DANFOSS DM430E Series Témbongkeun Engine Émbaran Center EIC Software

Sajarah révisi Table of révisi

titimangsa	Dirobah	Pdt
Désémber 2018	Parobahan minor pikeun dicitak dina paménta, dipiceun 2 kaca kosong dina tungtung manual pikeun total kaca diperlukeun divisive ku 4.	0103
Désémber 2018	Ditambahkeun catetan ngeunaan ngajaga daérah sénsor cahaya ambien beresih sareng teu katutup pikeun operasi anu pangsaéna.	0102
Désémber 2018	édisi munggaran	0101

Liability pamaké sarta pernyataan kaamanan

tanggung jawab OEM

• OEM tina mesin atawa kandaraan nu dipasang produk Danfoss boga tanggung jawab pinuh pikeun sagala konsékuansi anu bisa lumangsung. Danfoss teu boga tanggung jawab kana sagala konsékuansi, langsung atawa teu langsung, disababkeun ku gagal atawa malfunctions.
• Danfoss teu nanggungjawaban kanggo kacilakaan anu disababkeun ku alat anu teu leres dipasang atanapi dijaga.
• Danfoss henteu nanggung tanggung jawab pikeun produk Danfoss anu teu leres diterapkeun atanapi sistem anu diprogram ku cara anu ngabahayakeun kasalametan.
• Sadaya sistem kritis kaamanan wajib ngawengku eureun darurat pikeun pindah kaluar vol suplai utamatage pikeun kaluaran tina sistem kontrol éléktronik. Kabéh komponén kritis kaamanan kudu dipasang dina cara sapertos nu suplai utama voltage tiasa dipareuman iraha waé. Eureun darurat kedah gampang diakses ku operator.

Pernyataan kaamanan

Témbongkeun tungtunan operasi

• Pegatkeun sambungan daya batre mesin anjeun sateuacan nyambungkeun kabel daya sareng sinyal ka layar.
• Sateuacan ngalakukeun las listrik dina mesin anjeun, pegatkeun sadaya kabel listrik sareng sinyal anu nyambung ka tampilan.
• Ulah ngaleuwihan tampilan kakuatan catu daya voltage ratings. Ngagunakeun vol luhurtagÉta tiasa ngarusak tampilan sareng tiasa nyababkeun bahaya seuneu atanapi kejut listrik.
• Entong nganggo atanapi nyimpen tampilan dimana aya gas atanapi bahan kimia anu gampang kaduruk. Nganggo atanapi nyimpen tampilan dimana aya gas atanapi bahan kimia anu gampang kaduruk tiasa nyababkeun ngabeledug.
• Software ngonpigurasikeun tombol keypad dina tampilan. Ulah make tombol ieu pikeun nerapkeun fitur kaamanan kritis. Paké saklar mékanis misah pikeun nerapkeun fitur kaamanan kritis kayaning eureun darurat.
• Desain sistem anu nganggo tampilan supados kasalahan komunikasi atanapi kagagalan antara tampilan sareng unit sanés tiasa nyababkeun gangguan anu tiasa ngaruksak jalma atanapi ngarusak bahan.
• Kaca pelindung dina layar tampilan bakal peupeus upami ditabrak ku barang anu teuas atanapi beurat. Pasang tampilan pikeun ngirangan kamungkinan katarajang ku barang anu keras atanapi beurat.
• Nyimpen atanapi ngoperasikeun tampilan di lingkungan anu ngaleuwihan suhu atanapi kalembaban anu ditunjuk tiasa ngarusak tampilan.
• Salawasna ngabersihan tampilan ku lemes, damp lawon. Paké detergent dishwashing hampang sakumaha diperlukeun. Pikeun ngahindarkeun scratching sareng ngawarnaan tampilan, ulah nganggo bantalan abrasive, bubuk scouring, atanapi pangleyur sapertos alkohol, bénzéna, atanapi thinner cet.
• Tetep aréa sensor cahaya ambient beresih jeung uncovered pikeun operasi pangalusna.
• Pintonan grafis Danfoss henteu tiasa dilayanan ku pangguna. Balikkeun tampilan ka pabrik bisi gagal.

Pedoman wiring mesin

Awas

• Gerakan anu teu dihaja tina mesin atanapi mékanisme tiasa nyababkeun tatu ka teknisi atanapi anu aya. Saluran input daya anu teu dijagi sacara leres ngalawan kaayaan ayeuna tiasa nyababkeun karusakan kana hardware. Leres ngajaga sadaya saluran input kakuatan tina kaayaan anu langkung-ayeuna. Pikeun ngajaga tina gerakan anu teu dihaja, amankeun mesin.

