Ann am modh Spotlight, cliog singilte Switch A gus rothaireachd tro Ìosal,
Med, Àrd, Turbo. Ann am modh Floodlight, cliog singilte Switch A gu
rothaireachd tro Ìosal, Med, Àrd, Turbo. Ann am modh Spot-and-floodlight,
cliog singilte Switch A gus rothaireachd tro Ìosal, Med, Àrd, Turbo.

Modh Solas Dearg (Cùis Bataraidh):

Gus an solas Dearg a thionndadh air / dheth, brùth is gleidh Switch B airson 0.5
diogan. Cliog singilte Switch B gus taghadh eadar frasadh dearg (5
lumens) agus dearg seasmhach (20 lumens).

Gnìomh gluasad sìos soilleireachd tuigseach:

Gus gnìomh gluasad sìos soilleireachd tuigseach a chomasachadh, brùth
agus cùm Switch A airson 6 diogan nuair a bhios an lamp tha dheth. An ceann-cinnidhamp
bidh e a’ frasadh dà uair aig toradh Ìosal ann am modh Spot-and-floodlight. Gu
cuir à comas an gnìomh, cuir a-rithist na h-aon cheumannan, agus an headlamp bidh
flash ochd tursan aig an toradh Ìosal de Spot-and-floodlight
modh.

Ceistean Cumanta:

C: Ciamar a leasaicheas mi ìre soilleireachd a’ chinnamp?

A: Anns gach modh, cliog singilte Switch A gus rothaireachd troimhe
diofar ìrean toraidh - Ìosal, Med, Àrd, Turbo.

C: Dè an ùine ruith a th’ aig a’ cheann-cinnamp ann an diofar mhodhan?

A: An ceannamp tha amannan ruith eadar-dhealaichte a rèir an taghadh
modh - suas ri 500 uair ann am modhan sònraichte.

C: Ciamar a chuireas mi am modh solais dhearg an gnìomh?

A: Brùth agus cum Switch B airson 0.5 diogan gus an Dearg a chuir an gnìomh
modh aotrom. Cliog singilte Switch B gus gluasad eadar frasadh Dearg
agus Dearg seasmhach.

View Fullscreen

61.149.221.110-HP35R-A1 105G//64588*225mm/***

LAOIDH AIRSON TORAIDHEAN

HP 35R
Stòran ioma-sholais ceann sgrùdaidh is teasairginn le toradh àrdAMP
Toradh 4000 LUMENS MAX
450 meatair air astar as motha

ç Atharraich A
cliog singilte gus toradh a thaghadh

Tionndadh æRotary: Spot-and
OFF - solas tuil

Spotlight

Solais tuiltean

èSwitch B
brùth fada gus an solas Dearg a thionndadh air / dheth, cliog singilte gus taghadh eadar frasadh dearg agus dearg seasmhach
ë port seòrsa-C
ê Comharrachadh ìre bataraidh
e Cùis bataraidh

Aimsir

WECHAT

“Lean” sinn airson tuilleadh fiosrachaidh mu Fenix.

FENIXLIGHT LIMITED
Tel: +86-755-29631163/83/93 Fax: +86-755-29631181
Post-d: info@fenixlight.com Webaig: www.fenixlight.com
Seòladh: 2F/3F, Iar air Togalach A, Pàirc Teicneòlais Xinghong, 111 Rathad Shuiku, Coimhearsnachd Fenghuanggang, Sràid Xixiang, Sgìre Bao'an, Cathair Shenzhen, Roinn Guangdong, Sìona

61.149.221.110-A1-20240617

Toradh: % 100%
80% 60% 40% 20% 10%
5%

0 0.5 h 1h

12 h

3000 lm (modh Turbo de Spotlight) 800 lm (Modh àrd de Spotlight) 350 lm (modh meadhanach Spotlight) 50 lm (modh ìosal / meadhanach de spot / solas tuil)
1200 lm (modh Turbo ann an solas tuil) 400 lm (Modh àrd de sholas tuil) 5 lm (modh solais tuil ìosal)

30 h

120 h

Ùine ruith 500h: Uairean

Toradh: %

100% 80% 60% 40% 20% 10% 5%

0.5 h 1 h

4000 lm (Turbo ann am modh Spot-and-floodlight) 1200 lm (Modh àrd de spot-agus-tuiltean) 400 lm (Med of Spot-and-floodlight modh) 50 lm (Ìosal ann am modh spot-agus-tuiltean) 20 lm (Còmhdach dearg air cùis bataraidh)

18 h

33 h

Ùine ruith 120h: Uairean

! RABHADH
± DO cuir an ceann soamp a-mach à ruigsinneachd chloinne! ± NA soillsich an ceannamp dìreach ann an sùilean duine sam bith! ± NA cuir ceann solais faisg air stuthan lasanta, faodaidh teòthachd àrd adhbhrachadh gu bheil nithean a’ faighinn cus teas agus a’ lasadh / lasadh! ± NA cleachd an ceann-cinnamp ann an dòighean neo-iomchaidh leithid an aonad a chumail nad bheul, dh’ fhaodadh sin droch leòn pearsanta no bàs adhbhrachadh ma tha an ceann-cinnamp no bidh bataraidh a-staigh a’ fàiligeadh! ± An ceann seoamp cruinnichidh e tòrr teas fhad ‘s a bhios e ag obair, agus mar thoradh air sin bidh teòthachd àrd a’ chinnamp slige. Thoir aire mhionaideach gus losgadh a sheachnadh. ± Cuir dheth an ceannamp gus casg a chuir air gnìomhachd gun fhiosta aig àm stòraidh no còmhdhail. ± LEDs a’ chinn seoamp chan eil e comasach a chur an àite; mar sin an ceann gu lèiramp feumar a chuir na àite nuair a ruigeas gin de na LEDan deireadh a bheatha.
(Beurla) FENIX HP35R HEADLAMP
Bidh ±Spot-and-floodlight a’ lìbhrigeadh toradh as motha de 4000 lumens agus bidh solas-tuiltean àrd CRI a’ lìbhrigeadh toradh as àirde de 1200 lumens. ± 450 meatairean astar beam leudaichte airson na feumalachdan solais ann a bhith a’ lorg, a’ teasairginn, a’ sgrùdadh, agus gnìomhan eile a-muigh a dh’ fheumas ìre proifeiseantachd nas àirde. ± A’ cleachdadh aon LED geal neodrach XHP70, dà LED blàth geal Luminus SST20; le rèis beatha de 50,000 uair gach fear. ± Tionndadh rothlach agus tionndadh dealanach airson obrachadh furasta agus luath. ± Cùis bataraidh le comas mòr air a leigeil ma sgaoil gu sgiobalta le gnìomh solais dearg agus gnìomh banca cumhachd. ± Gnìomh gluasad sìos soilleireachd tuigseach gus teòthachd (ean) àrd a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach a sheachnadh aig solais faisg air làimh. ± Port cosgais USB Type-C uisge-dìonach a-staigh. ± Dìon le ìre IP66 agus strì an aghaidh buaidh 2 mheatair. ± Ceannamp(a 'gabhail a-steach sreap): 3.7" x 1.92" x 2.26" / 94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ± Cùis bataraidh (a’ toirt a-steach mount): 3.75” x 1.57” x 2.2”/95.3 × 40 × 55.8 mm. ± Cuideam: 15.27 oz / 433 g (a ’toirt a-steach bataraidhean agus bann-cinn).
IOMRADH AITHGHEARR
Air/dheth Air: Leis an lamp air a chuir dheth, tionndaidh an tionndadh rothlach deiseal bho "" gu modh ainmichte sam bith gus an lamp. Air falbh: Leis an lamp air a chuir air, tionndaidh an tionndadh rothlach tuathal gu ” ” gus an lamp.
Atharrachadh modh Tionndaidh an tionndadh rothlach gus a dhol tro OFFSpotlightFloodlight Spot-and-floodlight.
Modh Spotlight Taghadh Toraidh: Leis an lamp air a chuir air, aon bhriogadh Switch A gus rothaireachd tro LowMedHighTurbo. Modh tuiltean: Leis an lamp air a chuir air, aon bhriogadh Switch A gus rothaireachd tro LowMedHighTurbo. Modh spot-agus-tuiltean: Leis an lamp air a chuir air, aon bhriogadh Switch

Paramadairean Teicnigeach

ANSI / PLATO FL1
TORADH RANNSACHD Astar Astar

TURBO 3000 lumens 5 uairean 43 mionaid * 440 meatairean 48518 candela

LAOIDHEAN SPIORADAIL

ARD

MED

800 lumens

350 lumens

11 uair 40 mionaid 28 uairean 24 mionaid

230 meatairean

151 meatairean

13274 coinnle

5718 coinnle

LOW 50 lumens 120 uair 56 meatairean 797 candela

TURBO 1200 lumens
8 uairean * 122 meatairean 3746 candela

TUILLEADH DHUILLEAG

ARD

MED

400 lumens

50 lumens

30 uairean 48 mionaid

120 uairean

68 meatairean

24 meatairean

1148 coinnle

140 coinnle

Uisge-dhruim RESISTANCE

2 mheatair IP66

Nota: A rèir inbhe ANSI / PLATO FL1, tha na mion-chomharrachaidhean gu h-àrd bho na toraidhean a thug Fenix a-mach tro na deuchainnean obair-lann aige a’ cleachdadh dà bhàgh 5000mAh togte fo teòthachd 21±3 ° C agus taiseachd 50% - 80%. Faodaidh fìor choileanadh an toraidh seo atharrachadh a rèir diofar àrainneachdan obrach. * Tha toradh Turbo air a thomhas gu h-iomlan de runme a’ toirt a-steach toradh aig ìrean nas ìsle mar thoradh air teòthachd no uidheamachd dìon san dealbhadh.

