DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software

Mbiri yobwereza Ndemanga zowunikiridwa

Tsiku	Zasinthidwa	Rev
Disembala 2018	Kusintha kwakung'ono kwa kusindikiza pakufunika, kuchotsedwa masamba 2 opanda kanthu kumapeto kwa bukhuli pamasamba ofunikira ogawikana ndi 4.	0103
Disembala 2018	Mfundo yowonjezeredwa yokhudzana ndi kusunga malo ambient light sensor kukhala aukhondo komanso osaphimbidwa kuti agwire ntchito bwino.	0102
Disembala 2018	Kope loyamba	0101

Ndemanga za ogwiritsa ntchito ndi chitetezo

OEM udindo

• OEM yamakina kapena galimoto momwe zida za Danfoss zimayikidwa zili ndi udindo wonse pazotsatira zonse zomwe zingachitike. Danfoss alibe udindo pazotsatira zilizonse, zachindunji kapena zosalunjika, chifukwa cha zolephera kapena zolephera.
• Danfoss alibe udindo pa ngozi zilizonse zomwe zimachitika chifukwa cha zida zoyikidwa molakwika kapena zosamalidwa bwino.
• Danfoss satenga udindo uliwonse wa mankhwala a Danfoss omwe akugwiritsidwa ntchito molakwika kapena makina opangidwa m'njira yomwe ingawononge chitetezo.
• Makina onse ofunikira achitetezo azikhala ndi kuyimitsidwa mwadzidzidzi kuti azimitse voliyumu yayikulutage pazotulutsa zamagetsi zamagetsi. Zigawo zonse zofunika kwambiri zachitetezo ziyenera kukhazikitsidwa m'njira yoti voltage ikhoza kuzimitsidwa nthawi iliyonse. Poyimitsa mwadzidzidzi kuyenera kupezeka mosavuta kwa wogwiritsa ntchito.

Ndemanga zachitetezo

Onetsani malangizo ogwiritsira ntchito

• Lumikizani mphamvu ya batri yamakina anu musanalumikize zingwe zamagetsi ndi ma siginecha kuwonetsero.
• Musanayambe kuwotcherera magetsi pamakina anu, chotsani zingwe zonse zamagetsi ndi ma siginecha zolumikizidwa pachiwonetsero.
• Osapitilira mphamvu yowonetsera voltagndi mavoti. Kugwiritsa ntchito voltages ikhoza kuwononga chiwonetserocho ndipo imatha kuyambitsa moto kapena ngozi yamagetsi.
• Osagwiritsa ntchito kapena kusunga chowonetsera pomwe pali mpweya woyaka kapena mankhwala. Kugwiritsa ntchito kapena kusunga chiwonetsero komwe kuli mpweya woyaka kapena mankhwala kungayambitse kuphulika.
• Mapulogalamu amakonza mabatani a keypad pawonetsero. Osagwiritsa ntchito mabataniwa kuti mugwiritse ntchito zofunikira zachitetezo. Gwiritsani ntchito masiwichi osiyana siyana kuti mugwiritse ntchito zofunikira zachitetezo monga kuyimitsa mwadzidzidzi.
• Kupanga machitidwe omwe amagwiritsa ntchito mawonedwe kotero kuti cholakwika cholankhulirana kapena kulephera pakati pa mawonedwe ndi mayunitsi ena sangathe kuyambitsa vuto lomwe lingathe kuvulaza anthu kapena kuwononga zinthu.
• Galasi yotetezera yomwe ili pamwamba pa chinsaluyo idzasweka ngati itagunda ndi chinthu cholimba kapena cholemera. Ikani chiwonetserochi kuti muchepetse kuthekera kwa kugundidwa ndi zinthu zolimba kapena zolemetsa.
• Kusunga kapena kugwiritsa ntchito chiwonetsero pamalo opitilira kutentha komwe kwatchulidwa kapena chinyezi kungawononge chiwonetserochi.
• Nthawi zonse yeretsani chowonetsera ndi chofewa, damp nsalu. Gwiritsani ntchito chotsukira mbale chocheperako ngati pakufunika. Kuti mupewe kukanda ndi kusintha mtundu wa chiwonetserocho, musagwiritse ntchito zotayira, zotsukira, kapena zosungunulira monga mowa, benzene, kapena zochepetsera penti.
• Sungani malo a sensor kuwala kozungulira koyera komanso kosaphimbidwa kuti mugwire bwino ntchito.
• Zojambulajambula za Danfoss sizingagwiritsidwe ntchito. Bweretsani zowonetsera kufakitale ngati zalephera.

Malangizo opangira makina

Chenjezo

• Kusuntha kosayembekezereka kwa makina kapena makina kungayambitse kuvulaza kwa katswiri kapena oima pafupi. Mizere yolowetsa mphamvu yosatetezedwa molakwika motsutsana ndi momwe zinthu ziliri pano zingayambitse kuwonongeka kwa hardware. Tetezani bwino mizere yonse yamagetsi kuzinthu zomwe zikupitilira. Kuti muteteze kusuntha kosayembekezereka, tetezani makinawo.

