độ được chỉ định nào để bật lamp. Tắt: Với lamp bật, xoay công tắc quay ngược chiều kim đồng hồ đến “” để tắt lamp.
Chuyển đổi chế độ Xoay công tắc xoay để chuyển qua lại giữa OFFSpotlightFloodlight Spot-and-floodlight.
Chế độ Spotlight lựa chọn đầu ra: Với lamp bật, nhấp một lần vào Công tắc A để chuyển qua LowMedHighTurbo. Chế độ đèn pha: Với lamp bật, nhấp một lần vào Công tắc A để chuyển qua LowMedHighTurbo. Chế độ đèn rọi và đèn pha: Với lamp bật, nhấp một lần Chuyển đổi

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

ANSI / PLATO FL1
ĐẦU RA THỜI GIAN CHẠY KHOẢNG CÁCH CƯỜNG ĐỘ

TURBO 3000 lumen 5 giờ 43 phút* 440 mét 48518 candela

ĐIỂM SÁNG

CAO

Y khoa

800 lumen

350 lumen

11 giờ 40 phút 28 giờ 24 phút

230 mét

151 mét

13274 candela

5718 candela

THẤP 50 lumen 120 giờ 56 mét 797 candela

TURBO 1200 lumen
8 giờ* 122 mét 3746 candela

ĐÈN LÓT

CAO

Y khoa

400 lumen

50 lumen

30 giờ 48 phút

120 giờ

68 mét

24 mét

1148 candela

140 candela

CHỐNG VA ĐẠP CHỐNG THẤM NƯỚC

2 mét IP66

Lưu ý: Theo tiêu chuẩn ANSI/PLATO FL1, các thông số kỹ thuật trên là từ kết quả do Fenix đưa ra thông qua thử nghiệm trong phòng thí nghiệm bằng cách sử dụng hai pin 5000mAh tích hợp trong điều kiện nhiệt độ 21±3°C và độ ẩm 50% – 80%. Hiệu suất thực tế của sản phẩm này có thể thay đổi tùy theo môi trường làm việc khác nhau. *Công suất Turbo được đo bằng tổng công suất bao gồm công suất ở mức giảm do nhiệt độ hoặc cơ chế bảo vệ trong thiết kế.

A để chuyển qua chế độ LowMedHighTurbo.
Chế độ đèn đỏ (Hộp pin) Bật/tắt: nhấn và giữ Công tắc B trong 0.5 giây. Lựa chọn đầu ra: nhấp một lần vào Công tắc B để chọn giữa Đèn đỏ nhấp nháy (5 lumen) và Đèn đỏ liên tục bật (20 lumen). Mạch nhớ thông minh Đầuamp tự động ghi nhớ đầu ra được chọn cuối cùng của mỗi chế độ. Khi bật lại, đầu ra được sử dụng trước đó của chế độ đã chọn sẽ được gọi lại.
CHỨC NĂNG GIẢM ĐỘ SÁNG THÔNG MINH
Bật/tắt chức năng giảm độ sáng thông minh Bật: Với lamp tắt, nhấn và giữ Công tắc A trong 6 giây và đầuamp sẽ nhấp nháy hai lần ở mức đầu ra Thấp của chế độ Đèn pha và đèn rọi, cho biết chức năng này đã được bật. Tắt: Với lamp tắt, nhấn và giữ Công tắc A trong 6 giây và đầuamp sẽ nhấp nháy tám lần ở mức đầu ra Thấp của chế độ đèn chiếu điểm và đèn pha, cho biết chức năng này đã bị vô hiệu hóa.
Giảm độ sáng thông minh khi lamp đầu ở gần một vật thể được chiếu sáng (khoảng 2.36”/60 mm) trong hơn 1 giây, đầuamp sẽ tự động giảm mức độ sáng xuống mức đầu ra Thấp để tránh khả năng bị bỏng do (các) nhiệt độ cao gây ra. Khi tôiamp đầu được di chuyển ra khỏi vật thể được chiếu sáng trong hơn 1.2 giây, đầuamp sẽ tự động gọi lại mức đầu ra đã sử dụng trước đó.
PHÍ
1. Mở nắp chống bụi trên hộp pin và cắm đầu USB Type-C của cáp vào cổng trên hộp pin. 2. Khi sạc, đèn LED sẽ nhấp nháy từ trái sang phải để hiển thị trạng thái sạc. Bốn đèn sẽ sáng liên tục sau khi sạc

đã hoàn thành. 3.Với lamp Khi tắt, thời gian sạc thông thường là khoảng 2 giờ từ khi cạn pin đến khi sạc đầy. 4. Giao thức sạc nhanh tương thích: PD3.0/2.0; công suất sạc tối đa: 27 W.
Lưu ý: 1. Tiêu đềamp có thể vận hành trong khi sạc. 2. Sau khi sạc xong, hãy nhớ rút cáp ra và đóng nắp chống bụi.
CHỨC NĂNG NGÂN HÀNG ĐIỆN
1. Mở nắp chống bụi trên hộp pin và cắm đầu USB Type-C của cáp vào cổng trên hộp pin. 2. Khi xả, đèn LED chỉ báo sẽ nhấp nháy từ phải sang trái để hiển thị trạng thái xả. 3. Hộp pin sẽ tự động dừng xả khi mức pin thấp hơn 6.1 V. 4. Các giao thức xả nhanh tương thích: PD3.0/PD2.0; công suất xả tối đa: 20 W.
Lưu ý: 1. Tiêu đềamp có thể vận hành trong khi xả. 2. Sau khi xả xong, hãy nhớ rút cáp ra và đóng nắp chống bụi.
CHỈ BÁO MỨC PIN
Với lamp tắt, nhấp một lần vào Công tắc B để kiểm tra tình trạng pin. Nhấp một lần nữa, đèn báo sẽ tắt ngay lập tức hoặc nếu không có bất kỳ thao tác nào, đèn báo sẽ sáng trong 3 giây. Bốn đèn sáng: 100% – 80% Ba đèn sáng: 80% – 60% Hai đèn sáng: 60% – 40% Một đèn sáng: 40% – 20% Một đèn nhấp nháy: 20% – 1%

THẤP 5 lumen 500 giờ 7 mét 14 candela

ĐÈN CHIẾU SÁNG VÀ ĐÈN PHUN

TURBO

CAO

Y khoa

4000 lumen

1200 lumen 400 lumen

4 giờ 17 phút* 8 giờ

18 giờ

450 mét

241 mét

153 mét

50853 candela 14512 candela 5872 candela

THẤP 50 lumen 120 giờ 55 mét 745 candela

BẢO VỆ QUÁ NHIỆT THÔNG MINH
Cái lamp sẽ tích tụ nhiều nhiệt khi sử dụng ở mức công suất cao trong thời gian dài. Khi tôiamp đạt đến nhiệt độ từ 55°C/131°F trở lên, nó sẽ tự động giảm một vài lumen để giảm nhiệt độ. Khi nhiệt độ giảm xuống dưới 55°C/131°F, lamp sẽ dần dần gọi lại mức đầu ra đã đặt trước.
THẤPTAGE CẢNH BÁO
Khi voltagMức e giảm xuống dưới mức đặt trước, người đứng đầuamp được lập trình để chuyển xuống mức độ sáng thấp hơn cho đến khi đạt đến mức công suất Thấp. Khi điều này xảy ra ở mức công suất Thấp, đèn phaamp nhấp nháy ở mức công suất Thấp của chế độ Đèn rọi và đèn pha để nhắc nhở bạn sạc lại hộp pin kịp thời.
LẮP RÁP ĐẦU
Băng đô được lắp ráp tại nhà máy theo mặc định. Điều chỉnh băng đô bằng cách trượt khóa đến độ dài cần thiết.
SỬ DỤNG VÀ BẢO TRÌ
±Tháo rời các bộ phận kín có thể gây hư hỏng cho lamp và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành. ±Rút cáp kết nối để tránh kích hoạt ngẫu nhiên trong quá trình lưu trữ hoặc vận chuyển. ±Sạc lại đầu đã lưu trữamp cứ bốn tháng một lần để duy trì hiệu suất tối ưu của pin. ±Đầuamp có thể nhấp nháy, sáng không liên tục hoặc thậm chí không sáng do mức pin yếu. Vui lòng sạc lại hộp pin. Nếu phương pháp này không hiệu quả, vui lòng liên hệ với nhà phân phối.
BAO GỒM
Đầu Fenix HP35Ramp, Cáp sạc Type-C 2 trong 1, 2 kẹp cáp, Cáp mở rộng, Sách hướng dẫn sử dụng, Thẻ bảo hành

()FENIX HP35R
300012004000 1XHP702Luminus SST2050000 450 + IP662 94.1×48.7×57.4 95.3×40×55.8 433

/ ” ” ” ”

ANSI / PLATO FL1

3000(30)

543*

440

48518

800(8) 1140
230 13274

350 (3.5) 2824 151 5718

50(0.5)
120 56
797

1200(12)
8 * 122 3746

400 (4) 50 (0.5)

3048

120

1148

140

IP66

5(0.1)
500 7
14

4000(40)
417* 450
50853

1200(12) 8 241
14512

ANSI/PLATO FL125000mAh21±350%-80%Fenix *

400(4)
18 153 5872

50(0.5)
120 55
745

/0.5 giây (5)(20)

