DANFOSSのロゴ

DANFOSS DM430E シリーズ ディスプレイ エンジン インフォメーション センター EIC ソフトウェア

DANFOSSのロゴ

改訂履歴 改訂一覧表

日付 変更 改訂
2018年XNUMX月 オンデマンド印刷用にマイナーな変更を加え、必要な総ページ数を 2 で割るためのマニュアルの最後にある 4 つの空白ページを削除しました。 0103
2018年XNUMX月 最適な動作のために周囲光センサー領域を清潔に保ち、覆われていない状態に保つことに関する注意を追加しました。 0102
2018年XNUMX月 初版 0101

ユーザー責任と安全性に関する声明

OEMの責任

  • ダンフォス製品が取り付けられる機械または車両の OEM は、発生する可能性のあるすべての結果に対して全責任を負います。 Danfoss は、故障や誤動作によって引き起こされる直接的または間接的な影響については一切の責任を負いません。
  • Danfoss は、機器の不適切な取り付けまたはメンテナンスによって引き起こされた事故については責任を負いません。
  • ダンフォスは、ダンフォス製品が誤って適用されたり、安全性を危険にさらす方法でシステムがプログラムされたりしたことに対して、一切の責任を負いません。
  • すべての安全性が重要なシステムには、主供給ボリュームをオフにするための緊急停止が含まれている必要があります。tage 電子制御システムの出力用。 すべての安全上重要なコンポーネントは、主供給量がtagいつでもオフにできます。 緊急停止には、オペレータが簡単にアクセスできる必要があります。

安全に関する声明

表示操作ガイドライン

  • 電源ケーブルと信号ケーブルをディスプレイに接続する前に、マシンのバッテリー電源を取り外してください。
  • 機械で電気溶接を行う前に、ディスプレイに接続されているすべての電源ケーブルと信号ケーブルを外してください。
  • ディスプレイの電源供給量を超えないようにしてくださいtage評価。 より高いボリュームを使用するtagディスプレイが損傷し、火災や感電の危険が生じる可能性があります。
  • 可燃性ガスや化学物質が存在する場所でディスプレイを使用または保管しないでください。 可燃性ガスや化学物質が存在する場所でディスプレイを使用または保管すると、爆発の原因となることがあります。
  • ソフトウェアはディスプレイ上のキーパッド ボタンを設定します。 これらのボタンを重要な安全機能の実装に使用しないでください。 緊急停止などの重要な安全機能を実装するには、別の機械式スイッチを使用します。
  • ディスプレイと他の機器との間の通信エラーや故障が誤動作を引き起こし、人に傷害を与えたり、物品に損害を与えたりすることがないように、ディスプレイを使用するシステムを設計してください。
  • ディスプレイ画面の保護ガラスは、硬いものや重いものに当たると割れます。 硬いものや重いものに当たる可能性を減らすためにディスプレイを設置してください。
  • ディスプレイの指定温度または湿度定格を超える環境でディスプレイを保管または操作すると、ディスプレイが損傷する可能性があります。
  • ディスプレイは常に柔らかい布で拭いてください。amp 布。 必要に応じて中性食器用洗剤を使用してください。 ディスプレイの傷や変色を防ぐため、研磨パッド、磨き粉、アルコール、ベンジン、シンナーなどの溶剤は使用しないでください。
  • 最適な動作を得るために、周囲光センサー領域を清潔に保ち、覆われていない状態に保ちます。
  • Danfoss のグラフィック ディスプレイは、ユーザーが保守できるものではありません。 故障の場合はディスプレイを工場に返却してください。
機械配線ガイドライン

警告

  • 機械や機構が意図しない動きをすると、技術者や傍観者が負傷する可能性があります。 電源入力ラインを過電流状態から不適切に保護すると、ハードウェアに損傷を与える可能性があります。 すべての電源入力ラインを過電流状態から適切に保護します。 意図しない動きを防ぐために、機械を固定してください。