Chenjezo

• Mapini osagwiritsidwa ntchito pazolumikizira zokwerera angapangitse kuti zinthu zizichitika pakanthawi kochepa kapena kulephera msanga. Lumikizani mapini onse pa zolumikizira zokwerera.
• Tetezani mawaya ku nkhanza zamakina, yendetsani mawaya muzitsulo zosinthika zachitsulo kapena mapulasitiki.
• Gwiritsani ntchito waya wa 85˚ C (185˚F) wokhala ndi zotchingira zolimbana ndi abrasion ndi waya wa 105˚ C (221˚ F) uyenera kuganiziridwa pafupi ndi malo otentha.
• Gwiritsani ntchito kukula kwa waya komwe kuli koyenera cholumikizira cha module.
• Olekanitsa mawaya apamwamba kwambiri monga solenoid, magetsi, ma alternator kapena mapampu amafuta kuchokera ku sensa ndi mawaya ena olowetsa osamva phokoso.
• Thamangani mawaya mkati, kapena pafupi, ndi makina azitsulo ngati kuli kotheka, izi zimatengera chishango chomwe chingachepetse zotsatira za radiation ya EMI/RFI.
• Osathamangitsa mawaya pafupi ndi ngodya zakuthwa zachitsulo, ganizirani kuyendetsa mawaya kudzera pa grommet pozungulira ngodya.
• Osayendetsa mawaya pafupi ndi mamembala a makina otentha.
• Perekani mpumulo kwa mawaya onse.
• Pewani kuyendetsa mawaya pafupi ndi zinthu zosuntha kapena zonjenjemera.
• Pewani kuzilumikiza kwa waya zazitali zosagwira.
• Ma module apakompyuta apansi kwa kokondakita wodzipereka wa kukula kokwanira komwe kumalumikizidwa ndi batire (-).
• Limbikitsani masensa ndi ma valve oyendetsa mabwalo ndi magwero awo odzipatulira amagetsi ndi magwero apansi.
• Mizere yokhotakhota yokhotakhota pafupifupi kutembenuka kumodzi kulikonse 10 cm (4 mu).
• Gwiritsani ntchito anangula a mawaya omwe amalola mawaya kuyandama polemekeza makinawo osati anangula olimba.

Makina owotcherera chenjezo

• Mkulu voltage kuchokera kumagetsi ndi zingwe zowunikira angayambitse moto kapena kugwedezeka kwamagetsi, ndikupangitsa kuphulika ngati pali mpweya woyaka kapena mankhwala.
• Lumikizani zingwe zonse zamphamvu ndi zolumikizira zolumikizidwa kugawo lamagetsi musanachite kuwotcherera kwamagetsi pamakina.
• Zotsatirazi zimalimbikitsidwa powotchera pamakina omwe ali ndi zida zamagetsi:
• Zimitsani injini.
• Chotsani zida zamagetsi pamakina musanayambe kuwotcherera kwa arc.
• Chotsani chingwe cha batri chopanda batire ku batire.
• Osagwiritsa ntchito zida zamagetsi kuti muchepetse chowotcherera.
• Clamp chingwe chapansi cha chowotcherera ku chigawo chomwe chidzawotchere pafupi momwe mungathere ndi weld.

Zathaview

DM430E Series Display phukusi

• Musanagwiritse ntchito, onetsetsani kuti zotsatirazi zikuphatikizidwa mu phukusi lowonetsera:
• Chithunzi cha DM430E
• Panel Seal Gasket
• DM430E Series Display - Engine Information Center (EIC) Buku Logwiritsa Ntchito

DM430E zolemba zolemba Mabuku ofotokozera

Mutu wamabuku	Mtundu wa mabuku	Nambala yamabuku
Zithunzi za DM430E PLUS+1® Mawonekedwe a Mobile Machine	Zambiri Zaukadaulo	BC00000397
Zithunzi za DM430E PLUS+1® Mawonekedwe a Mobile Machine	Tsamba lazambiri	Magwirip
DM430E Series Display - Engine Information Center (EIC) Software	Buku Logwiritsa Ntchito	AQ00000253
ZOWONJEZERA+1® Pulogalamu ya GUIDE	Buku Logwiritsa Ntchito	AQ00000026

Information Information (TI)

• TI ndi chidziwitso chokwanira chaukadaulo ndi ogwira ntchito kuti afotokozere.

Deta ya data (DS)

• DS ndi chidule cha chidziwitso ndi magawo omwe amasiyana ndi mtundu wina wake.

API Specifications (API)

• API ndizomwe zimakhazikika pazosintha zamapulogalamu.
• Mafotokozedwe a API ndiye gwero lotsimikizika lazidziwitso zokhudzana ndi ma pini.

PLUS+1® GUIDE Buku Logwiritsa Ntchito

• Buku la Operation Manual (OM) limafotokoza zambiri za chida cha PLUS+1® GUIDE chomwe chimagwiritsidwa ntchito pomanga mapulogalamu a PLUS+1®.