Awas

• Pin anu henteu kapake dina panyambung kawin tiasa nyababkeun kinerja produk intermittent atanapi gagal prématur. Colokkeun sadaya pin dina konektor kawin.
• Nangtayungan kawat tina nyiksa mékanis, ngajalankeun kawat dina logam fléksibel atawa conduits plastik.
• Anggo kawat 85˚ C (185˚ F) kalayan insulasi tahan abrasion sareng kawat 105˚ C (221˚ F) kedah dianggap caket permukaan anu panas.
• Paké ukuran kawat anu luyu pikeun konektor modul.
• Pisahkeun kabel arus tinggi sapertos solenoid, lampu, alternator atanapi pompa bahan bakar tina sénsor sareng kabel input anu sénsitip noise.
• Ngajalankeun kawat sapanjang jero, atawa deukeut, surfaces mesin logam mana mungkin, ieu simulates hiji tameng nu bakal ngaleutikan épék radiasi EMI / RFI.
• Ulah ngajalankeun kawat deukeut juru logam seukeut, mertimbangkeun ngajalankeun kawat ngaliwatan grommet a nalika rounding sudut.
• Ulah ngajalankeun kawat deukeut anggota mesin panas.
• Nyadiakeun relief galur pikeun sakabéh kawat.
• Hindarkeun kabel anu ngajalankeun caket komponén anu gerak atanapi ngageter.
• Hindarkeun bentang kawat anu panjang sareng henteu didukung.
• Modul éléktronik taneuh ka konduktor dedicated ukuran cukup nu disambungkeun ka batré (-).
• Dayakeun sénsor sareng sirkuit klep drive ku sumber kakuatan kabel khusus sareng pamulihan taneuh.
• Pulas garis sénsor kira-kira hiji péngkolan unggal 10 cm (4 inci).
• Paké kawat abah jangkar anu bakal ngidinan kawat ngambang nu aya kaitannana ka mesin tinimbang jangkar kaku.

Pedoman las mesin Perhatosan

• Vol luhurtagtina kabel listrik sareng sinyal tiasa nyababkeun seuneu atanapi kejutan listrik, sareng nyababkeun ledakan upami aya gas atanapi bahan kimia anu gampang kaduruk.
• Pegatkeun sambungan sadaya kabel listrik jeung sinyal nu disambungkeun ka komponén éléktronik saméméh ngalakukeun sagala las listrik dina mesin.
• Di handap ieu dianjurkeun nalika las dina mesin dilengkepan komponén éléktronik:
• Pareuman mesin.
• Cabut komponén éléktronik tina mesin saméméh sagala las busur.
• Pegatkeun sambungan kabel batré négatip tina batréna.
• Ulah make komponén listrik pikeun taneuh welder nu.
• Clamp kabel taneuh pikeun welder ka komponén anu bakal dilas sacaket mungkin ka weld nu.

Leuwihview

DM430E Series Témbongkeun pakét

• Sateuacan dianggo, pastikeun yén ieu kalebet kana pakét tampilan:
• DM430E Series Témbongkeun
• Panel Seal Gasket
• DM430E Series Témbongkeun - Engine Émbaran Center (EIC) Manual pamaké

rujukan literatur DM430E rujukan literatur

Judul sastra	Jenis sastra	Nomer pustaka
DM430E Series PLUS+1® Témbongkeun Mesin Mobile	Émbaran teknis	BC00000397
DM430E Series PLUS+1® Témbongkeun Mesin Mobile	Lembar data	AI00000332
DM430E Series Témbongkeun - Engine Émbaran Center (EIC) software	Manual pamaké	AQ00000253
PLUS+1® Panungtun Software	Manual pamaké	AQ00000026

Inpormasi Téknis (TI)

• A TI mangrupa informasi komprehensif pikeun rékayasa sarta jasa tanaga rujukan.

Lembar Data (DS)

• DS diringkeskeun inpormasi sareng parameter anu unik pikeun modél khusus.

Spésifikasi API (API)

• API nyaéta spésifikasi pikeun setélan variabel programming.
• spésifikasi API mangrupakeun sumber definitif inpormasi ngeunaan ciri pin.

PLUS+1® GUIDE Manual Pamaké

• Manual Operasi (OM) ngawincik inpormasi ngeunaan alat PLUS+1® GUIDE anu digunakeun dina ngawangun aplikasi PLUS+1®.