/ 6 2 6 8 6cm 1 1.2
/
1Loại C 2 32 4PD3.0/2.027W

1. 2./
1Loại C 2 36.1V 4PD3.0/PD2.020W 1. 2./

3 4100%-80% 380%-50% 250%-20% 140%-20% 120%-1%

55 55

HP35RLoại C×2

! SICHERHEITSHINWEISE
±NICHT in der Reichweite von Kindern aufbewahren! ±NICHT in die Augen leuchten oder Personen direkt anstrahlen! ±NICHT in der Nähe von leicht entzündlichen Objekten einsetzen – die hohe Temperatur der Stirnlampvà bạn không thể làm được điều đó! ±NICHT anders verwenden wie vorgesehen (zB Halten der Lampe mit dem Mund kann im Falle eines Defekts des Akkus oder der Lampe selbst zu lebensgefährlichen Verletzungen führen)! ±Während des Betriebs entwickelt diese Stirnlampe viel Wärme, là một der Temperatur des Gehäuses zu spüren ist Vorsicht vor Verbrennungen. ±Die Stirnlampvà ausschalten, um ein versehentliches Einschalten während der Lagerung oder des Transports zu verhindern. ±Đèn LED chết của Stirnlampe können nicht ausgetauscht werden; fällt eine LED aus, dann muss die komplette Lampvà đã được thay thế.
(DEUTSCH)STIRNLAMPE-FENIX HP35R
± Spot-und-Flutlicht haben zusammen eine Ausgangsleistung von 4000lm, Flutlicht alleine mang lại 1200lm. ±Reichweite von 450m für professional Ansprüche bei Expeditionen, Such-, Rettungs- und Outdoor-Aktivitäten. ±Ausgestattet mit einerXHP70 đèn LED trung tính, đèn LED ấm áp zwei Luminus SST20; mit einer Leuchtdauer von jeweils 50.000 Stunden. ±Drehregler und Taster für schnelle und einfache Bedienung. ±Schnell abnehmbares Akku-Pack mit Rot-Licht und Powerbank-Funktion sowie hoher Kapazität. ± Chức năng điều chỉnh thông minh của Vermeidung hoher Nhiệt độ ở Nahbereich. ±Wasserdichter USB-C-Ladeanschluss. ±Schutzklasse IP66 và 2m Fallhöhe. ±Khuấyampe(mực Halterungen): 94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ±Akku-Pack(Halterungen dạng mực): 95.3 × 40 × 55.8 mm. ±Gewicht: 433 g (inkl. Akkus und Stirnband).
BEDIENUNGSANLEITUNG
An/aus An: Bei ausgeschalteter Lampe, den Drehregler im Uhrzeigersinn von” ” auf einen Modus drehen um die Lampvà einzuschalten. Aus: Bei eingeschalteter Lampe, den Drehregler gegen den Uhrzeigersinn auf ” ” drehen um die Lampvà auszuschalten.
Modus wählen Mit dem Drehregler zwischen OFF SpotlichtFlutlichtSpot-und-Flutlicht wechseln.
Ausgangsleistung wählen Spotlicht: Bei eingeschalteter Lampe, Người nếm thử A kurz drücken um zwischen NiedrigMittelHochTurbo zu wechseln. Flutlicht: Bei eingeschalteter Lampe, Người nếm thử A kurz drücken um zwischen NiedrigMittelHochTurbo zu wechseln. Spot-und-Flutlicht: Bei eingeschalteter Lampe, Taster A kurz drücken

Technische DATEN

ANSI / PLATO FL1
AUSGANGSLEISTUNG LAUFZEIT REICHWEITE LEUCHTSTÄRKE SCHLAGFESTIGKEIT WASSERDICHTIGKEIT

TURBO 3000 LM 5 STD. 43 PHÚT*
440 M 48518 Đĩa CD

ĐỘC TÍNH

HOCH

MITTEL

800LM

350LM

11 STD. 40 PHÚT. 28 STD. 24 PHÚT.

230 phút

151 phút

13274 đĩa CD

5718 đĩa CD

NIEDRIG 50 LM
120 Tiêu chuẩn. 56 tháng
797 đĩa CD

TURBO 1200 LM 8 CHUẨN.*
122 M 3746 Đĩa CD

FLUTLICHT

HOCH

MITTEL

400LM

50LM

30 STD. 48 PHÚT

Tiêu chuẩn 120

68 phút

24 phút

1148 đĩa CD

140 đĩa CD

2 phút

IP66

NIEDRIG 5 LM
500 Tiêu chuẩn. 7 tháng
14 đĩa CD

TURBO 4000 LM 4 STD. 17 PHÚT*
450 M 50853 Đĩa CD

SPOT-UND-FLUTLICHT

HOCH

MITTEL

1200LM

400LM

Tiêu chuẩn 8

Tiêu chuẩn 18

241 phút

153 phút

14512 đĩa CD

5872 đĩa CD

NIEDRIG 50 LM
120 Tiêu chuẩn. 55 tháng
745 đĩa CD

Hinweis: Gemäß dem ANSI/PLATO FL1-Standard wurden die angegebenen Werte unter Verwendung von zwei eingebauten 5000mAh-Li-Ionen-Akkus bei einer Temperatur von 21°C±3°C und einer Luftfeuchtigkeit von 50% – 80% unter Labbedingungen ermittelt. Die tatsächliche Leistung diees Produkts kann je nach Arbeitsumgebung variieren! *Die Leistung in der Stufe ,,Turbo” wird als Gesamtlaufzeit angegeben, einschließlich der reduzierten Leistung, die aufgrund der intern Temperaturüberwachung ausgelöst wird.

um zwischen NiedrigMittelHochTurbo zu wechseln.
Rot-Licht-Modus(Akku-Pack) An/aus: Taster B für 0,5 Sekunden gedrückt Halten. Ausgangsleistung wählen: Taster B kurz drücken, um zwischen rot blinken (5lm) và vĩnh viễn Rot-Licht(20lm) zu wechseln. Chức năng bộ nhớ thông minh Die Stirnlampvà tôi đã nói rằng tôi sẽ nói về Modus và Helligkeits-Stufe. Beim erneuten Einschalten startet sie in dieem zuletzt genutzten Modus und Stufe.
CHỨC NĂNG DIMM THÔNG MINH
An-/ausschalten der Dimmfunktion An: Bei ausgeschalteter Lampe, Taster A 6 Sekunden gedrückt Halten, um die Dimmfunktion zu aktivieren, die Lampe bestätigt chết mit 2 x chớp mắt des Spot- und Flutlichts in der Stufe ,,Niedrig”. Aus: Bei ausgeschalteter Lampe, Taster A 6 Sekunden gedrückt Halten, um die Dimmfunktion zu deaktivieren, die Lampe bestätigt chết mit 8 x chớp mắt des Spot- und Flutlichts in der Stufe ,,Niedrig”.
Thông minh Dimmfunktion Wenn die Lampe langer als 1 Sekunde ein nahes Objekte (60mm) anstrahlt, dimmt sie automatisch die Helligkeit auf ,,Niedrig”, um Schäden/Verbrennungen aufgrund hoher Nhiệt độ của bạn. Wenn sich der Abstand zum angestrahlten Objekt für mehr als 1,2 Sekunden wieder vergrößert, schaltet sie automatisch in die zuvor genutzte Helligkeits-Stufe
AKKU ĐẦY ĐỦ
1.Die Staubschutzkappe öffnen und den USB-C-Stecker trong Anschluss des Akku-Packs stecken. 2.Während des Ladevorgangs đèn LED nhấp nháy khi liên kết với nhau và không có Ladestand anzuzeigen. Nach Beenden des Ladevorgangs có tất cả các đèn LED Kontroll.

3.Bei ausgeschalteter Lampe beträgt die Ladedauer ungefähr 2 Stunden vom Zustand ,,komplett entladen” zu ,,vollständig aufgeladen”. 4.Kompatibel mit den Schnell-Lade-Protokollens: PD3.0/2.0; tối đa. Ladeleistung: 27 W. Hinweis: 1.Die Lampvà kann während des Ladens genutzt werden. 2. Nach Abschluss des Ladevorganges das Kabel abziehen und die Staubschutzkappe schließen.
CHỨC NĂNG POWERBANK
1.Die Staubschutzkappe des Akku-Packs öffnen und den USB-C-Stecker des Ladekabels in das Akku-Pack stecken. 2.Beim Einsatz als Powerbank nhấp nháy đèn LED mà không có liên kết nào với một trong những tín hiệu được cung cấp. 3.Das Akku-Pack stoppt automatisch den Entladevorgang wenn der Ladestand von 6.1V unterschritten wird. 4. Đồng hồ đo Schnell-Lade-Protokollen: PD3.0/PD2.0; tối đa. Entladung: 20 W. Hinweis: 1. Die Lampe kann während des Entladens genutzt werden. 2. Nach Abschluss des Entladevorganges das Kabel abziehen und die Staubschutzkappe schließen.
AKKU-LADESTAND-KIỂM SOÁT
Bei ausgeschalteter Lampe, Taster B drücken um den Ladestand für 3 Sekunden angezeigt zu bekommen. LED Vier: 100% – 80% LED Drei: 80% – 60% LED Zwei: 60% – 40% LED Eine: 40% – 20% LED Eine Blinkende: 20% – 1%
TRÍ TUỆ ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