注意

  • 相手側コネクタの未使用のピンは、製品のパフォーマンスが断続的に低下したり、早期に故障したりする可能性があります。 すべてのピンを相手コネクタに差し込みます。
  • ワイヤーを機械的乱用から保護し、ワイヤーを金属またはプラスチックの可撓性導管に通します。
  • 耐摩耗性絶縁体を備えた 85 ° C (185 ° F) のワイヤを使用し、高温の表面の近くでは 105 ° C (221 ° F) のワイヤを考慮する必要があります。
  • モジュールのコネクタに適した電線サイズを使用してください。
  • ソレノイド、ライト、オルタネーター、燃料ポンプなどの大電流ワイヤを、センサーやその他のノイズに敏感な入力ワイヤから分離します。
  • 可能であれば、金属機械の表面の内側または近くに沿ってワイヤを配線します。これにより、EMI/RFI 放射の影響を最小限に抑えるシールドがシミュレートされます。
  • 鋭利な金属の角の近くにワイヤを配線しないでください。角を曲がるときは、グロメットにワイヤを通すことを検討してください。
  • 高温になっている機械の部材の近くにワイヤを配線しないでください。
  • すべてのワイヤに張力を緩和してください。
  • 可動または振動するコンポーネントの近くにワイヤを配線しないでください。
  • サポートされていない長いワイヤ スパンは避けてください。
  • 電子モジュールは、バッテリー (-) に接続されている十分なサイズの専用導体に接地してください。
  • 専用の有線電源とアースリターンによってセンサーとバルブ駆動回路に電力を供給します。
  • センサー ラインを 10 cm (4 インチ) ごとに約 XNUMX 回転させます。
  • 硬いアンカーではなく、ワイヤーを機械に対して浮かせるワイヤー ハーネス アンカーを使用してください。

機械溶接のガイドライン 警告

  • 高巻tag電源ケーブルや信号ケーブルに接触すると火災や感電の原因となり、可燃性ガスや化学薬品が存在する場合は爆発の原因となることがあります。
  • 機械で電気溶接を行う前に、電子コンポーネントに接続されているすべての電源ケーブルと信号ケーブルを外してください。
  • 電子部品を備えた機械で溶接する場合は、次のことを推奨します。
  • エンジンを切ってください。
  • アーク溶接を行う前に、電子部品を機械から取り外してください。
  • マイナスのバッテリーケーブルをバッテリーから外します。
  • 溶接機の接地に電気部品を使用しないでください。
  • Clamp 溶接機の接地ケーブルを溶接箇所のできるだけ近くで溶接されるコンポーネントに接続します。

以上view

DM430Eシリーズ ディスプレイパッケージ

  • 使用する前に、以下のものがディスプレイ パッケージに含まれていることを確認してください。
  • DM430Eシリーズ ディスプレイ
  • パネルシールガスケット
  • DM430E シリーズ ディスプレイ – エンジン インフォメーション センター (EIC) ユーザー マニュアル

DM430E 参考文献 参考文献

文学タイトル 文学の種類 文献番号
DM430Eシリーズ PLUS+1® モバイルマシンのディスプレイ 技術情報 BC00000397
DM430Eシリーズ PLUS+1® モバイルマシンのディスプレイ データシート AI00000332
DM430E シリーズ ディスプレイ – エンジン インフォメーション センター (EIC) ソフトウェア ユーザーマニュアル AQ00000253
プラス+1® ガイドソフトウェア ユーザーマニュアル AQ00000026

技術情報 (TI)

  • TI は、エンジニアリングおよびサービス担当者が参照できる包括的な情報です。

データシート (DS)

  • DS は、特定のモデルに固有の情報とパラメータを要約したものです。

API仕様書(API)

  • API は、変数設定をプログラミングするための仕様です。
  • API 仕様は、ピンの特性に関する決定的な情報源です。

PLUS+1® GUIDE ユーザーマニュアル

  • 操作マニュアル (OM) には、PLUS+1® アプリケーションの構築に使用される PLUS+1® GUIDE ツールに関する詳細情報が記載されています。

この OM では、次の幅広いトピックを取り上げます。

  • PLUS+1® GUIDE グラフィカル アプリケーション開発ツールを使用してマシン アプリケーションを作成する方法
  • モジュールの入出力パラメータを構成する方法
  • PLUS+1® GUIDE アプリケーションを PLUS+1® ハードウェア モジュールをターゲットにダウンロードする方法
  • チューニングパラメータのアップロードおよびダウンロード方法
  • PLUS+1®サービスツールの使用方法