A airson rothaireachd tro LowMedHighTurbo.
Modh Solais Dearg (Cùis Bataraidh) Air / dheth: brùth is cum Switch B airson 0.5 diogan. Taghadh toraidh: cliog singilte Switch B gus taghadh eadar frasadh dearg (5 lumens) agus dearg seasmhach (20 lumens). Cearcall Cuimhne Inntleachdail The headlamp gu fèin-obrachail a’ cuimhneachadh an toradh mu dheireadh a chaidh a thaghadh de gach modh. Nuair a thèid a thionndadh air a-rithist thèid an toradh a chaidh a chleachdadh roimhe seo den mhodh taghte a thoirt air ais.
GNATH-FHOCAIL LUACHMHOR GHAIDHEALACH
A’ tionndadh air / dheth Gnìomh gluasad sìos soilleireachd tuigseach air: Leis an lamp cuir dheth, brùth is cum Switch A airson 6 diogan, agus an headlamp bidh e a’ frasadh dà uair aig toradh ìosal modh Spot-and-floodlight, a’ nochdadh gu bheil an gnìomh air a chomasachadh. Air falbh: Leis an lamp cuir dheth, brùth is cum Switch A airson 6 diogan, agus an headlamp bidh e a’ frasadh ochd tursan aig toradh Ìosal ann am modh Spot-and-floodlight, a’ nochdadh gu bheil an gnìomh ciorramach.
Soilleireachd Inntinneach Downshifting Nuair a bhios an lamp tha an ceann faisg air rud le solas (mu 2.36"/60 mm) airson barrachd air 1 diog, an ceannamp lughdaichidh e gu fèin-ghluasadach an ìre soilleireachd gu toradh Ìosal gus losgadh a sheachnadh air adhbhrachadh le teòthachd (ean) àrd. Nuair a bhios an lamp tha ceann air a ghluasad air falbh bhon nì soillsichte airson còrr air 1.2 diogan, an ceann-cinnamp bidh cuimhne fèin-ghluasadach air an ìre toraidh a chaidh a chleachdadh roimhe.
ATHARRACHADH
1.Uncover an caip anti-dust air a’ chùis bataraidh agus plug an taobh USB Type-C den chàball a-steach don phort air a ’chùis bataraidh. 2. Nuair a bhios tu a’ cur cosgais, bidh na comharran LED a’ lasadh bho chlì gu deas gus an inbhe cosgais a thaisbeanadh. Bidh na ceithir comharran seasmhach air adhart às deidh cosgais

air a chrìochnachadh. 3.Leis an lamp air a chuir dheth, tha an ùine cosgais àbhaisteach timcheall air 2 uair bho bhith air a dhol sìos gu làn chasaid. Pròtacalan cosgais luath 4.Compatible: PD3.0/2.0; Cumhachd cosgais as àirde: 27 W.
Nota: 1.The headlamp faodar a ruith fhad ‘s a tha cosgais ann. 2. Aon uair 's gu bheil an cosgais deiseil, dèan cinnteach gun cuir thu a-mach an càball agus dùin an còmhdach anti-dust.
FEUMALACHD BAN POWER
1.Uncover an caip anti-dust air a’ chùis bataraidh agus plug an taobh USB Type-C den chàball a-steach don phort air a ’chùis bataraidh. 2.Nuair a bhios iad a’ sgaoileadh, bidh na comharran LED a’ lasadh bho dheas gu clì gus an inbhe sgaoilidh a thaisbeanadh. 3. Bidh a' chùis bataraidh a' stad gu fèin-obrachail nuair a tha ìre a' bhataraidh nas ìsle na 6.1 V. 4.Compatible luath-sgaoilidh pròtacal: PD3.0/PD2.0; Cumhachd sgaoilidh as àirde: 20 W.
Nota: 1.The headlamp faodar obrachadh fhad ‘s a tha thu a’ sgaoileadh. 2. Aon uair 's gu bheil an sgaoileadh deiseil, dèan cinnteach gun cuir thu a-mach an càball agus dùin an còmhdach anti-dust.
EADAR-MHINEACHADH BAN-RIGH
Leis an lamp air a chuir dheth, cliog singilte Switch B gus sgrùdadh a dhèanamh air inbhe a’ bhataraidh. Aon bhriogadh a-rithist thèid an comharra(an) a-mach sa bhad, no às aonais gnìomhachd sam bith mairidh an comharra(an) airson 3 diogan. Ceithir solais air: 100% - 80% Trì solais air: 80% - 60% Dà sholas air: 60% - 40% Aon solas air: 40% - 20% Bidh aon solas a’ lasadh: 20% - 1%

LOW 5 lumens 500 uair 7 meatairean 14 candela

SPOT-AND-TUILTE

TURBO

ARD

MED

4000 lumens

1200 lumens 400 lumens

4 uairean 17 mionaidean * 8 uairean

18 uairean

450 meatairean

241 meatairean

153 meatairean

50853 candela 14512 candela 5872 coinnlean

LOW 50 lumens 120 uair 55 meatairean 745 candela

DÌON DÌON OVERHEAT
An lamp cruinnichidh e tòrr teas nuair a thèid a chleachdadh aig ìrean toraidh àrd airson amannan fada. Nuair a bhios an lamp a’ ruighinn teòthachd 55 ° C / 131 ° F no nas àirde, bheir e sìos beagan lumens gu fèin-ghluasadach gus an teòthachd a lughdachadh. Nuair a thuiteas an teòthachd fo 55°C/131°F, bu chòir an lamp mean air mhean bidh cuimhne air an ìre toraidh ro-shuidhichte.
LAOIDH-VOLTAGE RABHADH
Nuair a bhios an voltagbidh ìre e a ’tuiteam fon ìre ro-shuidhichte, an ceannamp air a phrògramadh gus gluasad sìos gu ìre soilleireachd nas ìsle gus an ruigear toradh ìosal. Nuair a thachras seo ann an toradh Ìosal, an headlamp blinks aig toradh ìosal de mhodh Spot-and-floodlight gus do chuir an cuimhne cùis a’ bhataraidh ath-lìonadh ann an deagh àm.
CEANN-CEANN
Tha am bann-cinn air a chruinneachadh le factaraidh gu bunaiteach. Atharraich am bann-cinn le bhith a’ sleamhnachadh a’ bhucall chun fhad a tha a dhìth.
CLEACHDADH AGUS MOLADH
± Faodaidh disassembling na pàirtean seulaichte milleadh a dhèanamh air an lamp agus cuiridh e am barantas air falbh. ± Unplug an càball ceangail gus casg a chuir air gnìomhachd gun fhiosta aig àm stòraidh no còmhdhail. ± Ath-luchdaich ceann-cinn air a stòradhamp gach ceithir mìosan gus an coileanadh as fheàrr de na bataraidhean a chumail suas. ± An ceannamp faodaidh e priobadh, deàrrsadh bho àm gu àm no eadhon fàiligeadh air sgàth droch ìre bataraidh. Feuch an cuir thu a-steach a’ chùis bataraidh. Mura obraich an dòigh seo, cuir fios chun neach-sgaoilidh.
AIR A CHUR AIRSON
Ceann Fenix HP35Ramp, Càball cosgais 2-in-1 Type-C, 2 x criomagan càball, càball leudachaidh, Leabhar-làimhe neach-cleachdaidh, cairt barantais

()FENIX HP35R
300012004000 1XHP702Luminus SST2050000 450 + IP662 94.1 × 48.7 × 57.4 95.3 × 40 × 55.8 433

/””””

ANSI / PLATO FL1

3000(30)

543*

440

48518

800(8) 1140
230 13274

350(3.5) 2824 151 5718

50(0.5)
120 56
797

1200(12)
8 * 122 3746

400 (4) 50 (0.5)

3048

120

1148

140

IP66

5(0.1)
500 7
14

4000(40)
417* 450
50853

1200(12) 8 241
14512

ANSI / PLATO FL125000mAh21 ± 350% -80% Fenix *

400(4)
18 153 5872

50(0.5)
120 55
745

/0.5s (5)(20)

/ 6 2 6 8 6cm 1 1.2
/
1 Seòrsa-C 2 32 4PD3.0/2.027W

1. 2./
1 Seòrsa-C 2 36.1V 4PD3.0/PD2.020W 1. 2./

3 4100%-80% 380%-50% 250%-20% 140%-20% 120%-1%

55 55

HP35 RT seòrsa-C × 2

! SICHERHEITSHINWEISE
±NICHT in der Reichweite von Kindern aufbewahren! ±NICHT in die Augen leuchten oder Personen direkt anstrahlen! ±NICHT in der Nähe von leicht entzündlichen Objekten einsetzen – die hohe Temperatur der Stirnlampagus an uairsin gheibh thu cuidhteas! ±NICHT anders verwenden wie vorgesehen (zB halten der Lampe mit dem Mund kann im Falle eines Defekts des Akkus oder der Lampe selbst zu lebensgefährlichen Verletzungen führen)! ±Während des Betriebs entwickelt diese Stirnlampe viel Wärme, bha an Temperatur des Gehäuses zu spüren ist Vorsicht vor Verbrennungen. ±Die Stirnlampe ausschalten, um ein versehentliches Einschalten während der Lagerung oder des Transports zu verhindern. ± Die LEDs de Stirnlampe können nicht ausgetauscht werden; fällt eine LED aus, dann muss die komplette Lampagus an uair sin.
(DEUTSCH) STIRNLAMPE FENIX HP35R
±Spot-und-Flutlicht haben zusammen eine Ausgangsleistung von 4000lm, Flutlicht alleine bringt 1200lm. ±Reichweite von 450m für professionelle Ansprüche bei Expeditionen, Such-, Rettungs- und Outdoor-Activäten. ±Ausgestattet mit einerXHP70 neutralweißen LED, zwei Luminus SST20 warmweißen LEDs; mit einer Leuchtdauer von jeweils 50.000 Stunden. ±Drehregler agus Taster airson an schnelle und einfache Bedienung. ± Schnell abnehmbares Akku-Pack mit Rot-Licht agus Powerbank-Funktion a’ toirt a-steach an Kapazität. ±Intelligente Dimmfunktion zur Vermeidung hoher Teòthachd im Nahbereich. ± Wasserdichter USB-C-Ladeanschluss. ± Schutzklasse IP66 agus 2m Fallhöhe. ±Sruigampe (Inntleachdail Halterungen): 94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ± Akku-Pack (Inntleachdail Halterungen): 95.3 × 40 × 55.8 mm. ± Gewicht: 433 g (incl. Akkus und Stirnband).
BEDIENUNGSANLEITUNG
An/aus An: Bei ausgeschalteter Lampe, den Drehregler im Uhrzeigersinn von” ” auf einen Modus drehen um die Lampagus an euschalten. Aus: Bei eingeschalteter Lampe, den Drehregler gegen den Uhrzeigersinn auf ” ” drehen um die Lampagus ughdarras.
Modus wählen Mit dem Drehregler zwischen OFF SpotlichtFlutlichtSpot-und-Flutlicht wechseln.
Ausgangsleistung wählen Spotlicht: Bei eingeschalteter Lampe, Taster A kurz drücken um zwischen NiedrigMittelHochTurbo zu wechseln. Flutlicht: Bei eingeschalteter Lampe, Taster A kurz drücken um zwischen NiedrigMittelHochTurbo zu wechseln. Spot-und-Flutlicht: Bei eingeschalteter Lampe, Blasad A kurz drücken