OM ieu nyertakeun topik anu lega di handap ieu:

• Kumaha ngagunakeun alat pamekaran aplikasi grafis PLUS+1® GUIDE pikeun nyieun aplikasi mesin
• Kumaha ngonpigurasikeun parameter input sareng kaluaran modul
• Kumaha ngundeur aplikasi PLUS+1® GUIDE pikeun nargétkeun modul hardware PLUS+1®
• Kumaha unggah sareng ngundeur parameter tuning
• Kumaha ngagunakeun PLUS+1® Service Tool

Vérsi panganyarna tina literatur teknis

• literatur teknis komprehensif nyaéta online di www.danfoss.com
• DM430E asalna dipasang kalawan kuat sarta fléksibel Danfoss Engine Émbaran Center (EIC) J1939 engine aplikasi software monitor. Anggo aplikasi pikeun nyaluyukeun tampilan sareng raos kabutuhan pangawas mesin individu anjeun ku cara nyiptakeun sareng ngontrol inpormasi tampilan analog sareng digital dina konfigurasi layar anu paling cocog pikeun syarat kinerja anjeun.
• Napigasi dina layar inpormasi diagnostik sareng konfigurasi kalayan gampang nganggo opat kenop lemes anu gumantung kana kontéks anu aya di payuneun tampilan. Pilih tina langkung ti 4500 parameter ngawaskeun profiles pikeun ngaropéa DM430E.
• Nepi ka opat sinyal tiasa diawaskeun dina unggal layar. Paké software EIC pikeun ngonpigurasikeun DM430E pikeun alarm jeung ngabejaan.

Napigasi maké kenop lemes

DM430E ieu dikawasa ku navigasi ngaliwatan susunan opat kenop lemes lokasina di hareup handap tampilan. Koncina gumantung kana konteks. Pilihan pamilihan konci lemes dipintonkeun di luhur unggal konci sareng gumantung kana lokasi navigasi ayeuna dina program software monitor mesin. Sacara umum, konci lemes tebih katuhu nyaéta tombol pamilih jeung konci lemes tebih kénca nyaéta hambalan deui hiji konci layar. Pikeun ngaoptimalkeun pamakean layar pinuh, pilihan dina-layar teu dipintonkeun sawaktos teu dianggo. Pencét naon waé kenop lemes pikeun mintonkeun pilihan pilihan ayeuna.
Napigasi maké kenop lemes

Napigasi layar

Napigasi ka luhur	Pencét pikeun mindahkeun ka luhur dina item ménu atanapi layar
Napigasi ka handap	Pencét pikeun mindahkeun ka handap dina item menu atanapi layar
Menu Utama	Pencét pikeun muka layar Menu Utama
Kaluar / Balik hiji layar	Pencét pikeun balik hiji layar
Pilih	Pencét pikeun nampa pilihan
Menu salajengna	Pencét pikeun milih digit salajengna atanapi unsur layar
Ngahambat Regen	Pencét pikeun maksakeun régenerasi saringan partikulat
Mimitian Regen	Pencét pikeun ngahambat regenerasi saringan partikulat
Naékna / ngurangan	Pencét pikeun naékkeun atanapi ngirangan nilai

Mimitian sareng ngahambat regenerasi

• Nalika EIC DM430E nampilkeun salah sahiji layar monitor, mencét naon waé konci lemes bakal nunjukkeun tindakan navigasi anu sayogi dina ménu aksi.
• Aya dua ménu aksi anu misah dina tingkat ieu, anu mimiti muncul ngandung tindakan di handap ieu (ti kénca ka katuhu).
• Menu salajengna
• Napigasi ka luhur
• Napigasi ka handap
• Menu Utama
• Milih Menu salajengna bakal mintonkeun ménu aksi kadua ku Inhibit switch (Inhibit Regeneration), Initiate switch (Initiate Regeneration) jeung RPM Set Point. Mencét deui bakal mintonkeun set kahiji lampah sakali deui. Milih Navigasi ka luhur sareng Navigasi
• Turun bakal ngidinan navigasi antara layar monitor sinyal. Milih Menu Utama bakal mintonkeun pilihan set up DM430E. Upami teu aya kenop lemes anu dipencet sareng dileupaskeun salami 3 detik bari menu aksi dipidangkeun, ménu bakal ngaleungit sareng tindakan henteu sayogi deui. Mencét (sareng ngaleupaskeun) naon waé konci lemes bakal ngaktifkeun ménu munggaran sakali deui.