最新版の技術資料

  • 包括的な技術文献はオンラインで入手できます。 www.ダンフォス.com
  • DM430E には、強力で柔軟な Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939 エンジン モニター ソフトウェア アプリケーションがインストールされています。 このアプリケーションを使用して、パフォーマンス要件に最適な画面構成でアナログおよびデジタル表示情報を作成および制御することで、個々のエンジン監視ニーズのルック アンド フィールをカスタマイズします。
  • ディスプレイの前面にあるコンテキスト依存の 4500 つのソフト キーを使用して、診断情報や設定画面を簡単に移動できます。 XNUMX 以上の異なる監視パラメータから選択できます。file■ DM430E をカスタマイズします。
  • 各画面で最大 430 つの信号を監視できます。 EIC ソフトウェアを使用して、DMXNUMXE のアラームとアラートを設定します。

ソフトキーを使用したナビゲーション

DM430E は、ディスプレイの前面下部にある XNUMX つのソフト キーのセットを介したナビゲーションによって制御されます。 キーはコンテキストに依存します。 ソフト キー選択オプションは各キーの上に表示され、エンジン モニター ソフトウェア プログラム内の現在のナビゲーション位置に応じて異なります。 一般に、右端のソフト キーはセレクタ ボタンで、左端のソフト キーは XNUMX 画面戻るキーです。 全画面での使用を最適化するため、使用していないときは画面上の選択項目は表示されません。 任意のソフトキーを押すと、現在の選択オプションが表示されます。
ソフトキーを使用したナビゲーションDANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-1

画面ナビゲーション

上に移動 押してメニュー項目または画面を上に移動します
下に移動 押してメニュー項目または画面を下に移動します
メインメニュー を押してメインメニュー画面に移動します
終了/XNUMX画面戻る 押すと XNUMX 画面戻ります
選択 押して選択を確定します
次のメニュー 押して次の桁または画面要素を選択します
再生を阻害する 押すと微粒子フィルターが強制的に再生されます
再生を開始する 押すと微粒子フィルターの再生が禁止されます
インクリメント/デクリメント 押して値を増減します

再生を開始して阻害する

  • EIC DM430E がモニター画面の XNUMX つを表示しているときに、いずれかのソフト キーを押すと、アクション メニューに利用可能なナビゲーション アクションが表示されます。
  • このレベルには XNUMX つの個別のアクション メニューがあり、最初に表示されるメニューには次のアクションが含まれます (左から右へ)。
  • 次のメニュー
  • 上に移動
  • 下に移動
  • メインメニュー
  • 次のメニューを選択すると、禁止スイッチ (再生禁止)、開始スイッチ (再生開始)、および RPM 設定ポイントを含む XNUMX 番目のアクション メニューが表示されます。 もう一度押すと、最初の一連のアクションがもう一度表示されます。 「上に移動」と「ナビゲート」を選択する
  • 「下」にすると、信号監視画面間のナビゲーションが可能になります。 Main Menu を選択すると、DM430E セットアップ オプションが表示されます。 アクション メニューが表示されている間にソフト キーを 3 秒間押したり放したりしないと、メニューが消え、アクションは使用できなくなります。 いずれかのソフトキーを押す(そして放す)と、最初のメニューが再度アクティブになります。

再生アクションの禁止

  • アクション メニューが表示されているときにユーザーが再生の禁止アクションを選択すると、再生の開始アクションで説明したのと同じ機能が次のように実行されます。
  • バイト 0 (0 ~ 7 のうち) のビット 5 (0 ~ 7 のうち) は 1 (真) に設定されます。
  • ポップアップには「Inhibit Regen」と表示されます。
  • 確認応答により、再生禁止 LED が点灯します。

再生アクションの開始

  • アクション メニューが表示されているときにユーザーが [再生の開始] アクションを選択した場合。 エンジンに送信される J2 メッセージ PGN 0 のバイト 7 (5 ~ 0 のうち) のビット 7 (1 ~ 1939 のうち) は 57344 (true) に設定されます。 この変更により、メッセージの送信が促されます。 このビットは、ソフト キーが押されている間、またはソフト キーが非アクティブになるまでの 3 秒のカウントダウンのどちらか早い方の間、この状態のままになります。 その後、ビットは 0 (偽) にリセットされます。
  • ソフトキーを押すと、ディスプレイに 3 秒間続くポップアップが表示されます。 このポップアップには単に「Initiate Regen」と表示されます。 メッセージ PGN 57344 への変更に関するエンジンからの確認応答がディスプレイに受信されない場合、ポップアップの後半には「No Engine Signal」と表示されます。 この確認は、表示ユニットの筐体にある再生開始 LED を点灯するコマンドです。