OM iyi ili ndi mitu yayikulu iyi:

• Momwe mungagwiritsire ntchito chida cha PLUS+1® GUIDE graphical application popanga makina
• Momwe mungasinthire magawo olowera ndi ma module
• Momwe mungatsitse mapulogalamu a PLUS+1® GUIDE kuti mukwaniritse ma module a PLUS+1®
• Momwe mungayikitsire ndikutsitsa magawo a ikukonzekera
• Momwe mungagwiritsire ntchito PLUS+1® Service Tool

Zolemba zaposachedwa zaukadaulo

• Mabuku aukadaulo athunthu ali pa intaneti pa www.danfoss.com
• DM430E imabwera ndi pulogalamu yamphamvu komanso yosinthika ya Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939. Gwiritsani ntchito pulogalamuyi kuti musinthe mawonekedwe ndi mawonekedwe azomwe mukufuna kuwunikira injini yanu popanga ndikuwongolera zidziwitso za analogi ndi digito pamasinthidwe a skrini omwe amakwaniritsa zofunikira zanu.
• Yendani m'zidziwitso zowunikira komanso masinthidwe osinthika mosavuta pogwiritsa ntchito makiyi ofewa anayi omwe ali kutsogolo kwa chiwonetserocho. Sankhani kuchokera pamitundu yopitilira 4500 yowunikirafiles kusintha makonda a DM430E.
• Zizindikiro zofikira zinayi zimatha kuyang'aniridwa pazenera lililonse. Gwiritsani ntchito pulogalamu ya EIC kuti mukonze DM430E ya ma alarm ndi zidziwitso.

Navigation pogwiritsa ntchito makiyi ofewa

DM430E imayang'aniridwa ndikuyenda kudzera mu seti ya makiyi anayi ofewa omwe ali pansi kutsogolo kwa chiwonetsero. Mafungulo amatengera nkhani. Zosankha zofewa zosankhidwa zimawonetsedwa pamwamba pa kiyi iliyonse ndipo zimatengera malo omwe ali mkati mwa pulogalamu yowunikira injini. Monga lamulo, kiyi yofewa yakumanja yakumanja ndi batani losankhira ndipo kiyi yofewa yakumanzere ndikubwerera m'mbuyo kiyi imodzi. Kuti muwonjezere kugwiritsa ntchito zenera lonse, zomwe zasankhidwa sizikuwonetsedwa pomwe sizikugwiritsidwa ntchito. Dinani kiyi iliyonse yofewa kuti muwonetse zomwe mwasankha.
Navigation pogwiritsa ntchito makiyi ofewa

Screen navigation

Yendetsani Mmwamba	Dinani kuti musunthe kupyola pazosankha kapena zowonera
Yendetsani Pansi	Dinani kuti mutsike muzinthu zamndandanda kapena zowonera
Main Menyu	Dinani kuti mupite ku Main Menu skrini
Tulukani/Kubwereranso zenera limodzi	Dinani kuti mubwerere skrini imodzi
Sankhani	Dinani kuti muvomereze kusankha
Menyu Yotsatira	Dinani kuti musankhe nambala yotsatira kapena chinthu chowonekera
Kuletsa Regen	Dinani kuti muumirize kukonzanso kwa particulate fyuluta
Kuyambitsa Regen	Dinani kuti muletse kusinthanso kwa fyuluta
Kuwonjezeka/kuchepa	Dinani kuti muwonjezere kapena kuchepetsa mtengo

Yambani ndikuletsa kubadwanso

• Pomwe EIC DM430E ikuwonetsa chimodzi mwazowonera, kukanikiza kiyi iliyonse yofewa kumawonetsa zomwe zikuchitika mumenyu yochitirapo kanthu.
• Pali mindandanda iwiri yosiyana pamlingo uwu, woyamba kuwonekera uli ndi zotsatirazi (kuchokera kumanzere kupita kumanja).
• Menyu Yotsatira
• Yendetsani Mmwamba
• Yendetsani Pansi
• Main Menyu
• Kusankha Menyu Yotsatira kudzawonetsa menyu yachiwiri yochitira ndi Inhibit switch (Ihibit Regeneration), Yambitsani kusintha (Yambitsani Kukonzanso) ndi RPM Set Point. Kuyikanikizanso kudzawonetsa seti yoyamba ya zochita kamodzinso. Kusankha Navigate Up ndi Navigate
• Pansi adzalola kuyenda pakati pa zowonera zowunikira. Kusankha Main Menyu kudzawonetsa zosankha za DM430E. Ngati palibe makiyi ofewa akanikizidwa ndikutulutsidwa kwa masekondi atatu pomwe menyu yochitirapo ikuwonetsedwa, menyuyo utha ndipo zochita sizikupezekanso. Kukanikiza (ndi kutulutsa) kiyi iliyonse yofewa idzatsegulanso menyu yoyamba.

Imitsani zochita za Regeneration

• Ngati wogwiritsa ntchito asankha Cholepheretsa Kukonzanso pomwe menyu yochita ikuwonetsedwa ntchito yofanana ndi yomwe yafotokozedwera mu Initiate Regeneration action idzachitidwa, ndi zotsatirazi.
• Bit 0 (pa 0-7) mu byte 5 (pa 0-7) imayikidwa ku 1 (zoona).
• Kutuluka kumawerengedwa kuti Inhibit Regen.
• Kuvomereza kumayatsa Regeneration Inhibit LED.