Ngahambat aksi Regenerasi

• Upami pangguna milih tindakan Ngahambat Regenerasi nalika menu aksi dipintonkeun, pungsi anu sami sareng anu dijelaskeun dina aksi Initiate Regeneration bakal dieksekusi, sareng ieu di handap.
• Bit 0 (tina 0-7) dina bait 5 (tina 0-7) disetel ka 1 (leres).
• Pop up berbunyi Inhibit Regen.
• Pangakuan éta hurungkeun LED Regenerasi Ngahambat.

Mimitian tindakan Regenerasi

• Upami pangguna milih tindakan Initiate Regeneration nalika menu aksi dipintonkeun; bit 2 (ti 0-7) dina bait 5 (ti 0-7) bakal disetel ka 1 (leres) dina pesen J1939 PGN 57344 kabeungkeut pikeun mesin. Parobihan ieu nyababkeun pesen dikirimkeun. Bit bakal tetep sapertos kieu salami pencét konci lemes atanapi salami 3 detik mundur dugi ka teu aktipitas konci lemes, anu mana anu mimiti. Bit ieu lajeng ngareset ka 0 (palsu).
• Pencét konci lemes ogé nyarankeun tampilan pikeun nembongkeun pop up langgeng pikeun 3 detik. Popup ieu ngan ukur nyarios Initiate Regen. Upami tampilanna henteu nampi pangakuan ti mesin ngeunaan parobahan kana pesen PGN 57344, satengah terakhir pop-up bakal maca No Engine Signal. Pangakuan ieu mangrupikeun paréntah anu hurungkeun LED Regenerasi Initiate dina perumahan unit tampilan.

TSC1 RPM setpoint

• Pesen TSC1 ngirimkeun sarat RPM pikeun mesin.

Menu Utama

Paké Menu Utama salaku titik awal pikeun ngonpigurasikeun DM430E Series Témbongkeun. Layar Menu Utama

Menu Utama

Setup Dasar	Anggo pikeun nyetél Caang, Téma Warna, Waktos & Tanggal, Basa, Unit
Diagnostik	Paké pikeun view sistem, log sesar sarta informasi alat
Setélan layar	Anggo pikeun milih layar, jumlah layar sareng parameter (tiasa dijagi PIN)
Setup Sistim	Anggo pikeun ngareset standar sareng inpormasi perjalanan, ngaksés inpormasi BISA, pilih setélan tampilan, sareng konfigurasi PIN

Menu Setup Dasar

Anggo Setup Dasar pikeun nyetél kacaangan, téma warna, waktos & kaping, basa, sareng unit pikeun Tampilan Siri DM430E.

Menu Setup Dasar

Caang	Pake pikeun nyaluyukeun tingkat kacaangan layar
Téma Warna	Anggo pikeun nyetél warna latar tampilan
Waktos & Tanggal	Anggo pikeun nyetél waktos, tanggal, sareng waktos sareng gaya tanggal
Basa	Anggo pikeun nyetél basa sistem, basa standar nyaéta Inggris
Hijian	Anggo pikeun nyetél laju, jarak, tekanan, volume, massa, suhu sareng setélan aliran

Caang
Pake kenop lemes (-) jeung tambah (+) pikeun nyaluyukeun kacaangan layar. Saatos 3 detik teu aktip, layar bakal balik deui ka setelan dasar.
Layar kacaangan

Téma Warna
Anggo pikeun milih antara 3 pilihan Lampu, Poék sareng Otomatis. Layar Téma Warna

Waktos & Tanggal
Anggo kaluhur, kahandap, pilih, sareng kenop lemes salajengna pikeun nyetél gaya waktos, waktos, gaya tanggal, sareng kaping. Layar Waktos & Tanggal

Basa
Anggo ka luhur, ka handap sareng pilih kenop lemes pikeun milih basa program. Basa anu sayogi nyaéta Inggris, Spanyol, Perancis, Jerman, Italia, Swédia sareng Portugis.
Layar basa

Hijian
Anggo kaluhur, kahandap, sareng pilih kenop lemes pikeun nangtukeun hijian ukuran.

Unit pangukuran

Laju	kph, mph
Jarak	km, km
Tekanan	kPa, bar, psi
Jilid	liter, gal, igal
Massa	kg, pon
Suhu	°C, °F
Aliran	lph, gph, igph

Ménu diagnostik

Anggo pikeun ménta inpo sistem, éntri log kasalahan, sareng inpormasi alat. Layar diagnostik

Ménu diagnostik

Inpo Sistim	Paké pikeun mintonkeun hardware, software, sistem, jeung informasi titik pikeun alat disambungkeun
Log Kasalahan	Paké pikeun view jeung ngawas informasi lepat ayeuna jeung saméméhna
Daptar alat	Paké pikeun mintonkeun daptar sadaya alat J1939 disambungkeun ayeuna

Inpo Sistim
Layar Info Sistim ngandung angka serial hardware, versi software, angka titik sarta versi ROP.
layar Info Sistim example

Log Kasalahan
Layar Log Sesar ngandung inpormasi sesar anu disimpen sareng disimpen. Pilih Sesar Aktif atanapi Kasalahan Saméméhna pikeun ngawas aktivitas sesar. Pilih faults husus pikeun daptar inpo nu leuwih lengkep.
Layar Kasalahan Log

Kasalahan aktip

• Pilih Active Faults pikeun mintonkeun sadaya faults aktif dina jaringan CAN.

Kasalahan saméméhna

• Pilih Kasalahan Saméméhna pikeun mintonkeun sadaya sesar aktip saméméhna dina jaringan CAN.

Daptar alat

• Layar Daptar Alat daptar alat J1939 sareng alamat anu ayeuna diawaskeun dina jaringan.

Menu Setup layar

Pake Screen Setup pikeun milih layar individual pikeun setelan, jeung jumlah layar sinyal.

Menu Setup layar

Pilih Layar	Pilih layar pikeun nyetél inpormasi sinyal, layar anu sayogi gumantung kana pilihan Jumlah Layar
Jumlah Layar	Pilih 1 nepi ka 4 layar pikeun tampilan inpormasi

Pilih Layar

• Pilih layar pikeun ngaropea. Pikeun wincik setelan layar, tingali Setup pikeun ngawas sinyal.
• Pilih Screens example

Jumlah Layar

• Pilih jumlah layar pikeun dipintonkeun. Pilih ti 1 nepi ka 4 layar. Pikeun wincik setelan layar, tingali Setup pikeun ngawas sinyal.

Jumlah Layar example

• Anggo System Setup pikeun ngawas sareng ngontrol sistem aplikasi.

menu Setup Sistim

Ngareset Default	Anggo pikeun ngareset sadaya inpormasi sistem ka setélan standar
BISA	Paké pikeun ngaluyukeun setelan CAN
tampilan	Paké pikeun ngaluyukeun setelan tampilan
Setélan PIN	Paké pikeun ngaluyukeun setelan PIN
Reset perjalanan	Anggo pikeun ngareset inpormasi perjalanan

Ngareset Default
Pilih Reset Defaults pikeun ngareset sadaya setelan EIC ka setelan standar pabrik aslina.

BISA
Pake layar setelan BISA pikeun nyieun pilihan di handap ieu.

menu setelan BISA

Kasalahan Popup	Pilih on / off pikeun ngaktipkeun / nganonaktipkeun pesen pop-up.
Métode Konversi	Pilih 1, 2 atawa 3 pikeun nangtukeun cara napsirkeun talatah kasalahan non-standar. Taroskeun produsén mesin pikeun setelan anu leres.
Alamat mesin	Pilih alamat mesin. Rentang pilihan nyaéta 0 dugi ka 253.
Tipe Mesin	Pilih tina daptar jinis mesin anu tos ditangtukeun.
Motor DMs Ngan	Ngan narima kode lepat atanapi pesen J1939 DM ti mesin.
Nepikeun TSC1	Aktipkeun pikeun ngirim pesen TSC1 (Torsi Speed ​​Control 1).
JD Interlock	Kirim pesen John Deere Interlock anu diperyogikeun pikeun regenerasi.

tampilan

Setélan tampilan

Layar ngamimitian	Pilih pikeun ngaktipkeun / nganonaktipkeun tampilan logo nalika ngamimitian.
Buzzer Kaluaran	Pilih pikeun ngaktipkeun / nganonaktipkeun pungsi peringatan buzzer.
Angkatan Balik deui ka Gauges	Sanggeus 5 menit teu aktip balik deui ka Gauge utama.
Modeu Demo	Pilih on/off pikeun ngaktipkeun mode demonstrasi.

Setélan PIN

• Pikeun ngirangan kamungkinan kasalahan, pilihan ménu Setup Layar sareng Setup Sistem ngan tiasa diaksés saatos ngasupkeun kodeu PIN.
• Kode standar nyaéta 1-2-3-4. Pikeun ngarobah kodeu PIN, buka System Setup > PIN Setup > Robah PIN Code.

Setélan PIN

Reset perjalanan
Pilih Sumuhun pikeun ngareset sadaya data perjalanan.

Setup pikeun ngawas sinyal

• Léngkah-léngkah di handap ieu kanggo setélan layar. Léngkah 1 nepi ka 3 nyaéta pikeun milih jumlah layar sareng jinis layar sareng 4 dugi ka 7 nyaéta pikeun milih kadali monitor J1939.
• Pikeun J1939 parameter sadia, fungsi jeung simbol, rujukan Simbol pikeun parameter J1939.

1.  Arahkeun ka Menu Utama > Setup Layar > Jumlah Layar. Pilih ti hiji nepi ka opat layar pikeun ngawas sinyal.
2. Arahkeun ka Menu Utama > Setélan Layar > Pilih Layar tur pilih layar pikeun ngaropéa.
3. Pilih jinis layar pikeun tiap layar anu dipilih. Aya opat varian layar.

Jenis layar 1
Tipe 1 nyaéta layar dua-up view kalawan dua kapasitas sinyal.

Jenis layar 2

• Tipe 2 nyaéta tilu-up view kalawan hiji kapasitas tampilan sinyal badag tur tukangeun éta, sawaréh katempo, aya dua kapasitas tampilan sinyal leutik.

Jenis layar 3

• Tipe 3 nyaéta tilu-up view kalawan hiji badag sarta dua kapasitas tampilan sinyal leutik.

Jenis layar 4

• Tipe 4 nyaéta opat-up view kalawan opat kapasitas tampilan sinyal leutik.
• Pikeun langkung seueur kustomisasi jinis layar tiasa ngonpigurasikeun tampilan sinyal leutik ku milih tina tilu gaya.
• Saatos milih gauge pikeun ngarobih, pencét tombol pilih, layar anu disebut Modify What? bakal muka.
• Dina layar ieu tiasa ngarobih sinyal sareng parameter canggih. Salaku tambahan, pikeun jinis layar 3 sareng 4, jinis gauge ogé tiasa dirobih.

Modifikasi Naon? layar

Modifikasi Naon?

Sinyal	Anggo pikeun nangtukeun sinyal anu anjeun hoyong tingalikeun.
Parameter canggih	Paké pikeun ngartikeun ikon gauge, rentang, multiplier jeung setélan keletik.
Tipe Gauge	Paké pikeun nangtukeun penampilan gauge.

Nalika ngarobih sinyal, aya 3 jinis sinyal.

Layar Tipe Sinyal

Tipe Sinyal

Standar J1939	Pilih tina langkung ti 4500 jinis sinyal.
Custom BISA	Pilih sinyal BISA.
Hardware	Pilih sinyal husus hardware.

• Lamun milih Standar J1939, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun milarian sinyal sadia. Pilih antara téks PGN sareng jinis milarian SPN.
• Paké kenop lemes panah kénca jeung katuhu pikeun siklus ngaliwatan alfabét jeung asupkeun sinyal.
• Milarian pikeun the signal screen.
• Sanggeus nyieun pilihan sinyal, pencét kenop panah katuhu pikeun pindah ka wewengkon pilihan salajengna.
• Anggo panah kenca, panah katuhu, sareng kenop lemes salajengna pikeun milih layar monitor sinyal.
• Paké kenop lemes panah katuhu pikeun muterkeun ngaliwatan selections dina rotasi jarum jam.

Examples tina pilihan sinyal layar

• Lengkep pilihan sinyal layar teras pencét tombol lemes simbol deui pikeun mulang ka ménu saméméhna.
• Napigasi deui pikeun pilihan layar langkung seueur atanapi pencét kenop lemes deui dugi ka ngahontal Layar Utama.

Example tina setelan layar

Simbol pikeun parameter J1939

Tabel di handap mangrupa daptar lambang pikeun mesin J1939 sarta parameter transmisi anu sadia tur bisa diawaskeun.

Lambang pikeun mesin J1939 sareng parameter transmisi

indikator LED

Saringan partikel lamp

• Stage 1 LED Amber katuhu nunjukkeun kabutuhan awal pikeun regenerasi.
  • Anu lamp nyaeta on solid.
• Stage 2 LED Amber katuhu nunjukkeun regenerasi urgent.
  • Lamp flashes kalawan 1 Hz.
• Stage 3 Sarua jeung Stage 2 tapi pariksa mesin lamp ogé bakal ngahurungkeun.
  • Suhu Sistim knalpot luhur lamp
• LED Amber kénca nunjukkeun kanaékan suhu sistem knalpot alatan regenerasi.
  • Regenerasi ditumpurkeun lamp
• LED Amber kénca nunjukkeun yén switch ditumpurkeun regenerasi aktip.

Pamasangan sareng pamasangan

Pamasangan
Disarankeun masang prosedur mm [di]

Nyauran	Katerangan
A	Bubuka panel pikeun dipasang dina permukaan A
B	Bubuka panel pikeun dipasang dina permukaan B
1	segel panel
2	Panel bracket
3	Opat sekrup

Pamasangan sareng pamasangan

Nyepetkeun

Awas

• Pamakéan screws non-dianjurkeun bisa ngabalukarkeun karuksakan kana perumahan.
• Gaya torsi screw kaleuleuwihan bisa ngabalukarkeun karuksakan kana perumahan. Torsi maksimum: 0.9 N m (8 di-lbs).
• Reassembly kalawan screws timer ngetok bisa ngaruksak threads aya di perumahan.
• cutouts panel oversized bisa jeopardize rating IP produk.
• Pastikeun liang hawa teu katutupan. Ieu teu kaasup pilihan RAM Gunung.

Jero liang pangikat mm [in]

• jero liang fastening: 7.5 mm (0.3 inci). Baku M4x0.7 screw bisa dipaké.
• torsi maksimum: 0.9 N m (8 di-lbs).

Ngerjakeun pin

• 12 pin konektor DEUTSCH

DEUTSCH DTM06-12SA 12 pin

C1 pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Taneuh kakuatan -	Taneuh kakuatan -	Taneuh kakuatan -
2	Catu daya +	Catu daya +	Catu daya +
3	BISA 0 +	BISA 0 +	BISA 0 +
4	BISA 0-	BISA 0-	BISA 0-
5	AnIn / CAN 0 Shield	AnIn / CAN 0 Shield	AnIn / CAN 0 Shield
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	BISA 1+	kakuatan sénsor
9	DigIn/AnIn	BISA 1-	Input kakuatan sekundér*
10	Input multifungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input multifungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input multifungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
11	Input multifungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input multifungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input multifungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
12	Digital kaluar (0.5A tilelep)	Digital kaluar (0.5A tilelep)	Digital kaluar (0.5A tilelep)

Ti controller (merlukeun panyalindungan surge).

M12-A 8 pin

C2 pin	Fungsi
1	Alat Vbus
2	Data alat-
3	Data alat +
4	taneuh
5	taneuh
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Inpormasi pesenan

Varian modél

Nomer bagian	Kode pesenan	Katerangan
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 Tombol, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 Kancing, 2-BISA
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 Kancing, Kakuatan Sénsor, Input Daya Sekundér
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 Tombol, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 Kancing, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 Kancing, Kakuatan Sénsor, Input Daya Sekunder, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Tombol Napigasi, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Kancing Napigasi, 2-BISA
11197979	DM430E-2-0-1-0	Tombol Napigasi, Kakuatan Sénsor, Input Daya Sekunder
11197972	DM430E-0-1-1-0	Tombol Napigasi, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Tombol Napigasi, 2-CAN, USB / RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Tombol Napigasi, Kakuatan sénsor, Input Daya sekundér, USB / RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Tombol, I/O, Aplikasi EIC
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Tombol, 2-BISA, Aplikasi EIC
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 Kancing, Kakuatan Sénsor, Input Daya Sekunder, Aplikasi EIC
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 Kancing, I/O, USB/RS232, Aplikasi EIC
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 Tombol, 2-CAN, USB / RS232, Aplikasi EIC
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 Kancing, Kakuatan sénsor, Input Daya sekundér, USB / RS232, Aplikasi EIC
11197983	DM430E-0-0-1-1	Tombol Napigasi, I / O, Aplikasi EIC
11197987	DM430E-1-0-1-1	Tombol Napigasi, 2-CAN, Aplikasi EIC
11197991	DM430E-2-0-1-1	Tombol Napigasi, Kakuatan sénsor, Input Daya sekundér, Aplikasi EIC
11197984	DM430E-0-1-1-1	Tombol Napigasi, I / O, USB / RS232, Aplikasi EIC
11197988	DM430E-1-1-1-1	Tombol Napigasi, 2-CAN, USB / RS232, Aplikasi EIC
11197992	DM430E-2-1-1-1	Tombol Napigasi, Kakuatan sénsor, Input Daya sekundér, USB / RS232, Aplikasi EIC

Kode modél

A	B	C	D	E
DM430E

Modél kode konci

A-Ngaran modél	Katerangan
DM430E	4.3 ″ Pintonan Grafis Warna

B—Input/Kaluaran	Katerangan
0	1 BISA Port, 4DIN / AIN, 2 MFIN
1	2 BISA Port, 2DIN / AIN, 2 MFIN
2	1 BISA Port, 2DIN / AIN, 2 MFIN, Sensor Power

C-M12 panyambungna	Katerangan
0	Taya Alat USB, Taya RS232
1	Alat USB, RS232

Inpormasi pesenan

D-Tombol Pads	Katerangan
0	4 Kancing, 6 LED
1	Tombol navigasi, 2 LED warna ganda

E—Konci aplikasi (Aplikasi EIC)	Katerangan
0	Taya Konci Aplikasi
1	Konci Aplikasi (Aplikasi EIC)

produk patali

Majelis kantong konektor

10100944

Kit Panyambung 12-pin DEUTSCH (DTM06-12SA)

Konektor sareng kabel kit

11130518	Kabel, M12 8-Pin ka Alat USB
11130713	kabel, M12 8-Pin pikeun kalungguhan kawat

Pakakas sambungan

10100744	DEUTSCH stampalat crimp terminal kontak ed, ukuran 20
10100745	DEUTSCH alat crimp terminal kontak padet

Kit pamasangan

11198661

Panel dipasang kit

Parangkat lunak

11179523 (pembaharuan taunan sareng 11179524 pikeun ngajaga apdet parangkat lunak)	PLUS+1® GUIDE Parangkat Lunak Profesional (kalebet 1 taun apdet parangkat lunak, lisénsi pamake tunggal, Layanan sareng Alat Diagnostik sareng Editor Layar)
Online	J1939 CAN EIC Engine Monitor Software*

Produk anu kami tawarkeun:

• DCV valves kontrol arah
• converters listrik
• Mesin listrik
• Motor listrik
• Motor hidrostatik
• Pompa hidrostatik
• Motor orbital
• PLUS + 1® controller
• PLUS+1® mintonkeun
• PLUS+1® joysticks na pedals
• panganteur operator PLUS+1®
• PLUS+1® sénsor
• software PLUS+1®
• PLUS+1® jasa software, rojongan tur palatihan
• Kontrol posisi sareng sénsor
• PVG valves sabanding
• komponén steering jeung sistem
• Telematika
• Komatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Hidro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions mangrupikeun produsén global sareng supplier komponén hidrolik sareng listrik kualitas luhur.
• Kami ngahususkeun dina nyayogikeun téknologi canggih sareng solusi anu unggul dina kaayaan operasi anu parah tina pasar jalan raya mobile ogé séktor laut.
• Ngawangun kaahlian aplikasi éksténsif kami, kami gawé bareng raket jeung anjeun pikeun mastikeun kinerja luar biasa pikeun rentang lega aplikasi.
• Kami ngabantosan anjeun sareng palanggan sanés di sakumna dunya ngagancangkeun pamekaran sistem, ngirangan biaya sareng mawa kendaraan sareng kapal ka pasar langkung gancang.
• Danfoss Power Solutions - pasangan pangkuatna anjeun dina hidrolik sélulér sareng éléktrifikasi sélulér.
• Pindah ka www.danfoss.com pikeun inpo produk salajengna.
• Kami nawiskeun anjeun dukungan ahli sadunya pikeun mastikeun solusi anu pangsaéna pikeun pagelaran anu luar biasa.
• Sareng sareng jaringan éksténsif Global Service Partners, kami ogé nyayogikeun anjeun jasa global anu komprehensif pikeun sadaya komponén kami.

Alamat lokal:

• Danfoss
• Power Solutions (AS) Company
• 2800 Wétan 13 Street
• Ames, IA 50010, AS
• Telepon: +1 515 239 6000
• Danfoss tiasa nampi henteu tanggung jawab pikeun kamungkinan kasalahan dina katalog, brosur sareng bahan citak anu sanés.
• Danfoss ngagaduhan hak pikeun ngarobih produkna tanpa aya bewara.
• Ieu ogé lumaku pikeun produk anu parantos aya dina pesenan upami parobihan sapertos kitu tiasa dilakukeun tanpa parobihan anu salajengna diperyogikeun dina spésifikasi anu parantos disatujuan.
• Sadaya merek dagang dina bahan ieu mangrupikeun hak milik perusahaan masing-masing.
• Danfoss sareng logotype Danfoss mangrupikeun mérek dagang Danfoss A/S. Sadaya hak disimpen.
• www.danfoss.com

Dokumén / Sumberdaya

DANFOSS DM430E Series Témbongkeun Engine Émbaran Center EIC Software [pdf] Manual pamaké DM430E Series Témbongkeun Engine Émbaran Center EIC Software, DM430E Series, Témbongkeun Engine Émbaran Center EIC Software, Center EIC Software, EIC Software, Software

Rujukan

• Manual pamaké