TSC1 RPM 設定値

  • TSC1 メッセージは、エンジンの RPM 要件を送信します。
メインメニュー

DM430E シリーズ ディスプレイを設定する開始点としてメイン メニューを使用します。 メインメニュー画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-2

メインメニュー

基本設定 明るさ、カラーテーマ、時刻と日付、言語、単位の設定に使用します
診断 使用方法 view システム、障害ログ、デバイス情報
画面設定 画面、画面数、パラメータの選択に使用します (PIN で保護可能)
システム設定 デフォルトとトリップ情報のリセット、CAN 情報へのアクセス、表示設定の選択、PIN 設定の構成に使用します。

基本設定メニュー

基本セットアップを使用して、DM430E シリーズ ディスプレイの明るさ、カラーテーマ、時刻と日付、言語、および単位を設定します。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-3

基本設定メニュー

輝度 画面の明るさレベルを調整するために使用します
カラーテーマ ディスプレイの背景色の設定に使用します
時間と日付 時刻、日付、時刻と日付のスタイルを設定するために使用します
言語 システム言語の設定に使用します。デフォルトの言語は英語です
ユニット 速度、距離、圧力、体積、質量、温度、流量の設定に使用します。

輝度
表示画面の明るさを調整するには、マイナス (-) およびプラス (+) ソフト キーを使用します。 3 秒間何も操作しないと、画面は基本設定に戻ります。
明るさ画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-4

カラーテーマ
ライト、ダーク、自動の 3 つのオプションから選択するために使用します。 カラーテーマ画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-5

時間と日付
上、下、選択、次へのソフト キーを使用して、時間スタイル、時間、日付スタイル、および日付を設定します。 時刻と日付画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-6

言語
上、下、選択ソフト キーを使用してプログラム言語を選択します。 利用可能な言語は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スウェーデン語、ポルトガル語です。
言語画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-7

ユニット
上、下、および選択ソフト キーを使用して、測定単位を定義します。

測定単位

スピード 時速キロ、時速マイル
距離 km、マイル
プレッシャー kPa、bar、psi
音量 リットル、ガル、イガル
質量 kg、ポンド
温度 °C、°F
流れ lph、gph、igph

診断メニュー

システム情報、障害ログエントリ、およびデバイス情報を取得するために使用します。 診断画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-8

診断メニュー

システム情報 接続されたデバイスのハードウェア、ソフトウェア、システム、およびノー​​ド情報を表示するために使用します
障害ログ 使用方法 view 現在および以前の障害情報を監視します
デバイスリスト 現在接続されているすべての J1939 デバイスのリストを表示するために使用します

システム情報
「システム情報」画面には、ハードウェアのシリアル番号、ソフトウェアのバージョン、ノード番号、ROP のバージョンが表示されます。
システム情報画面例ampleDANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-9

障害ログ
障害ログ画面には、保存された障害情報が含まれます。 障害アクティビティを監視するには、「アクティブな障害」または「以前の障害」を選択します。 特定の障害を選択して、詳細情報をリストします。
障害ログ画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-10

活断層

  • [Active Faults] を選択すると、CAN ネットワーク上のすべての活断層が表示されます。

以前の障害

  • [Previous Faults] を選択すると、CAN ネットワーク上で以前にアクティブだったすべてのフォールトが表示されます。

デバイスリスト

  • [デバイス リスト] 画面には、ネットワーク上で現在監視されている J1939 デバイスとアドレスがリストされます。

画面設定メニュー

画面セットアップを使用して、セットアップする個々の画面と信号画面の数を選択します。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-11

画面設定メニュー

スクリーンを選択 信号情報を設定する画面を選択します。利用可能な画面は選択した画面数によって異なります。
画面数 情報表示画面を1~4画面から選択

スクリーンを選択

  • カスタマイズする画面を選択します。 画面設定の詳細については、「信号を監視するための設定」を参照してください。
  • 画面の選択例ampleDANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-12

