HP35R מקורות אור מרובים תפוקה גבוהה
מידע על המוצר
מפרטים:
- מותג: Fenix
- דגם: HP35R
- תפוקה: 4000 לומן
- מרחק קרן מרבי: 450 מטר
- מקורות אור מרובים: זרקור, זרקור, אור אדום
- זמן ריצה: עד 500 שעות
- דירוג עמיד למים: IP66
- עמידות בפני פגיעות: 2 מטר
הוראות שימוש במוצר:
הפעלה/כיבוי:
כדי להפעיל את ה-lamp, סובב את המתג הסיבובי בכיוון השעון לכל אחד
מצב ייעודי. כדי לכבות את ה-lamp, סובב את המתג
נגד כיוון השעון.
החלפת מצבים:
סובב את המתג הסיבובי כדי לעבור דרך זרקור, זרקור,
ומצבי ספוט ותאורת זרקור.
בחירת פלט:
במצב Spotlight, לחץ על מתג A כדי לעבור דרך Low,
מד, גבוה, טורבו. במצב Floodlight, לחיצה אחת על Switch A to
עוברים במחזוריות דרך Low, Med, High, Turbo. במצב ספוט ותאורת זרקור,
לחץ על מתג A כדי לעבור בין Low, Med, High, Turbo.
מצב אור אדום (מארז סוללה):
כדי להפעיל/לכבות את האור האדום, לחץ והחזק את מתג B למשך 0.5
שניות. לחיצה אחת על מתג B כדי לבחור בין מהבהבת אדום (5
לומן) ואדום קבוע (20 לומן).
פונקציית הורדת בהירות חכמה:
כדי להפעיל את פונקציית הורדת הבהירות חכמה, לחץ על
והחזק את מתג A למשך 6 שניות כאשר ה-lamp כבוי. הראשamp
יהבהב פעמיים בפלט הנמוך של מצב ספוט אנד-זרקור. אֶל
השבת את הפונקציה, חזור על אותם שלבים, והכותרתamp רָצוֹן
הבזק שמונה פעמים בפלט הנמוך של Spot-and-Floodlight
מצב.
שאלות נפוצות:
ש: כיצד אוכל להתאים את רמת הבהירות של ה-headlamp?
ת: בכל מצב, לחץ על מתג A כדי לעבור במחזוריות
רמות פלט שונות - נמוך, בינוני, גבוה, טורבו.
ש: מהו זמן הריצה של headlamp במצבים שונים?
ת: הכותרתamp יש זמני ריצה משתנים בהתאם למה שנבחר
מצב – עד 500 שעות במצבים מסוימים.
ש: כיצד אוכל להפעיל את מצב האור האדום?
ת: לחץ והחזק את מתג B למשך 0.5 שניות כדי להפעיל את האדום
מצב אור. לחיצה אחת על מתג B כדי לעבור בין מהבהבת אדום
ואדום קבוע דולק.
61.149.221.110-HP35R-A1 105G//64588*225mm/***
תאורה לאקסטרים
HP35R
מקורות תאורה מרובים בתפוקה גבוהה חיפוש והצלהAMP
תפוקה מקסימלית של 4000 לומן
450 מטר מרחק אלומה מקסימום
çמתג A
לחיצה אחת כדי לבחור פלט
æ מתג סיבובי: ספוט-ו
כבוי -זרקור
זַרקוֹר
הֶאָרָה
מתג B
לחץ לחיצה ארוכה כדי להפעיל/לכבות את האור האדום, לחיצה אחת כדי לבחור בין מהבהב אדום לאדום קבוע
יציאת סוג C
êחיווי רמת הסוללה
מארז סוללה
פייסבוק
"עקוב אחרי" למידע נוסף על Fenix.
FENIXLIGHT מוגבלת
Tel: +86-755-29631163/83/93 Fax: +86-755-29631181
דואר אלקטרוני: info@fenixlight.com Web: www.fenixlight.com
כתובת: 2F/3F, ממערב לבניין A, Xinghong Technology Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community, Xixiang Street, Bao'an District, Shenzhen City, Province Guangdong, China
61.149.221.110-A1-20240617
פלט: % 100%
80% 60% 40% 20% 10%
5%
0 0.5h 1h
2h
3h
6h
12 שעות
3000 lm(טורבו של מצב זרקור) 800 lm(מצב זרקור גבוה) 350 lm(אמצע מצב זרקור) 50 lm(נמוך/מדדי של מצב ספוט/זרקור)
1200 lm(טורבו של מצב פנס) 400 lm(מצב פנס גבוה) 5 lm(מצב פנס נמוך)
30 שעות
120 שעות
500 שעות ריצה: שעות
פלט: %
100% 80% 60% 40% 20% 10% 5%
0
0.5 שעות 1 שעות
2h
3h
5h
8h
4000 lm(טורבו של מצב ספוט ותאורת זרקור) 1200 lm(גבוה של מצב זרקור ומצב אור) 400 lm(אמצע של מצב ספוט ותאורת זרקור) 50 lm(נמוך של מצב זרקור ומצב אור) 20 lm (הדלקה אדומה קבועה של מארז הסוללה)
18 שעות
33 שעות
120 שעות ריצה: שעות
! אַזהָרָה
±הנח את הראש הזהamp הרחק מהישג ידם של ילדים! ± אל תאיר את הראשamp ישירות לעיני כל אחד! ±אל תניח ראש תאורה ליד חפצים דליקים, טמפרטורות גבוהות עלולות לגרום לחפצים להתחמם יתר על המידה ולהיות דליקים/להתלקחות! ±אל תשתמש ב-headlamp בדרכים לא הולמות כמו החזקת היחידה בפה, פעולה זו עלולה לגרום לפציעה חמורה או מוות אם הראשamp או שהסוללה הפנימית נכשלת! ±הראש הזהamp יצבור כמות משמעותית של חום בזמן ההפעלה, וכתוצאה מכך טמפרטורה גבוהה של הראשamp פָּגָז. שימו לב היטב כדי למנוע כוויות. ±כבה את הראשamp כדי למנוע הפעלה מקרית במהלך אחסון או הובלה. ± הנוריות של ראש זהamp אינם ניתנים להחלפה; אז כל headlamp יהיה צורך להחליף כאשר אחת מהנוריות תגיע לסוף אורך החיים שלה.
(אנגלית) FENIX HP35R HEADLAMP
±Spot-and-floodlight מספק תפוקה מקסימלית של 4000 לומן ותאורת CRI גבוהה מספקת תפוקה מקסימלית של 1200 לומן. ±450 מטר מרחק אלומה מורחב לצרכי התאורה בחיפוש, חילוץ, חקר ופעילויות חוצות אחרות הדורשות רמה גבוהה יותר של מקצועיות. ± משתמש LED לבן נייטרלי XHP70 אחד, שתי נוריות LED לבנות חמות של Luminus SST20; עם תוחלת חיים של 50,000 שעות כל אחד. ±מתג סיבובי ומתג אלקטרוני לתפעול קל ומהיר. ± מארז סוללה בעל קיבולת גדולה לשחרור מהיר עם פונקציית אור אדום ופונקציית בנק כוח. ± פונקציית הורדת בהירות חכמה כדי למנוע טמפרטורה גבוהה שעלולה להיות מסוכנת בתאורה מטווח קרוב. ±יציאת טעינת USB Type-C פנימית עמידה למים. הגנה מדורגת ± IP66 ועמידות בפני פגיעות של 2 מטר. ± Headlamp(כולל תושבת): 3.7 אינץ' x 1.92 אינץ' x 2.26 אינץ'/94.1 × 48.7 × 57.4 מ"מ. ± מארז סוללה (כולל תושבת): 3.75 אינץ' x 1.57 אינץ' x 2.2 אינץ'/95.3 × 40 × 55.8 מ"מ. ± משקל: 15.27 אונקיות/433 גרם (כולל סוללות ורצועת ראש).
הוראות הפעלה
הפעלה/כיבוי הפעלה: עם ה-lamp כבוי, סובב את המתג הסיבובי עם כיוון השעון מ" "לכל מצב ייעודי כדי להפעיל את ה-lamp. כבוי: עם ה-lamp מופעל, סובב את המתג הסיבובי נגד כיוון השעון ל" "כדי לכבות את ה-lamp.
החלפת מצב סובב את המתג הסיבובי כדי לעבור דרך OFFSpotlightFloodlight Spot-and-Floodlight.
מצב זרקור בחירת פלט: עם ה-lamp מופעל, לחץ על מתג A כדי לעבור דרך LowMedHighTurbo. מצב פנס: עם ה-lamp מופעל, לחץ על מתג A כדי לעבור דרך LowMedHighTurbo. מצב ספוט ותאורת זרקור: עם ה-lamp מופעל, מתג בלחיצה אחת
פרמטרים טכניים
ANSI/PLATO FL1
עוצמת מרחק זמן ריצה פלט
TURBO 3000 לומן 5 שעות 43 דקות* 440 מטר 48518 candela
זַרקוֹר
גָבוֹהַ
MED
800 לומן
350 לומן
11 שעות 40 דקות 28 שעות 24 דקות
230 מטר
151 מטר
13274 קנדלה
5718 קנדלה
LOW 50 לומן 120 שעות 56 מטר 797 קנדלה
TURBO 1200 לומן
8 שעות* 122 מטר 3746 קנדלה
הֶאָרָה
גָבוֹהַ
MED
400 לומן
50 לומן
30 שעות 48 דקות
120 שעות
68 מטר
24 מטר
1148 קנדלה
140 קנדלה
עמיד בפני פגיעות למים
2 מטר IP66
הערה: על פי תקן ANSI/PLATO FL1, המפרטים לעיל הם מהתוצאות שהופקו על ידי Fenix באמצעות בדיקות המעבדה שלה באמצעות שתי מערכות מובנות של 5000mAh תחת טמפרטורה של 21±3 מעלות צלזיוס ולחות של 50% - 80%. הביצועים האמיתיים של מוצר זה עשויים להשתנות בהתאם לסביבות עבודה שונות. *תפוקת הטורבו נמדדת בסך ה-runme כולל תפוקה ברמות מופחתות עקב טמפרטורה או מנגנון פרוטקון בתכנון.