Chết điampe entwickelt in den hohen Leuchtstufen viel Wärme, besonders bei längerem Gebrauch. Wenn eine Temperatur von 55°C oder höher erreicht wird, regelt die Lampe tự động hóa einige Lumen runter, um die Temperatur zu reduzieren. Wenn die Temperatur wieder unter 55°C fällt, schaltet die Lampe tự động hóa để tạo ra Helligkeits-Stufe.
CẢNH BÁO BỞI GRINGER SPANUNG
Wenn die Spannung für die gerade genutzte Helligkeitsstufe nicht mehr ausreicht, so wechselt die Stirnlampe zu einer niedrigeren Stufe, bis ,,Niedrig” erreicht ist. Ist die Stufe ,,Niedrig” erreicht, chớp mắt Lampvà mit dem Spot-und Flutlicht, um an das Laden der Akkus zu erinnern.
STIRNBAND EINSTELLEN
Das Stirnband là một công việc tuyệt vời. Durch verschieben der Schnalle wird das Stirnband auf die gewünschte Länge eingestellt.
GEBRAUCH UND PFLEGE
±Öffnen der versiegelten Elemente kann zu Schäden an der Lampe führen und die Garantie erlischt. ±Das Verbindungskabel trennen, um eine Verhentliches Einschalten während der Lagerung oder des Transport zu verhindern. ±Chết Lampe alle vier Monate nachladen, um eine tối ưu Leistung der Akkus zu gewährleisten. ±Durch einen zu geringen Ladestand kann die Stirnlampvà flackern, in der Helligkeit schwanken oder nicht leuchtet. Bitte das Akku-Pack đầy ắp. Wenn die nicht funktioniert, den Fachhändler kontaktieren.
NỘI DUNG
Khuấyampe Fenix HP35R, 2-in-1-USB-C-Ladekabel, 2 x Kabel-Clip, Verlängerungskabel, Bedienungsanleitung, Garantiekarte

! AVVERTENZE
Mantenere nhiệm vụ torcia frontale fuori dalla portata dei bambini! NON puntare la luce della torcia frontale direttamente negli occhi! Non illuminare un oggetto a distanza ravvicinata, per evitare di bruciare l'oggetto o causare pericoli a causa dell'alta tempura. KHÔNG sử dụng torcia frontale theo cách không phù hợp để tránh tổn thương cá nhân hoặc tối thiểu hóa tất cả những gì quando la torcia hoặc la batia interna si guastano! Việc tích lũy nhiệt độ phía trước có thể làm tăng lượng calo sử dụng trong một khoảng thời gian dài, xác định nhiệt độ cơ thể tăng cao. Hãy đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều được hưởng lợi từ việc tránh né. Hãy cẩn thận với một torcia frontale để tránh tình cờ có một torcia frontale è posizionata trong một môi trường xung quanh chiuso và infiammabile hãy đến tasche e zaini! Il LED của nhiệm vụ torcia frontale non è sostituibile; quindi l'intera torcia frontale andrebbe sostituita quando il LED raggiunge la Fine della sua vita.
(Ý)TORCIA TRƯỚC FENIX HP35R
±Phương thức kết hợp Spot & Flood với khối lượng lớn 4000 lumen, phương thức lũ lụt được nâng cao CRI với khối lượng lớn 1200 lumen. ±Distanza massima del fascio fino a 450 metri per coprire le esigenze di illuminazione in operazioni di Ricerca, salvatagđó là một cách khác để có được sự giàu có và nâng cao tính chuyên nghiệp. ±Sử dụng đèn LED XHP70 bianco neutro và đèn LED Luminus SST20 bianco caldo; ciascuno con una durata di vita di 50.000 quặng. ±Ngăn chặn xoay và ngắt điện tử để sử dụng dễ dàng và nhanh chóng. ± Công cụ bảo quản pin có tốc độ nhanh chóng và dung lượng lớn với chức năng của pin dự phòng và chức năng sạc dự phòng. ±Funzione smarte di riduzione della luminosità per evitare nhiệt độ tiềm năng pericolose durante l'illuminazione a distanza ravvicinata. ±Cổng USB Type-C bên trong và không thấm nước. ±Protezione con grado IP66 và resistenza agli urti fino a 2 metri. ±Kích thước (bao gồm hỗ trợ): 94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ±Kích thước pin (bao gồm hỗ trợ): 95.3 × 40 × 55.8 mm. ±Peso: 433 g (bao gồm pin và Archetto).
ISTRUZIONI CHO CHÚNG TA
Accensione/spegnimento Accensione: Con la lampada chi, ruotare l'interruttore rotante in senso orario da ” ” a qualsiasi modalità chỉ định per accendere la lampada. Spegnimento: Con la lampada accesa, ruotare il selettore in senso antiorario su ” ” per spegnere la lampnhư thế.
Lựa chọn Phương thức Ruotare l'interruttore rotante per scorere attraverso OFFModalità Spot Modalità FloodPhương thức kết hợp Spot & Flood.
Chọn phương thức đầu ra dell'output Modalità Spot: con la lampkhi truy cập, hãy nhấp vào một điện áp để ngắt quãng A để ghi điểm trên BassoMedioAltoTurbo. Lũ Modalità: con la lampada accesa, giá vé bấm vào một volta sull'interruttore A per scorere tra BassoMedioAltoTurbo Modalità combinata Spot & Flood: con la lampkhi truy cập, hãy nhấp vào một điện áp để ngắt quãng A để ghi điểm nhờ BassoMedioAltoTurbo.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

ANSI / PLATO FL1
ĐẦU RA DURATA DISTANZA INTENSITA' RESISTENZA ALL'IMPATTO SOMMERIGIBILE

Turbo 3000 lumen 5 quặng 43 phút*
440 mét 48518 nến

MODALITÀ SPOT

Cao

Phương tiện truyền thông

800 lumen

350 lumen

11 quặng 40 phút 28 quặng 24 phút

230 mét

151 mét

13274 nến 5718 nến

Basso 50 lumen 120 quặng 56 metri 797 nến

Turbo 1200 lumen
8 quặng* 122 mét 3746 nến

PHƯƠNG THỨC LŨ LỤT

Cao

Phương tiện truyền thông

400 lumen

50 lumen

30 giờ 48 phút

120 quặng

68 mét

24 mét

1148 nến

140 nến

2 mét

IP66

Basso 5 lumen 500 quặng 7 metri 14 nến

Turbo 4000 lumen 4 quặng 17 phút*
450 mét 50853 nến

MODALITÀ SPOT-&-FLOOD

Cao

Phương tiện truyền thông

1200 lumen

400 lumen

8 quặng

18 quặng

241 mét

153 mét

14512 nến 5872 nến

Basso 50 lumen 120 quặng 55 metri 745 nến

Lưu ý: Sopra riportate sono và nguy cơ thử nghiệm sản phẩm Fenix raverso và suoi test di labatorio ulizzando do baerie tích hợp da 5000mAh ở nhiệt độ 21±3°C và độ ẩm 50% – 80%. Le reali prestazioni diquesto prodoo possono variare in base a multiversi Ambien di lavoro and alla baeria effevamente ulizzata. *Phương thức Turbo không phù hợp với toàn bộ nhịp độ của hoạt động, tạo ra một hoạt động sống động để tạo ra nguyên nhân cơ học về nhiệt độ tích hợp.

Modalità luce rossa (custodia per pinia) Accensione/spegnimento: tenere premuto l'interruttore B mỗi 0,5 giâyi. Lựa chọn dell'uscita: giá vé clic una volta sull'interruttore B per selezionare tra rosso lamptrứng (5 lumen) và rosso costante (20 lumen).
Circuito di memoria thông minh La lampada frontale memorizza tự động tối ưu hóa đầu ra của phương thức ciascuna. Tất cả những điều cần làm là giàu có về đầu ra trước đó bằng cách sử dụng phương thức chọn lọc.
FUNZIONE DI RIDUZIONE DELLA LUMINOSITÀ TRÍ TUỆ
Attivazione/disattivazione della funzione di riduzione della luminosità smarte Attivazione: con la lampada chi tiêu, premere e tenere premuto l'interruttore A per 6 giâyi e la lampada frontale lampđánh giá cao tất cả các cách sử dụng bassa della phương thức Spot & Flood, chỉ ra rằng niềm vui và khả năng. Disattivazione: con la lampada chi tiêu, premere e tenere premuto l'interruttore A per 6 giâyi e la lampada frontale lampHãy để ý đến tất cả các cách sử dụng phương thức Spot & Flood, chỉ ra rằng niềm vui và tình trạng mất khả năng hoạt động.
RIDUIONE DELLA LUMINOSITÀ TRÍ TUỆ
Khi bài kiểm tra của lampada è vicina a un oggetto illuminato (khoảng 60 mm) mỗi phút trong 1 giây, ngọn lửa tự động phát ra ánh sáng sống động của tất cả đầu ra Âm trầm để tránh khả năng sử dụng nhiệt độ cao. Quando la testa della lampada viene allontanata dall'oggetto illuminato per più di 1,2 giâyi, la lampada richiamerà tự động hóa hoạt động đầu ra sống động bằng cách sử dụng tiền lệ.
NẠP TIỀN
1. Hướng dẫn cách bảo vệ thiết bị bảo vệ khỏi pin và đồng nghiệp sử dụng USB Type-C trên tất cả các cổng của thiết bị. 2. Durante la ricarica, chỉ báo bằng đèn LED lampđã tạo ra một điều tuyệt vời cho việc trực quan hóa tình trạng của ricarica. Tôi quattro Indicatori Rimarranno