Yambitsani zochita za Regeneration

• Ngati wogwiritsa ntchito asankha Yambitsani Kubadwanso Kwinakwake pomwe menyu yochita ikuwonetsedwa; pang'ono 2 (kuchokera ku 0-7) mu byte 5 (kuchokera ku 0-7) idzakhazikitsidwa ku 1 (zoona) mu uthenga wa J1939 PGN 57344 womangidwa pa injini. Kusintha uku kumapangitsa kuti uthengawo utumizidwe. Kang'ono kamakhala motere kwa nthawi yonse yosindikizira kiyi yofewa kapena kuwerengera kwa masekondi atatu mpaka kusagwira ntchito kwa kiyi yofewa, zilizonse zomwe zingachitike koyamba. Chotsitsacho chimasinthidwa kukhala 3 (zabodza).
• Kusindikiza kwa kiyi yofewa kumapangitsanso kuti chiwonetserocho chiwonetsere kwa masekondi atatu. Mphukirayi imangoti Initiate Regen. Ngati chiwonetsero sichilandira chivomerezo kuchokera ku injini pakusintha kwa uthenga PGN 3 theka lomaliza la pop up liwerenga No Engine Signal. Kuvomereza uku ndi lamulo lomwe limayatsa Initiate Regeneration LED panyumba yowonetsera.

Chithunzi cha TSC1 RPM

• Uthenga wa TSC1 umatumiza zofunikira za RPM pa injini.

Main Menyu

Gwiritsani Ntchito Menyu Yaikulu monga poyambira pakukonzekera DM430E Series Display. Main Menyu skrini

Main Menyu

Kukonzekera Kwambiri	Gwiritsani ntchito kukhazikitsa Kuwala, Mutu wa Mtundu, Nthawi & Tsiku, Chinenero, Magawo
Diagnostics	Gwiritsani ku view dongosolo, zolakwika chipika ndi chipangizo zambiri
Kukhazikitsa Screen	Gwiritsani ntchito kusankha zowonera, kuchuluka kwa zowonera ndi magawo (atha kutetezedwa ndi PIN)
Kukonzekera Kwadongosolo	Gwiritsani ntchito kukonzanso zosintha ndi zambiri zaulendo, kupeza zambiri za CAN, sankhani zowonetsera, ndikusintha makonda a PIN

Basic Setup menyu

Gwiritsani ntchito Basic Setup kuti muyike kuwala, mutu wamtundu, nthawi & tsiku, chilankhulo, ndi magawo a DM430E Series Display.

Basic Setup menyu

Kuwala	Gwiritsani ntchito kusintha mawonekedwe a chinsalu
Mutu wamtundu	Gwiritsani ntchito kuyika mtundu wakumbuyo wa chiwonetsero
Nthawi & Tsiku	Gwiritsani ntchito kuyika nthawi, tsiku, nthawi ndi masitaelo amasiku
Chiyankhulo	Gwiritsani ntchito kukhazikitsa chilankhulo chadongosolo, chilankhulo chosasinthika ndi Chingerezi
Mayunitsi	Gwiritsani ntchito kuyika liwiro, mtunda, kuthamanga, voliyumu, misa, kutentha ndi mayendedwe

Kuwala
Gwiritsani ntchito minus (-) ndi kuphatikiza (+) makiyi ofewa kuti musinthe kuwala kwa skrini. Pambuyo pa masekondi atatu osagwira ntchito chophimba chidzabwereranso ku zoyambira zoyambira.
Chophimba chowala

Mutu wamtundu
Gwiritsani ntchito kusankha pakati pa zosankha zitatu za Kuwala, Mdima ndi Zodziwikiratu. Chojambula cha Color Theme

Nthawi & Tsiku
Gwiritsani ntchito mmwamba, pansi, sankhani, ndi makiyi ofewa otsatirawa kuti muyike kalembedwe ka nthawi, nthawi, tsiku, ndi tsiku. Nthawi & Date skrini

Chiyankhulo
Gwiritsani ntchito mmwamba, pansi ndikusankha makiyi ofewa kuti musankhe chilankhulo cha pulogalamu. Zinenero zomwe zilipo ndi Chingerezi, Chisipanishi, Chifalansa, Chijeremani, Chitaliyana, Chiswidishi ndi Chipwitikizi.
Chiyankhulo chowonekera

Mayunitsi
Gwiritsani ntchito mmwamba, pansi, ndi kusankha makiyi ofewa kuti mufotokoze mayunitsi a muyeso.

Mayunitsi a muyeso

Liwiro	kph, mph
Mtunda	km, maili
Kupanikizika	kPa, pa, psi
Voliyumu	lita, gal, ayi
Misa	kg, pa
Kutentha	°C, °F
Yendani	lph, gph

Diagnostics menyu

Gwiritsani ntchito kupeza zambiri zamakina, zolemba zolakwika, ndi chidziwitso cha chipangizocho. Diagnostics skrini

Diagnostics menyu

Zambiri Zadongosolo	Gwiritsani ntchito kuwonetsa hardware, mapulogalamu, dongosolo, ndi node zambiri pazida zolumikizidwa
Cholakwika Log	Gwiritsani ku view ndikuyang'anira zomwe zilipo komanso zolakwika zakale
Mndandanda wa Zida	Gwiritsani ntchito kuwonetsa mndandanda wa zida zonse zolumikizidwa pano za J1939

Zambiri Zadongosolo
Chojambula cha System Info chili ndi nambala ya serial ya hardware, mtundu wa mapulogalamu, nambala ya node ndi mtundu wa ROP.
Chithunzi cha System Info example

Cholakwika Log
Chojambula cha Fault Log chili ndi zolakwika zosungidwa ndikusungidwa. Sankhani Active Faults kapena Zolakwika Zakale kuti muwone zolakwika. Sankhani zolakwika zenizeni kuti mulembe zambiri.
Fault Log skrini

Zolakwitsa zogwira ntchito

• Sankhani Active Faults kuti muwonetse zolakwika zonse pa netiweki ya CAN.