א לרכיבה דרך LowMedHighTurbo.
מצב אור אדום (מארז סוללה) הפעלה/כיבוי: לחץ והחזק את מתג B למשך 0.5 שניות. בחירת פלט: לחיצה בודדת על מתג B כדי לבחור בין מהבהב אדום (5 לומן) לבין הפעלה קבועה של אדום (20 לומן). מעגל זיכרון אינטליגנטי The headlamp משנן אוטומטית את הפלט האחרון שנבחר מכל מצב. כאשר מופעלת שוב, הפלט שנעשה בו שימוש קודם במצב שנבחר ייזכר.
פונקציית הורדת בהירות חכמה
הפעלה/כיבוי פונקציית הורדת הילוך בהירות חכמה פועלת: עם ה-lamp כבוי, לחץ לחיצה ממושכת על מתג A למשך 6 שניות, והראשamp יהבהב פעמיים בפלט הנמוך של מצב ספוט אנד-זרקור, מה שמציין שהפונקציה מופעלת. כבוי: עם ה-lamp כבוי, לחץ לחיצה ממושכת על מתג A למשך 6 שניות, והראשamp יהבהב שמונה פעמים בפלט הנמוך של מצב ספוט אנד-זרקור, מה שמציין שהפונקציה מושבתת.
הורדת הילוך בהירות חכמה כאשר ה-lamp הראש קרוב לעצם מואר (בערך 2.36 אינץ'/60 מ"מ) למשך יותר משנייה אחת, הראשamp יוריד אוטומטית את רמת הבהירות לפלט נמוך כדי למנוע כוויות פוטנציאליות הנגרמות על ידי טמפרטורה גבוהה. כאשר ה-lamp הראש מורחק מהאובייקט המואר למשך יותר מ-1.2 שניות, ה-headlamp יזכור אוטומטית את רמת הפלט ששימשה בעבר.
טעינה
1. גלו את המכסה נגד אבק במארז הסוללה וחבר את צד ה-USB Type-C של הכבל ליציאה במארז הסוללה. 2. בעת הטעינה, מחווני LED יהבהבו משמאל לימין כדי להציג את מצב הטעינה. ארבעת המחוונים יהיו דולקים באופן קבוע לאחר הטעינה
הושלם. 3.עם ה-lamp כבוי, זמן הטעינה הרגיל הוא כשעתיים מהתרוקנות לטעינה מלאה. 2. פרוטוקולי טעינה מהירה תואמים: PD4/3.0; עוצמת טעינה מקסימלית: 2.0 וואט.
הערה: 1.הראשamp ניתן להפעיל תוך כדי טעינה. 2. לאחר השלמת הטעינה, הקפד לנתק את הכבל ולסגור את המכסה נגד אבק.
פונקציית POWER BANK
1. גלו את המכסה נגד אבק במארז הסוללה וחבר את צד ה-USB Type-C של הכבל ליציאה במארז הסוללה. 2. בעת פריקה, מחווני LED יהבהבו מימין לשמאל כדי להציג את מצב הפריקה. 3. מארז הסוללה יפסיק להתרוקן אוטומטית כאשר רמת הסוללה נמוכה מ-6.1 V. 4. פרוטוקולי פריקה מהירה תואמים: PD3.0/PD2.0; עוצמת פריקה מקסימלית: 20 וואט.
הערה: 1.הראשamp ניתן להפעיל בזמן פריקה. 2. לאחר השלמת הפריקה, הקפד לנתק את הכבל ולסגור את המכסה נגד אבק.
חיווי רמת הסוללה
עם ה-lamp כבוי, לחיצה אחת על מתג B כדי לבדוק את מצב הסוללה. לחיצה בודדת פעם נוספת המחוון/ים ייכבו מיד, או ללא כל פעולה המחוון/ים יימשכו 3 שניות. ארבע נורות דולקות: 100% - 80% שלוש נורות דולקות: 80% - 60% שתי נורות דולקות: 60% - 40% נורה אחת דולקת: 40% - 20% נורה אחת מהבהבת: 20% - 1%
LOW 5 לומן 500 שעות 7 מטר 14 קנדלה
ספוט ותאורת הצפה
טורבו
גָבוֹהַ
MED
4000 לומן
1200 לומן 400 לומן
4 שעות 17 דקות* 8 שעות
18 שעות
450 מטר
241 מטר
153 מטר
50853 קנדלה 14512 קנדלה 5872 קנדלה
LOW 50 לומן 120 שעות 55 מטר 745 קנדלה
הגנה חכמה מפני התחממות יתר
ה- lamp יצבור הרבה חום בשימוש ברמות תפוקה גבוהות לתקופות ממושכות. כאשר ה-lamp מגיע לטמפרטורה של 55°C/131°F ומעלה, הוא יוריד אוטומטית כמה לומנים כדי להפחית את הטמפרטורה. כאשר הטמפרטורה יורדת מתחת ל-55°C/131°F, ה-lamp יזכור בהדרגה את רמת הפלט שנקבעה מראש.
LOW-VOLTAGE אזהרה
כאשר הכרךtagהרמה יורדת מתחת לרמה שנקבעה מראש, ה-headlamp מתוכנת להוריד הילוך לרמת בהירות נמוכה יותר עד שתגיע פלט נמוך. כאשר זה קורה בפלט נמוך, ה-headlamp מהבהב בפלט נמוך של מצב ספוט ותאורת זרקור כדי להזכיר לך לטעון בזמן את מארז הסוללה.
מכלול רצועת ראש
סרט הראש מורכב כברירת מחדל. התאם את רצועת הראש על ידי החלקת האבזם לאורך הדרוש.
שימוש ותחזוקה
±פירוק החלקים האטומים עלול לגרום נזק ל-lamp ויבטל את האחריות. ±נתק את כבל החיבור כדי למנוע הפעלה מקרית במהלך אחסון או הובלה. ±טעינת ראש מאוחסןamp כל ארבעה חודשים כדי לשמור על הביצועים האופטימליים של הסוללות. ±הראשamp עלול להבהב, לזרוח לסירוגין או אפילו לא להאיר עקב מפלס סוללה ירוד. נא לטעון את מארז הסוללה. אם שיטה זו לא עובדת, אנא צור קשר עם המפיץ.
כּוֹלֵל
Fenix HP35R headlamp, כבל טעינה 2 ב-1 Type-C, 2 תפסי כבלים, כבל מאריך, מדריך למשתמש, תעודת אחריות
!
()FENIX HP35R
300012004000 1XHP702Luminus SST2050000 450 + IP662 94.1×48.7×57.4 95.3×40×55.8 433
/ ” ” ” ”
ANSI/PLATO FL1
3000(30)
543*
440
48518
800(8) 1140
230 13274
350 (3.5) 2824 151 5718
50(0.5)
120 56
797
1200(12)
8 * 122 3746
400 (4) 50 (0.5)
3048
120
68
24
1148
140
2
IP66
5(0.1)
500 7
14
4000(40)
417* 450
50853
1200(12) 8 241
14512
ANSI/PLATO FL125000mAh21±350%-80%Fenix *
400(4)
18 153 5872
50(0.5)
120 55
745
/0.5 שניות (5)(20)
/ 6 2 6 8 6 ס"מ 1 1.2
/
1Type-C 2 32 4PD3.0/2.027W
1. 2./
1Type-C 2 36.1V 4PD3.0/PD2.020W 1. 2./
3 4100%-80% 380%-50% 250%-20% 140%-20% 120%-1%
55 55
HP35RType-C×2
! SICHERHEITSHINWEISE
±NICHT in der Reichweite von Kindern aufbewahren! ±NICHT in die Augen Lechten oder Personen direkt anstrahlen! ±NICHT in der Nähe von leicht entzündlichen Objekten einsetzen – die hohe Temperatur der Stirnlampe könnten diese entzünden! ±NICHT anders verwenden wie vorgesehen (zB halten der Lampe mit dem Mund kann im Falle eines Defekts des Akkus oder der Lampe selbst zu lebensgefährlichen Verletzungen führen)! ±Während des Betriebs entwickelt diese Stirnlampe viel Wärme, was an der Temperatur des Gehäuses zu spüren ist Vorsicht vor Verbrennungen. ±Die Stirnlampe ausschalten, um ein versehentliches Einschalten während der Lagerung oder des Transports zu verhindern. ±Die LEDs der Stirnlampe können nicht ausgetauscht werden; fällt eine LED aus, dann muss die komplette Lampe ersetzt werden.
(DEUTSCH)STIRNLAMPE FENIX HP35R
±Spot-und-Flutlicht יש יחד eine Ausgangsleistung von 4000lm, Flutlicht alleine bringt 1200lm. ±Reichweite von 450m for professionale Ansprüche bei Expeditionen, Such-, Rettungs- und Outdoor-Aktiväten. ±Ausgestattet mit einerXHP70 neutralweißen LED, Zwei Luminus SST20 warmweißen LEDs; mit einer Leuchtdauer von jeweils 50.000 Stunden. ±Drehregler und Taster für schnelle und einfache Bedienung. ±Schnell abnehmbares Akku-Pack mit Rot-Licht und Powerbank-Funktion sowie hoher Kapazität. ± Intelligente Dimmfunktion zur Vermeidung hoher Temperaturen im Nahbereich. ±Wasserdichter USB-C-Ladeanschluss. ±Schutzklasse IP66 ו-2m Fallhöhe. ± Stirnlampe (inclusive Halterungen): 94.1 × 48.7 × 57.4 מ"מ. ±Akku-Pack(הלטרונים כוללים): 95.3 × 40 × 55.8 מ"מ. ±Gewicht: 433 גרם (כולל Akkus und Stirnband).