SÒNRAIDHEAN TEICNICEACH

ANSI / PLATO FL1
AUSGANGSLEISTUNG LAUFZEIT REICHWEITE LEUCHTSTÄRKE SCHLAGFESTIGKEIT WASSERDICHTIGKEIT

TURBO 3000 LM 5 STD. 43 mionaid.*
440 M 48518 CD

SPIORADAIL

HOCH

MITTEL

800 LM

350 LM

11 STD. 40 MINIC. 28 STD. 24 MINIC.

230 m

151 m

13274 CD

5718 CD

NIEDRIG 50 LM
120 STD. 56 Mh
797 CD

TURBO 1200 LM 8 STD.*
122 M 3746 CD

FLUTLICHT

HOCH

MITTEL

400 LM

50 LM

30 STD. 48 MIN.

120 STD.

68 m

24 m

1148 CD

140 CD

2 m

IP66

NIEDRIG 5 LM
500 STD. 7 Mh
14 CD

TURBO 4000 LM 4 STD. 17 mionaid.*
450 M 50853 CD

SPOT-UND-FLUTLICHT

HOCH

MITTEL

1200 LM

400 LM

8 STD.

18 STD.

241 m

153 m

14512 CD

5872 CD

NIEDRIG 50 LM
120 STD. 55 Mh
745 CD

Meud: ANSI/PLATO FL1-Standard wurden die angegebenen Werte unter Verwendung von zwei ingebauten 5000mAh-Li-Ionen-Akkus a bhith nar Teòthachd von 21°C±3°C agus an ìre as àirde de dh’ obair-obrach 50mAh ermittelt. Die tatsächliche Leistung dieses Produkts kann je nach Arbetsumgebung variieren! * Die Leistung in der Stufe ,, Turbo” wird als Gesamtlaufzeit angegeben, einschließlich der reduzierten Leistung, die aufgrund der internen Temperaturüberwachung ausgelöst wird.

um zwischen NiedrigMittelHochTurbo zu wechseln.
Rot-Licht-Modus(Akku-Pack) An/aus: Blasad B airson 0,5 Sekunden gedrückt stad. Ausgangsleistung wählen: Taster B kurz drücken, um zwischen rot blinken (5lm) agus maireannach Rot-Licht(20lm) zu wechseln. Funktion Cuimhne Intelligente Die Stirnlampe speichert im die zuletzt benutzten Modus und Helligkeits-Stufe. Beim erneuten Einschalten startet sie in diesem zuletzt genutzten Modus und Stufe.
DIMMFUNKTION INTELLIGENTE
An-/ausschalten der Dimmfunktion An: Bei ausgeschalteter Lampe, Blasad A 6 Sekunden gedrückt halten, um bàsachadh Dimmfunktion zu Aktivieren, die LampBidh e nas fheàrr a’ bàsachadh le 2 x blinken des Spot- und Flutlichts in der Stufe ,, Niedrig”. Aus: Bei ausgeschalteter Lampe, Blasad A 6 Sekunden gedrückt halten, um die Dimmfunktion zu deaktivieren, die LampBidh e nas fheàrr a’ bàsachadh le 8 x blinken des Spot- und Flutlichts in der Stufe ,, Niedrig”.
Intelligente Dimmfunktion Wenn die Lampe länger als 1 Sekunde ein nahes Objekte (60mm) anstrahlt, dimmt sie automatisch die Helligkeit auf ,,Niedrig”, um Schäden/Verbrennungen aufgrund hoher Teòthachd zu vermeiden. Wenn sich der Abstand zum angestrahlten Objekt für mehr als 1,2 Sekunden wieder vergrößert, schaltet sie automatisch in die zuvor genutzte Helligkeits-Stufe
AKKU LADEN
1.Die Staubschutzkappe öffnen und den USB-C-Stecker ann an den Anschluss des Akku-Packs stecken. 2.Während des Ladevorgangs blinken die LEDs von links nach rechts um den Ladestand anzuzeigen. Nach Beenden des Ladevorgangs leuchten alle vier Kontroll-LEDs.

3.Bei ausgeschalteter Lampagus bheir e bàs Ladedauer ungefähr 2 Stunden vom Zustand ,, komplet entladen” zu ,,vollständig aufgeladeden ”. 4.Kompatibel mit den Schnell-Lade-Protokollens: PD3.0/2.0; max. Ladeleistung: 27 W. Hinweis: 1.Die Lampe kann während des Ladens genutzt werden. 2. Nach Abschluss des Ladevorganges das Kabel abziehen und die Staubschutzkappe schließen.
CUMHACHD POWERBANK
1.Die Staubschutzkappe des Akku-Packs öffnen und den USB-C-Stecker des Ladekabels ann an das Akku-Pack stecken. 2.Beim Einsatz als Powerbank blinken die LEDs von rechts nach links um den Entladevorgang zu signalisieren. 3.Das Akku-Pack stoppt automatisch den Entladevorgang wenn der Ladestand von 6.1V unterscritten wird. 4. Dèan coimeas eadar Schnell-Lade-Protokollen: PD3.0/PD2.0; max. Ainm: 20 W. Hinweis: 1. Die Lampe kann während des Entlladens genutzt werden. 2. Nach Abschluss des Entladevorganges das Kabel abziehen und die Staubschutzkappe schließen.
AKKU-LADESTAND-KONTROLLEN
Bei ausgeschalteter Lampe, Taster B drücken um den Ladestand für 3 Sekunden angezeigt zu bekommen. LEDan Vier: 100% - 80% Drei LEDs: 80% - 60% Zwei LEDs: 60% - 40% Eine LED: 40% - 20% Eine blinkende LED: 20% - 1%
INTELLIGENTER ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

Die L.ampe entwickelt in den hohen Leuchtstufen viel Wärme, besonders bei längerem Gebrauch. Wenn eine Teòthachd von 55°C oder höher erreicht wird, regelt die Lampe automatisch einige Lumen runter, agus a 'bàsachadh Teòthachd zu reduzieren. Wenn die Teòthachd nas àirde na 55 ° C fällt, schaltet die Lampagus fèin-ghluasadach ann an bàsachadh genutzte Helligkeits-Stufe.
RABHADH BEI GERINGER SPANNUNG
Wenn die Spannung für die gerade genutzte Helligkeitsstufe nicht mehr ausreicht, mar sin wechselt die Stirnlampe zu einer niedrigeren Stufe, bis ,,Niedrig” erreicht ist. Ist die Stufe ,,Niedrig” erreicht, blinkt die Lampe mit dem Spot- und Flutlicht, um an das Laden der Akkus zu erinnern.
EINSTELLEN STIRNBAND
Das Stirnband ist werkseitig eingestellt. Durch verschieben der Schnalle wird das Stirnband auf die gewünschte Länge eingestellt.
GEBRAUCH UND PFLEGE
±Öffnen de versiegelten Elemente kann zu Schäden agus der Lampe führen und die Garantie erlischt. ±Das Verbindungskabel trennen, um eine versehentliches Einschalten während der Lagerung oder des Transport zu verhindern. ± bàs Lampe alle vier Monate nachladen, um eine optimale Leistung der Akkus zu gewährleisten. ±Durch einen zu geringen Ladestand kann die Stirnlampe flackern, in der Helligkeit schwanken oder nicht leuchtet. Bitte da Akku-Pack làn. Bidh Wenn a’ bàsachadh nicht funktioniert, den Fachhändler kontaktieren.
CLAR-INNSIDH
Stirnlampe Fenix HP35R, 2-in-1-USB-C-Ladekabel, 2 x Kabel-Clip, Verlängerungskabel, Bedienungsanleitung, Garantiekarte

! AVVERTENZE
Mantenere questa torcia fronttale fuori dalla portata dei bambini! NON puntare la luce della torcia frontale direttamente negli occhi! Chan eil iad air an soillseachadh agus air astar fada, agus bidh iad a’ fuireach ann am bruciare no a’ toirt buaidh air pericoli agus air an teòthachd ìosal. CHAN EIL cleachdadh an torcia fronttale ann am modhan neo-iomchaidh airson adhbharan pearsanta a thoirt air falbh bho bhith a’ cleachdadh bataraidhean eadar-nàiseanta! Questa torcia frontale accumulerà molto se utilizzata per lunghi periodi, determinando un'elevata temperatura del corpo. Prestare attenzione all'uso sicuro per evitare cottature. Spegni la torcia frontale per evitare l’attivazione accidentale quando la torcia frontale è posizionata in un ambiente chiuso agus infimmabile come tasche e zaini! Il LED di questa torcia frontal non è sostituibile; quindi l’intera torcia fronttale andrebbe sostituita quando il LED raggiunge la fine della sua vita.
(ITALIAN) TORCIA FRONTALE FENIX HP35R
±La modalità combinata Spot & Flood far an urrainn dhut tomhas de 4000 lumens, a bhith air a stiùireadh le tuiltean agus àrdachadh CRI far an urrainn dhut 1200 lumens a mheudachadh. ±Distanza massima del fascio fino a 450 metri per coprire le esigenze di illuminazione in operazioni di ricerca, salvataggio ed altre attività all'aperto che richiedono un elevato livello di professionalità. ± Cleachdadh LED XHP70 bianco neutro e air sgàth LED Luminus SST20 bianco caldo; Ciasuno con una durata di vita di 50.000 mine. ± Eadar-ghearradh rotativo agus interruttore elettronico airson an cleachdadh furasta agus luaths. ±Batteria gleidhidh agus sgancio rapido di grande capacità con funzione di luce rossa agus banca cumhachd funzione. ±Funzione tuigseach airson gluasad air falbh bho sholas na grèine a rèir an teòthachd a dh’ fhalbh a dh’fhaodadh a bhith ann fad na h-ùine agus fad às. ± Porta eadar-nàiseanta USB Type-C neo-sheasmhach. ±Protezione le ìre IP66 agus seasamh an aghaidh 2 metri. ± Dimensioni (a 'gabhail a-steach taic): 94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ± Dimensioni della custodia bataraidh (a’ toirt a-steach taic): 95.3 × 40 × 55.8 mm. ± Peso: 433 g (bataraidh agus archetto a 'gabhail a-steach).
ISTRUZIONI PER L'USO
Accensione/spegnimento Accensione: Con la lampa bhith air a chaitheamh, air a thionndadh gu bhith air a thionndadh ann an senso orario da ” ” agus modal iomchaidh airson a bhith a’ cleachdadh an fhacailampad. Ainm: Con la lampada accesa, ruotare il selettore in senso antiorario su ” ” per spegnere la lampad.
Tha an roghainn eadar-dhealaichte bho bhith a’ tionndadh gach neach a’ dol thairis air OFFModalità Spot Modalità FloodModalità combinata Spot & Flood.
Selezione dell'output Modalità Spot: con la lampa bharrachd air an sin, fare clic una volta sull’interruttore A per scorrere tra BassoMedioAltoTurbo. Modalità Flood: con la lampada accesa, fare clic una volta sull'interruttore A per scorrere tra BassoMedioAltoTurbo Modalità combinata Spot & Flood: con la lampa bharrachd air an sin, fare clic una volta sull’interruttore A per scorrere tra BassoMedioAltoTurbo.