Zolakwa zam'mbuyo

• Sankhani Zolakwika Zam'mbuyomu kuti muwonetse zolakwika zonse zomwe zidachitika kale pa netiweki ya CAN.

Mndandanda wa Zida

• Chiwonetsero cha Device List chimalemba zida ndi ma adilesi a J1939 omwe akuyang'aniridwa pa intaneti.

Screen Setup menyu

Gwiritsani ntchito Screen Setup kuti musankhe zowonera payokha kuti muyike, ndi kuchuluka kwa zowonetsera.

Screen Setup menyu

Sankhani Zowonetsera	Sankhani zenera kuti mukhazikitse zidziwitso za siginecha, zowonera zomwe zilipo zimadalira Nambala ya Zosankha Zosankha
Chiwerengero cha Zowonetsera	Sankhani 1 mpaka 4 zowonetsera kuti mudziwe zambiri

Sankhani Zowonetsera

• Sankhani chophimba kuti musinthe mwamakonda anu. Kuti mudziwe zambiri za mawonekedwe a skrini, onani Setup kuti muwunikire ma sigino.
• Sankhani Zowonetsera example

Chiwerengero cha Zowonetsera

• Sankhani chiwerengero cha zowonetsera kuti ziwonetsedwe. Sankhani kuchokera pa 1 mpaka 4 zowonetsera. Kuti mudziwe zambiri za mawonekedwe a skrini, onani Setup kuti muwunikire ma sigino.

Number of Screens example

• Gwiritsani ntchito System Setup kuti muyang'anire ndikuwongolera machitidwe ogwiritsira ntchito.

Menyu ya System Setup

Bwezeretsani Zosintha	Gwiritsani ntchito kukhazikitsanso zambiri zamakina kukhala zokhazikika
CAN	Gwiritsani ntchito kusintha makonda a CAN
Onetsani	Gwiritsani ntchito kusintha makonda owonetsera
Kupanga PIN	Gwiritsani ntchito makonda a PIN
Ulendo Bwezerani	Gwiritsani ntchito kukonzanso zambiri zaulendo

Bwezeretsani Zosintha
Sankhani Bwezeretsani Zosasintha kuti mukhazikitsenso zosintha zonse za EIC kukhala zosintha zoyambirira za fakitale.

CAN
Gwiritsani ntchito mawonekedwe a CAN kuti mupange zisankho zotsatirazi.

CAN zokonda menyu

Fault Popup	Sankhani kuya / kuzimitsa kuti mutsegule / kuletsa mauthenga otulukira.
Njira Yotembenuza	Sankhani 1, 2 kapena 3 kuti mudziwe momwe mungatanthauzire mauthenga olakwika omwe si odziwika bwino. Funsani wopanga injini kuti akonze zolondola.
Adilesi ya Injini	Sankhani adilesi ya injini. Mitundu yosankhidwa ndi 0 mpaka 253.
Mtundu wa Injini	Sankhani kuchokera pa mndandanda wa mitundu yokonzedweratu ya injini.
Engine DMs Only	Amangolandira ma code olakwika kapena mauthenga a J1939 DM kuchokera ku injini.
Mtengo wa TSC1	Yambitsani kutumiza uthenga wa TSC1 (Torque Speed ​​Control 1).
JD Interlock	Tumizani uthenga wa John Deere Interlock wofunikira kuti upangidwenso.

Onetsani

Zowonetsera

Screen Yoyambira	Sankhani kuti mutsegule / kuletsa kuwonetsa kwa logo poyambira.
Kutulutsa kwa Buzzer	Sankhani kuti muyambitse/kuletsa kugwira ntchito kwa buzzer yochenjeza.
Limbikitsani Kubwerera ku Gauges	Pambuyo pa mphindi 5 osachita chilichonse, bwererani ku main Gauge.
Mawonekedwe Owonetsera	Sankhani kuya / kuzimitsa kuti mutsegule mawonekedwe.

Kupanga PIN

• Kuti muchepetse zolakwika zomwe zingachitike, Zosankha Zosefera pa Screen ndi System Setup zitha kupezeka mutalowa PIN code.
• Khodi yokhazikika ndi 1-2-3-4. Kuti musinthe PIN khodi, pitani ku Kukonzekera Kwadongosolo> Kukhazikitsa PIN> Kusintha PIN Code.

Kupanga PIN

Ulendo Bwezerani
Sankhani Inde kuti mukonzenso data yonse yaulendo.