BEDIENUNGSANLEITUNG
An/aus An: Bei ausgeschalteter Lampe, den Drehregler im Uhrzeigersinn von” ” auf einen Modus drehen um die Lampe einzuschalten. או: Bei eingeschalteter Lampe, den Drehregler gegen den Uhrzeigersinn auf ” ” drehen um die Lampe auszuschalten.
Modus wählen Mit dem Drehregler zwischen OFF SpotlichtFlutlichtSpot-und-Flutlicht wechseln.
Ausgangsleistung wählen Spotlicht: Bei eingeschalteter Lampה, Taster A kurz drücken um zwischen NiedrigMittelHochTurbo zu wechseln. פליטליכט: Bei eingeschalteter Lampה, Taster A kurz drücken um zwischen NiedrigMittelHochTurbo zu wechseln. Spot-und-Flutlicht: Bei eingeschalteter Lampה, Taster A kurz drücken
נתונים טכניים
ANSI/PLATO FL1
AUSGANGSLEISTUNG LAUFZEIT REICHWEITE LEUCHTSTÄRKE SCHLAGFESTIGKEIT WASSERDICHTIGKEIT
TURBO 3000 LM 5 STD. 43 דקות*
440 M 48518 CD
SPOTLICHT
HOCH
מיטל
800 LM
350 LM
11 STD. 40 דקות 28 STD. 24 דקות
230 מ'
151 מ'
13274 תקליטור
5718 תקליטור
NIEDRIG 50 LM
120 STD. 56 מ
797 תקליטור
TURBO 1200 LM 8 STD.*
122 M 3746 CD
FLUTLICHT
HOCH
מיטל
400 LM
50 LM
30 STD. 48 דקות
120 STD.
68 מ'
24 מ'
1148 תקליטור
140 תקליטור
2 מ'
IP66
NIEDRIG 5 LM
500 STD. 7 מ
14 תקליטור
TURBO 4000 LM 4 STD. 17 דקות*
450 M 50853 CD
SPOT-UND-FLUTLICHT
HOCH
מיטל
1200 LM
400 LM
8 STD.
18 STD.
241 מ'
153 מ'
14512 תקליטור
5872 תקליטור
NIEDRIG 50 LM
120 STD. 55 מ
745 תקליטור
רמז: תנאי ANSI/PLATO FL1-סטנדרטיים של אנג'בנן Werte unter Verwendung von Zwei Eingebauten 5000mAh-Li-Ionen-Akkus by einer טמפרטורה של 21°C±3°C ו-50% – 80% ללא תנאי עבודה. Die tatsächliche Leistung dieses Products can je nach Arbeitsumgebung variieren! *Die Leistung in der Stufe ,,Turbo” wird als Gesamtlaufzeit angegeben, einschließlich der reduzierten Leistung, die aufgrund der internen Temperaturüberwachung ausgelöst wird.
um zwischen NiedrigMittelHochTurbo zu wechseln.
Rot-Licht-Modus(Akku-Pack) An/aus: Taster B für 0,5 Sekunden gedrückt halten. Ausgangsleistung wählen: Taster B kurz drücken, um zwischen rot blinken (5lm) und permanenten Rot-Licht(20lm) zu wechseln. פונקציית זיכרון אינטליגנטי Die Stirnlampe speichert im die zuletzt benutzten Modus und Helligkeits-Stufe. Beim erneuten Einschalten started sie in diesem zuletzt genutzten Modus und Stufe.
DIMMFUNKTION אינטליגנטי
An-/ausschalten der Dimmfunktion An: Bei ausgeschalteter Lampe, Taster A 6 Sekunden gedrückt halten, um die Dimmfunktion zu aktivieren, die Lampe bestätigt dies mit 2 x blinken des Spot- und Flutlichts in der Stufe ,,Niedrig”. או: Bei ausgeschalteter Lampe, Taster A 6 Sekunden gedrückt halten, um die Dimmfunktion zu deaktivieren, die Lampe bestätigt dies mit 8 x blinken des Spot- und Flutlichts in der Stufe ,,Niedrig”.
דימפונקציה אינטליגנטית Wenn die Lampe länger als 1 Sekunde ein nahes Objekte (60mm) anstrahlt, dimmt sie automatisch die Helligkeit auf ,,Niedrig”, um Schäden/Verbrennungen aufgrund hoher Temperaturen zu vermeiden. Wenn sich der Abstand zum angestrahlten Objekt für mehr als 1,2 Sekunden wieder vergrößert, schaltet sie automatisch in die zuvor genutzte Helligkeits-Stufe
AKKU LADEN
1.Die Staubschutzkappe öffnen und den USB-C-Stecker in den Anschluss des Akku-Packs stecken. 2.Während des Ladevorgangs blinken die LEDs from links nach rechts um den Ladestand anzuzeigen. Nach Beenden des Ladevorgangs leuchten alle vier Kontroll-LEDs.
3.Bei ausgeschalteter Lampe beträgt die Ladedauer ungefähr 2 Stunden vom Zustand ,,komplett entladen” zu ,,vollständig aufgeladen”. 4.Kompatibel mit den Schnell-Lade-Protokollens: PD3.0/2.0; מקסימום Ladeleistung: 27 W. Hinweis: 1.Die Lampe kann während des Ladens genutzt werden. 2. Nach Abschluss des Ladevorganges das Kabel abziehen und die Staubschutzkappe schließen.
פונקציית POWERBANK
1.Die Staubschutzkappe des Akku-Packs öffnen und den USB-C-Stecker des Ladekabels in das Akku-Pack stecken. 2. Beim Einsatz כ-Powerbank מצמצם את נוריות ה-LED מימין לאחר קישורים ל-Entladevorgang zu signalisieren. 3.Das Akku-Pack stoppt אוטומטית den Entladevorgang wenn der Ladestand von 6.1V unterschritten wird. 4. Kompatibel zu den Schnell-Lade-Protokollen: PD3.0/PD2.0; מקסימום Entladung: 20 W. Hinweis: 1. Die Lampe kann während des Entladens genutzt werden. 2. Nach Abschluss des Entladevorganges das Kabel abziehen und die Staubschutzkappe schließen.
AKKU-LADESTAND-KONTROLLEN
Bei ausgeschalteter Lampה, Taster B drücken um den Ladestand für 3 Sekunden angezeigt zu bekommen. נוריות Vier: 100% – 80% נוריות Drei: 80% – 60% נוריות Zwei: 60% – 40% LED LED: 40% – 20% LED מהבהבים: 20% – 1%
INTELLIGENTER ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
למות לampe entwickelt in den hohen Leuchtstufen viel Wärme, besonders bei längerem Gebrauch. טמפרטורה של 55 מעלות צלזיוס או גבוהה יותר, רגילה ל-Lampe אוטומטי יחיד Lumen runter, um die Temperatur zu reduzieren. כאשר הטמפרטורה נמוכה יותר מ-55 מעלות צלזיוס, הטמפרטורה נמוכה מ-Lampe automatic in die zuvor genutzte Helligkeits-Stufe.
אזהרה ביי GERINGER SPANNUNG
Wenn die Spannung für die gerade genutzte Helligkeitsstufe nicht mehr ausreicht, so wechselt die Stirnlampe zu einer niedrigeren Stufe, bis ,,Niedrig” erreicht ist. Ist die Stufe ,,Niedrig” erreicht, blinkt die Lampe mit dem Spot- und Flutlicht, um an das Laden der Akkus zu erinnern.
STIRNBAND EINSTELLEN
Das Stirnband ist worksseitig eingestellt. Durch verschieben der Schnalle wird das Stirnband auf die gewünschte Länge eingestellt.
GEBRAUCH UND PFLEGE
±Öffnen der versiongelten Elemente kann zu Schäden an der Lampe führen und die Garantie erlischt. ±Das Verbindungskabel trennen, um eine versehentliches Einschalten während der Lagerung oder des Transport zu verhindern. ± למות לampe alle vier Monate nachladen, um eine optimale Leistung der Akkus zu gewährleisten. ±Durch einen zu geringen Ladestand kann die Stirnlampe flackern, in der Helligkeit Schwanken oder nicht leuchtet. Bitte das Akku-Pack עמוס. Wenn dies nicht functioniert, den Fachhändler kontaktieren.
תוֹכֶן
Stirnlampe Fenix HP35R, 2-in-1-USB-C-Ladekabel, 2 x Kabel-Clip, Verlängerungskabel, Bedienungsanleitung, Garantiekarte
! AVVERTENZE
Mantenere questa torcia frontale fuori dalla portata dei bambini! NON puntare la luce della torcia frontale direttamente negli occhi! Non illuminare un oggetto a distanza ravvicinata, per evitare di bruciare l'oggetto o causare pericoli a causa dell'alta temperature. NON utilizzare la Torcia frontale in modi inappropriati לכל evitare lesioni personali o minacce alla vita quando la torcia o la batterya intern si guastano! Questa torcia frontale accumulerà molto calore se utilizzata per lunghi periodi, determinando un'elevata temperatura del corpo. Prestare attenzione all'uso sicuro per evitare scottature. Spegni la torcia frontale לכל evitare l'attivazione accidentale quando la torcia frontale è posizionata in un ambiente chiuso e infiammabile come tosche e zaini! Il LED di questa torcia frontale non è sostituibile; quindi l'intera torcia frontale andrebbe sostituita quando il LED raggiunge la fine della sua vita.
(ITALIANO)TORCIA FRONTALE FENIX HP35R
±La modalità combinata Spot & Flood מציעה נפח גדול של 4000 לומן. ±Distanza massima del fascio fino a 1200 metri per coprire le esigenze di illuminazione in operazioni di ricerca, salvataggio ed altre attività all'aperto che richiedono un elevato livello di professionalità. ± שימוש ב-LED XHP70 bianco neutro e due LED Luminus SST20 bianco caldo; ciascuno con una durata di vita di 50.000 ore. ± Interruttore rotativo e interruttore elettronico לכל שימוש קל ומהירות. ±Custodia batterya a sgancio rapido di grande capacità con funzione di luce rossa e funzione power bank. ±Funzione intelligente di riduzione della luminosità לכל טמפרטורת evitare potenzialmente pericolose durante l'illuminazione a distanza ravvicinata. ±Porta di ricarica USB Type-C פנימי אטום. ±Protezione con grado IP66 e resistenza agli urti fino a 2 metri. ± מידות (כולל תמיכה): 94.1 × 48.7 × 57.4 מ"מ. ±Dimensioni della Custodia סוללה (כולל תמיכה): 95.3 × 40 × 55.8 מ"מ. ± פזו: 433 גרם (סוללה e archetto inclusi).
ISTRUZIONI PER L'USO
Accensione/spegnimento Accensione: Con la lampada spenta, ruotare l'interruttore rotante in senso orario da ” ” a qualsiasi modalità designata per accentere la lampעדה. ספגנימנטו: קון לה לampada accesa, ruotare il selettore in senso antiorario su ” ” per spegnere la lampעדה.
בחירה של מודלים אופציות אופציות אופציות שונות OFFModalità Spot Modalità FloodModalità combinata Spot & Flood.
בחירת פלט מודאלי ספוט: con la lampada accesa, מחיר הקלק una volta sull'interruttore A לכל scorrere tra BassoMedioAltoTurbo. מבול מודאלי: con la lampada accesa, fare clic una volta sull'interruttore A per scorrere tra BassoMedioAltoTurbo Modalità combinata Spot & Flood: con la lampada accesa, מחיר הקלק una volta sull'interruttore A לכל scorrere tra BassoMedioAltoTurbo.
PARAMETRI TECNICI
ANSI/PLATO FL1
פלט DURATA DISTANZA INTENSITA' RESISTENZA ALL'IMPATTO SOMMERIGIBILE
טורבו 3000 לומן 5 עפרות 43 דקות*
440 מטר 48518 קנדל
ספוט MODALITÀ
אַלט
בינוני
800 לומן
350 לומן
11 עפרות 40 דקות 28 עפרות 24 דקות
230 מטר
151 מטר
13274 קנדל 5718 candele
באסו 50 לומן 120 עפרה 56 מטר 797 candele
טורבו 1200 לומן
8 עפרות* 122 מטר 3746 קנדל
מבול MODALITÀ
אַלט
בינוני
400 לומן
50 לומן
30 שעות 48 דקות
120 עפרות
68 מטר
24 מטר
נר 1148
נר 140
2 מטר
IP66
באסו 5 לומן 500 עפרה 7 מטר 14 candele
טורבו 4000 לומן 4 עפרות 17 דקות*
450 מטר 50853 קנדל
MODALITÀ SPOT-&-FLOOD
אַלט
בינוני
1200 לומן
400 לומן
8 עפרות
18 עפרות
241 מטר
153 מטר
14512 קנדל 5872 candele
באסו 50 לומן 120 עפרה 55 מטר 745 candele
הערה: Le specifiche sopra riportate sono and risulta dei test prodo da Fenix araverso i suoi di laboratorio ulizzando due baerie integrate da 5000mAh בטמפרטורה של 21±3°C ו-50% - 80%. Le reali prestazioni di questo prodoo possono variare in base a diversi ambien di lavoro e alla baeria effevamente ulizzata. *La modalità Turbo è misurata nel total del tempo di funzionamento, compresa l'uscita a livelli rido a causa del meccanismo di protezione della temperatura integrato.
Modalità luce rossa (קוסטודיה לכל סוללה) תוספת/דגימה: Tenere premuto l'interruttore B לכל 0,5 שניות. Selezione dell'uscita: fare clic una volta sull'interruttore B per selezionare tra rosso lampeggiante (5 לומן) e rosso costante (20 לומן).
Circuito di memoria intelligente La lampada frontale memorizza automaticamente l'ultimo livello di output di ciascuna modalità. Alla riaccensione verrà richiamato l'output precedentemente utilizzato della modalità selezionata.
FUNZIONE DI RIDUZIONE DELLA LUMINOSITÀ INTELLIGENTE
Attivazione/disattivazione della funzione di riduzione della luminosità intelligente Attivazione: con la lampada spenta, premere e tenere premuto l'interruttore A per 6 secondi e la lampada frontale lampeggerà due volte all'uscita bassa della modalità Spot & Flood, indicando che la funzione è abilitata. Disattivazione: con la lampada spenta, premere e tenere premuto l'interruttore A per 6 secondi e la lampada frontale lampeggerà otto volte all'uscita bassa della modalità Spot & Flood, indicando che la funzione è disabilitata.
RIDUIONE DELLA LUMINOSITÀ INTELLIGENTE
Quando la testa della lampada è vicina a un oggetto illuminato (כ-60 מ"מ) ל-1 שנייה, la torcia ridurrà automaticamente il livello di luminosità all'output Basso per evitare potenziali ustioni causate dalle alte temperature . Quando la testa della lampada viene allontanata dall'oggetto illuminato per più di 1,2 secondi, la lampada richiamerà automaticamente il livello di output utilizzato in precedenza.
ריקריקה
1. Scoprire il cappuccio antipolvere sulla custodia della batterya e collegare il lato USB Type-C del cavo alla porta di ricarica. 2. Durante la ricarica, gli indicatori a LED lampeggeranno da sinistra a destra per visualizzare lo stato di ricarica. אני quattro indicatori rimarranno
costantemente accesi una volta completata la ricarica. 3. קון לה לampada spenta, il tempo di ricarica normale è di circa 2 ore da batterya completamente scarica a completamente carica. 4. תואם פרוטוקולי ריקריקה מהיר: PD3.0/2.0; potenza massima di ricarica: 27 W.
הערה: 1. לה לampada frontale può essere utilizzata durante la ricarica. 2. Una volta completata la ricarica, assicurarsi di scollegare il cavo e chiudere il coperchio antipolvere.
פונקציית POWERBANK
1. Scoprire il cappuccio antipolvere sulla custodia della batterya e collegare il lato USB Type-C del cavo alla porta di ricarica. 2. Durante la scarica, gli indicatori LED lampeggeranno da destra a sinistra per visualizzare lo stato di scarica. 3. La custodia della batterya smetterà automaticamente di scaricarsi quando il livello della batterya sarà inferiore a 6.1 V. 4. פרוטוקולי הורד את המהירות: PD3.0/PD2.0; potenza massima di scarica: 20 W.
הערה: 1. לה לampada frontale può essere utilizzata durante la scarica. 2. Una volta completata la scarica, assicurarsi di scollegare il cavo e chiudere il coperchio antipolvere.
INDICAZIONE DEL LIVELLO DELLA BATTERIA
קון לה לampada spenta, fare clic una volta sull'interruttore B per verificare lo stato della batterya. עם לחיצה נוספת, גלי אינדיקטורים לאופן מיידי, סנזה אלקונה אופרציונה, גלי אינדיקטור רימראנו גישה לכל 3 שניות. גישה Quattro luci: 100% - 80% גישה ל-Tre Lucie: 80% - 60% גישה עקבית: 60% - 40% Una luce accesa: 40% - 20% Una luce lampאגיאנטה: 20% - 1%
PROTEZIONE INTELLIGENTE DAL SURRISCALDAMENTO
לה לampada accumulerà molto calore se utilizzata a livelli di potenza elevati per periodi prolungati. קואנדו לה לampada raggiungerà una טמפרטורה של 55°C או מעולה, ridurrà automaticamente l'output di alcuni lumen per consentire la riduzione della temperature. Quando la temperature scenderà sotto i 55°C, la lampada richiamerà gradualmente il livello di uscita preimpostato.
AVVISO DI BASSA TENSIONE
Quando il livello di tensione scende al di sotto del livello preimpostato, la lampada frontale è programmata per passare a un livello di luminosità inferiore fino a raggiungere l'uscita bassa. Quando ciò accade la lampada frontale lampeggerà con un'emissione bassa della modalità Spot & Flood per ricordarti di ricaricare tempestivamente le battery.
ASSEMBLAGGIO DELLA FASCIA
L'archetto è assemblato in fabbrica per impostazione predefinita. Regolare la fascia facendo scorrere la fibbia alla lunghezza desiderata.
UTILIZZO E MANUTENZIONE
לו סמוןtaggio delle parti sigillate può causare danni alla lampada e invalidare la garanzia. Scollegare il cavo di alimentazione per evitare l'attivazione accidentale durante lo stoccaggio o il trasporto. Ricaricare la Torcia frontale ogni quattro mesi, se non viene utilizzata per molto tempo, per mantenere le prestazioni ottimali della battery. La luce della torcia frontale potrebbe tremolare, accentersi in modo intermittente o addirittura non accentersi proprio a causa dlo scarso livello della batterya. Si prega di ricaricare la custodia della batterya. בדוק את השיטה לא ניתנת לבעיה, צור קשר עם מפיץ פרופריו.
כולל NELLA CONFEZIONE
Lampada frontale Fenix HP35R, cavo di ricarica 2 in 1 USB Type-C, 2 קליפס לכל cavo, prolunga del cavo, manuale utente, scheda di garanzia
! פיקוח
Placez cette lampe frontale hors de portée des enfants ! Ne dirigez pas le faisceau lumineux directement dans les yeux de quiconque! N'éclairez pas les objets inflammables à courte distance, pour éviter de les brûler ou de provoquer un danger dû à une température élevée ! N'utilisez pas la lampe frontale de manière inappropriée, par exemple en la tenant dans la bouche, afin d'éviter toute blessure ou danger de mort en cas de défaillance de la lanterne ou de la battery intern ! Cette lampe frontale accumule une grande quantité de chaleur durant son fonctionnement, ce qui entraîne une température élevée de son corps. Veillez à une utilization sûre pour éviter les brûlures. Éteignez et verrouillez la lampe frontale ou retirez la battery pour éviter toute הפעלה תאונה תליון le stockage ou le transport. Les LED de la Lampe frontale ne sont pas remplaçables, donc toute la lampe doit être changée lorsqu'une LED atteint la fin de sa vie.
(FRANÇAIS) לAMPE FRONTALE FENIX HP35R
± מצבי ספוט ותאורת זרקורים מניבים עוצמה מקסימלית של 4000 לומנס ותאורת זרקור מצב פורט עוצמה מקסימלית של 1200 לומן. ±Portée du faisceau de 450 mètres pour les besoins d'éclairage dans la recherche, le sauvetage, l'expédition et d'autres activités de plein air qui nécessitent un niveau plus élevé de professionalnalisme. ± השתמש ב-LED XHP70 blanco neutre and deux LED Luminus SST20 blanc chaud, durée de vie de 50 heures chacune. ±Un interrupteur rotatif et un interrupteur électronique pour un fonctionnement facile et rapide. ±Etui de battery de grande capacité à dégagement rapide avec fonction lumière rouge et power bank. ±Fonction intelligente de réduction de la luminosité pour éviter les températures élevées potentialement dangereuses lors d'un éclairage rapproché. ±Port de charge intern USB Type-C étanche. ±מחלקה להגנה IP000 והתנגדות בגובה 66 מטר. ±Lampe frontale (y compris la monture): 94.1 × 48.7 × 57.4 מ"מ. סוללת ±Boîtier (y compris la monture): 95.3 × 40 × 55.8 מ"מ. ± Poids: 433 גרם (avec batterys et bandeau).
MODE D'EMPLOI
Marche/arrêt Marche : Lorsque la lampe est éteinte, tournez le commutateur rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre de ” ” à n'importe quel mode désigné pour allumer la lampה. Arrêt: Lorsque la lampe est allumée, tournez le commutateur rotatif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ” ” pour éteindre la lampe.
Changement de mode Tourner le commutateur rotatif pour faire défiler les modes dans l'ordre OFF SpotlightFloodlightSpot-et-floodlight.
Sélection du mode de sortie מצב זרקור : Lorsque la lampe est allumée, cliquez une seule fois sur le commutateur A pour faire défiler les modes dans l'ordre FaibleMoyen FortTurbo. מצב פנס : Lorsque la lampe est allumée, cliquez une seule fois sur le commutateur A pour faire défiler les modes dans l'ordre FaibleMoyen FortTurbo.
PARAMÈTRES TECHNIQUES
ANSI/PLATO FL1
טורבו
מבצר SPOTLIGHT
מויין
פייבל
טורבו
מבצר אור זרקורים
מויין
פייבל
טורבו
SPOT-ET-FLOODLIGHT
מִבצָר
מויין
פייבל
PUISSANCE
3000 לומן
800 לומן
350 לומן
50 לומן
1200 לומן
400 לומן
50 לומן
5 לומן
4000 לומן
1200 לומן
400 לומן
50 לומן
AUTONOMIE 5 אירו 43 דקות* 11 אירו 40 דקות 28 אירו 24 דקות 120 אירו
8 הרה*
30 הרה 48 דקות 120 הרה
500 הייר 4 הורה 17 דקות*
8 הורות
18 הורות
120 הורות
PORTÉE
מטרים 440
מטרים 230
מטרים 151
מטרים 56
מטרים 122
מטרים 68
מטרים 24
מטרים 7
מטרים 450
מטרים 241
מטרים 153
מטרים 55
INTENSITÉ
48518 קנדלה
13274 קנדלה
5718 קנדלה
797 קנדלה 3746 קנדלה
1148 קנדלה
140 קנדלה 14 קנדלה
50853 קנדלה
14512 קנדלה 5872 קנדלה 745 קנדלה
מצנחי RÉSISTANCEAUX
מטרים 2
אטאנצ'יט
IP66
הערה : התאמה א לה נורמה ANSI/PLATO FL1, les spécificaons ci-dessus sont issues des résultats obtenus par Fenix lors de ses tests en laboratoire, en ulisant deux baeries 5000mAh intégrées à une 21 ±3 humidité de % – 50%. La performance réelle de ce produit peut varier en foncon des différents environnements de travail. *La puissance en sore Turbo est mesurée en foncon de la durée total d'ulisaon, y compris la puissance à des niveaux réduits en raison de la température ou du mécanisme de protecon dans la concepon.
מצב Spot-et-Floodlight : Lorsque la lampe est allumée, cliquez une seule fois sur le commutateur A pour faire défiler les modes dans l'ordre Faible MoyenFortTurbo.
Mode lumière rouge (סוללת Boîtier) Marche/arrêt : appuyer sur l'interrupteur B et le maintenir enfoncé תליון 0,5 שניות. Sélection du mode de sortie: un simple clic sur l'interrupteur B pour choisir entre le rouge clignotant (5 לומן) et le rouge allumé en permanence (20 לומן). Circuit de mémoire אינטליגנטי Le projecteur mémorise automatiquement la dernière sortie sélectionnée de chaque mode. Lorsqu'il est rallumé, la sortie précédemment utilisée du mode sélectionné est rappelée.
FONCTION INTELLIGENTE DE RÉTROGRADATION DE LA LUMINOSITÉ
הפעלה/ביטול הפעלה : Lorsque la lampe est éteinte, appuyez sur le commutateur A et maintenez-le enfoncé תליון 6 שניות, et la frontale clignotera deux fois en sortie Faible du mode Spot-et-floodlight, לא ברור מה הפונקציה היא פעילה. השבתה: Lorsque la lampe est éteinte, appuyez sur le commutateur A et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes, et la frontale clignotera huit fois en sortie Faible du mode Spot-et-floodlight, לא ידוע que la fonction est désactivée. Retrogradation intelligente de la luminosité Lorsque la tête de la lampe est proche d'un objet éclairé (סביבה 60 מ"מ) תליון פלוס d'une seconde, la frontale rétrograde automatiquement le niveau de luminosité de la sortie Turbo à la sortie Low afin d'éviter les brûlures potentiales causées par des températures élevées. Lorsque la tête de la lampe est éloignée de l'objet éclairé תליון פלוס de 1,2 seconde, la frontale rappelle automatiquement le niveau de luminosité précédemment utilisé.
טעינה מחדש
1. Découvrez le cache anti-poussière du boîtier de la battery et branchez le côté USB Type-C du câble dans le port du boîtier de la battery.
2. Lors du chargement, les indicurs LED clignotent de gauche à droite pour afficher l'état de charge. Les quatre indikers restent allumés en permanence une fois la charge terminée. 3. לורסקה לה לampe est éteinte, le temps de charge normal est d'environ 2 heures, de l'épuisement à la charge complète. 4. פרוטוקולים לטעינה מהירים תואמים: PD3.0/2.0; עוצמת הטעינה המקסימלית: 27 W.
הערה: 1. לה לampe frontale peut être utilisée תליון la charge. 2. Une fois la charge terminée, veillez à débrancher le câble et à fermer le cache anti-poussière.
FONCTION POWER BANK
1. Découvrez le cache anti-poussière du boîtier de la battery et branchez le côté USB Type-C du câble dans le port du boîtier de la battery. 2. Lors de la décharge, les indicurs LED clignoteront de droite à gauche pour afficher l'état de la décharge. 3. Le boîtier de la batterye s'arrêtera automatiquement de se décharger lorsque le niveau de la battery sera inférieur à 6.1 V. 4. פרוטוקולים לשחרור מהיר תואמים: PD3.0/PD2.0; עוצמת השחרור המקסימלית: 20 W.
הערה: 1. לה לampe frontale peut être utilisée תליון la décharge. 2. Une fois la décharge terminée, veillez à débrancher le câble et à fermer le cache anti-poussière.
אינדיקציה DU NIVEAU DE LA BATTERIE
לורסקה לה לampe est éteinte, cliquez une fois sur le commutateur B pour vérifier l'état de la battery. Si vous cliquez une nouvelle fois, le(s) voyant(s) s'éteint(gnent) immédiatement ou, sans aucune operation, le(s) voyant(s) reste(nt) allumé(s) תליון(ים) 3 שניות. Quatre voyants allumés : 100% – 80% Trois voyants allumés : 80% – 60% Deux voyants allumés : 60% – 40% Un voyant allumé : 40% – 20% Un voyant clignote : 20%1%
PROTECTION INTELLIGENTE CONTRE LA SURCHAUFFE
לה לampe accumule beaucoup de chaleur lorsqu'elle est utilisée à des niveaux de sortie élevés תליון des périodes prolongées. לורסקה לה לampe atteint une température de 55°C ou plus, elle diminue automatiquement de quelques lumens pour réduire la température. Lorsque la température יורדים ב-55°C, la lampe rappelle progressivement le niveau de sortie préréglé.
INDICATION DE BASSE TENSION
Lorsque le niveau de tension tombe en dessous du niveau prédéfini, la lampe est programmée pour passer à un niveau de luminosité inférieur jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau de sortie Faible. Lorsque cela se produit, la lampe clignote en mode Spot ו-Floodlight pour vous rappeler de charger les batterys and temps voulu.
ASSEMBLAGE DU BANDEAU
Le bandeau est assemblé par défaut en usine. Ajustez le bandeau en faisant glisser la boucle à la longueur voulue.
UTILIZATION ET ENTRETIEN
± Le démontage des pièces scellées peut endommager la lampe et annule la garantie. ±נתק את החיבור לכבלים או את ההובלה. ±מטען une lampe stockée tous les quatre mois pour maintenir les performances optimales de la battery. ±La lumière de la lampe frontale peut vaciller, briller par intermittence ou même ne pas s'allumer en raison d'un niveau de battery insuffisant. מטען Veuillez le boîtier de la battery. אם אתה מתכוון, אתה יכול ליצור קשר עם המפיץ.