画面数

  • 表示する画面数を選択します。 1~4画面から選択します。 画面設定の詳細については、「信号を監視するための設定」を参照してください。

画面数例ampleDANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-13

  • アプリケーション システムを監視および制御するには、セットアップユーティリティを使用します。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-14

システム設定メニュー

デフォルトにリセット すべてのシステム情報をデフォルト設定にリセットするために使用します
できる CAN設定をカスタマイズするために使用します
画面 表示設定をカスタマイズするために使用します
PINの設定 PIN 設定をカスタマイズするために使用します
トリップリセット トリップ情報をリセットするために使用します

デフォルトにリセット
すべての EIC 設定を元の工場出荷時のデフォルト設定にリセットするには、「デフォルトにリセット」を選択します。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-15

できる
CAN 設定画面を使用して、次の選択を行います。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-16

CAN設定メニュー

障害ポップアップ オン/オフを選択して、ポップアップ メッセージを有効/無効にします。
換算方法 1、2、または 3 を選択して、非標準の障害メッセージを解釈する方法を決定します。 正しい設定についてはエンジンの製造元にお問い合わせください。
エンジンアドレス エンジンアドレスを選択します。 選択範囲は0~253です。
エンジンタイプ 事前に決定されたエンジン タイプのリストから選択します。
エンジン DM のみ エンジンからの障害コードまたは J1939 DM メッセージのみを受け入れます。
TSC1の送信 TSC1 (Torque Speed Control 1) メッセージの送信を有効にします。
JDインターロック 再生に必要な John Deere Interlock メッセージを送信します。

画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-17

表示設定

起動画面 起動時のロゴ表示の有効/無効を選択します。
ブザー出力 警告ブザー機能の有効/無効を選択します。
強制的にゲージに戻る 5 分間何も操作しないとメインゲージに戻ります。
デモモード オン/オフを選択してデモンストレーション モードを有効にします。

PINの設定

  • エラーの可能性を減らすため、「画面設定」および「システム設定」メニュー オプションには PIN コードを入力した後にのみアクセスできます。
  • デフォルトのコードは 1-2-3-4 です。 PIN コードを変更するには、[システム セットアップ] > [PIN セットアップ] > [PIN コードの変更] に移動します。

PINの設定DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-18

トリップリセット
すべてのトリップ データをリセットするには、[はい] を選択します。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-19

信号を監視するためのセットアップ

  • 以下の手順は画面設定です。 ステップ 1 ~ 3 は画面数と画面タイプを選択し、ステップ 4 ~ 7 は J1939 モニター コントロールを選択します。
  • 利用可能な J1939 パラメータ、関数およびシンボルについては、「J1939 パラメータのシンボル」を参照してください。
  1.  メインメニュー > 画面設定 > 画面数に移動します。 信号モニタリングの画面を XNUMX ~ XNUMX つから選択します。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-20
  2. メインメニュー > 画面設定 > 画面の選択に移動し、カスタマイズする画面を選択します。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-21
  3. 選択した各画面の画面タイプを選択します。 画面のバリエーションは XNUMX つあります。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-22

スクリーンタイプ1
タイプ 1 は XNUMX アップ画面です view XNUMXつの信号容量を備えています。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-23

スクリーンタイプ2

  • タイプ2はスリーアップです view XNUMX つの大きな信号表示容量と、その後ろに部分的に見える XNUMX つの小さな信号表示容量があります。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-24

スクリーンタイプ3

  • タイプ3はスリーアップです view XNUMX つの大信号表示容量と XNUMX つの小信号表示容量を備えています。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-25

スクリーンタイプ4

  • タイプ 4 は XNUMX アップです view XNUMXつの小信号表示能力を備えています。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-26
  • 画面タイプをさらにカスタマイズするには、XNUMX つのスタイルから選択して小信号ディスプレイを構成できます。
  • 変更するゲージを選択した後、選択キーを押すと、「何を変更しますか?」という画面が表示されます。 開くでしょう。
  • この画面内で信号と詳細パラメータを変更できます。 また、スクリーンタイプ 3 および 4 では、ゲージタイプも変更できます。

何を変更しますか? 画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-27

何を変更しますか?

信号 表示する信号を定義するために使用します。
高度なパラメータ ゲージのアイコン、範囲、乗数、目盛りの設定を定義するために使用します。
ゲージタイプ ゲージの外観を定義するために使用します。

信号を変更する場合、3 つの信号タイプを使用できます。

信号タイプ画面DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-28

信号タイプ

標準 J1939 4500 以上の信号タイプから選択できます。
カスタムCAN CAN 信号を選択します。
ハードウェア ハードウェア固有の信号を選択します。
  • 標準 J1939 を選択すると、利用可能な信号を検索することができます。 検索タイプをテキスト PGN と SPN から選択します。
  • 左右の矢印ソフト キーを使用してアルファベットを順に移動し、信号を入力します。
  • 検索する 信号画面。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-29
  • 信号を選択した後、右矢印ソフトキーを押して次の選択エリアに移動します。
  • 左矢印、右矢印、次のソフトキーを使用して信号監視画面を選択します。
  • 右矢印ソフトキーを使用して、選択範囲を時計回りに回転します。

Examp画面信号選択ファイルDANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-30

  • 画面信号の選択を完了し、戻る記号のソフトキーを押して前のメニューに戻ります。
  • 戻ってさらに画面を選択するか、メイン画面に到達するまで戻るソフト キーを押します。

Examp画面設定ファイルDANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-31

J1939 パラメータの記号

次の表に、J1939 エンジンのシンボルと、利用可能で監視できる伝送パラメータを示します。

J1939 エンジンとトランスミッションパラメータの記号DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-32 DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-33 DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-34 DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-35

LEDインジケーター

パティキュレートフィルター lamp

  • Stag1年 右側のオレンジ色の LED は、最初に再生が必要であることを示します。
    • Lamp しっかりしています。
  • Stag2年 右側のオレンジ色の LED は緊急再生を示します。
    • Lamp 1Hzで点滅します。
  • Stag3年 Sと同じtage 2 ただしエンジンをチェックしてください lamp もオンになります。
    • 排気システム温度が高い lamp
  • 左側のオレンジ色の LED は、再生による排気システムの温度の上昇を示します。
    • 回生無効 lamp
  • 左側のオレンジ色の LED は、再生無効スイッチがアクティブであることを示します。

設置と取り付け

取り付け
推奨取り付け手順 mm [in]DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-36

吹き出し 説明
A A 面に取り付けるためのパネル開口部
B B 面に取り付けるためのパネル開口部
1 パネルシール
2 パネルブラケット
3 XNUMX本のネジ

設置と取り付け

留め具

注意

  • 推奨されていないネジを使用すると、筐体に損傷を与える可能性があります。
  • 過度のネジトルク力はハウジングの損傷を引き起こす可能性があります。 最大トルク: 0.9 N·m (8 インチポンド)。
  • セルフタッピングネジを使用して再組み立てすると、ハウジングの既存のネジ山が損傷する可能性があります。
  • パネルのカットアウトが大きすぎると、製品の IP 定格が危険にさらされる可能性があります。
  • 通気口が覆われていないことを確認してください。 これには、RAM マウント オプションは含まれません。

固定穴の深さ mm [インチ]DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-37

  • 固定穴の深さ: 7.5 mm (0.3 インチ)。 標準の M4x0.7 ネジを使用できます。
  • 最大トルク: 0.9 N・m (8 インチポンド)。

ピン割り当て

  • 12ピンDEUTSCHコネクタDANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-38

DEUTSCH DTM06-12SA 12ピン

C1ピン DM430E-0-xxx DM430E-1-xxx DM430E-2-xxx
1 電源アース – 電源アース – 電源アース –
2 電源+ 電源+ 電源+
3 CAN0+ CAN0+ CAN0+
4 缶 0 – 缶 0 – 缶 0 –
5 AnIn/CAN 0 シールド AnIn/CAN 0 シールド AnIn/CAN 0 シールド
6 ディグイン/アンイン ディグイン/アンイン ディグイン/アンイン
C1ピン DM430E-0-xxx DM430E-1-xxx DM430E-2-xxx
7 ディグイン/アンイン ディグイン/アンイン ディグイン/アンイン
8 ディグイン/アンイン CAN1+ センサーパワー
9 ディグイン/アンイン CAN 1- 二次電源入力*
10 多機能入力(DigIn/AnIn/Freq/4-20mA/レオスタット) 多機能入力(DigIn/AnIn/Freq/4-20mA/レオスタット) 多機能入力(DigIn/AnIn/Freq/4-20mA/レオスタット)
11 多機能入力(DigIn/AnIn/Freq/4-20mA/レオスタット) 多機能入力(DigIn/AnIn/Freq/4-20mA/レオスタット) 多機能入力(DigIn/AnIn/Freq/4-20mA/レオスタット)
12 デジタル出力(0.5Aシンク) デジタル出力(0.5Aシンク) デジタル出力(0.5Aシンク)

コントローラーから (サージ保護が必要)。DANFOSS-DM430E-シリーズ-ディスプレイ エンジン-インフォメーション センター-EIC-ソフトウェア-図-39

M12-A 8ピン

C2ピン 関数
1 デバイス Vbus
2 デバイスデータ –
3 デバイスデータ+
4 地面
5 地面
6 RS232Rx
7 RS232 送信
8 NC

注文情報

モデルバリアント

部品番号 注文コード 説明
11197958 DM430E-0-0-0-0 4 ボタン、I/O
11197973 DM430E-1-0-0-0 4 ボタン、2-CAN
11197977 DM430E-2-0-0-0 4 ボタン、センサー電源、二次電源入力
11197960 DM430E-0-1-0-0 4 ボタン、I/O、USB/RS232
11197974 DM430E-1-1-0-0 4 ボタン、2-CAN、USB/RS232
11197978 DM430E-2-1-0-0 4 ボタン、センサー電源、二次電源入力、USB/RS232
11197961 DM430E-0-0-1-0 ナビゲーションボタン、I/O
11197975 DM430E-1-0-1-0 ナビゲーション ボタン、2-CAN
11197979 DM430E-2-0-1-0 ナビゲーション ボタン、センサー電源、二次電源入力
11197972 DM430E-0-1-1-0 ナビゲーションボタン、I/O、USB/RS232
11197976 DM430E-1-1-1-0 ナビゲーション ボタン、2-CAN、USB/RS232
11197980 DM430E-2-1-1-0 ナビゲーション ボタン、センサー電源、二次電源入力、USB/RS232
11197981 DM430E-0-0-0-1 4 ボタン、I/O、EIC アプリケーション
11197985 DM430E-1-0-0-1 4 ボタン、2-CAN、EIC アプリケーション
11197989 DM430E-2-0-0-1 4 ボタン、センサー電源、二次電源入力、EIC アプリケーション
11197982 DM430E-0-1-0-1 4 ボタン、I/O、USB/RS232、EIC アプリケーション
11197986 DM430E-1-1-0-1 4 ボタン、2-CAN、USB/RS232、EIC アプリケーション
11197990 DM430E-2-1-0-1 4 ボタン、センサー電源、二次電源入力、USB/RS232、EIC アプリケーション
11197983 DM430E-0-0-1-1 ナビゲーション ボタン、I/O、EIC アプリケーション
11197987 DM430E-1-0-1-1 ナビゲーション ボタン、2-CAN、EIC アプリケーション
11197991 DM430E-2-0-1-1 ナビゲーション ボタン、センサー電源、二次電源入力、EIC アプリケーション
11197984 DM430E-0-1-1-1 ナビゲーション ボタン、I/O、USB/RS232、EIC アプリケーション
11197988 DM430E-1-1-1-1 ナビゲーション ボタン、2-CAN、USB/RS232、EIC アプリケーション
11197992 DM430E-2-1-1-1 ナビゲーション ボタン、センサー電源、二次電源入力、USB/RS232、EIC アプリケーション

モデルコード

A B C D E
DM430E        

モデルコードキー

A—モデル名 説明
DM430E 4.3インチカラーグラフィックディスプレイ
B—入力/出力 説明
0 1 CAN ポート、4DIN/AIN、2 MFIN
1 2 CAN ポート、2DIN/AIN、2 MFIN
2 1 CAN ポート、2DIN/AIN、2 MFIN、センサー電源
C—M12コネクタ 説明
0 USB デバイスなし、RS232 なし
1 USBデバイス、RS232

注文情報

D - ボタンパッド 説明
0 4 つのボタン、6 つの LED
1 ナビゲーション ボタン、2 つのデュアルカラー LED
E - アプリケーションキー (EIC申請) 説明
0 アプリケーションキーがありません
1 アプリケーションキー(EICアプリケーション)
関連製品

コネクタバッグアセンブリ

10100944 DEUTSCH 12 ピン コネクタ キット (DTM06-12SA)

コネクタとケーブルのキット

11130518 ケーブル、M12 8 ピン - USB デバイス
11130713 ケーブル、M12 8 ピン - リード線

接続ツール

10100744 ドイツ通りampED コンタクト端子圧着工具、サイズ 20
10100745 DEUTSCH ソリッドコンタクト端子圧着工具

取り付けキット

11198661 パネル取り付けキット

ソフトウェア

11179523

(年次更新あり) ソフトウェア更新を維持するには 11179524)

PLUS+1® GUIDE プロフェッショナル ソフトウェア (1 年間のソフトウェア アップデート、シングル ユーザー ライセンス、サービスおよび診断ツール、およびスクリーン エディターを含む)
オンライン J1939 CAN EIC エンジン モニター ソフトウェア*

私たちが提供する製品:

  • DCV方向制御弁
  • 電気変換器
  • 電気機械
  • 電気モーター
  • 油圧モーター
  • 油圧ポンプ
  • 軌道モーター
  • PLUS+1®コントローラー
  • PLUS+1® ディスプレイ
  • PLUS+1® ジョイスティックとペダル
  • PLUS+1® オペレータ インターフェース
  • PLUS+1®センサー
  • PLUS+1® ソフトウェア
  • PLUS+1® ソフトウェア サービス、サポート、トレーニング
  • 位置制御とセンサー
  • PVG 比例弁
  • ステアリングコンポーネントおよびシステム
  • テレマティクス
  • コマトロール ホームページ
  • ツローラ ホームページ
  • ハイドロギア www.ハイドロギア.com
  • ダイキンザウアーダンフォス www.daikin-sauer-danfoss.com
  • Danfoss Power Solutions は、高品質の油圧コンポーネントと電気コンポーネントを提供する世界的なメーカーおよびサプライヤーです。
  • 当社は、モバイルオフハイウェイ市場や船舶分野の過酷な動作条件に優れた最先端のテクノロジーとソリューションを提供することに特化しています。
  • 当社は広範なアプリケーションの専門知識に基づいて、お客様と緊密に連携して、幅広いアプリケーションで優れたパフォーマンスを保証します。
  • 当社は、貴社および世界中の他の顧客がシステム開発を加速し、コストを削減し、車両や船舶をより早く市場に投入できるよう支援します。
  • Danfoss Power Solutions – モバイル油圧およびモバイル電動化における最強のパートナー。
  • へ移動 www.ダンフォス.com 詳しい製品情報についてはこちらをご覧ください。
  • 当社は、卓越したパフォーマンスを実現するための最良のソリューションを保証するための専門家による世界規模のサポートを提供します。
  • また、グローバル サービス パートナーの広範なネットワークにより、すべてのコンポーネントに対する包括的なグローバル サービスも提供します。

現地住所:

  • ダンフォス
  • パワーソリューションズ(米国)社
  • 2800 イースト 13 番街
  • エイムズ、IA 50010、米国
  • 電話: +1 515 239 6000
  • ダンフォスは、カタログ、パンフレット、その他の印刷物に含まれる可能性のある誤りについては一切の責任を負いません。
  • ダンフォスは、予告なく製品を変更する権利を留保します。
  • これは、すでに合意された仕様にその後の変更が必要なくそのような変更を行うことができる場合に限り、すでに注文中の製品にも当てはまります。
  • この資料内のすべての商標は、それぞれの会社の所有物です。
  • Danfoss および Danfoss のロゴタイプは、Danfoss A/S の商標です。 全著作権所有。
  • www.ダンフォス.com

ドキュメント / リソース

DANFOSS DM430E シリーズ ディスプレイ エンジン インフォメーション センター EIC ソフトウェア [pdf] ユーザーマニュアル
DM430E シリーズ ディスプレイ エンジン インフォメーション センター EIC ソフトウェア、DM430E シリーズ、ディスプレイ エンジン インフォメーション センター EIC ソフトウェア、センター EIC ソフトウェア、EIC ソフトウェア、ソフトウェア

参考文献

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須項目はマークされています *