Kukhazikitsa kuti muwunikire ma signature

• Zotsatirazi ndi za khwekhwe chophimba. Masitepe 1 mpaka 3 ndi osankha kuchuluka kwa zowonera ndi mitundu yazithunzi ndipo 4 mpaka 7 ndi kusankha zowongolera za J1939.
• Kwa magawo a J1939 omwe alipo, ntchito ndi zizindikilo, Zizindikiro zofananira za J1939 magawo.

1.  Yendetsani ku Main Menu> Kukhazikitsa Screen> Nambala ya Zowonera. Sankhani kuchokera pa skrini imodzi mpaka inayi kuti muwunikire chizindikiro.
2. Yendetsani ku Main Menu> Kukhazikitsa Screen> Sankhani Zowonera ndikusankha skrini kuti musinthe.
3. Sankhani mtundu wa skrini pazithunzi zonse zomwe zasankhidwa. Pali mitundu inayi chophimba.

Screen Type 1
Type 1 ndi skrini yapawiri view ndi mphamvu ziwiri za chizindikiro.

Screen Type 2

• Type 2 ndi matenda atatu view ndi mphamvu imodzi yayikulu yowonetsera chizindikiro ndipo kumbuyo kwake, kuwoneka pang'ono, pali mphamvu ziwiri zazing'ono zowonetsera.

Screen Type 3

• Type 3 ndi matenda atatu view ndi chimodzi chachikulu ndi ziwiri zazing'ono zowonetsera chizindikiro.

Screen Type 4

• Type 4 ndi zinayi mmwamba view ndi mphamvu zinayi zazing'ono zowonetsera.
• Kuti mumve zambiri zamtundu wamtundu wa skrini ndizotheka kukonza zowonetsera zazing'ono posankha masitaelo atatu.
• Mukasankha geji yoti musinthe, dinani batani losankha, chophimba chotchedwa Sinthani Chiyani? adzatsegula.
• Mu chinsalu ichi ndizotheka kusintha chizindikiro ndi magawo apamwamba. Kuphatikiza apo, pazithunzi zamtundu wa 3 ndi 4, mtundu wa geji ungasinthidwenso.

Kusintha Chiyani? chophimba

Kusintha Chiyani?

Chizindikiro	Gwiritsani ntchito kutanthauzira chizindikiro chomwe mukufuna kuwonetsa.
Ma Parameters apamwamba	Gwiritsani ntchito kutanthauzira chizindikiro cha geji, mtundu, chochulukitsira ndi makonda.
Mtundu wa Gauge	Gwiritsani ntchito kutanthauzira mawonekedwe a gauge.

Mukasintha chizindikiro, mitundu 3 ya ma siginecha ilipo.

Mtundu wa Signal Screen

Mtundu wa Signal

Mtengo wa J1939	Sankhani kuchokera pamitundu yopitilira 4500.
Mwamakonda CAN	Sankhani chizindikiro cha CAN.
Zida zamagetsi	Sankhani zizindikiro za hardware.

• Posankha Standard J1939, ndizotheka kufufuza zizindikiro zomwe zilipo. Sankhani pakati pa mitundu yakusaka ya Text PGN ndi SPN.
• Gwiritsani ntchito makiyi ofewa olowera kumanzere ndi kumanja kuzungulira zilembo ndikulowetsa chizindikiro.
• Saka the signal screen.
• Mukasankha chizindikiro, dinani batani lofewa lakumanja kuti mupite kumalo osankhidwa.
• Gwiritsani ntchito muvi wakumanzere, kumanja, ndi makiyi ofewa otsatirawa kuti musankhe mawonekedwe owunikira.
• Gwiritsani ntchito kiyi yofewa yolowera kumanja kuti muzungulire zomwe mwasankha mozungulira koloko.

Exampkuchepera kwa ma sigino a skrini

• Malizitsani zisankho za siginecha kenako dinani batani lofewa lakumbuyo kuti mubwerere kumamenyu am'mbuyomu.
• Yang'anani m'mbuyo kuti musankhe zina zowonekera kapena kanikizani kiyi yofewa yakumbuyo mpaka mutafika pa Main Screen.

Exampndi kukhazikitsa screen

Zizindikiro za J1939 magawo

Gome lotsatirali likulemba zizindikiro za injini ya J1939 ndi magawo opatsirana omwe alipo ndipo akhoza kuyang'aniridwa.

Zizindikiro za injini ya J1939 ndi magawo opatsirana

Zizindikiro za LED

Fyuluta ya Particulate lamp

• Stagndi 1 LED ya Amber yoyenera ikuwonetsa kufunikira koyambirira kosinthika.
  • Lamp ili pa solid.
• Stagndi 2 Kumanja kwa Amber LED kukuwonetsa kusinthika kwachangu.
  • Lamp kuwala ndi 1 Hz.
• Stagndi 3 Mofanana ndi Stage2 koma fufuzani injini lamp idzayatsanso.
  • High utsi dongosolo kutentha lamp
• Kumanzere kwa Amber LED kukuwonetsa kuwonjezeka kwa kutentha kwa dongosolo lotayirira chifukwa cha kusinthikanso.
  • Kubadwanso kolemala lamp
• Kumanzere kwa Amber LED kukuwonetsa kuti switch yolemala yosinthika ikugwira ntchito.