TECNICI PARAMETRI

ANSI / PLATO FL1
Toradh DURata DistanZA INTENSITA 'RESISTENZA ALL'IMPATTO SOMMERIGIBILE

Turbo 3000 lumen 5 ore 43 mionaid *
440 meatair 48518 coinneal

MODALITÀ SPOT

Alto

Meadhanach

800 lumen

350 lumen

11 ore 40 mionaid 28 ore 24 mionaid

230 meatair

151 meatair

13274 coinneal 5718 coinneal

Basso 50 lumens 120 ore 56 metri 797 coinnlean

Turbo 1200 sreath
8 ore* 122 metri 3746 coinneal

MODALITÀ TUIL

Alto

Meadhanach

400 lumen

50 lumen

30 uair 48 mionaid

120 mèinn

68 meatair

24 meatair

1148 coinnleir

140 coinnleir

2 meatair

IP66

Basso 5 lumens 500 ore 7 metri 14 coinnlean

Turbo 4000 lumen 4 ore 17 mionaid *
450 meatair 50853 coinneal

MODALITÀ SPOT-&-FLOOD

Alto

Meadhanach

1200 lumen

400 lumen

8 mèinn

18 mèinn

241 meatair

153 meatair

14512 coinneal 5872 coinneal

Basso 50 lumens 120 ore 55 metri 745 coinnlean

Nota: Le bhith a’ toirt a-steach toraidhean sònraichte agus toraidhean deuchainn toraidh Fenix airverso agus deuchainn deuchainn obair-lann air sgàth gu bheil e a’ toirt a-steach 5000mAh agus teòthachd de 21±3°C agus meud 50% - 80%. Le reali prestazioni di questo prodoo possono variare in base and diversi ambien di lavoro and alla bareria effecte ulizzata. * Tha an dòigh-obrach Turbo gu tur eadar-dhealaichte, a 'gabhail a-steach cleachdadh beòshlaint agus adhbharan meacanaigeach agus dìon an teòthachd iomlan.

Modalità luce rossa (custodia per batteria) Toiseach/spegnimento: tenere premuto l’interruttore B gach 0,5 diog. Selezione dell'uscita: fare clic una volta sull'interruttore B per selezionare tra rosso lampeggiante (5 lumen) agus rosso costante (20 lumen).
Circuit di memoria intelligente La lampada frontale memorizza automaticamente l’ultimo livello di output di ciascuna modalità. Alla riaccensione verrà richiamato l'output precedentemente utilizzato della modalità selezionata.
FUNZIONE DI RIDUZIONE DELLA LUMINOSITÀ INTELLIGENTE
Attivazione/disattivazione della funzione di riduzione della luminosità intelligente Attivazione: con la lampada seachad, premere e tenere premuto an interruttore A gach 6 secondi e la lampada aghaidh lampeggerà due volte all'uscita bassa della modalità Spot & Flood, indicando che la funzione è abilitata. Duilgheadas: con la lampada seachad, premere e tenere premuto an interruttore A gach 6 secondi e la lampada aghaidh lampeggerà otto volte all'uscita bassa della modalità Spot & Flood, indicando che la funzione è disabilitata.
RIDUIONE DELLA LUMINOSITÀ INTELLIGENTE
Qundo la testa della lampada è vicina a un oggetto illuminato (circa 60 mm) per più di 1 secondo, la torcia ridurrà automaticamente il livello di luminosità all’output Basso per evitare potenziali ustioni causate dalle alte temperature . Qundo la testa della lampada viene allontanata dall'oggetto illuminato per più di 1,2 secondi, la lampada richiamerà autoamente il livello di output utilizato in precedenza.
RICARICA
1. Scoprire il cappuccio antipolvere sulla custodia della batteria agus colaisteach il taobh a-staigh USB Type-C a tha a 'tighinn a-steach gu h-àrd. 2. Durante la ricarica, gli comharran agus LED lampeggeranno da sinistra agus destra per visualizzare gu stato di ricarica. Tha mi quattro Indicatori rimarranno

Tha an cosgais iomlan a’ faighinn a-steach don cheadachas. 3. Con la lampada chaitheamh, il tempo di ricarica normale è di circa 2 ore da batteria coileanta luchdaich a-nuas carica iomlan. 4. Pròtacal luath co-fhreagarrachd: PD3.0/2.0; comas mòr: 27 W.
Nota: 1. La lampada fronttale può essere utilizzata durante la ricarica. 2. Una volta completata la ricarica, assicurarsi di scollegare il cavo agus chiudere il coperchio antipolvere.
FUNZIONE POWERBANK
1. Scoprire il cappuccio antipolvere sulla custodia della batteria agus colaisteach il taobh a-staigh USB Type-C a tha a 'tighinn a-steach gu h-àrd. 2. Durante la scarica, gli indicatori LED lampbidh eggeranno da destra agus sinistra airson an sealladh a bhith air a luchdachadh sìos. 3. Tha am bataraidh air a chleachdadh gu fèin-ghluasadach mar a leanas: PD6.1/PD4; Luchdaich a-nuas an leabhar 3.0 W.
Nota: 1. La lampada fronttale può essere utilzzata durante la luchdachadh sìos. 2. Una volta completata la scarica, assicurarsi di scollegare il cavo agus chiudere il coperchio antipolvere.
INDICAZIONE DEL LIVELLO DELLA BATTERIA
Con la lampa bharrachd air a chaitheamh, fare clic una volta sull'interruttore B airson dearbhadh gu bheil an àireamh de bhataraidh. Mar a dh’ aithnichear an ulteriore clic, gli comharrani si spegneranno immediatamente oppure, senza alcuna operazione, gli comharran agus ruigsinneachd gach 3 diogan. Quattro luci accese: 100% - 80% Tre Luci Accese: 80% - 60% Cothrom iomchaidh: 60% - 40% Una Luce Accesa: 40% - 20% Una Luce lampugh: 20% - 1%

PROTEZIONE INTELLIGENTE DAL SURRISCALDAMENTO
An lampada accumulerà molto calore se utilizzata a livelli di potenza elevati per periodi prolungati. Ceud la lampa bharrachd air an teòthachd aig 55 ° C no nas àirde, an toradh gu fèin-ghluasadach a rèir an aonta a tha a dhìth airson an teòthachd. Meud an teòthachd ag èirigh gu 55 ° C, la lampada richiamerà gradualmente il livello di uscita preimpostato.
AVVISO DI BASSA TENSIONE
Quando il livello di tensione scende al di sotto del livello preimpostato, la lampada fronttale è programmata per passare a un livello di luminosità inferiore fino and raggiungere l’uscita bassa. Quando ciò accade la lampada aghaidh lampeggerà con un'emissione bassa della modalità Spot & Flood a rèir na h-ìre gu bheil an aimsir ann an cunnart.
ASSEMBLAGGIO DELLA FASCIA
L'archetto è assemblato in fabbrica per impostazione predefinita. Regolare la fascia facendo scorrere la fibbia alla lunghezza desiderata.
UTILIZZO E MANUTENZIONE
Lo smontaggio delle parti sigillate può causare danni alla lampgu bheil e neo-dhligheach sa ghàrradh. Scollegare il cavo di alimentazione per evitare l’attivazione accidentale fhad ‘s a tha an stoccaggio no an trasporto. Ricaricare la torcia frontale ogni quattro mesi, se neo viene cleachdadh a rèir an t-astar molto, airson an cleachdadh le prestazioni ottimali della batteria. La luce della torcia frontale potrebbe tremolare, accendersi in modo intermittente o cuir ris no accendersi proprio agus adhbhar dello scarso livello della batteria. Si prega di ricaricare la custodia della batteria. Se questo metodo no risolve il problema, contattare il proprio distributore.
INCLUSO NELLA CONFEZIONE
Lampada frontale Fenix HP35R, cavo di ricarica 2 ann an 1 USB Type-C, 2 chriomag gach cavo, prolunga del cavo, manuale utente, scheda di garanzia

! AMHRADH
Àite z cette lampagus hors de phortée des enfants! Ne dirigez pas le faisceau lumineux direction dans les yeux de quiconque ! N'éclairez pas les objets inflammables à courte distance, dòrtadh a-mach de les brûler ou de provoquer un cunnart dû à une température elevée! Gun a bhith a 'cleachdadh pas la lampe frontale de manière neo-iomchaidh, mar eisimpleir anns an neach-gabhail dans la bouche, afin d’éviter toute blessure ou cunnart de mort en cas de défaillance de la lanterne ou de la batterie interne! Ceit lampe frontale accumule une grande quantité de chaleur durant son fonctionnement, ce qui entraîne une température elevée de son corps. Feuch ri cleachdadh a dhèanamh airson eviter les brûlures. Eteignez et verrouillez la lampe frontale ou retirez la batterie pour éviter toute activation accidentelle pendant le stoc no còmhdhail. Tha LED de la lampe frontale ne sont pas remplaçables, donc toute la lampe doit être changée lorsqu'une LED attenint la fin de sa vie.
(FRANÇAIS)LAMPE FRONTALE FENIX HP35R
±Les modes Spot agus tuil-sholais a’ cur an aghaidh a’ phuing as àirde de 4000 lumens et le mode floodlight Fort une puissance maximale de 1200 lumens. ±Portée du faisceau de 450 mètres pour les besoins d’éclairage dans la recherche, le sauvetage, l'expédition et d'autres activités de plein air qui nécessitent un niveau plus elevé de professionnalisme. ± Cleachd aon LED XHP70 blanc neutre et deux LED Luminus SST20 blanc chaud, d’une durée de vie de 50 000 heures chacune. ±Un interrupteur rotatif et un interrupteur électronique pour un fonctionnement facile et rapide. ±Etui de batterie de grande capacité à dégagement rapide avec fonction lumière rouge et power bank. ±Fonction intelligente de réduction de la luminosité pour éviter les températures elevées potentiellement riskuses lors d’un éclairage rapproché. ± Port cosgais eadar-lìn USB Type-C étanche. ± Clas dìon IP66 agus seasamh an aghaidh aux chocs de 2 mheatair. ±Lampagus aghaidh (agus tha e a’ toirt a-steach monture): 94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ± Batterie Boîtier (a’ toirt a-steach monture): 95.3 × 40 × 55.8 mm. ± Poids: 433 g (bataraidhean avec et bandeau).
MODE D'EMPLOI
Marche/arrêt Marche : Lorsque la lampe est éteinte, tournez le commutateur rotatif dans le sens des aiguilles d’une montre de ” ” à n’importe quel mode désigné pour allumer la lampe. Arrêt: Lorsque la lampe est allumée, tournez le commutateur rotatif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ” ” pour éteindre la lampe.
Change de mode Tourner le commutateur rotatif pour faire défiler les modes dans l’ordre OFF SpotlightFloodlightSpot-et-floodlight.
Taghadh modh de sheòrsa Modh Spotlight: Lorsque la lampe est allumée, cliquez une seule fois sur le commutateur A pour faire défiler les modes dans l'ordre FaibleMoyen FortTurbo. Modh Tuiltean: Lorsque la lampe est allumée, cliquez une seule fois sur le commutateur A pour faire défiler les modes dans l'ordre FaibleMoyen FortTurbo.