CONTENU
Lampe frontale Fenix HP35R, câble de charge Type-C 2-en-1, 2 clip de câble, câble d'extension, manuel d'utilisation, carte de garantie
! ADVERTENCIA
±¡Coloque esta linterna fura del alcance de los niños! ±לא אפונטe con la luz directamente a los ojos de nadie! ±NO coloque el cabezal de la luz cerca de objetos inflamables, las altas temperatures pueden causar que los objetos se sobrecalienten y se vuelvan inflamables o se enciendan! ±NO utilice la linterna de manera inapropiada, como sostener la unidad en la boca, ya que podria causar lesiones personales graves o la muerte si la linterna o la batería interna fallan. ±Esta linterna acumulará una cantidad significativa de calor mientras está en funcionamiento, lo que provocará una temperature alta en la carcasa de la linterna. Preste mucha atención para evitar quemaduras. ±Apague la linterna para evitar su activación accidental durante el almacenamiento o transporte. ±Los LED de este faro no son reemplazables; por lo que será necesario reemplazar toda la linterna cuando alguno de los LED llegue al final de su vida útil.
(ESPAÑOL)LINTERNA FRONTAL FENIX HP35R
±Luz Concentrada y difumineda ofrece una potencia máxima de 4000 lúmenes y la luz difuminada con alto CRI ofrece una potencia máxima de 1200 lúmenes. ±Distancia Máxima de 450 metros para las cesidades de iluminación en búsqueda, rescate, expedición y otras actividades al aire libre que requieren un mayor nivel de profesionalismo. ± שימוש ב-LED blanco neutro XHP70, dos LED blanco cálido Luminus SST20; con una vida outil de 50.000 horas cada uno. ±interruptor giratorio e interruptor electrónico para una operation fácil y rápida. ±Caja de batería de gran capacidad de liberación rápida con función de luz roja y función de banco de energía. ± פונקציה אינטליגנטית של שחרור בריל למעבר לטמפרטורות פוטנציאליות ופוטנציאליות וברורות. ±Puerto de carga USB tipo C פנים אטום. ± הגנה עם סיווג IP66 y resistencia al impacto de 2 metros. ±Faro (incluido el soporte): 94.1 × 48.7 × 57.4 מ"מ. ±Caja de la batería (incluido el soporte): 95.3 × 40 × 55.8 מ"מ. ± פזו: 433 גרם (כולל baterías y el cintillo).
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Encendido/Apagado Encendido: Con la lámpara apagada, gire el interruptor giratorio en el sentido de las agujas del reloj desde ” ” a cualquier modo designado para encender la lámpara. Apagado: Con la lámpara encendida, gire el interruptor giratorio en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta ” ” para apagar la lámpara.
Cambio de Modos Gire el interruptor giratorio para alternar entre APAGADOLuz Concentrada Luz DifuminadaConcentrada y Difuminada.
Selectión de Potencias Modo luz concentrada: con la luz para encendida, haga clic en el interruptor A para alternar entre BajoMedioAltoTurbo. Modo luz difuminada: con la luz encendida, haga clic una vez en el interruptor A para alternar entre BajoMedioAltoTurbo. Modo de concentrado y difuminado: con la luz encendida, haga clic en el
PARÁMETROS TÉCNICOS
ANSI/PLATO FL1
טורבו
LUZ CONCENTRADA
אַלט
בינוני
באחו
טורבו
לוז דיפומינדה
אַלט
בינוני
POTENCIA
3000 לומנס
800 לומנס
350 לומנס
50 לומנס 1200 לומנס
400 לומנס
50 לומנס
אוטונומיה
5 שעות 43 דקות* 11 דקות 40 דקות 28 דקות 24 דקות 120 דקות
8 הורות * 30 הורות 48 דקות 120 הורות
דיסטנסיה
440 מטרו
230 מטרו
151 מטרו
56 מטרו 122 מטרו
68 מטרו
24 מטרו
אינסידאד
48518 קנדלות 13274 קנדלות
5718 קנדלות 797 קנדלות 3746 קנדלות 1148 קנדלות 140 קנדלות
RESISTENCIA A IMPACTOS
2 מטרו
חסין מים
IP66
Bajo 5 lúmenes 500 Horas 7 Metros 14 Candelas
טורבו 4000 לומנס 4 שעות 17 דקות*
450 מטרו 50853 קנדלות
CONCENTRADA Y DIFUMINADA
אַלט
בינוני
1200 לומנס
400 לומנס
8 הורות
18 הורות
241 מטרו
153 מטרו
14512 קנדלות 5872 קנדלות
Bajo 50 lúmenes 120 Horas 55 Metros 745 Candelas
הערות: De acuerdo con el estándar ANSI/PLATO FL1, las especificaciones anteriores provienen de los resultados producidos por Fenix a través de sus pruebas de laboratorio utilizando dos baterías intergradas de 5000 mAh a una tempera de 21 ± 3°C % על 50%. El rendimiento real de este producto puede variar según los diferentes entornos de trabajo.
*La potencia Turbo se mide durante el tiempo de ejecución total, incluida la baja de potencia debido a la temperature o al diseño del mecanismo de protección.
interruptor A para alternar entre BajoMedioAltoTurbo.
Modo Luz Roja (Caja de batería) Encendido/Apagado: mantenga presionado el interruptor B durante 0,5 Segundos. Selection de Potencias: Haga un solo clic en el interruptor B para seleccionar entre parpadeo rojo (5 lúmenes) y encendido constante rojo (20 lúmenes).
Circuito Intelligente de memoria La linterna frontal memoriza automáticamente la última potencia seleccionada de cada modo. Cuando se vuelva a encender, se recuperará la potencia utilizada anteriormente del modo seleccionado.
FUNCIÓN INTELIGENTE DE BAJA DE POTENCIA
Encendido/Apagado de función intelligente de baja de potencia Encendido: Con la luz apagada, presione y mantenga presionado el interruptor A durante 6 segundos y la luz parpadeará dos veces en la potencia baja del modo Concetrado y difuminaque lo fun difuminado,á habilitada. אפגאדו: Con la luz apagada, presione y mantenga presionado el interruptor A durante 6 segundos y la luz parpadeará ocho veces en la potencia baja del modo Concentrado y difuminado, lo que indica que la función está desactivada.
Cambio de potencia intelligente Cuando el cabezal de la lámpara está cerca de un objeto iluminado (בקירוב 60 מ"מ) לאורך זמן רב של 1 סעגונדו, la linterna reducirá automáticamente el nivel de briillo de potencia Turbo a potencia porequevitar posibles paradas. . Cuando el cabezal de la lámpara se aleja del objeto iluminado durante más de 1,2 segundos, la linterna recuperará automáticamente la potencia utilizada anteriormente.
CARGA
1. Destape la tapa antipolvo de la caja de la batería y conecte el lado USB tipo C del cable al puerto de la caja de la batería.
2. Durante la carga, los indicadores LED parpadearán de izquierda a derecha para mostrar el estado de carga. Los cuatro indicadores estarán encendidos constantemente una vez completada la carga. 3. Con la luz apagada, el tiempo de carga normal es de aproximadamente 2 horas desde que se agota hasta que se carga completamente. 4. תואמים פרוטוקולים של מטען רפידה: PD3.0/2.0; פוטנציאל מטען: 27 W.
הערות: 1. La linterna se puede utilizar mientras se carga. 2. Una vez completada la carga, asegúrese de desconectar el cable y cerrar la cubierta antipolvo.
FUNCIÓN DE POWERBANK
1. Destape la tapa antipolvo de la caja de la batería y conecte el lado USB tipo C del cable al puerto de la caja de la batería. 2. Al descargar, los indicadores LED parpadearán de derecha a izquierda para mostrar el estado de descarga. 3. La caja de la batería dejará de descargarse automáticamente cuando el nivel de la batería sea inferior a 6.1 V. 4. Protocolos descarga rápida תואמים: PD3.0/PD2.0; עוצמת ההורדה: 20 W.
הערות: 1. La linterna se puede utilizar mientras se descarga. 2. Una vez completada la descarga, asegúrese de desconectar el cable y cerrar la cubierta antipolvo.
INDICADOR DE NIVEL DE BATERÍA
Con la luz apagada, haga clic una vez en el interruptor B para verificar el estado de la batería. האגה לחץ על זה, לוס אינדיקטורים סיימו מיידיים, מבצעים ללא שינוי, 3 סגנונות. Cuatro luces encendidas: 100% – 80% Tres luces enendidas: 80% – 60% Dos luces enendidas: 60% – 40% Una luz encendida: 40% – 20% Una luz parpadea: 20% – 1%
PROTECCIÓN INTELIGENTE DE SOBRE CALENTAMIENTO
La luz acumulará mucho calor cuando se utilice a niveles de potencia altos durante períodos prolongados. Cuando la lámpara alcanza una טמפרטורת של 55 מעלות צלזיוס או מעולה, אוטומטיקה מבוגר אלגונוס lúmenes para reducir לה טמפרטורה. Cuando la temperature cae por debajo de 55°C, la lámpara recuperará gradualmente el nivel de salida preestablecido.
ADVERTENCIA DE BAJO VOLTAJE
Cuando el nivel de voltaje cae por debajo del nivel preestablecido, la linterna está programada para reducir la intensidad a un nivel de brillo más bajo hasta alcanzar la potencia baja. Cuando esto sucede en modo de potencia baja, la luz parpadea en potencia baja del modo Concentrado y difuminado para recordarle que recargue las baterías opportunamente.
ENSAMBLE DE CINTILLO
El cintillo viene montado de fabrica por defecto. Ajuste el cintillo deslizando la hebilla hasta la longitud requerida.
USO Y MANTENIMIENTO
±Desmontar las piezas selladas puede causar daños a la lámpara y anulará la garantía. ± ניתוק כבל החיבור לביטול הפעלה מקרי של זמן התחבורה. ±Recargue una luz almacenada cada cuatro meses para mantener el rendimiento óptimo de la batería. ±El faro puede parpadear, brillar de forma intermitente o incluso dejar de iluminarse debido a un nivel bajo de batería. Recargue la caja de la batería. זוהי שיטת עבודה ללא תפקוד, פונגאסה ויצירת קשר עם הפצה.
כולל
Linterna חזיתית Fenix HP35R, כבל מטען tipo C 2 en 1, 2 קליפים עבור כבל, כבל מאריך, מדריך לשימוש, כרטיס הגנה
!
± ! ± – ! ± , ! ± , ! ± , . , . ± , . ± ; – .
FENIX HP35R
± 4000 1200 . ± 450 , , . ± Cree XHP70 – , Luminus SST20 50000 . ± . ± . ± . ± USB Type-C ± IP66 2 . ± ( ): 94,1 × 48,7 × 57,4 . ± ( ): 95,3 × 40 × 55,8. ±: 433 ( ).
/ : ” ” , . : " " , .
,
ט .
ANSI/PLATO FL1
3000
800
350
50
1200
400
50
5
4000
1200
400
50
5 43 * 11 40 28 24
120
8 *
30 48
120
500
4 17
8
18
120
440
230
151
56
122
68
24
7
450
241
153
55
48518
13274
5718
797
3746
1148
140
14
50853
14512
5872
745
2
IP66
: ANSI/PLATO FL1 , Fenix 5000* . * , , – .
: , . : , . : , . ( ) : 0,5. : , (5) (20). .
: א 6 , , , . : א 6 , , , . ( 60 ) 1 , , , . 1,2, .
1. USB מסוג C
. 2. , . . 3. , 2 . 4. : PD3.0/2.0, : 27 .
: 1. . 2. .
1. USB Type-C . 2. , . 3. , 6.1 V. 4. : PD3.0/PD2.0, : 20 .
: 1. . 2. .
ב,. , () , – () 3 . 4 : 100% – 80% 3 : 80% – 60% 2 : 60% – 40% 1 : 40% – 20% : 20% – 1%
, . 55 מעלות צלזיוס , , . 55 מעלות צלזיוס, .
,. ,,.
. , .
± . ± , . ± , . ± , – . , .
Fenix HP35R, 2–1 Type-C, 2 , , ,
!
LEDLED
()Fenix HP35R
ספוט/זרקור4000lmCRIFloodlight 1200lm 450m XHP70LED 1LuminusSST20 LED 250,000 USB Type-C IP662 m 94.1 מ"מ×48.7 מ"מ×57.4 מ"מ 95.3 מ"מ×40 מ"מ×55.8 מ"מ
/
OFFSpotlight FloodlightSpot/Floodlight
זרקור A1 LowMedHighTurbo FloodlightA1
ANSI/PLATO FL1
טורבו 3000 lm 543* 440 מ' 48518 תקליטורים
זַרקוֹר
גָבוֹהַ
Med
800 lm
350 lm
1140
2824
230 מ'
151 מ'
13274 תקליטור
5718 תקליטור
נמוך 50 lm 120 56 m 797 cd
טורבו 1200 lm 8* 122 מ' 3746 תקליטורים
הֶאָרָה
גָבוֹהַ
Med
400 lm
50 lm
3048
120
68 מ'
24 מ'
1148 תקליטור
140 תקליטור
2 מ'
IP66
נמוך 5 lm 500 7 m 14 cd
טורבו 4000 lm 4 17 * 450 מ' 50853 תקליטורים
ספוט/פנס
גָבוֹהַ
Med
1200 lm
400 lm
8
18
241 מ'
153 מ'
14512 תקליטור
5872 תקליטור
ANSI/PLATO FL1Fenix21±3°C50%80%5000mAh2 *Turbo
נמוך 50 lm 120 55 m 745 cd
LowMedHighTurbo Spot/FloodlightA1 LowMedHighTurbo
אור אדום /B0.5אור אדום/ B1(5 lm) (20 lm)
הפעלה/כיבוי פועל: A6 Spot/Floodlight Low2 כבוי: A 6Spot/Floodlight Low8
60mm1 TurboLow 1.2
1. USB Type-C 2. LED
4 3. 0%100% 2 4. PD3.0/2.0: 27 W
1. USB Type-C 2. LED 3. 6.1 V 4. PD3.0/PD2.0: 20 W
B1 1 3 4100%80% 380%60% 260%40% 140%20% 120%1%
55°C 55°C
LowLow Spot/FloodlightLow
41
Fenix HP35R2-in-1 Type-C 2
! UPOZORNNÍ
Umístte tuto celovku mimo dosah dtí! Nesvite celovkou nikomu pímo do ocí! Nesvite na holavé pedmty z bezprostední blízkosti, aby nedoslo k jejich poskození nebo ke vzniku nebezpecí v dsledku vysoké teploty! Celovku NEPOUZÍVEJTE nevhodným zpsobem, תנומה. kousáním do úst, aby nedoslo ke zranní osob nebo ohrození zivota pi selhání celovky nebo baterie! Tato celovka bhem provozu vysokých rezim akumuluje velké mnozství tepla, coz má za následek vysokou teplotu plást celovky. Dbejte na bezpecné pouzívání, abyste se nepopálili. אתה יכול לקבל את הכבלים של הסוללה.
(CESKY) CELOVKA FENIX HP35R
מחזיר אור: 4000 לומן (4,3 לומן) 1200 לומן (8 לומן) 400 לומן (18 לומן) 50 לומן (120 לומן) מחזיר אור: 3000 לומן (5,7 לומן) (800 לומן) (11,7 לומן) 350 לומן (28,4 הודין) 50 לומן (120 הודין) רפלקטור סירוקי: 1200 לומן (8 הודין) 400 לומן (30,8 הודין) 50 לומן (120 הודין) 5 לומן (500 הודין) דוסוויט 450 מטר (50) פרו אופרת pátrací a záchranné i nárocné outdoorové ספורטיבי. Pouzívá neutrální bilou LED Luminus SST853 ו-dv tplé bilé LED Luminus SST70 s vysokým CRI, vsechny s zivotností 20 50 hodin. Otocný pepínac a electronic tlacítko pro snadné a rychlé ovládání. Rychloupínací bateriové pouzdro s capacitou 000 mAh, funkcí zadního cerveného svtla and funkcí powerbanky. Intelligentní ochrana proti pehátí a senzor piblízení pro zamezení potenciáln nebezpecných situací. חיבור USB-C. Vodotsná a prachotsná dle standardu IP10000. Nárazuvzdorná pádm z výsky 66 metry. Rozmry celovky (vcetn drzáku): 2 × 94,1 × 48,7 מ"מ. Rozmry bateriového pouzdra (vcetn drzáku): 57,4 × 95,3 × 40 מ"מ. המותנוסט: 55,8 גרם.
NÁVOD K OBSLUZE
Zapnutí/vypnutí a pepínání rezim Celovka se zapíná a vypíná otocným pepínacem na pravé stran. V první poloze je celovka vypnutá, otocením do druhé polohy se zapne do módu dálkového reflektoru, otocením do tetí polohy se zapne do módu sirokého reflektoru a otocením do ctvrté polohy sedálkového módú reflektor. Rezimy výkonu v jednotlivých polohách se cyklicky pepínají stisky tlacítka, které je na boku otocného pepínace.
Cervené svtlo na bateriovém pouzde.
Pam na poslední nastavený rezim výkonu Celovka má pam a vzdy se zapne v posledn nastaveném rezimu výkonu zvoleného reflektoru.
INTELIGENTNÍ SENZOR PIBLÍZENÍ
Zapnutí/vypnutí senzoru piblízení Na vypnuté celovce stisknte bocní tlacítko po dobu 6 vtein. Zapnutí funkce indikuje celovka dvma bliknutími v nízkém rezimu. Vypnutí funkce celovka indikuje osmi bliknutími v nízkém rezimu.
Intelligentní snízení výkonu Celovka má vestavný ochranný obvod. Kdyz se reflektor piblízí k osvtlovanému objektu (na mén nez 60 mm) na dobu delsí nez 1 s, tak automaticky snízí výkon do nízkého rezimu, aby se zabránilo poskozenílu silným svtlem svtlem a oslem. Kdyz je reflektor vzdálen od osvtlovaného objektu na více nez 1,2 s, tak celovka automaticky obnoví díve pouzívanou úrove výkonu.
NABÍJENÍ A FUNKCE POWERBANKY
1. Odklopte protiprachovou krytku a zapojte nabíjecí כבל USB-C do nabíjecího portu pouzdra. Po dokoncení nabíjení protiprachovou krytku
nasate zpt. 2. Bhem nabíjení postupn svítí a blikají ctyi indikátory na bateriovém pouzde. Ctyi trvale zapnuté znací, ze nabíjení je dokonceno. 3. Bzná doba nabíjení je 2 hodiny s USB zdrojem o výkonu 27 W podporujícím rychlonabíjecí protokoly PD3.0/2.0 pro zcela vybitou celovku. 4. Celovkou lze svítit bhem nabíjení, doba nabíjení se vsak adekvátn prodlouzí.
FUNKCE POWERBANKY ZADNÍHO BATERIOVÉHO POUZDRA
1. Odklopte protiprachovou krytku a zapojte nabíjecí kabel USB-C do nabíjecího portu pouzdra 2. Bhem vybíjení blikají ctyi indikátory na bateriovém pouzde. 3. Powerbanky se automaticky ukoncí, pokud klesne naptí baterie pod naptí 6.1 V. 4. Powerbanka podporuje rychlonabíjecí protokoly nap. PD3.0/PD2.0 s výkonem az 20 W. 5. Celovkou lze svítit i se zapnutou powerbankou.
INDIKACE STAVU NABITÍ BATERIÍ
Pokud je celovka vypnutá, Tak se po crátkém stisku tlacítka na bateriovém pouzde aktivuje ctydílný LED indikátor stavu nabití. Ctyi rozsvícené LED znamenají, ze baterie je nabitá na 80-100%, ti rozsvícené 60-80%, dv 40-60%, jedna 20-40% a jedna blikající znací ze baterie je nabitá na mén nez.
INTELIGENTNÍ OCHRANA PROTI PEHÁTÍ
Pi dlouhodobém pouzívání celovky na vysoké rezimy výkonu se akumuluje velké mnozství tepla. Kdyz celovka dosáhne teploty 55°C nebo vyssí, automaticky snízí výkon o nkolik lumen, aby se teplota snízila. Kdyz teplota klesne pod 55°C, take se výkon opt postupn zvýsí.
UPOZORNNÍ NA VYBITOU BATERII
Pokud naptí baterie klesne pod nastavenou úrove, celovka
automaticky pepne na nizsí rezim, dokud nedosáhne nejnizsího rezimu výkonu. Po dosazení nejnizsího výkonu zacne siroký a dálkový reflektor blikat, aby vám pipomnl nutnost dobití nebo vymnit baterie.
HLAVOVÝ POPRUH
Popruh je sestaven z výroby. Posunutím pezky lze nastavit délku popruhu dle poteby uzivatele.
POUZITÍ A ÚDRZBA
Nerozebírejte sami zapecetné cásti v hlav celovky a bateriového pouzdra, porusí se tím záruka. Vypnte celovku a rozpojte kabel od bateriového pouzdra, abyste zabránili náhodné aktivaci pi pevozu v zavazadle. Pokud celovka bliká, svítí perusovan nebo dokonce nesvítí, pak je baterie vybitá, nebo je rozpojený ci spatn spojený konektor napájecím kabelu od bateriového pouzdra. Baterii nabijte a zkontrolujte spojení bateriového konektoru. Pokud výse uvedené metody nefungují, obrate se na vaseho prodejce nebo distributora.
OBSAH BALENÍ
Celovka Fenix HP35R, כבל USB-C 2-v-1, 2 כבלים עם כבלים, כבל מוצרים, שירותים, רשימה
! UPOZORNENIE
Umiestnite túto celovku mimo dosahu detí! Nesviete celovkou nikomu priamo do ocí! Nesviete na horavé predmety z bezprostrednej blízkosti, aby nedoslo k ich poskodeniu alebo k vzniku nebezpecenstva v dôsledku vysokej teploty! CELOVKU NEPOUZÍVAJTE nevhodným spôsobom, napr. hryzením do úst, aby nedoslo k zraneniu osôb alebo ohrozeniu zivota pri zlyhaní celovky alebo batérie! Táto celovka pocas prevádzky vysokých rezimov akumuluje veké mnozstvo tepla, co má za následok vysokú teplotu plása celovky. Dbajte na bezpecné pouzívanie, aby ste sa nepopálili. Vypnite celovku a rozpojte kábel od batériového puzdra, aby ste zabránili náhodnej aktivácii, pokia je celovka umiestnená v uzavretom a horavom prostredí, ako sú vrecká a batohy!
(סלובנסקי) CELOVKA FENIX HP35R
Diakový + siroký reflektor: 4000 lúmenov (4,3 hodiny) 1200 lúmenov (8 hodiny) 400 lúmenov (18 hodiny) 50 lúmenov (120 hodiny) Diakový reflektor: 3000 lúmenov (5,7) lúmenov (800) 11,7 lúmenov (350 hodiny) 28,4 lúmenov (50 hodiny) Siroký reflektor: 120 lúmenov (1200 hodín) 8 lúmenov (400 hodín) 30,8 lúmenov (50 hodiny) 120 lumenov (5 hodín) 500 lumenov (450 chodín) ) pre pátracie a záchranné operácie aj nárocné outdoorové sporty. Pouzíva neutrálnu bielu LED Luminus SST50 ו-dve tplé biele LED Luminus SST853 s vysokým CRI, vsetky so zivotnosou 70 20 hodín. Otocný prepínac a electronic tlacidlo pre jednoduché and rýchle ovládanie. Rýchloupínacie batériové puzdro s capacitou 50 mAh, funkciou zadného cerveného svetla and funkciou powerbanky. Intelligentná ochrana proti prehriatiu a senzor priblízenia pre zamedzenie potenciálne nebezpecných situácií. Nabíjanie cez vodotesný USB-C קוקטור. Vodotesná a prachotesná poda standardu IP000. Nárazuvzdorná pádom z výsky 10000 מטר. Rozmery celovky (vrátane drziaka): 66 × 2 × 94,1 מ"מ.
Rozmery batériového puzdra (vrátane drziaka): 95,3 × 40 × 55,8 מ"מ. חמוטנוס: 433 גרם (vrátane batérií a celenky).
NÁVOD NA OBSLUHU
Zapnutie/vypnutie a prepínanie rezimov Celovka sa zapína a vypína otocným prepínacom na pravej strane. V prvej polohe je celovka vypnutá, otocením do druhej polohy sa zapne do módu diakového reflektora, otocením do tretej polohy sa zapne do módu sirokého reflektora a otocením do stvrtej polohy sa zapneho aódu diakového. Rezimy výkonu v jednotlivých polohách sa cyklicky prepínajú stlaceniami tlacidla, ktoré je na boku otocného prepínaca.
Cervené svetlo na batériovom puzdre.
Pamä na posledný nastavený rezim výkonu Celovka má pamä a vzdy sa zapne v posledne nastavenom rezime výkonu zvoleného reflektora.
INTELIGENTNÝ SENZOR PRIBLÍZENIA
Zapnutie/vypnutie senzora priblízenia Na vypnutej celovke stlacte bocné tlacidlo po dobu 6 sekúnd. Zapnutie funkcie indikuje celovka dvoma bliknutiami v nízkom rezime. Vypnutie funkcie celovka indikuje ôsmimi bliknutiami v nízkom rezime.
Intelligentné znízenie výkonu Celovka má vstavaný ochranný obvod. Ke sa reflektor priblízi k osvetovanému objektu (na menej ako 60 mm) na dobu dlhsiu ako 1 s, tak automaticky znízi výkon do nízkeho rezimu, aby sa zabránilo poskodeniu objectu silným svetlom a oslneniu svet odrazeným. Ke je reflektor vzdialený od osvetovaného objektu na viac ako 1,2 s, tak celovka automaticky obnoví predtým pouzívanú úrove výkonu.
NABÍJANIE A FUNKCIE POWERBANKY
1. Odklopte protiprachovú krytku a zapojte nabíjací kábel USB-C do nabíjacieho portu puzdra. Po dokoncení nabíjania protiprachovú krytku nasate spä. 2. Pocas nabíjania postupne svietia a blikajú styri indikátory na batériovom puzdre. Styri trvalo zapnuté znacia, ze nabíjanie je dokoncené . 3. Bezná doba nabíjania je 2 hodiny s USB zdrojom s výkonom 27 W podporujúcim rýchlonabíjacie protokoly PD3.0/2.0 pre úplne vybitú celovku. 4. Celovkou je mozné svieti pocas nabíjania, doba nabíjania sa vsak adekvátne predzi.
FUNKCIA POWERBANKY ZADNÉHO BATÉRIOVÉHO PUZDRA
1. Odklopte protiprachovú krytku a zapojte nabíjací kábel USB-C do nabíjacieho portu puzdra. 2. Pocas vybíjania blikajú styri indikátory na batériovom puzdre. 3. Funkcia powerbanky sa automaticky ukoncí, pokia klesne napätie batérie pod napätím 6.1 V. 4. Powerbanka podporuje rýchlonabíjacie protokoly napr. PD3.0/PD2.0 s výkonom az 20 W. 5. Celovkou je mozné svieti aj so zapnutou powerbankou.
INDIKÁCIA STAVU NABITIA BATÉRIÍ
Pokia je celovka vypnutá, Tak sa po krátkom stlacení tlacidla na batériovom puzdre aktivuje stvordielny LED indikátor stavu nabitia. Styri rozsvietené LED znamenajú, ze batéria je nabitá na 80-100%, tri rozsvietené 60-80%, dve 40-60%, jedna 20-40% a jedna blikajúce znací ze batéria je nabitá ako 20%.
INTELIGENTNÁ OCHRANA PROTI PREHRIATU
Pri dlhodobom pouzívaní celovky na vysoké rezimy výkonu sa akumuluje veké mnozstvo tepla. Ke celovka dosiahne teplotu 55°C alebo vyssiu,
automaticky znízi výkon o niekoko lúmenov, aby sa teplota znízila. טמפרטורה של 55 מעלות צלזיוס.
UPOZORNENIE NA VYBITÚ BATÉRIU
Ak napätie batérie klesne pod nastavenú úrove, celovka automaticky prepne na nizsí rezim, kým nedosiahne najnizsí rezim výkonu. Po dosiahnutí najnizsieho výkonu zacne siroký a diakový reflektor blika, aby vám pripomenul nutnos dobitia alebo vymeni batérie.
HLAVOVÝ POPRUH
Popruh je zostavený z výroby. Posunutím prracky je mozné nastavi dzku popruhu poda potreby uzívatea.
POUZITIE A ÚDRZBA
Nerozoberajte sami zapecatené casti v hlave celovky a batériového puzdra, porusí sa tým záruka. Vypnite celovku a rozpojte kábel od batériového puzdra, aby ste zabránili náhodnej aktivácii pri prevoze v batozine. Pokia celovka bliká, svieti prerusovane alebo dokonca nesvieti, potom je batéria vybitá, alebo je rozpojený ci zle spojený konektor napájacom kábli od batériového puzdra. Batériu nabite a skontrolujte spojenie batériového konektora. אק vyssie uvedené metódy nefungujú, obráte sa na vásho predajcu alebo distribútora.
אובסה בלניה
Celovka Fenix HP35R, קבצי USB-C 2-v-1, 2 חיבורים לקבצים, קבצים ראשוניים, קבצים, רשימה זרה
!
מסמכים / משאבים
 |
FENIX HP35R מקורות אור מרובים תפוקה גבוהה [pdfמדריך למשתמש XHP70, SST 20, HP35R מקורות אור מרובים פלט גבוה, HP35R, פלט גבוה של מקורות אור מרובים, פלט גבוה מקורות אור, פלט גבוה מקורות, פלט גבוה, פלט |