Kuyika ndi kuyika

Kukwera
Njira yokhazikitsira yovomerezeka mm [mu]

Imbani kunja	Kufotokozera
A	Kutsegula kwa gulu loyikira pamwamba A
B	Kutsegula kwa gulu loyikira pamwamba B
1	Chisindikizo cha gulu
2	Gulu la gulu
3	Zomangira zinayi

Kuyika ndi kuyika

Kusala

Chenjezo

• Kugwiritsa ntchito zomangira zosavomerezeka kumatha kuwononga nyumba.
• Kuchuluka kwa screw torque mphamvu kumatha kuwononga nyumba. Torque yayikulu: 0.9 N m (8 mu-lbs).
• Kukonzanso ndi zomangira zodzipangira nokha kumatha kuwononga ulusi womwe ulipo mnyumba.
• Kudula kwamitundu yayikulu kumatha kuyika pachiwopsezo cha IP cha malonda.
• Onetsetsani kuti mpweyawo sunaphimbidwe. Izi sizikuphatikiza njira ya RAM mount.

Kuzama kwa dzenje mm [mu]

• Kuzama kwa dzenje: 7.5 mm (0.3 mkati). Standard M4x0.7 screw angagwiritsidwe ntchito.
• Torque yayikulu: 0.9 N m (8 mu-lbs).

Pin ntchito

• 12 pini DEUTSCH cholumikizira

Chithunzi cha DEUTSCH DTM06-12SA12

C1 pa	Chithunzi cha DM430E-0-xxx	Chithunzi cha DM430E-1-xxx	Chithunzi cha DM430E-2-xxx
1	Power ground -	Power ground -	Power ground -
2	Mphamvu +	Mphamvu +	Mphamvu +
3	0 +	0 +	0 +
4	KUTHEKA 0 -	KUTHEKA 0 -	KUTHEKA 0 -
5	AnIn/CAN 0 Shield	AnIn/CAN 0 Shield	AnIn/CAN 0 Shield
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 pa	Chithunzi cha DM430E-0-xxx	Chithunzi cha DM430E-1-xxx	Chithunzi cha DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	1+	Mphamvu ya sensa
9	DigIn/AnIn	KUNGAKHALA 1-	Mphamvu yachiwiri*
10	Zowonjezera zambiri (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Zowonjezera zambiri (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Zowonjezera zambiri (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
11	Zowonjezera zambiri (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Zowonjezera zambiri (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Zowonjezera zambiri (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
12	Digital out (0.5A kumira)	Digital out (0.5A kumira)	Digital out (0.5A kumira)

Kuchokera kwa woyang'anira (amafunika chitetezo cha opaleshoni).

Chithunzi cha M12-A8

C2 pa	Ntchito
1	Chipangizo Vbus
2	Deta ya chipangizo -
3	Deta ya chipangizo +
4	Pansi
5	Pansi
6	Mtengo wa RS232Rx
7	Mtengo wa RS232
8	NC

Kuyitanitsa zambiri

Mitundu yosiyanasiyana

Gawo nambala	Order kodi	Kufotokozera
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 Mabatani, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 Mabatani, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	Mabatani a 4, Mphamvu ya Sensor, Kulowetsa Mphamvu Yachiwiri
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 Mabatani, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 Mabatani, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 Mabatani, Mphamvu ya Sensor, Kulowetsa Mphamvu Yachiwiri, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Mabatani Oyenda, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Mabatani Oyenda, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Mabatani Oyenda, Mphamvu ya Sensor, Kulowetsa Mphamvu Yachiwiri
11197972	DM430E-0-1-1-0	Mabatani Oyenda, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Mabatani Oyenda, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Mabatani Oyenda, Mphamvu ya Sensor, Kulowetsa Mphamvu Yachiwiri, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Mabatani, I/O, EIC Application
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Mabatani, 2-CAN, EIC Application
11197989	DM430E-2-0-0-1	Mabatani a 4, Mphamvu ya Sensor, Kulowetsa Mphamvu Yachiwiri, Ntchito ya EIC
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 Mabatani, I/O, USB/RS232, EIC Application
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 Mabatani, 2-CAN, USB/RS232, EIC Application
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 Mabatani, Mphamvu ya Sensor, Kulowetsa Mphamvu Yachiwiri, USB/RS232, EIC Application
11197983	DM430E-0-0-1-1	Mabatani Oyenda, I/O, EIC Application
11197987	DM430E-1-0-1-1	Mabatani Oyenda, 2-CAN, EIC Application
11197991	DM430E-2-0-1-1	Mabatani Oyenda, Mphamvu ya Sensor, Kulowetsa Mphamvu Yachiwiri, EIC Application
11197984	DM430E-0-1-1-1	Mabatani Oyenda, I/O, USB/RS232, EIC Application
11197988	DM430E-1-1-1-1	Mabatani Oyenda, 2-CAN, USB/RS232, EIC Application
11197992	DM430E-2-1-1-1	Mabatani Oyenda, Mphamvu ya Sensor, Kulowetsa Mphamvu Yachiwiri, USB/RS232, EIC Application