TECHNIQUES PARAMÈTRES

ANSI / PLATO FL1

Turbo

SPOTLIGHT Dùn

Mòine

Soilleir

Turbo

FLOODLIGHT Fort

Mòine

Soilleir

Turbo

SPOT-ET-FLOODLIGHT

dùn

Mòine

Soilleir

PUISSANCE

3000 lumens

800 lumens

350 lumens

50 lumens

1200 lumens

400 lumens

50 lumens

5 lumens

4000 lumens

1200 lumens

400 lumens

50 lumens

AUTONOMIE 5 heures 43 mionaid* 11 heures 40 mionaid 28 heures 24 mionaid 120 heures

8 uairean*

30 uair 48 mionaid 120 heures

500 heures 4 heures 17 mionaidean*

8 eigh

18 eigh

120 eigh

PORTÈE

440 meatairean

230 meatairean

151 meatairean

56 meatairean

122 meatairean

68 meatairean

24 meatairean

7 meatairean

450 meatairean

241 meatairean

153 meatairean

55 meatairean

INTENSITÉ

48518 coinnle

13274 coinnle

5718 coinnle

797 coinnleir 3746 candela

1148 coinnle

140 coinnleir 14 candela

50853 coinnle

14512 candela 5872 candela 745 coinnlean

RÉSISTANCEAUX CHUTES

2 meatairean

UISGE-BHEATHA

IP66

Ath-chomharrachadh: gèilleadh à la norme ANSI/PLATO FL1, le mion-chomharrachadh ci-dessus sont issues des resultats obtenus par Fenix a bhith a’ dèanamh deuchainnean ann an obair-lann, agus ulisant deux baeries 5000mAh intégrées le une température de 21±3 de humidations de 50±80 de humidations % - XNUMX%. Tha an coileanadh air a dhèanamh le toradh peut varier san foncon des diofar àrainneachdan siubhail. * La puissance agus goirt Turbo est mesurée en foncon de la durée totale d’ulisaon, agus tha e a’ toirt a-steach an àireamh iomlan de dh’ obair-lannsa, agus tha e a’ toirt a-steach an teòthachd agus an teòthachd agus an dìon.

Modh Spot-et-Floodlight: Lorsque la lampe est allumée, cliquez une seule fois sur le commutateur A pour faire défiler les modes dans l'ordre Faible MoyenFortTurbo.
Modh lumière rouge (Boîtier batterie) Marche/arrêt : appuyer sur l’interrupteur B et le maintenir enfoncé pendant 0,5 diog. Taghadh dòigh de sheòrsa : cliog sìmplidh airson eadar-theachd B airson a dhol a-steach don rouge clignotant (5 lumens) et le rouge allumé agus maireannachd (20 lumens). Circuit de memoire tùrail Le projecteur memorise automatiquement la dernière sortie taghadh de chaque mode. Lorsqu'il est rallumé, la sortie precédemment utilisée du mode sélectionné est rappelée.
FONCTION INTELLIGENTE DE RÉTROGRADATION DE LA LUMINOSITÉ
Gnìomhachadh/désactivation de la fonction de rétrogradation intelligente de la luminosité Gnìomhachadh : Lorsque la lampe est éteinte, appuyez sur le commutateur A et maintenez-le enfoncé pendant 6 diogan, et la frontale clignotera deux fois en sortie Faible du mode Spot-et-floodlight, indiquant que la fonction est activée. Desactivation: Lorsque la lampe est éteinte, appuyez sur le commutateur A et maintenez-le enfoncé pendant 6 diogan, et la frontale clignotera huit fois en sortie Faible du mode Spot-et-floodlight, indiquant que la fonction est désactivée. Retrogradation intelligente de la luminosité Lorsque la tête de la lampe est proche d’un objet éclairé (àrainneachd 60 mm) pendant plus d’une seconde, la frontale rétrograde automatiquement le niveau de luminosité de la sortie Turbo à la sortie Ìosal afin d’éviter les brûlures potentielles causées par des températures élevées. Lorsque la tête de la lampe est éloignée de l’objet éclairé pendant plus de 1,2 seconde, la frontale rappelle automatiquement le niveau de luminosité precédemment utilisé.
ATH-LEASACHADH
1. Découvrez le cache anti-poussière du boîtier de la batterie et branchez le côté USB Type-C du câble dans le port du boîtier de la batterie.

2. Lors du chargement, les indicateurs LED clignotent de gauche à droite pour afficher l’état de charge. Les quatre indicateurs restent allumés agus permanence une fois la charge terminée. 3. Lorsque la lampe est éteinte, le temps de charge normal est d’environ 2 heures, de l’épuisement à la charge complète. 4. Pròtacalan cosgais luath co-fhreagarrach: PD3.0/2.0; Meud cosgais as àirde: 27 W.
Remarque: 1. La lampe frontale peut être utilisée pendant la charge. 2. Une fois la charge terminée, veillez à débrancher le câble et à fermer le cache anti-poussière.
FONCTION POWER BANK
1. Découvrez le cache anti-poussière du boîtier de la batterie et branchez le côté USB Type-C du câble dans le port du boîtier de la batterie. 2. Lors de la décharge, les indicateurs LED clignoteront de droite à gauche pour afficher l’état de la décharge. 3. Le boîtier de la batterie s'arrêtera automatiquement de se décharger lorsque le niveau de la batterie sera inferieur à 6.1 V. 4. Pròtacalan décharge rapide compatibles : PD3.0/PD2.0; Puissance de charger as àirde: 20 W.
Remarque: 1. La lampe frontale peut être utilisée pendant la décharge. 2. Une fois la décharge terminée, veillez à débrancher le câble et à fermer le cache anti-poussière.
COMHRADH DU NIVEAU DE LA BATTERIE
Lorsque la lampe est éteinte, cliquez une fois sur le commutateur B pour vérifier l’état de la batterie. Si vous cliquez une nouvelle fois, le(s) voyant(s) s'éteint(gnent) immédiatement ou, sans aucune opération, le(s) voyant(s) reste(nt) allumé(s) pendant 3 secondes. Quatre voyants allumés : 100% - 80% Trois voyants allumés : 80% - 60% Deux voyants allumés : 60% - 40% Un voyant allumé : 40% - 20% Un voyant clignote : 20% - 1%

DÌON INTELLIGENTE CONTRE LA SURCHAUFFE
An lampe accumule beaucoup de chaleur lorsqu'elle est utilisée à des niveaux de sortie élevés pendant des périodes prolongées. Lorsque la lampBidh e a’ toirt aire do theodhachd 55 ° C ou a bharrachd, le bhith a’ lughdachadh fèin-ghluasad agus a’ lughdachadh an teòthachd. Lorsque an teòthachd sìos gu dessous de 55 ° C, la lampagus adhartas rappelle le niveau de sortie preréglé.
INDICATION DE BASSE TENSION
Lorsque le niveau de tension tombe en dessous du niveau predéfini, la lampe est programmée pour passer à un niveau de luminosité inférieur jusqu'à ce qu'elle ateigne le niveau de sortie Faible. Lorsque cela se produit, la lampe clignote en mode Spot et floodlight dòrtadh a-steach rappeler de recharger le bataraidhean agus temps voulu.
ASEMBLAGE DU BANDEAU
Le bandeau est assemblé par défaut agus usine. Ajustez le bandeau en faisant glisser la boucle à la longueur voulue.
CLEACHDADH ET ENTRETIEN
± Le deamhaintage des pièces scellees peut endommager la lampe et annule la garantie. ±Déconnecter le câble de connexion pour éviter toute activation accidentelle pendant le stoc no còmhdhail. ± Recharger une lampe stockée tous les quatre mois pour maintenir les performances optimales de la bataraidh. ± La lumière de la lampe fronttale peut vaciller, briller par intermittence ou même ne pas s'allumer en raison d'un niveau de batterie insuffisant. Veuillez recharger le boîtier de la batterie. Si cette modh ne fonctionne pas, veuillez contacter le distributionur.
CONTENU
Lampagus an aghaidh Fenix HP35R, càball cosgais Type-C 2-en-1, 2 criomag de chàball, càball leudachaidh, stiùireadh cleachdaidh, carte de garantie

! GAIDHEALACH
±¡ Coloque esta lininterna fuera del alcance de los niños! ±¡Chan eil leisgeul sam bith ann a bhith a’ stiùireadh agus a’ sireadh bheachdan! ± CHAN EIL coloque el cabezal de la luz cerca de objetos inflamables, lasadh an teòthachd ag èirigh gu h-àrd agus gu bheil iad air an cleachdadh gu sobrecalienten agus se vuelvan inflamables o se enciendan! ±NO utilice la linterna de manera inapropiada, mar a tha an aon rud anns a’ bhoca, agus mar a dh’ adhbhraicheas adhbharan pearsanta uaighean o la muerte si la linterna o la batería interna fallan. ±Esta lininterna accumulará una cantidad significa de calor mientras está en funcionamiento, lo que provocará una temperatura alter en la carcasa de la linterna. Preste mòran a bharrachd airson an fheadhainn a tha beò quemaduras. ±Apague an loidhne lìn airson a bhith air a chuir an gnìomh gu tubaisteach fhad ‘s a tha thu a’ faighinn seachad air còmhdhail. ± Los LED de este faro no son reemplazables; airson an t-sreath a tha a dhìth gus ath-aithris a dhèanamh air an taobh a-staigh an t-seòmair-suidhe agus na solais LED far a bheil an neach mu dheireadh air a chleachdadh.
(ESPAÑOL)LINTERNA FRONTAL FENIX HP35R
± Luz Concentrada agus eadar-dhealaichte de mheudan de 4000 lúmenes agus la luz difuminada le alto CRI agus barrachd cumhachd de 1200 lúmenes. ±Distancia meud de 450 metros airson na lasraichean riatanach ann am búsqueda, rescate, expedición agus gnìomhan eile airson an aire an-asgaidh a dh’ fheumas a bhith aig àrd-bhàillidh an àrd-bhàillidh airson proifeiseantachd. ± A’ cleachdadh LED blanco neutro XHP70, a’ cleachdadh LED geal mar Luminus SST20; le bhith a’ faighinn 50.000 uair a thìde. ±Interruptor giratorio agus interruptor electrónico airson a bhith ag obair gu luath agus gu sgiobalta. ±Caja de batería de gran capacidad de liberación rapida le función de luz roja agus función de energía. ±Función inteligente de reducción de brillo para evitar altas temperaturas potencialmente peligrosas and luminación de corto alcance. ± Puerto de carga USB tipo C taobh a-staigh neo-shoilleir. ± Dìon le clasaig IP66 agus an aghaidh buaidh 2 metros. ± Faro (a’ toirt a-steach el soporte): 94.1 × 48.7 × 57.4 mm. ± Caja de la batería (a ’toirt a-steach el soporte): 95.3 × 40 × 55.8 mm. ± Peso: 433 g (a ’toirt a-steach bataraidhean agus el cintillo).
EADAR-MHINEACHADH AIR AN OBAIR
Encendido/Apagado Encendido: Con la lampara apagada, gire el interruptor giratorio agus el sentido de las agujas del reloj desde ” ” agus cualquier modo designado for encender la lampara. Apagado: Air an làimh eile, bidh an neach-eadar-theachdachaidh a’ dol an aghaidh a chèile agus a’ faighinn a-mach gu bheil thu airson a dhol an sàs ann an ùine ghoirid.
Cambio de Modos Gire el interruptor giratorio airson eile a-steach APAGADOLuz Concentrada Luz DifuminadaConcentrada agus Difuminada.
Taghadh de Potencias Modo luz concentrada: con la luz airson encendida, haga cliog air an neach-eadar-theachd agus eile airson a dhol a-steach do BajoMedioAltoTurbo. Modo luz difuminada: con la luz encendida, cliog air an neach-eadar-theachdaiche airson an dàrna slighe a-steach BajoMedioAltoTurbo. Modo de concentrado agus difuminado: con la luz encendida, haga clic san el

PARÁMETROS TÉCNICOS

ANSI / PLATO FL1

Turbo

LUZ CONCENTRADA

Alto

Meadhanach

Bajo

Turbo

LUZ DIFUMINADA

Alto

Meadhanach

POTENCIA

3000 mìle

800 mìle

350 mìle

50 lúmen 1200 lúmenes

400 mìle

50 mìle

AUTONOMÍA

5 uair 43 mionaid * 11 uair 40 mionaid 28 uair 24 mionaid 120 uair

8 uair * 30 uair 48 mionaid 120 uair

SGEULACHD

440 meatair

230 meatair

151 meatair

56 metros 122 metros

68 meatair

24 meatair

INTENSIDAD

48518 coinnlean 13274 coinnlean

5718 coinnlean 797 coinnlean 3746 candelas 1148 coinnlean 140 coinnlean

ATH-LEASACHADH AIR TIONCHAR

2 meatair

UISGE-BEATHA

IP66

Bajo 5 lúmenes 500 uair 7 metros 14 coinnlean

Turbo 4000 lumenes 4 uair 17 mionaid *
450 metros 50853 coinnlean

CONCENTRADA Y DIFUMINADA

Alto

Meadhanach

1200 mìle

400 mìle

8 uair

18 uair

241 meatair

153 meatair

14512 coinnlean 5872 coinnlean

Bajo 50 lúmenes 120 uair 55 metros 745 coinnlean

Nota: De acuerdo con el estándar ANSI/PLATO FL1, las especificaciones anteriores anteriores provienen de na toraidhean toraidh bho Fenix agus través de obair-lann a’ cleachdadh bataraidhean aonaichte de 5000 mAh de 21 ° agus teòthachd 3 ° de aon teòthachd 50% gu 80%. Is e an fhìrinn gu bheil an toradh seo eadar-dhealaichte bho bhith eadar-dhealaichte bho luchd-tionnsgain.
* Tha an comas Turbo air a bhith air a thomhas gu h-iomlan, a’ toirt a-steach an uidheamachd dìon agus an teòthachd.

Eadar-bhriseadh Airson eile a-steach don BajoMedioAltoTurbo.
Modo Luz Roja (Caja de batería) Encendido/Apagado: mantenga presionado el interruptor B durante 0,5 segundos. Taghadh de Potencias: Haga un solo clic agus el interruptor B airson a bhith a’ taghadh a-staigh parpadeo rojo (5 ìrean) agus encendido seasmhach rojo (20 lúmenes).
Cuairt-litir cuimhneachail La linterna frontal memoriza automáticamente la última potencia seleccionada de cada modo. Cumail se vuelva agus encender, se recuperará la potencia utilizada anteriormente del modo seleccionado.
FUNCIÓN INTELIGENTE DE BAJA DE POTENCIA
Encendido/Apagado de función inteligente de baja de potencia Encendido: Con la luz apagada, presione and mantenga presionado el interruptor A durante 6 segundos and la luz parpadeará dos veces en la potencia baja del modo Concetrado and difuminado , loque in laque in la que in la que la laque , la que la función sealbhachadh. Apagado: Con la luz apagada, presione and mantenga presionado el interruptor A durante 6 segundos agus la luz parpadeará ocho veces en la potencia baja del modo Concentrado agus difuminado, tha iad a’ nochdadh gu bheil an gnìomh seo air a chuir dheth.
Tha an comas a bhith a 'tuigsinn Cuando el cabezal de la lampara cerca de un objeto iluminado (aproximadamente 60 mm) fhad' sa tha e nas fhaide na 1 segundo, an làrach-lìn ag ath-nuadhachadh fèin-ghluasadach el nivel de brillo de potencia Turbo agus an comas a dh'fhaodadh a bhith ann airson atharrachadh gu ìre àrd . Cuando el cabezal de la lampara se aleja del objeto iluminado fhad ‘s a tha e nas fhaide na 1,2 segundos, an loidhne ath-chuiridh fèin-ghluasadach a’ cleachdadh an cleachdadh roimhe.
CARGA
1. Dèan cinnteach gu bheil an antipolvo gu math luath agus a 'ceangal a' bhataraidh agus an inneal USB C an càball a-steach don inneal-bataraidh.

2. Durante la carga, los indicadores LED parpadearán de izquierda agus derecha for mostrar el estado de carga. Tha los cuatro a’ nochdadh gu bheil e na iongnadh gu bheil e a’ sìor fhàs a-mach às a’ charga. 3. Tha e air a dhèanamh suas de charga àbhaisteach, tha 2 uair a thìde de dh'fhaid agus tha e deiseil gus an carga a lìonadh. 4. Pròtacalan de carga luath compatibles: PD3.0/2.0; comas càr: 27 W.
Nota: 1. La interna se puede utilizar mientras se carga. 2. Una vez completada la carga, asegúrese de desconectar el cable and cerrar la cubierta antipolvo.
FUNCIÓN DE POWERBANK
1. Dèan cinnteach gu bheil an antipolvo gu math luath agus a 'ceangal a' bhataraidh agus an inneal USB C an càball a-steach don inneal-bataraidh. 2. Mar a luchdaich thu sìos, tha na comharran LED a tha air an taisbeanadh gu h-àrd agus an ìre as àirde airson an luchdachadh sìos. 3. Le bhith a 'cleachdadh bataraidh dejará de luchdachadh sìos fèin-ghluasadach nuair a thig e gu bhith na b' ìsle na 6.1 V. 4. Pròtacalan luchdachadh sìos luath-fhreagarrach: PD3.0/PD2.0; Luchdaich a-nuas an leabhar 20 W.
Nota: 1. Bidh sinn a’ cleachdadh na goireasan a tha rim faighinn airson an luchdachadh sìos. 2. Una vez completada la descarga, asegurese desconectar el cable and cerrar la cubierta antipolvo.
INDICADOR DE NIVEL DE BATERÍA
Air an làimh eile, faodaidh tu cliogadh air an eadar-theachd B airson dearbhadh gu bheil am bataraidh. Mar sin cliog air a ’cheann thall, bidh iad a’ nochdadh gu h-eadar-mheadhanach o, gu bheil sin a’ ruith a-mach, a’ nochdadh fad 3 tursan. Meudan iongantach: 100% - 80% Tres luces engenendidas: 80% - 60% Dos luces encenendidas: 60% - 40% Una luz encendida: 40% - 20% Una luz parpadea: 20% - 1%

DÌON INTELIGENTE DE SOBRE CALENTAMIENTO
La luz acumulará mucho calor cuando se utilice and niveles de potencia altos durante períodos prolongados. Meudachadh air teòthachd 55 ° C o àrd-ìre, fèin-ghluasadach bajará algunos lúmenes airson an teòthachd a lùghdachadh. Bidh an teòthachd a 'fàs nas àirde na 55 ° C, a' faighinn air ais mean air mhean agus a 'fàs nas fheàrr.
SEACHDADH DE BAJO VOLTAJE
Cuando el nivel de voltaje cae por debajo del nivel preestablecido, tha am prògram eadar-lìn airson a bhith ag ath-nuadhachadh an dian agus a ’toirt a-steach brillo nas luaithe agus nas luaithe na b’ urrainn dhut a dhèanamh. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil am modh-obrach comasach, an luz parpadea agus am potencia baja del modo Concentrado and difuminado for recordarle que recargue las baterías deportunamente.
ENSAMBLE NA CINTILLO
El cintillo viene montado de fhasa for defecto. Ajuste el cintillo deslizando la hebilla hasta la longitud requerida.
USO Y MANTENIMIENTO
±Desmontar las piezas selladas puede causar daños a la lampara agus anulara la garantía. ±Dì-cheangail an càball co-thaobhadh airson a bhith air a chuir an gnìomh gun fhiosta fhad ‘s a tha thu airson a bhith a’ cleachdadh còmhdhail. ±Dèan ath-ghoiridean a-rithist gus am bi thu airson faighinn a-mach dè an ìre as fheàrr a th’ ann airson a’ bhataraidh. ±El faro puede parpadar, brillar de chruth eadar-amail agus a’ toirt a-steach dejar de iluminarse debido agus unnsa bajo de bhataraidh. Luchdaich a-nuas an geama bataraidhean. Mura h-eil e comasach, cuir fios gu neach-cuairteachaidh.
A 'GABHAIL A-STEACH
Linterna aghaidh Fenix HP35R, càball carga tipo C 2 agus 1, 2 chriomag airson càball, càball leudachaidh, leabhar-làimhe cleachdadh, tarjeta agus garantía

!
±! ±-! ±,! ±,! ±, . , . ±, . ±; - .

FENIX HP35R
± 4000 1200 . ± 450 , , . ± Cree XHP70 – , Luminus SST20 50000 . ±. ±. ±. ± USB Type-C ± IP66 2 . ± ( ): 94,1 × 48,7 × 57,4 . ± ( ): 95,3 × 40 × 55,8 . ±: 433 ( ).

/:”” ,. :””, ,.

ANSI / PLATO FL1

3000

800

350

1200

400

4000

1200

400

5 43 * 11 40 28 24

120

8 *

30 48

120

500

4 17

120

440

230

151

122

450

241

153

48518

13274

5718

797

3746

1148

140

50853

14512

5872

745

IP66

: ANSI / PLATO FL1 , Fenix 5000 * . * , , - .

:, . :, . :, . (): 0,5. :, (5) (20). .

:a 6 , , , . :a 6 , , , . (60) 1 , , , , . 1,2, .

1. USB Type-C

. 2., . . 3., 2. 4.: PD3.0/2.0, :27 .
:1.. 2. .

1. USB Type-C . 2., . 3. , 6.1 V. 4. : PD3.0/PD2.0, :20 .
:1.. 2. .

B, . , (), , - ( ) 3 . 4 : 100% – 80% 3 : 80% – 60% 2 : 60% – 40% 1 : 40% – 20% : 20% – 1%

, . 55 ° C , , . 55°C, .

,. ,,.

. , .

±. ±, . ±, . ±,-. , .

Fenix HP35R, 2–1 Type-C, 2 , , ,

!
LEDLED
()Fenix HP35R
Spot/Floodlight4000lmCRIFloodlight 1200lm 450m XHP70LED 1LuminusSST20 LED 250,000 USB Type-C IP662 m 94.1 mm × 48.7 mm × 57.4 mm 95.3mm × 40 mm × 55.8 mm 433

/
OFFSpotlight Solais tuiltean / Solais tuiltean
Spotlight A1 Solas tuiltean LowMedHighTurboA1

ANSI / PLATO FL1

Turbo 3000 lm 543 * 440 m 48518 cd

LAOIDHEAN SPIORADAIL

Àrd

Med

800 m

350 m

1140

2824

230 m

151 m

13274 cd

5718 cd

Ìosal 50 lm 120 56 m 797 cd

Turbo 1200 lm 8 * 122 m 3746 cd

TUILLEADH DHUILLEAG

Àrd

Med

400 m

50 m

3048

120

68 m

24 m

1148 cd

140 cd

2 m

IP66

Ìosal 5 lm 500 7 m 14 cd

Turbo 4000 lm 4 17 * 450 m 50853 cd

SPOT / TUILLEADH DHUILLEAG

Àrd

Med

1200 m

400 m

241 m

153 m

14512 cd

5872 cd

ANSI/PLATO FL1Fenix21±3°C50%80%5000mAh2 *Turbo

Ìosal 50 lm 120 55 m 745 cd

Spota TurboMedHighHigh/FloodlightA1 LowMedHighTurbo
Solas Dearg /B0.5 Solas Dearg / B1 (5 lm) (20 lm)

AIR/OFF AIR: A6 Spot/Floodlight Low2 OFF: 6Spot/Floodlight Ìosal
60mm1 TurboLow 1.2

1. USB Type-C 2. LED

4 3. 0%100% 2 4. PD3.0/2.0: 27 W

1. USB Type-C 2. LED 3. 6.1 V 4. PD3.0/PD2.0: 20 W

B1 1 3 4100% 80% 380% 60% 260% 40% 140% 20% 120% 1%

55°C 55°C

Àite ìosal / solas tuil ìosal

Fenix HP35R2-in-1 Type-C 2

! UPOZORNNÍ
Umístte tuto celovku mimo dosah gus! Nesvite celovkou nikomu pimo do ocí! Nesvite na holavé pedmty z bezprostední blízkosti, aby nedoslo k jejich poskození nebo ke vzniku nebezpecí v dsledku vysoké teploty! Celovku NEPOUZÍVEJTE nevhodným zpsobem, nap. bidh thu a’ dèanamh ùst, aby nedoslo ke zranní osob nebo ohrození zivota pi selhání celovky nebo baterie! Tato celovka bhem provozu vysokých rezim akumuluje velké mnozství tepla, coz má za následek vysokou teplotu plást celovky. Dbejte na bezpecné pouzívání, abyste se nepopálili. Vypnte celovku a rozpojte kabel od bateriového pouzdra, abyste zabránili náhodné Aktivaci, pokud je celovka umístna v uzaveném and holavém prostedí, jako jsou kapsy a batohy!
(CESKY) CELOVKA FENIX HP35R
Dàlkový + siroký reflektor: 4000 lumen (4,3 hodiny) 1200 lumen (8 hodiny) 400 lumen (18 hodiny) 50 lumen (120 hodiny) Dàlkový meòrachaidh: 3000 lumen (5,7 hodiny) 800, lumens (11,7 hodiny) 350 28,4 lumen (50 hodiny) 120 lumen (1200 hodiny) Reflektor Siroký: 8 lumen (400 hodin) 30,8 lumen (50 hodin) 120 lumen (5 hodiny) 500 lumen (450 hodin) Dosvit 50 metr (853 70 cd) pátrací a záchranné operace i nárocné amuighové spòrsach. Taghadh neo-dhreuchdail LED Luminus SST20 a dv teplé bílé LED Luminus SST50 s vysokým CRI, vsechny s zivotností 000 10000 hodin. Otocný pepínac agus elektronické tlacítko pro snadné agus rychlé ovládání. Rychloupínací bateriové pouzdro s kapacitou 66 mAh, funkcí zadního cerveného svtla agus funkcí powerbanky. Inteligentní ochrana proti pehátí agus sensor piblízení pro zamezení potenciáln nebezpecných sittuací. Luchdaich a-nuas an eadar-Lìn USB-C. Vodotsná agus prachotsná dle standardu IP2. Narazuvzdorná pádm z výsky 94,1 meatair. Rozmry celovky (vcetn drzáku): 48,7 × 57,4 × 95,3 mm. Rozmry bateriového pouzdra (vcetn drzáku): 40 × 55,8 × 433 mm. Hmotnost: XNUMX g (vcetn baterií agus celenky).

NÁVOD K OBSLUZE
Zapnutí/vypnutí agus pepínání rezim Celovka se zapíná agus vypín otocným pepínacem agus pravé stran. V první poloze je celovka vypnutá, otocením do druhé polohy se zapne do módu dálkového reflektoru, otocením do tetí polohy se zapne do módu sirokého reflektoru a otocením do ctvrté polohy se zapne do módu dáoklkového reflektoru. Rezimy výkonu v jednotlivých polohách se cyklicky pepínají stisky tlacítka, které je na boku otocného pepínace.
Cervené svtlo agus bateriovém pouzde Cervené svtlo na bateriovém pouzde se zapne podrzením spínace na pouzde po dobu 0,5 sekundy, jeho stisky lze následn cyklicky pepínat mezi cerveným blikáns 5 sekundy, jeho stisky lze následn cyklicky pepínat mezi cerveným blikáns stait 20 lumen.
Pam na poslední nastavený rezim výkonu Celovka má pam a vzdy se zapne v posledn nastaveném rezimu výkonu zvoleného reflektoru.
INTELIGENTNE SENZOR PIBLÍZENÍ
Zapnutí/vypnutí senzoru piblízení Na vypnuté celovce stisknte bocní tlacítko po dobu 6 vtein. Zapnutí funkce indikuje celovka dvma bliknutími v nízkém rezimu. Vypnutí funkce celovka indikuje osmi bliknutími v nízkém rezimu.
Inteligentní snízení výkonu Celovka má vestavný ochranný obvod. Kdyz se reflektor piblízí k osvtlovanému objektu (na mén nez 60 mm) na dobu delsí nez 1 s, tak automaticky snizí výkon do nízkého rezimu, aby se zabránilo poskození objektu silvnýmým objektu silvnýmýmýní svtlem. Kdyz je reflektor vzdálen od osvtlovaného objektu na více nez 1,2 s, gabh celovka automaticky obnoví díve pouzívanou úrove výkonu.
NABÌJENÍ A FUNKCE POWERBANKY
1. Odklopte protiprachovou krytku agus zapojte nabíjecí kabel USB-C do nabíjecího portu pouzdra. Bidh thu a 'dèanamh cinnteach gu bheil na h-àrd-chabhsairean a' tighinn gu crìch

nasate zpt. 2. Bhem nabíjení postupn svítí a blikají ctyi indikátory na bateriovém pouzde. Ctyi trvale zapnuté znací, ze nabíjení je dokonceno. 3. Bzná doba nabíjení je 2 hodiny s USB zdrojem no výkonu 27 W podporujícím rychlonabíjecí protokoly PD3.0/2.0 protokoly vybitou celovku. 4. Celovkou lze svítit bhem nabíjení, doba nabíjení se vsak adekvátn prodlouzí.
FUNKCE POWERBANKY ZADNÍHO BATERIOVÉHO POUZDRA
1. Odklopte protiprachovou krytku a zapojte nabíjecí kabel USB-C do nabíjecího portu pouzdra 2. Bhem vybíjení blikají ctyi indikátory na bateriovém pouzde. 3. Cuir cumhachd banca air dòigh gu fèin-ghluasadach, cuir a-steach bataraidhean airson na h-innealan 6.1 V. 4. Powerbanka podporuje rychlonabíjecí protokoly nap. PD3.0/PD2.0 s výkonem az 20 W. 5. Celovkou lze svítit agus se zapnutou powerbankou.
INDIKACE STAVU NABITÍ BATERIÍ
Cuir a-steach e, thoir gnogag air a bhith a’ cleachdadh na bataraidhean LED indikátor stavu nabití. Tha an àireamh de sholarachadh LED LED, an àireamh bataraidh de 80-100%, an àireamh 60-80%, dv 40-60%, an àireamh de 20-40% agus an àireamh de bataraidhean 20-XNUMX%.
INTELIGENTNÍ OCHRANA PROTI PEHÁTÍ
Pi dlouhodobém pouzívání celovky na vysoké rezimy výkonu se akumuluje velké mnozství tepla. Kdyz celovka dosahne teploty 55 ° C a-staigh, fèin-ghluasadach snízí výkon or nkolik lumen, aby se teplota snízila. Teplota kdyz klesne pod 55 ° C, thoir sùil air an roghainn postupn zvýsi.
UPOZORNNÍ NA VYBITOU BATERII
Pokud naptí baterie klesne pod nastavenou ùr, celovka

automaticky pepne na nizsí rezim, dokud nedosáhne nejnizsiho rezimu výkonu. Bidh an dà chuid nejnizsího výkonu zacne siroký agus dàlkový reflektor blikat, aby vám pipomnl nutnost dobití nebo vymnit baterie.
HLAVOVÝ POPRUH
Tha e math gu leòr airson a bhith beò. Is dòcha gu bheil thu a’ faighinn a-mach gu bheil an t-uabhas air a chleachdadh airson a chleachdadh.
POUZITÍ A ÚDRZBA
Nerozebírejte sami zapecetné cùisti v hlav celovky agus bateriového pouzdra, porusí se tím záruka. Vypnte celovku a rozpojte kabel od bateriového pouzdra, abyste zabránili náhodné Aktivaci pi pevozu v zavazadle. Pokud celovka bliká, svítí perusovan nebo dokonce nesvítí, pak je baterie vybitá, nebo je rozpojený ci spatn spojený konektor na napájecím kabelu od bateriového pouzdra. Baterii nabijte agus zkontrolujte spojení bateriového konektoru. Pokud výse uvedené metody nefungují, obrate se na vaseho prodejce nebo distributora.
OBSAH BALENÍ
Celovka Fenix HP35R, nabíjecí USB-C kabel 2-v-1, 2 úchytky agus kabel, prodluzovací kabel, navod, zárucní list

! UPOZORNENIE
Umiestnite thuto celovku mimo dosahu detí! Nesviete celovkou nikomu priamo do ocí! Nesviete na horavé predmety z bezprostrednej blízkosti, aby nedoslo k ich poskodeniu alebo k vzniku nebezpecenstva v dôsledku vysokej teploty! CELOVKU NEPOUZÍVAJTE nevhodným spôsobom, napr. hryzením do úst, aby nedoslo k zraneniu osôb alebo ohrozeniu zivota pri zlyhaní celovky alebo batérie! Táto celovka pocas prevádzky vysokých rezimov akumuluje veké mnozstvo tepla, co má za následok vysokú teplotu plása celovky. Dbajte na bezpecné pouzívanie, aby ste sa nepopálili. Vypnite celovku agus rozpojte kábel od batériového puzdra, aby ste zabránili náhodnej Aktivácii, pokia je celovka umiestnená v uzavretom and horavom prostredí, ako sú vrecká and batohy!
(SLOVENSKY) CELOVKA FENIX HP35R
Diakový + siroký reflektor: 4000 lúmenov (4,3 hodiny) 1200 lúmenov (8 hodiny) 400 lúmenov (18 hodiny) 50 lúmenov (120 hodiny) Diakový reflektor: 3000 lúmenov (5,7 hodín) hodín 800 lúmenov (11,7 hodiny) 350 lúmenov (28,4 hodiny) Siroký reflektor: 50 lúmenov (120 hodín) 1200 lúmenov (8 hodín) 400 lúmenov (30,8 hodiny) 50 lumenov (120 hodín) Dosv5 cd 500 450 ro phatracie a záchranné operácie aj nárocné outdoorové sporty. Thoir sùil air LED Luminus SST50 agus glainne dùbailte LED Luminus SST853 s vysokým CRI , agus mar sin air adhart 70 20 hodín . Otocný prepínac agus elektronické tlacidlo pre jednoduché agus rýchle ovládanie. Rýchloupínacie batériové puzdro s kapacitou 50 mAh, funkciou zadného cerveného svetla agus funkciou powerbanky. Inteligentná ochrana proti prehriatiu agus sensor priblízenia pre zamedzenie potenciálne nebezpecných situácií. Nabijanie no vodotes airson ceangal USB-C. Tha an inbhe àbhaisteach IP000. Narazuvzdorná padom z výsky 10000 mheatair. Rozmery celovky (vrátane drziaka): 66 × 2 × 94,1 mm.

Rozmery batériového puzdra (vrátane drziaka): 95,3 × 40 × 55,8 mm. Hmotnos: 433 g (vrátane batérií agus celenky).
NÁVOD NA OBSLUHU
Zapnutie/vypnutie agus prepínanie rezimov Celovka agus zapína agus vypína otocným prepínacom agus pravej strane. V prvej polohe je celovka vypnutá, otocením do druhej polohy sa zapne do mhodu diakového reflektora, otocením do tretej polohy sa zapne do módu sirokého reflektora agus otocením do stvrtej polohy sa zapne do módu diakového a reflektora. Rezimy výkonu v jednotlivých polohách sa cyklicky prepínajú stlaceniami tlacidla, ktoré je na boku otocného prepínaca.
Cervené svetlo agus batériovom puzdre Cervené svetlo na batérivom puzdre sa zapne podrzaním spínaca agus puzdre po dobu 0,5 sekundy, jeho stlacenia je mozné následne cyklicky prepína medzi cerveným blikans vie cerveným blikans jeho stlacenia lúmenov.
Bidh mi a’ smaoineachadh gu bheil na tha air fhàgail de nastavený rezim výkonu Celovka ma pamä a vzdy sa zapne v posledne nastavenom rezime výkonu zvoleného reflektora .
INTELIGENTNÝ SENZOR PRIBLÍZENIA
Zapnutie/vypnutie senzora priblízenia Na vypnutej celovke stlacte bocné tlacidlo po dobu 6 sekúnd. Zapnutie funkcie indikuje celovka dvoma bliknutiami v nízkom rezime. Vypnutie funkcie celovka indikuje ôsmimi bliknutiami v nízkom rezime.
Inteligentné znízenie výkonu Celovka má vstavaný ochranný obvod. Is e seo an neach-measaidh priblízi k osvetovanému objektu (na menej ako 60 mm) na dobu dlhsiu ako 1 s, tak automaticky znízi výkon do nízkeho rezimu, aby sa zabránilo poskodeniu objektu silným svetlom svetlom a osal. Ke je reflektor vzdialený od osvetovaného objektu na viac ako 1,2 s, tak celovka automaticky obnoví predtým pouzívanú úrove výkonu.

NABÍJANIE A FUNKCIE POWERBANKY
1. Odklopte protiprachovú krytku agus zapojte nabíjací kábel USB-C do nabíjacieho portu puzdra. Po doconcení nabijania protiprachovú krytku nasate spä. 2. Pocas nabíjania postupne svietia agus blikajú styri indikátory na batériovom puzdre. Styri trvalo zapnuté znacia, ze nabijanie je dokoncené . 3. Gun teagamh agus 2 hodiny s USB zdrojom s výkonom 27 W podporujúcim rýchlonabíjacie protokoly PD3.0/2.0 pre úplne vybitú celovku. 4. Celovkou je mozné svieti pocas nabíjania, doba nabíjania sa vsak adekvátne predzi.
FUNKCIA POWERBANKY ZADNEHO BATÉRIOVÉHO PUZDRA
1. Odklopte protiprachovú krytku agus zapojte nabíjací kábel USB-C do nabíjacieho portu puzdra. 2. Pocas vybíjania blikajú styri indikátory na batériovom puzdre. 3. Funkcia powerbanky agus automaticky ukoncí, pokia klesne napätie batérie pod napätím 6.1 V. 4. Powerbanka podporuje rýchlonabíjacie protokoly napr. PD3.0/PD2.0 s výkonom az 20 W. 5. Celovkou je mozné svieti aj so zapnutou powerbankou.
INDIKÁCIA STAVU NABITIA BATÉRIÍ
Bidh sinn a’ faighinn buannachd bho bhith a’ cleachdadh an stòrais, a’ cleachdadh na bataraidhean a tha air an comharrachadh le LED a tha air an comharrachadh le comharra-tìre. Styri rozsvietené LED znamenajú, ze batéria je nabitá de 80-100%, trì rozsvietené 60-80%, dve 40-60%, 20-40% agus 20-XNUMX% agus an àireamh iomlan de bhuilleagan XNUMX%.
INTELIGENTNÁ OCHRANA PROTI PREHRIATIU
Pri dlhodobom pouzívaní celovky na vysoké rezimy výkonu sa akumuluje veké mnozstvo tepla. Bidh an teòthachd ag èirigh 55 ° C a-mhàin,

autoky znízi výkon o niekoko lúmenov, aby sa teplota znízila. Cùm an teòthachd 55 ° C, cuir a-steach airson a bhith a 'dèanamh postupne.
UPOZORNENIE NA VYBITÚ BATÉRIU
Ak napätie batérie klesne pod nastavenú úrove, celovka automaticky prepne na nizsí rezim, kým nedosiahne najnizsí rezim výkonu. Bidh an dà chuid najnizsieho výkonu zacne siroký agus diakový reflektor blika, aby vám pripomenul nutnos dobitia alebo vymeni batérie.
HLAVOVÝ POPRUH
Popruh je zostavenýz zýroby. Is dòcha gu bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil thu a' cleachdadh mozné nastavi dzku popruhu poda potreby uzívaea.
POUZITIE A ÚDRZBA
Nerozoberajte sami zapecatené casti v hlave celovky agus batériového puzdra, porusi sa tým záruka. Vypnite celovku a rozpojte kábel od batériového puzdra, aby ste zabránili náhodnej aktivácii pri prevoze v batozine. Pokia celovka bliká, svieti prerusovane alebo dokonca nesvieti, potom je batéria vybitá, alebo je rozpojený ci zle spojený konektor na napájacom kábli od batériového puzdra. Batériu nabite agus skontrolujte spojenie batériového konektora. Ak vyssie uvedené metódy nefungujú, obráte sa na vásho predajcu alebo distribútora.
BALENIA OBSAH
Celovka Fenix HP35R, nabíjací USB-C kábel 2-v-1, 2 úchytky agus kábel, predlzovací kábel, navod, zárucný list

Sgrìobhainnean/Goireasan

Toradh àrd ioma-stòran solais FENIX HP35R [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh
XHP70, SST 20, HP35R Ioma Stòran Solais Toradh Àrd, HP35R, Ioma Stòran Solais Toradh Àrd, Stòran Solais Toradh Àrd, Stòran Toradh Àrd, Toradh Àrd, Toradh

Iomraidhean

Leabhar-làimhe cleachdaiche

Toradh àrd ioma-stòran solais HP35R

Fiosrachadh toraidh

Sònrachaidhean:

Stiùireadh airson cleachdadh bathar:

Air / dheth:

Atharrachadh modh:

Taghadh Toraidh:

Modh Solas Dearg (Cùis Bataraidh):

Gnìomh gluasad sìos soilleireachd tuigseach:

Ceistean Cumanta:

C: Ciamar a leasaicheas mi ìre soilleireachd a’ chinnamp?

C: Dè an ùine ruith a th’ aig a’ cheann-cinnamp ann an diofar mhodhan?

C: Ciamar a chuireas mi am modh solais dhearg an gnìomh?

Sgrìobhainnean/Goireasan

Iomraidhean

Fàg beachd

Sguir an fhreagairt