costantemente accesi una volta completata la ricarica. 3. Con là lampTôi đã dành thời gian đó, nhịp độ của ricarica bình thường là vào khoảng 2 giờ, tôi đã hoàn thành Scarica a completamente carica. 4. Giao thức tương thích ricarica rapida: PD3.0/2.0; potenza massima di ricarica: 27 W.
Lưu ý: 1. La lampada frontale può essere utilizzata durante la ricarica. 2. Một điều hoàn toàn có thể xảy ra là ricarica, giúp bạn có được học bổng tốt hơn và chiudere il coperchio antipolvere.
CHỨC NĂNG NGÂN HÀNG ĐIỆN
1. Hướng dẫn cách bảo vệ thiết bị bảo vệ khỏi pin và đồng nghiệp sử dụng USB Type-C trên tất cả các cổng của thiết bị. 2. Durante lascarica, đèn LED chỉ báo gli lampHãy để tôi đánh bại một hình ảnh trực quan về tình trạng khan hiếm. 3. La cutodia della pin smetterà tự động xử lý vết sẹo il livello della pin sarà kém hơn 6.1 V. 4. Giao thức tương thích với Scarica rapida: PD3.0/PD2.0; sức mạnh massima di Scarica: 20 W.
Lưu ý: 1. La lampada frontale può essere utilizzata durante lascarica. 2. Sau một thời gian hoàn thành tình trạng khan hiếm, bạn có thể nhận được sự hỗ trợ từ trường học của mình và chiudere il coperchio antipolvere.
BATTERIA DEL LIVELLO DELLA CHỈ ĐỊNH
Con la lampada chi tiêu, giá vé bấm vào một volta sull'interruttore B để xác minh lo stato della pin. Với một cú nhấp chuột thầm kín, chỉ báo nhanh sẽ xuất hiện ngay lập tức, có một số hoạt động, chỉ báo nhanh sẽ được truy cập trong 3 giây. Quattro luci accese: 100% – 80% Tre luci accese: 80% – 60% Do luci accese: 60% – 40% Una luce accesa: 40% – 20% Una luce lamptrứng: 20% – 1%

PROTEZIONE TRÍ TUỆ DAL SURRISCALDAMENTO
cái tôiampbạn có thể tích lũy rất nhiều calo để sử dụng sức sống của mình trong khoảng thời gian dài. Quando la lampada raggiungerà một nhiệt độ ở 55°C ở mức cao hơn, loại bỏ tự động đầu ra của đèn chiếu sáng cho phép bạn đồng ý với nhiệt độ đó. Nhiệt độ tăng lên sotto i 55°C, la lampada richiamerà dần dần trở nên sống động bằng cách sử dụng preimpostato.
CẢNH BÁO SỨC CĂNG THẲNG CỦA BASSA
Quando il livello di Tensione scende al di sotto del livello preimpostato, la lampphía trước là chương trình để vượt qua một cách sống động về độ sáng kém hơn khi tạo ra âm trầm. Quando ciò accade la lampada frontale lamptạo ra một phương thức phát thải nhỏ tại chỗ và lũ lụt để khắc phục tình trạng cháy nổ của pin.
LẮP RÁP CỦA FASCIA
L'archetto è Assemblato in fabbrica per imppostazione predefinita. Regolare la fascia facendo ghi điểm la fibbia alla lunghezza mong muốn.
UTILIZZO E MANUTENZIONE
Lo smontaggio delle parti sigillate può nguyên nhân danni alla lampada và la garanzia không hợp lệ. Thu thập dữ liệu về thực phẩm để tránh tình cờ xảy ra trong thời gian lưu kho hoặc vận chuyển. Ricacare la torcia frontale ogni quattro mesi, se non viene utilizzata per molto tempo, per mantenere le prestazioni otttimali della pinia. La luce della torcia frontale potrebbe tremolare, accendersi ở chế độ ngắt quãng hoặc addirittura non accendersi proprio a causa dello Scarso livello della pinia. Nếu bạn đang cố gắng chăm sóc người bị mất pin. Phương pháp này không gây nguy hiểm cho việc giải quyết vấn đề, hãy liên hệ với nhà phân phối sở hữu của bạn.
BAO GỒM TRONG TÂM HỒN
Lampada frontale Fenix HP35R, cavo di ricarica 2 in 1 USB Type-C, 2 clip per cavo, prolunga del cavo, manuale utente, scheda di garanzia

! THÔNG BÁO
Đặt chỗ nàyampvà phía trước là portée des enfants ! Ne dirigez pas le faisceau lumineux directement dans les yeux de quiconque ! N'éclairez pas les objets infire à một khoảng cách lịch sự, đổ éviter de les brûler hoặc de provoquer un nguy hiểm dû à une température élevée ! N'utilisez pas la lampe frontale de manière không phù hợp, ví dụ về người thuê nhà dans la bouche, afin d'éviter toute phước lành hoặc nguy hiểm chết người trong trường hợp thất bại của la Lanterne hoặc de la pin thực tập ! Cette lampe frontale tích lũy une grande quantité de chaleur durant son fonctionnement, ce qui entraîne une température élevée de son corps. Veillez à một cách sử dụng chắc chắn sẽ có lợi cho bạn. Éteignez et verrouillez la lampvà phía trước hoặc nghỉ hưu bằng pin vì có thể kích hoạt tai nạn hoặc mặt dây chuyền dự trữ hoặc vận chuyển. Les LED de la lampe frontale ne sont pas remplaçables, donc toute la lampvà doit être changée lorsqu'une LED atteint la fin de sa vie.
(TIẾNG PHÁP)LAMPE FRONTALE FENIX HP35R
±Các chế độ Đèn pha điểm và đèn pha thường có công suất tối đa là 4000 lumen và đèn pha chế độ Fort công suất tối đa là 1200 lumen. ±Portée du faisceau de 450 mètres pour les besoins d'éclairage dans la recherche, le sauvetage, l'expédition et d'autres activités de plein air qui necessitent un niveau plus élevé de professionalisme. ±Sử dụng une LED XHP70 blanc neutre et deux LED Luminus SST20 blanc chaud, d'une durée de vie de 50 000 heures chacune. ±Un interrupeur rotatif et un interrupeur électronique pour un fonctionnement facile et rapide. ±Etui de pin de grande capacité à degagement quicke avec fonction lumière rouge et powerbank. ±Fonction informatione de réduction de la luminosité pour éviter les températures élevées Potiellement Dangerouseuses lors d'un éclairage rapproché. ±Cổng sạc USB Type-C bên trong. ±Cấp bảo vệ IP66 và khả năng chống chịu phụ trợ cho 2 tháng. ±Lampe trán (y bao gồm la monture): 94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ±Boîtier pin (y compris la monture): 95.3 × 40 × 55.8 mm. ±Poid : 433 g (pin avec và băng tóc).
CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC
Marche/arrêt Marche : Lorsque la lampe est éteinte, tournez le commutateur rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre de ” ” à n'importe quel mode désigné pour allumer la lampe. Arrêt : Lorsque la lampe est allumée, tournez le commutateur rotatif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ” ” pour éteindre la lampe.
Thay đổi chế độ Tourner le commutateur rotatif pour faire défiler les chế độ dans l'ordre TẮT SpotlightFloodlightSpot-et-floodlight.
Lựa chọn chế độ xuất kích Chế độ tiêu điểm : Lorsque la lampe est allumée, cliquez une seule fois sur le commutateur A pour faire défiler les các chế độ dans l'ordre FaibleMoyen FortTurbo. Chế độ đèn pha: Lorsque la lampe est allumée, cliquez une seule fois sur le commutateur A pour faire défiler les các chế độ dans l'ordre FaibleMoyen FortTurbo.

KỸ THUẬT THÔNG SỐ

ANSI / PLATO FL1

Turbo

ĐIỂM NỔI BẬT Pháo đài

Moyen

Có thể thất bại

Turbo

Pháo đài ĐÈN PHUN

Moyen

Có thể thất bại

Turbo

ĐÈN CHIẾU SÁNG VÀ ĐÈN PHUN

Pháo đài

Moyen

Có thể thất bại

SỨC MẠNH

3000 lumen

800 lumen

350 lumen

50 lumen

1200 lumen

400 lumen

50 lumen

5 lumen

4000 lumen

1200 lumen

400 lumen

50 lumen

AUTONOMIE 5 giờ 43 phút* 11 giờ 40 phút 28 giờ 24 phút 120 giờ

8 giờ*

30 giờ 48 phút 120 giờ

500 giờ 4 giờ 17 phút*

8 giờ

18 giờ

120 giờ

CỬA SỔ

440 mét

230 mét

151 mét

56 mét

122 mét

68 mét

24 mét

7 mét

450 mét

241 mét

153 mét

55 mét

Cường độ

48518 candela

13274 candela

5718 candela

797 candela 3746 candela

1148 candela

140 candela 14 candela

50853 candela

14512 candela 5872 candela 745 candela

MÁNG CHỐNG CHỊU

2 mét

ÉT CHIÉÉÉÉ

IP66

Ghi chú: tuân thủ tiêu chuẩn ANSI/PLATO FL1, các thông số kỹ thuật ci-dessus sont problem des résultats obtenus par Fenix lors de ses test en labatoire, en ulisant deux baeries 5000mAh intégrées à une température de 21±3°C et une Moistureité de 50 % – 80%. La performance réelle de ce produit peut Varier en foncon des différents environnements de travail. *La puissance en pain Turbo est mesurée en foncon de la durée totale d'ulisaon, y compris la puissance à des niveaux réduits en raison de la température hoặc du mecanisme de protecon dans la concepon.

Chế độ Spot-et-Floodlight : Lorsque la lampe est allumée, cliquez une seule fois sur le commutateur A pour faire défiler les các chế độ dans l'ordre Faible MoyenFortTurbo.
Mode lumière rouge (Boîtier pinie) Marche/arrêt : appuyer sur l'interrupteur B et le maintenir enfoncé mặt dây chuyền 0,5 giây. Lựa chọn chế độ xuất hiện : un simple clic sur l'interrupteur B pour choisir entre le rouge clignotant (5 lumens) et le rouge allumé en permanence (20 lumens). Circuit de mémoire thông minh Le projecteur mémorise automatiquement la dernière Sortie sélectionnée de chaque mode. Lorsqu'il est rallumé, la Sortie Precédemment utilisée du mode sélectionné est rappelée.
FONCTION TRÍ TUỆ DE RÉTROGRADATION DE LA LUMINOSITÉ
Kích hoạt/ngưng kích hoạt de la fonction de rétrogradation informatione de la luminosité Activation : Lorsque la lampe est éteinte, appuyez sur le commutateur A et maintenez-le enfoncé mặt dây chuyền 6 giây, et la frontale clignotera deux fois en kindie Faible du mode Spot-et-floodlight, indiquant que la fonction est activée. Ngừng kích hoạt : Lorsque la lampe est éteinte, appuyez sur le commutateur A et maintenez-le enfoncé mặt dây chuyền 6 giây, et la frontale clignotera huit fois ensortie Faible du mode Spot-et-floodlight, indiquant que la fonction est désactivée. Tái nâng cấp thông minh de la luminosité Lorsque la tête de la lampe est proche d'un objet éclairé (environ 60 mm) mặt dây chuyền cộng với d'une giây, la frontale rétrograde automatiquement le niveau de luminosité de lasortie Turbo à la kindie Low afin d'éviter les brûlures potielles causées par des températures élevées. Lorsque la tête de la lampe est éloignée de l'objet éclairé mặt dây chuyền cộng với 1,2 giây, la frontale rappelle automatiquement le niveau de luminosité précédemment utilisé.
SẠC LẠI
1. Découvrez le cache anti-poussière du boîtier de la pinie et Branchez le côté USB Type-C du câble dans le port du boîtier de la pin.

2. Lors du charge, les Indicatorurs LED clignotent de gauche à droite pour afficher l'état de charge. Les quatre chỉ ra rằng tất cả đều còn lại và vĩnh viễn une fois la charge terminée. 3. Lorsque la lampe est éteinte, le temps de charge normal est d'environ 2 heures, de l'épuisement à la charge complète. 4. Các giao thức tương thích sạc nhanh: PD3.0/2.0; công suất tối đa của điện tích: 27 W.
Ghi chú: 1. La lampe frontale peut être utilisée mặt dây chuyền phí. 2. Une fois la charge terminée, cheillez à débrancher le câble et à fermer le cache anti-poussière.
POWER BANK CHỨC NĂNG
1. Découvrez le cache anti-poussière du boîtier de la pinie et Branchez le côté USB Type-C du câble dans le port du boîtier de la pin. 2. Lors de la décharge, les Indicatorurs LED clignoteront de droite à gauche pour afficher l'état de la décharge. 3. Le boîtier de la pin s'arrêtera automatiquement de se décharger lorsque le niveau de la pin sera inférieur à 6.1 V. 4. Các giao thức tương thích de décharge rapide : PD3.0/PD2.0 ; công suất xả tối đa: 20 W.
Ghi chú: 1. La lampe frontale peut être utilisée mặt dây chuyền la décharge. 2. Une fois la décharge terminée, chelez à débrancher le câble et à fermer le cache anti-poussière.
CHỈ ĐỊNH DU NIVEAU DE LA BATTERIE
Lorsque la lampe est éteinte, cliquez une fois sur le commutateur B pour vérifier l'état de la pinie. Si vous cliquez une nouvelle fois, le(s) voyant(s) s'éteint(gnent) immédiiatement ou, sans aucune opération, le(s) voyant(s) Reste(nt) allumé(s) 3 giây. Quatre voyants allumés : 100% – 80% Trois voyants allumés : 80% – 60% Deux voyants allumés : 60% – 40% Un voyant allumé : 40% – 20% Un voyant clinote : 20% – 1%

BẢO VỆ TRÍ TUỆ CONTRE LA SURCHAUFFE
cái tôiampe tích lũy beaucoup de chaleur lorsqu'elle est utilisée à des niveaux de kindie élevés mặt dây chuyền des périodes kéo dài. Lorsque la lampVà đạt được nhiệt độ 55°C hoặc cộng thêm, nó làm giảm khả năng tự động hóa của đèn chiếu sáng cho nhiệt độ. Nhiệt độ thấp nhất giảm xuống mức 55°C, la lampe rappelle lũy tiến le niveau de xuất trận trước.
CHỈ ĐỊNH DE BASSE SỨC CĂNG
Lorsque le niveau de căng thẳng tombe en dessous du niveau prédéfini, la lampe chương trình này là dành cho người vượt qua một niveau de luminosité inférieur jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau desortie Faible. Lorsque cela se produit, la lampvà nhấn vào chế độ Spot và đèn pha để bạn sạc lại pin theo thời gian tùy ý.
LẮP RÁP BANDEAU
Le bandeau estassemblé par défaut en use. Ajustez le bandeau en faisant glisser la boucle à la longueur voulue.
CÔNG DỤNG ET ENTRETIEN
±Con quỷtage des pièces scellées peut endomager la lampvà hủy bỏ sự bảo đảm. ±Déconnecter le cable de connexion pour éviter toute kích hoạt tai nạn mặt dây chuyền le kho hoặc vận chuyển. ±Bộ sạc un lampe stockée tous les quatre mois để duy trì hiệu suất tối ưu của pin. ±La lumière de la lampvà đứng đầu là người bỏ trống, người sáng tạo không liên tục hoặc không phải là người không đủ năng lượng để tồn tại trong thời gian pin không đủ. Bộ sạc Veuillez le boîtier de la pin. Nếu bạn muốn có một phương pháp phù hợp, hãy liên hệ với nhà phân phối.
NỘI DUNG
Lampe mặt trước Fenix HP35R, cáp sạc Type-C 2-en-1, 2 clip de cáp, cáp mở rộng, sử dụng manuel, carte de bảo đảm

! QUẢNG CÁO
±¡Coloque esta linterna fuera del alcance de los niños! ±¡NO apunte con la luz directamente a los ojos de nadie! ±NO coloque el cabezal de la luz cerca de objetos inflamables, las altas tempuras pueden causar que los objetos se sobrecalienten và se vuelvan inflamables o se enciendan! ±KHÔNG sử dụng la linterna de manera inapropiada, như cách sostener la unidad en la boca, ya que podría gây ra tổn thương cho các ngôi mộ cá nhân hoặc la muerte si la linterna o la batería interna Fallan. ±Esta linterna acumulará một cantidad ý nghĩa của nhiệt độ trung tâm là một chức năng, lo que kích thích một nhiệt độ alta en la carcasa de la linterna. Tôi nhận được nhiều sự chú ý để tránh những điều đó. ±Apague la linterna para evitar su kích hoạt vô tình trong quá trình sử dụng hoặc vận chuyển. ±Los LED de este faro no son remplazables; bởi vì bạn cần phải xem xét lại tất cả các vấn đề liên quan đến thuật ngữ LED cuối cùng trong cuộc sống hữu ích của bạn.
(ESPAÑOL)LTERNA TRƯỚC FENIX HP35R
±Luz Concentrada và difumineda ofrece una potencia maxa de 4000 lumens y la luz difuminada with alto CRI ofrece una potencia max 1200 lumens. ± Khoảng cách xa hơn 450 thành phố lớn để yêu cầu chiếu sáng và thu hút, di chuyển, thám hiểm và các hoạt động khác ngoài tự do yêu cầu một thị trưởng mới có chuyên môn. ±Sử dụng đèn LED trắng trắng XHP70, đèn LED trắng trắng Luminus SST20; với một cuộc sống hữu ích với 50.000 giờ mỗi ngày. ± Bộ ngắt điện và bộ ngắt điện cho một hoạt động nhanh chóng và dễ dàng. ±Caja de batería de gran capcidad de liberación nhanh chóng với chức năng của roja và chức năng của ngân hàng năng lượng. ±Chức năng thông minh giảm ánh sáng để loại bỏ các nhiệt độ có khả năng chiếu sáng trên vỏ não. ± Puerto de carga USB tipo C bên trong không thấm nước. ±Bảo vệ cấp độ IP66 và điện trở chịu tác động của 2 thành phố lớn. ± Faro (bao gồm cả soporte): 94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ±Caja de la batería (bao gồm cả soporte): 95.3 × 40 × 55.8 mm. ±Peso: 433 g (bao gồm baterías và cintillo).
HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
Encendido/Apagado Encendido: Con la lámpara apagada, gire el interruptor giratorio en el sendido de las agujas del reloj desde ” ” a cualquier modo Designado para encender la lámpara. Apagado: Con la lámpara encendida, gire el interruptor giratorio en el sendido contrario a las agujas del reloj hasta ” ” para apagar la lámpara.
Cambio de Modos Gire el công cụ ngắt quãng để thay thế cho APAGADOLuz Concentrada Luz DifuminadaConcentrada và Difuminada.
Lựa chọn các phương pháp tập trung: con la luz para encendida, haga clic en el interruptor Một giải pháp thay thế cho BajoMedioAltoTurbo. Modo luz difuminada: với laz encendida, haga clic un a vez en el interruptor Một giải pháp thay thế cho BajoMedioAltoTurbo. Phương thức tập trung và khuếch tán: con la luz encendida, haga clic en el

CÔNG NGHỆ PARÁMETROS

ANSI / PLATO FL1

Turbo

ÁNH SÁNG TẬP TRUNG

Cao

Phương tiện truyền thông

Dưới

Turbo

Ánh sáng DIFUMINADA

Cao

Phương tiện truyền thông

TIỀM NĂNG

3000 lumen

800 lumen

350 lumen

50 lumen 1200 lumen

400 lumen

50 lumen

TỰ DO

5 giờ 43 phút* 11 giờ 40 phút 28 giờ 24 phút 120 giờ

8 giờ * 30 giờ 48 phút 120 giờ

KHOẢNG CÁCH

440 tàu điện ngầm

230 tàu điện ngầm

151 tàu điện ngầm

56 tàu điện ngầm 122 tàu điện ngầm

68 tàu điện ngầm

24 tàu điện ngầm

CĂNG CAO

48518 candela 13274 candela

5718 candela 797 candela 3746 candela 1148 candela 140 candela

CHỐNG LẠI TÁC ĐỘNG

2 tàu điện ngầm

KHÔNG THẤM NƯỚC

IP66

Bajo 5 lumen 500 giờ 7 đô thị 14 nến

Turbo 4000 lumen 4 giờ 17 phút*
450 mét vuông 50853 nến

ĐẬM ĐỘ VÀ DIFUMINADA

Cao

Phương tiện truyền thông

1200 lumen

400 lumen

8 giờ

18 giờ

241 tàu điện ngầm

153 tàu điện ngầm

14512 candela 5872 candela

Bajo 50 lumen 120 giờ 55 đô thị 745 nến

Ghi chú: De acuerdo con el estándar ANSI/PLATO FL1, las especificaciones anteriores provienen de los resultados por Fenix a través de sus pruebas de labatorio use 5000 mAh a una tempura de 21±3°C and a humedad del 50 % đến 80 %. Kết quả thực sự của sản phẩm này có thể khác nhau giữa các loại giao dịch khác nhau.
*La potencia Turbo se mide durante el tiempo de ejecución tổng cộng, bao gồm baja de potencia debido a la nhiệt độ hoặc al diseño del mecanismo de bảo vệ.

bộ ngắt Một giải pháp thay thế cho BajoMedioAltoTurbo.
Modo Luz Roja (Caja de batería) Encendido/Apagado: mantenga presionado el ngắt B trong 0,5 giây. Lựa chọn khả năng: Có một cú nhấp chuột đơn và bộ ngắt B để chọn một trong các rojo (5 lúmenes) và encendido constante rojo (20 lúmenes).
Circuito inteligente de memoria La linterna frontal memoriza automáticamente la última tiềm năng lựa chọn cada modo. Nếu bạn có thể bắt đầu, bạn có thể phục hồi tiềm năng bằng cách sử dụng phương pháp chọn lọc trước đó.
CHỨC NĂNG THÔNG MINH DE BAJA DE POTENCIA
Encendido/Apagado de función inteligente de baja de potencia Encendido: Con la luz apagada, presione và mantenga presionado el interruptor Trong 6 giây và la luz parpadeará dos veces en la potencia baja del modo Concetrado và difuminado, lo que indica que la función está habilitada. Cách làm: Con la luz apagada, presione và mantenga presionado el interruptor A trong 6 giây và la luz parpadeará ocho veces en la potencia baja del modo Concentrado and difuminado, lo que indica que la función está desactivada.
Cambio de potencia inteligente Cuando el cabezal de la lámpara está cerca de un objeto iluminado (aproximadamente 60 mm) trong hơn 1 giây, la linterna giảm tự động phát ra một tia sáng tiềm năng Turbo và có khả năng Baja para evitar có thể gây ra quemaduras do nhiệt độ cao. . Có thể bạn sẽ thấy một chiếc taxi được chiếu sáng trong khoảng thời gian hơn 1,2 giây, la linterna recuperará automáticamente la potencia utilizada anteriormente.
XE MÁY
1. Destape la tapa antipolvo de la caja de la batería và kết nối với lado USB tipo C del cable al puerto de la caja de la batería.

2. Thời gian vận chuyển hàng hóa, các chỉ số LED cung cấp hàng hóa để mang theo hàng hóa đến gần nhất cho hàng hóa. Los cuatro chỉ ra rằng nó liên tục được cung cấp và hoàn thành với hàng hóa. 3. Con la luz apagada, thời gian vận chuyển hàng hóa bình thường là khoảng 2 giờ sau khi bạn muốn vận chuyển hàng hóa đầy đủ. 4. Tương thích với các giao thức vận chuyển hàng hóa: PD3.0/2.0; tiềm năng máxima de carga: 27 W.
Ghi chú: 1. La linterna se puede utilizar mientras se carga. 2. Một trong những điều đã hoàn thành về hàng hóa, đảm bảo an toàn cho việc giải mã cáp và giải quyết vấn đề phản đối.
CHỨC NĂNG CỦA POWERBANK
1. Destape la tapa antipolvo de la caja de la batería và kết nối với lado USB tipo C del cable al puerto de la caja de la batería. 2. Để giải quyết, các chỉ số LED sẽ được cung cấp để giải quyết vấn đề này. 3. La caja de la batería dejará de descargarse automáticamente cuando el nivel de la batería biển kém hơn 6.1 V. 4. Giao thức tương thích descarga fastida: PD3.0/PD2.0; tiềm năng giảm tải: 20 W.
Ghi chú: 1. La linterna se puede utilizar mientras se descarga. 2. Một khi đã hoàn thành việc gỡ bỏ, đảm bảo an toàn cho việc giải mã cáp và khắc phục tình trạng phản đối.
CHỈ SỐ DE NIVEL DE BATERÍA
Với điều đó, hãy nhấp vào một trong những người làm gián đoạn B để xác minh pin của bạn. Hãy bấm vào một vez más, các chỉ báo này sẽ bắt đầu ngay lập tức hoặc, nếu bạn không hoạt động, các chỉ báo đó sẽ xuất hiện trong 3 giây. Cuatro luces encendidas: 100% – 80% Tres luces encendidas: 80% – 60% Dos luces encendidas: 60% – 40% Una luz encendidas: 40% – 20% Una luz parpadea: 20% – 1%

PROTECCIÓN INTELIGENTE DE SOBRE CALENTAMIENTO
La luz tích lũy nhiều calo có thể sử dụng được nhiều tiềm năng trong thời gian kéo dài. Có thể tăng cường ánh sáng bằng nhiệt độ 55°C hoặc cao hơn, tự động giảm nhiệt độ tối đa. Vì nhiệt độ có thể giảm xuống 55°C, tốc độ phục hồi dần dần sẽ giảm xuống mức XNUMX°C.
QUẢNG CÁO CỦA BAJO VOLTAJE
Vì vậy, bạn có thể bắt đầu sử dụng một số nguồn năng lượng mới, vì vậy, linterna là một chương trình để giảm cường độ tăng cường của một nguồn năng lượng mới có thể có nhiều khả năng hơn. Bạn có thể thành công trong phương thức có thể có baja, la luz parpadea en potencia baja del modo Concentrado và difuminado para recordarle que recargue las baterías opportunamente.
BỘ SƯU TẬP CỦA CINTILLO
El cintillo viene montado de fábrica por de exec. Ajuste el cintillo deslizando la hebilla hasta la longitud requerida.
USO Y MANTENIMIENTO
±Desmontar las piezas selladas puede causar daños a la lámpara và anulará la garantía. ±Giải mã cáp kết nối để tránh kích hoạt do vô tình trong thời gian sử dụng hoặc vận chuyển. ±Recargue un a luz almacenada cada cuatro meses para mantener el rendimiento óptimo de la batería. ± El faro puede parpadear, brillar de forma intermitente hoặc incluso dejar de iluminarse debido a un nivel bajo de batería. Tái hiện lại caja de la batería. Nếu đây là phương pháp không có chức năng, hãy liên hệ với nhà phân phối.
BAO GỒM
Linterna mặt trước Fenix HP35R, cable de carga tipo C 2 en 1, 2 clip para cable, cable de extensión, manual de usuario, tarjeta de bảo hành

!
± ! ± – ! ± , ! ± , ! ± , . , . ± , . ± ; – .

FENIX HP35R
± 4000 1200 . ± 450 , , . ± Cree XHP70 – , Luminus SST20 50000 . ± . ± . ± . ± USB Type-C ± IP66 2 . ± ( ): 94,1 × 48,7 × 57,4 . ± ( ): 95,3 × 40 × 55,8 . ±: 433 ( ).

/ : ” ” , . : ” ” , .

t .

ANSI / PLATO FL1

3000

800

350

1200

400

4000

1200

400

5 43 * 11 40 28 24

120

8 *

30 48

120

500

4 17

120

440

230

151

122

450

241

153

48518

13274

5718

797

3746

1148

140

50853

14512

5872

745

IP66

: ANSI/PLATO FL1 , Fenix 5000* . * , , – .

: , . : , . : , . ( ): 0,5. : , (5) (20). .

: A 6 , , , . : A 6 , , , . ( 60 ) 1 , , , . 1,2 , .

1. USB loại C

. 2. , . . 3. , 2 . 4. : PD3.0/2.0, : 27 .
: 1. . 2. .

1. USB Type-C . 2. , . 3. , 6.1 V. 4. : PD3.0/PD2.0, : 20 .
: 1. . 2. .

B, . , () , – () 3 . 4 : 100% – 80% 3 : 80% – 60% 2 : 60% – 40% 1 : 40% – 20% : 20% – 1%

, . 55°C , , . 55°C, .

,. ,,.

. , .

± . ± , . ± , . ± , – . , .

Fenix HP35R, 2–1 Loại C, 2 , , ,

!
ĐÈN LED
()Fenix HP35R
Đèn chiếu điểm/đèn pha4000lmCRIFloodlight 1200lm 450m XHP70LED 1LuminusSST20 LED 250,000 USB Type-C IP662 m 94.1 mm×48.7 mm×57.4 mm 95.3mm×40 mm×55.8 mm 433 g

/
OFFSpotlightĐèn phaSpot/Đèn pha
Đèn pha Spotlight A1 LowMedHighTurboA1

ANSI / PLATO FL1

Turbo 3000 lm 543* 440 m 48518 cd

ĐIỂM SÁNG

Cao

Y học

800lm

350lm

1140

2824

230 phút

151 phút

13274 đĩa CD

5718 đĩa CD

Thấp 50 lm 120 56 m 797 cd

Turbo 1200 lm 8* 122 m 3746 cd

ĐÈN LÓT

Cao

Y học

400lm

50lm

3048

120

68 phút

24 phút

1148 đĩa CD

140 đĩa CD

2 phút

IP66

Thấp 5 lm 500 7 m 14 cd

Turbo 4000 lm 4 17 * 450 m 50853 cd

ĐÈN CHIẾU/ĐÈN PHA

Cao

Y học

1200lm

400lm

241 phút

153 phút

14512 đĩa CD

5872 đĩa CD

ANSI/PLATO FL1Fenix21±3°C50%80%5000mAh2 *Turbo

Thấp 50 lm 120 55 m 745 cd

Đèn Spot/Floodlight LowMedHighTurbo A1 LowMedHighTurbo
Đèn đỏ /B0.5Đèn đỏ/ B1(5 lm) (20 lm)

BẬT/TẮT BẬT: Đèn pha/Đèn rọi A6 Thấp2 TẮT: Đèn pha/Đèn rọi A6 Thấp8
TurboLow 60mm1 1.2

1. USB Type-C 2. Đèn LED

4 3. 0%100% 2 4. PD3.0/2.0: 27 W

1. USB Type-C 2. Đèn LED 3. 6.1 V 4. PD3.0/PD2.0: 20 W

B1 1 3 4100%80% 380%60% 260%40% 140%20% 120%1%

55°C 55°C

ThấpĐèn chiếu điểm/đèn phaThấp

Fenix HP35R2-trong-1 Loại C 2

! KHÔNG CÓ GÌ CẢ
Umístte tuto celovku mimo dosah dtí! Nesvite celovkou nikomu pímo do ocí! Nesvite na holavé pedmty z bezprostední blízkosti, aby nedoslo k jejich poskození nebo ke vzniku nebezpecí v dsledku vysoké teploty! Celovku NEPOUZÍVEJTE nevhodným zpsobem, ngủ trưa. kousáním do úst, aby nedoslo ke zranní osob nebo ohrození zivota pi selhání celovky nebo baterie! Tato celovka bhem provozu vysokých rezim akumuluje velké mnozství tepla, coz má za následek vysokou teplotu plást celovky. Dbejte na bezpecné pouzívání, abyste se nepopálili. Vypnte celovku a rozpojte kabel od bateriového pouzdra, abyste zabránili náhodné aktivaci, pokud je celovka umístna v uzaveném a holavém prostedí, jako jsou kapsy a batohy!
(CESKY) CELOVKA FENIX HP35R
Dálkový + siroký phản xạ: 4000 lumen (4,3 hodiny) 1200 lumen (8 hodiny) 400 lumen (18 hodiny) 50 lumen (120 hodiny) Phản xạ Dálkový: 3000 lumen (5,7 hodiny) 800 lumen (11,7 hodiny) 350 lumen (28,4 độ sáng) 50 lumen (120 hodiny) Phản xạ Siroký: 1200 lumen (8 hodin) 400 lumen (30,8 hodin) 50 lumen (120 hodiny) 5 lumen (500 hodin) Dosvit 450 mét (50 853 cd) pro pátrací a záchranné operace i nárocné thể thao ngoài trời. Pouzívá neutrální bílou LED Luminus SST70 và dv teplé bílé LED Luminus SST20 s vysokým CRI, vsechny s zivotností 50 000 hodin. Otocný pepínac a elektronické tlacítko pro snadné a rychlé ovládání. Rychloupínací pin có thể sạc được 10000 mAh, giúp bạn có được một chiếc pin dự phòng thú vị. Inteligentní ochrana proti pehátí a senzor piblízení pro zamezení potenciáln nebezpecných situací. Bạn có thể sử dụng thiết bị kết nối USB-C của mình. Hãy thực hiện theo tiêu chuẩn IP66. Nárazuvzdorná pádm z výsky 2 mét. Rozmry celovky (vcetn drzáku): 94,1 × 48,7 × 57,4 mm. Rozmry bateriového pouzdra (vcetn drzáku): 95,3 × 40 × 55,8 mm. Hmotnost: 433 g (vcetn baterií a celenky).

NÁVOD K OBSLUZE
Zapnutí/vypnutí a pepínání rezim Celovka se zapíná a vypíná otocným pepínacem na pravé stran. V první poloze je celovka vypnutá, otocením do druhé polohy se zapne do modu dálkového reflektoru, otocením do tetí polohy se zapne do modu sirokého reflektoru a otocením do ctvrté polohy se zapne do modu dálkového a sirokého reflektoru. Rezimy výkonu v jednotlivých polohách se cyklicky pepínají stisky tlacítka, které je na boku otocného pepínace.
Cervené svtlo na bateriovém pouzde Cervené svtlo na bateriovém pouzde se zapne podrzením spínace na pouzde po dobu 0,5 sekundy, jeho stisky lze následn cyklicky pepínat mezi cerveným blikáním 5 lumen a stálým svícením 20 lumen.
Pam na poslední nastavený rezim výkonu Celovka má pam a vzdy se zapne v posledn nastaveném rezimu výkonu zvoleného reflektoru.
CẢM BIẾN THÔNG MINH PIBLÍZENÍ
Zapnutí/vypnutí senzoru piblízení Na vypnuté celovce sisknte bocní tlacítko po dobu 6 vtein. Bạn có thể thực hiện một cách dễ dàng các vấn đề về bliknutími và nízkém rezimu. Vypnutí funkce celovka indikuje osmi bliknutími v nízkém rezimu.
Inteligentní snízení výkonu Celovka má vestavný ochranný obvod. Kdyz se reflektor piblízí k osvtlovanému objektu (na mén nez 60 mm) na dobu delsí nez 1 s, tak autoky snízí výkon do nízkého rezimu, aby se zabránilo poskození objektu silným svtlem a oslnní odrazeným svtlem. Kdyz je reflektor vzdálen od osvtlovaného objektu na více nez 1,2 s, tak celovka autoky obnoví díve pouzívanou úrove výkonu.
NABÍJENÍ MỘT FUNKCE POWERBANKY
1. Bạn có thể dễ dàng kết nối thiết bị với cáp USB-C bằng cổng USB-C. Po dokoncení nabíjení protiprachovou krytku

nasate zpt. 2. Bhem nabíjení postupn svítí a blikají ctyi indikátory na bateriovém pouzde. Hãngi trvale zapnuté znací, ze nabíjení je dokonceno. 3. Bzná doba nabíjení je 2 hodiny s USB zdrojem o výkonu 27 W podporujícím rychlonabíjecí protokoly PD3.0/2.0 pro zcela vybitou celovku. 4. Celovkou lze svítit bhem nabíjení, doba nabíjení se vsak adekvátn prodlouzí.
FUNKCE POWERBANKY ZADNÍHO BATERIOVÉHO POUZDRA
1. Có thể bảo vệ thiết bị bằng cách sử dụng cáp USB-C để sử dụng cổng 2. Có thể bạn sẽ không thể sử dụng pin được nữa. 3. Funkce powerbanky se autoky ukoncí, pokud klesne naptí baterie pod naptí 6.1 V. 4. Powerbanka podporuje rychlonabíjecí protokoly naptí. PD3.0/PD2.0 s výkonem az 20 W. 5. Celovkou lze svítit i se zapnutou powerbankou.
INDIKACE STAVU NABITÍ BATERIÍ
Bạn có thể làm điều đó, nếu bạn có thể sử dụng pin để kiểm soát pin, bạn có thể sử dụng đèn LED chỉ định ngay lập tức. Hãngi rozsvícené LED znamenají, ze baterie je nabitá na 80-100 %, ti rozsvícené 60-80 %, dv 40-60 %, jedna 20-40 % a jedna blikající znací ze baterie je nabitá na mén nez 20 %.
INTELIgentNÍ OCHRANA PROTI PEHÁTÍ
Pi dlouhodobém pouzívání celovky na vysoké rezimy výkonu se akumuluje velké mnozství tepla. Kdyz celovka dosáhne teploty 55°C nebo vyssí, autoky snízí výkon o nkolik lumen, aby se teplota snízila. Kdyz teplota klesne pod 55°C, tak se výkon opt postupn zvýsí.
BỎ QUA PIN
Pokud naptí baterie klesne pod nastavenou úrove, celovka

tự động làm cho mọi việc trở nên dễ dàng hơn, dokud nedosáhne nejnizsího rezimu výkonu. Po dosazení nejnizsího výkonu zacne siroký a dálkový reflektor blikat, aby vám pipomnl nutnost dobití nebo vymnit baterie.
HLAVOVÝ POPRUH
Bạn có thể tự mình làm điều đó. Posunutím pezky lze nastavit délku popruhu dle poteby uzivatele.
POUZITÍ A ÚDRZBA
Nerozebírejte sami zapecetné cásti v hlav celovky a bateriového pouzdra, porusí se tím záruka. Bạn có thể phải đối mặt với một số vấn đề về pin và pin, không thể tránh khỏi việc không thể tiếp tục hoạt động với pevozu và zavazadle. Pokud celovka bliká, svítí perusovan nebo dokonce nesvítí, pak je baterie vybitá, nebo je rozpojený ci spatn spojený konektor na napájecím kabelu od bateriového pouzdra. Baterii nabijte a zkontrolujte spojení bateriového konektoru. Bạn có thể sử dụng phương pháp không cần thiết, hãy làm điều đó để tạo ra nhà phân phối mới.
OBSAH BALENÍ
Celovka Fenix HP35R, nabíjecí USB-C kabel 2-v-1, 2 úchytky na kabel, prodluzovací kabel, návod, zárucní list

! UPOZORNENIE
Umiestnite túto celovku mimo dosahu detí! Nesviete celovkou nikomu priamo do ocí! Nesviete na horavé predmety z bezprostrednej blízkosti, aby nedoslo k ich poskodeniu alebo k vzniku nebezpecenstva v dôsledku vysokej teploty! CELOVKU NEPOUZÍVAJTE nevhodným spôsobom, ngủ trưa. hryzením do úst, aby nedoslo k zraneniu osôb alebo ohrozeniu zivota pri zlyhaní celovky alebo batérie! Táto celovka pocas prevádzky vysokých rezimov akumuluje veké mnozstvo tepla, co má za následok vysokú teplotu plása celovky. Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng, không thể tin được. Vypnite celovku a rozpojte kábel od batériového puzdra, aby ste zabránili náhodnej aktivácii, pokia je celovka umiestnená v uzavretom a horavom prostredí, ako sú vrecká a batohy!
(SLOVENSKY) CELOVKA FENIX HP35R
Dikový + siroký phản xạ: 4000 lúmenov (4,3 hodiny) 1200 lúmenov (8 hodiny) 400 lúmenov (18 hodiny) 50 lúmenov (120 hodiny) Phản xạ Dikový: 3000 lúmenov (5,7 hodín) 800 lúmenov (11,7 hodiny) 350 lúmenov (28,4 hodiny) 50 lúmenov (120 hodiny) Phản xạ Siroký: 1200 lúmenov (8 hodín) 400 lúmenov (30,8 hodín) 50 lúmenov (120 hodiny) 5 lumenov (500 hodín) Dosvit 450 metrov (50 853 cd ) trước pátracie a záchranné operácie aj nárocné ngoài trời thể thao. Pouzíva neutrálnu bielu LED Luminus SST70 và dve teplé biele LED Luminus SST20 s vysokým CRI , vsetky so zivotnosou 50 000 hodín . Otocný prepínac a elektronické tlcidlo pre jednoduché a rýchle ovládanie. Pin sạc dự phòng có dung lượng 10000 mAh, funkciou zadného cerveného svetla và funkciou powerbanky. Inteligentná ochrana proti prehriatiu a senzor priblízenia pre zamedzenie potenciálne nebezpecných situácií. Nabíjanie cez vodotesný USB-C konektor. Bạn có thể áp dụng tiêu chuẩn IP66. Nárazuvzdorná pádom z výsky 2 mét. Rozmery celovky (vrátane drziaka): 94,1 × 48,7 × 57,4 mm.

Rozmery batériového puzdra (vrátane drziaka): 95,3 × 40 × 55,8 mm. Hmotnos: 433 g (vrátane batérií a celenky).
NÁVOD NA OBSLUHU
Zapnutie/vypnutie a prepínanie rezimov Celovka sa zapína a vypína otocným prepínacom na pravej strane. V prvej polohe je celovka vypnutá, otocením do druhej polohy sa zapne do modu dikového reflektora, otocením do tretej polohy sa zapne do modu sirokého reflektora a otocením do stvrtej polohy sa zapne do módu dikového a sirokého reflektora. Rezimy výkonu v jednotlivých polohách sa cyklicky prepínajú stlaceniami tlcidla, ktoré je na boku otocného prepínaca.
Cervené svetlo na batériovom puzdre Cervené svetlo na batériovom puzdre sapne podrzaním spínaca na puzdre po dobu 0,5 sekundy, jeho stlacenia je mozné následne cyklicky prepína medzi cerveným blikaním 5 lúmenov a stálym svietením 20 úmenov.
Pamä na posledný nastavenom rezim výkonu Celovka má pamä a vzdy sa zapne v posledne nastavenom rezime výkonu zvoleného reflektora .
INTELIGENTNÝ SENZOR PRIBLÍZENIA
Zapnutie/vypnutie senzora priblízenia Na vypnutej celovke stlacte bocné tlcidlo po dobu 6 sekúnd. Zapnutie funkcie indikuje celovka dvoma bliknutiami v nízkom rezime. Vypnutie funkcie celovka indikuje ôsmimi bliknutiami v nízkom rezime.
Inteligentné znízenie výkonu Celovka má vsstavaný ochranný obvod. Nếu công cụ phản chiếu của bạn có thể đạt được mục tiêu (na menej ako 60 mm) trong khoảng 1 giây, bạn có thể tự động thực hiện công việc của mình, sau đó bạn có thể đạt được mục tiêu của mình. Nếu bạn phản ánh vzdialený od osvetovaného objektu na viac ako 1,2 s, tak celovka autoky obnoví predtým pouzívanú úrove výkonu.

NABÍJANIE MỘT FUNKCIE POWERBANKY
1. Bạn có thể sử dụng kết nối USB-C để sử dụng cổng USB-C. Po dokoncení nabíjania protiprachovú krytku nasate spä. 2. Pocas nabíjania postupne svietia a blikajú styri indikátory na batériovom puzdre. Bạn có thể muốn tìm hiểu về công việc của mình, bạn sẽ không bao giờ có thể làm được điều đó . 3. Bezná doba nabíjania je 2 hodiny s USB zdrojom s výkonom 27 W podporujúcim rýchlonabíjacie protokoly PD3.0/2.0 pre úplne vybitú celovku. 4. Celovkou je mozné svieti pocas nabíjania, doba nabíjania sa vsak adekvátne predzi.
FUNKCIA POWERBANKY ZADNÉHO BATÉRIOVÉHO PUZDRA
1. Bạn có thể sử dụng kết nối USB-C để sử dụng cổng USB-C. 2. Pocas vybíjania blikajú styri indikátory na batériovom puzdre. 3. Funkcia powerbanky sa autoky ukoncí, pokia klesne napätie batérie pod napätím 6.1 V. 4. Powerbanka podporuje rýchlonabíjacie protokoly napr. PD3.0/PD2.0 s výkonom az 20 W. 5. Celovkou je mozné svieti aj so zapnutou powerbankou.
INDIKÁCIA STAVU NABITIA BATÉRIÍ
Bạn có thể làm điều đó, vì vậy bạn có thể sử dụng đèn LED để bảo vệ pin khỏi các thiết bị LED đang hoạt động. Styri rozsvietené LED znamenajú, ze batéria je nabitá na 80-100%, tri rozsvietené 60-80%, dve 40-60%, jedna 20-40% a jedna blikajúce znací ze batéria je nabitá na menej ako 20%.
INTELIgentNÁ OCHRANA PROTI PREHRIATIU
Pri dlhodobom pouzívaní celovky na vysoké rezimy výkonu sa akumuluje veké mnozstvo tepla. Ke celovka dosiahne teplotu 55°C alebo vyssiu,

autoky znízi výkon o niekoko lúmenov, aby sa teplota znízila. Ke teplota klesne pod 55°C, tak sa výkon opä postupne zvýsi.
UPOZORNENIE NA VYBITÚ BATÉRIU
Ak napätie batérie klesne pod nastavenú úrove, celovka autoky prepne na nizsí rezim, kým nedosiahne najnizsí rezim výkonu. Po dosiahnutí najnizsieho výkonu zacne siroký a dikový reflektor blika, aby vám pripomenul nutnos dobitia alebo vymeni batérie.
HLAVOVÝ POPRUH
Popruh je zostavený z výroby. Posunutím pracky je mozné nastavi dzku popruhu poda potreby uzívatea.
POUZITIE A ÚDRZBA
Nerozoberajte sami zapecatené casti v hlave celovky a batériového puzdra, porusí sa tím záruka. Vypnite celovku a rozpojte kábel od batériového puzdra, aby ste zabránili náhodnej aktivácii pri prevoze v batozine. Pokia celovka bliká, svieti prerusovane alebo dokonca nesvieti, potom je batéria vybitá, alebo je rozpojený ci zle spojený konektor na napájacom kábli od batériového puzdra. Batériu nabite a skontrolujte spojenie batériového konektora. Tôi đã thực hiện một số phương pháp không phù hợp để thực hiện vá lỗi cho nhà phân phối.
OBSAH BALENIA
Celovka Fenix HP35R, nabíjací USB-C kábel 2-v-1, 2 úchytky na kábel, predlzovací kábel, návod, zárucný list

Tài liệu / Tài nguyên

FENIX HP35R Nhiều Nguồn Sáng Công Suất Cao [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
XHP70, SST 20, HP35R Nhiều nguồn sáng công suất cao, HP35R, Nhiều nguồn sáng công suất cao, Nguồn sáng công suất cao, Nguồn công suất cao, Công suất cao, Công suất

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

HP35R Nhiều Nguồn Sáng Công Suất Cao

Thông tin sản phẩm

Thông số kỹ thuật:

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm:

Bật/Tắt:

Chuyển đổi chế độ:

Lựa chọn đầu ra:

Chế độ đèn đỏ (Vỏ pin):

Chức năng giảm độ sáng thông minh:

Câu hỏi thường gặp:

Q: Làm thế nào để điều chỉnh độ sáng của đèn pha?amp?

Q: Thời gian chạy của headl là bao lâu?amp ở các chế độ khác nhau?

H: Làm thế nào để kích hoạt chế độ đèn đỏ?

Tài liệu / Tài nguyên

Tài liệu tham khảo

Để lại bình luận

Hủy trả lời