Khodi yachitsanzo

A	B	C	D	E
Chithunzi cha DM430E

Model code key

A— Dzina lachitsanzo	Kufotokozera
Chithunzi cha DM430E	4.3 ″ Chiwonetsero Chojambula Chojambula

B—Zowonjezera/Zotulutsa	Kufotokozera
0	1 CAN Port, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 CAN Port, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 CAN Port, 2DIN/AIN, 2 MFIN, Mphamvu ya Sensor

Cholumikizira cha C-M12	Kufotokozera
0	Palibe Chipangizo cha USB, Palibe RS232
1	Chipangizo cha USB, RS232

Kuyitanitsa zambiri

D - Mabatani a Mabatani	Kufotokozera
0	4 Mabatani, 6 ma LED
1	Mabatani oyenda, 2 ma LED amitundu iwiri

E-Kiyi yofunsira (EIC Application)	Kufotokozera
0	Palibe Kiyi Yogwiritsa Ntchito
1	Key Application (EIC Application)

Zogwirizana nazo

Msonkhano wa thumba la cholumikizira

10100944

DEUTSCH 12-pin Connector Kit (DTM06-12SA)

Cholumikizira ndi chingwe cholumikizira

11130518	Chingwe, M12 8-Pin ku Chipangizo cha USB
11130713	Chingwe, M12 8-Pin to Lead Waya

Zida zolumikizirana

10100744	DEUTSCH Stamped contacts terminal crimp chida, kukula 20
10100745	DEUTSCH solid contacts terminal crimp chida

Zida zokwera

11198661

Panel mounting kit

Mapulogalamu

11179523 (kukonzanso kwapachaka ndi 11179524 kusunga zosintha zamapulogalamu)	PLUS+1® GUIDE Professional Software (ikuphatikiza chaka chimodzi cha zosintha zamapulogalamu, chilolezo chogwiritsa ntchito m'modzi, Chida cha Utumiki ndi Diagnostic ndi Screen Editor)
Pa intaneti	J1939 CAN EIC Engine Monitor Software*

Zogulitsa zomwe timapereka:

• Ma valve owongolera a DCV
• Zosintha zamagetsi
• Makina amagetsi
• Magetsi amagetsi
• Magalimoto a Hydrostatic
• Mapampu a Hydrostatic
• Magalimoto a Orbital
• PLUS+1® owongolera
• PLUS+1® zowonetsera
• PLUS+1® zokometsera ndi zopondaponda
• PLUS+1® mawonekedwe opangira
• PLUS+1® masensa
• Pulogalamu ya PLUS+1®
• PLUS + 1® ntchito zamapulogalamu, chithandizo ndi maphunziro
• Zowongolera malo ndi masensa
• PVG mavavu ofananira
• Zida zowongolera ndi machitidwe
• Telematics
• Comatrol www.comatrol.com
• Turola www.turollaocg.com
• Hydro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions ndiwopanga padziko lonse lapansi komanso ogulitsa zida zapamwamba kwambiri zama hydraulic ndi magetsi.
• Timagwira ntchito mwapadera popereka ukadaulo wamakono ndi mayankho omwe amapambana pazovuta zogwirira ntchito pamsika wamsewu wamsewu komanso gawo lanyanja.
• Kutengera ukatswiri wathu wamapulogalamu ambiri, timagwira ntchito limodzi nanu kuti tiwonetsetse kuti magwiridwe antchito amitundumitundu amachitika.
• Timakuthandizani inu ndi makasitomala ena padziko lonse lapansi kufulumizitsa chitukuko cha machitidwe, kuchepetsa ndalama ndikubweretsa magalimoto ndi zombo kuti zigulitse mofulumira.
• Danfoss Power Solutions - bwenzi lanu lamphamvu kwambiri pama hydraulics am'manja ndi magetsi am'manja.
• Pitani ku www.danfoss.com kuti mudziwe zambiri zamalonda.
• Tikukupatsirani chithandizo chapadziko lonse lapansi kuti muwonetsetse mayankho abwino kwambiri ogwirira ntchito bwino.
• Ndipo ndi netiweki yayikulu ya Global Service Partners, timakupatsiraninso ntchito zapadziko lonse lapansi pazinthu zathu zonse.

Adilesi yakwanuko:

• Zamgululi
• Kampani ya Power Solutions (US).
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, USA
• Foni: +1 515 239 6000
• Danfoss sangavomereze chifukwa cha zolakwika zomwe zingatheke m'mabuku, timabuku ndi zinthu zina zosindikizidwa.
• Danfoss ali ndi ufulu wosintha zinthu zake popanda kuzindikira.
• Izi zikugwiranso ntchito kuzinthu zomwe zakhazikitsidwa kale malinga ngati zosinthazo zitha kupangidwa popanda kusintha kotsatira komwe kuli kofunikira pazogwirizana kale.
• Zizindikiro zonse zomwe zili m'nkhaniyi ndi zamakampani omwe akukhudzidwa.
• Danfoss ndi Danfoss logotype ndi zilembo za Danfoss A/S. Maumwini onse ndi otetezedwa.
• www.danfoss.com

Zolemba / Zothandizira

DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software, DM430E Series, Display Engine Information Center EIC Software, Center EIC Software, EIC Software, Software

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito