Pusat Maklumat Enjin Paparan Siri DANFOSS DM430E Perisian EIC

Sejarah semakan Jadual semakan

tarikh	Berubah	Rev
Disember 2018	Perubahan kecil untuk cetakan atas permintaan, dialih keluar 2 halaman kosong pada penghujung manual untuk jumlah halaman yang diperlukan dibahagikan dengan 4.	0103
Disember 2018	Nota tambahan dalam hal memastikan kawasan penderia cahaya ambien bersih dan tidak bertutup untuk operasi terbaik.	0102
Disember 2018	Edisi pertama	0101

Penyata liabiliti dan keselamatan pengguna

tanggungjawab OEM

• OEM mesin atau kenderaan di mana produk Danfoss dipasang mempunyai tanggungjawab penuh untuk semua akibat yang mungkin berlaku. Danfoss tidak bertanggungjawab terhadap sebarang akibat, langsung atau tidak langsung, yang disebabkan oleh kegagalan atau pincang tugas.
• Danfoss tidak bertanggungjawab untuk sebarang kemalangan yang disebabkan oleh peralatan yang tidak dipasang atau diselenggara dengan betul.
• Danfoss tidak bertanggungjawab untuk produk Danfoss yang digunakan secara tidak betul atau sistem diprogramkan dengan cara yang membahayakan keselamatan.
• Semua sistem kritikal keselamatan hendaklah termasuk hentian kecemasan untuk mematikan vol bekalan utamatage untuk keluaran sistem kawalan elektronik. Semua komponen kritikal keselamatan hendaklah dipasang dengan cara yang bekalan utama voltage boleh dimatikan pada bila-bila masa. Perhentian kecemasan mestilah mudah diakses oleh pengendali.

Kenyataan keselamatan

Garis panduan operasi paparan

• Putuskan sambungan kuasa bateri mesin anda sebelum menyambungkan kabel kuasa dan isyarat ke paparan.
• Sebelum melakukan sebarang kimpalan elektrik pada mesin anda, cabut semua kabel kuasa dan isyarat yang disambungkan ke paparan.
• Jangan melebihi bekalan kuasa paparan voltage penilaian. Menggunakan vol yang lebih tinggitages boleh merosakkan paparan dan boleh menimbulkan bahaya kebakaran atau kejutan elektrik.
• Jangan gunakan atau simpan paparan di mana terdapat gas atau bahan kimia mudah terbakar. Menggunakan atau menyimpan paparan di mana terdapat gas atau bahan kimia mudah terbakar boleh menyebabkan letupan.
• Perisian mengkonfigurasi butang pad kekunci pada paparan. Jangan gunakan butang ini untuk melaksanakan ciri keselamatan kritikal. Gunakan suis mekanikal yang berasingan untuk melaksanakan ciri keselamatan kritikal seperti hentian kecemasan.
• Reka bentuk sistem yang menggunakan paparan supaya ralat komunikasi atau kegagalan antara paparan dan unit lain tidak boleh menyebabkan kerosakan yang mungkin mencederakan orang atau merosakkan bahan.
• Kaca pelindung di atas skrin paparan akan pecah jika dipukul dengan objek keras atau berat. Pasang paparan untuk mengurangkan kemungkinan ia terkena objek keras atau berat.
• Menyimpan atau mengendalikan paparan dalam persekitaran yang melebihi paparan suhu atau kadar kelembapan yang ditetapkan boleh merosakkan paparan.
• Sentiasa bersihkan paparan dengan lembut, damp kain. Gunakan detergen pencuci pinggan yang lembut mengikut keperluan. Untuk mengelak daripada mencalar dan mengubah warna paparan, jangan gunakan pad yang melelas, serbuk penyental atau pelarut seperti alkohol, benzena atau pencair cat.
• Pastikan kawasan penderia cahaya ambien bersih dan terbuka untuk operasi terbaik.
• Paparan grafik Danfoss tidak boleh diservis oleh pengguna. Kembalikan paparan ke kilang sekiranya berlaku kegagalan.

Garis panduan pendawaian mesin

Amaran

• Pergerakan mesin atau mekanisme yang tidak disengajakan boleh menyebabkan kecederaan kepada juruteknik atau orang ramai. Talian input kuasa yang tidak dilindungi dengan betul terhadap keadaan semasa boleh menyebabkan kerosakan pada perkakasan. Lindungi semua talian input kuasa dengan betul daripada keadaan lebihan arus. Untuk melindungi daripada pergerakan yang tidak diingini, selamatkan mesin.

Berhati-hati

• Pin yang tidak digunakan pada penyambung mengawan boleh menyebabkan prestasi produk terputus-putus atau kegagalan pramatang. Palamkan semua pin pada penyambung mengawan.
• Lindungi wayar daripada penyalahgunaan mekanikal, jalankan wayar dalam konduit logam atau plastik fleksibel.
• Gunakan wayar 85˚ C (185˚ F) dengan penebat kalis lelasan dan wayar 105˚ C (221˚ F) harus dipertimbangkan berhampiran permukaan panas.
• Gunakan saiz wayar yang sesuai untuk penyambung modul.
• Asingkan wayar arus tinggi seperti solenoid, lampu, alternator atau pam bahan api daripada sensor dan wayar input sensitif hingar lain.
• Jalankan wayar di sepanjang bahagian dalam, atau dekat dengan, permukaan mesin logam jika boleh, ini menyerupai perisai yang akan meminimumkan kesan sinaran EMI/RFI.
• Jangan jalankan wayar berhampiran sudut logam tajam, pertimbangkan untuk menjalankan wayar melalui grommet semasa membulatkan sudut.
• Jangan jalankan wayar berhampiran anggota mesin panas.
• Berikan pelepasan ketegangan untuk semua wayar.
• Elakkan menjalankan wayar berhampiran komponen yang bergerak atau bergetar.
• Elakkan rentang wayar yang panjang dan tidak disokong.
• Membumikan modul elektronik kepada konduktor khusus dengan saiz yang mencukupi yang disambungkan ke bateri (-).
• Kuasakan penderia dan litar pemacu injap dengan sumber kuasa berwayar khusus dan pemulangan tanah.
• Putar garisan penderia kira-kira satu pusingan setiap 10 cm (4 inci).
• Gunakan sauh abah-abah wayar yang akan membolehkan wayar terapung berkenaan dengan mesin dan bukannya sauh tegar.

Garis panduan kimpalan mesin Amaran

• Vol tinggitage daripada kabel kuasa dan isyarat boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik, dan menyebabkan letupan jika terdapat gas atau bahan kimia yang mudah terbakar.
• Putuskan sambungan semua kabel kuasa dan isyarat yang disambungkan kepada komponen elektronik sebelum melakukan sebarang kimpalan elektrik pada mesin.
• Perkara berikut disyorkan apabila mengimpal pada mesin yang dilengkapi dengan komponen elektronik:
• Matikan enjin.
• Keluarkan komponen elektronik dari mesin sebelum sebarang kimpalan arka.
• Putuskan sambungan kabel bateri negatif daripada bateri.
• Jangan gunakan komponen elektrik untuk membumikan pengimpal.
• Clamp kabel tanah untuk pengimpal kepada komponen yang akan dikimpal sedekat mungkin dengan kimpalan.

Berakhirview

Pakej Paparan Siri DM430E

• Sebelum digunakan, pastikan perkara berikut disertakan dalam pakej paparan:
• Paparan Siri DM430E
• Gasket Pengedap Panel
• Paparan Siri DM430E – Manual Pengguna Pusat Maklumat Enjin (EIC).

Rujukan sastera DM430E Sastera rujukan

Tajuk sastera	Jenis sastera	Nombor sastera
Siri DM430E PLUS+1® Paparan Mesin Mudah Alih	Maklumat Teknikal	BC00000397
Siri DM430E PLUS+1® Paparan Mesin Mudah Alih	Helaian Data	AI00000332
Paparan Siri DM430E – Perisian Pusat Maklumat Enjin (EIC).	Manual Pengguna	AQ00000253
PLUS+1® Perisian PANDUAN	Manual Pengguna	AQ00000026

Maklumat Teknikal (TI)

• TI ialah maklumat komprehensif untuk rujukan kakitangan kejuruteraan dan perkhidmatan.

Helaian Data (DS)

• DS ialah maklumat diringkaskan dan parameter yang unik untuk model tertentu.

Spesifikasi API (API)

• API ialah spesifikasi untuk tetapan pembolehubah pengaturcaraan.
• Spesifikasi API ialah sumber maklumat muktamad mengenai ciri pin.

Manual Pengguna PANDUAN PLUS+1®

• Manual Operasi (OM) memperincikan maklumat mengenai alat PANDUAN PLUS+1® yang digunakan dalam membina aplikasi PLUS+1®.

OM ini merangkumi topik umum berikut:

• Cara menggunakan alat pembangunan aplikasi grafik PLUS+1® GUIDE untuk mencipta aplikasi mesin
• Bagaimana untuk mengkonfigurasi parameter input dan output modul
• Cara memuat turun aplikasi PLUS+1® GUIDE untuk menyasarkan modul perkakasan PLUS+1®
• Cara memuat naik dan memuat turun parameter penalaan
• Cara menggunakan Alat Perkhidmatan PLUS+1®

Versi terkini kesusasteraan teknikal

• Kesusasteraan teknikal yang komprehensif ada dalam talian di www.danfoss.com
• DM430E didatangkan dengan aplikasi perisian monitor enjin Danfoss Engine Information Centre (EIC) J1939 yang berkuasa dan fleksibel. Gunakan aplikasi untuk menyesuaikan rupa dan rasa keperluan pemantauan enjin individu anda dengan mencipta dan mengawal maklumat paparan analog dan digital dalam konfigurasi skrin yang paling sesuai untuk keperluan prestasi anda.
• Navigasi melalui maklumat diagnostik dan skrin konfigurasi dengan mudah dengan menggunakan empat kekunci lembut bergantung konteks yang terletak di hadapan paparan. Pilih daripada lebih daripada 4500 parameter pemantauan yang berbeza profiles untuk menyesuaikan DM430E.
• Sehingga empat isyarat boleh dipantau pada setiap skrin. Gunakan perisian EIC untuk mengkonfigurasi DM430E untuk penggera dan makluman.

Navigasi menggunakan kekunci lembut

DM430E dikawal dengan navigasi melalui satu set empat kekunci lembut yang terletak di bahagian bawah hadapan paparan. Kuncinya bergantung pada konteks. Pilihan pemilihan kunci lembut dipaparkan di atas setiap kekunci dan bergantung pada lokasi navigasi semasa dalam program perisian monitor enjin. Sebagai peraturan umum, kekunci lembut paling kanan ialah butang pemilih dan kekunci lembut paling kiri ialah kekunci skrin satu langkah ke belakang. Untuk mengoptimumkan penggunaan skrin penuh, pilihan pada skrin tidak dipaparkan apabila tidak digunakan. Tekan sebarang kekunci lembut untuk memaparkan pilihan pemilihan semasa.
Navigasi menggunakan kekunci lembut

Navigasi skrin

Navigasi Ke Atas	Tekan untuk bergerak ke atas melalui item menu atau skrin
Navigasi ke Bawah	Tekan untuk bergerak ke bawah melalui item menu atau skrin
Menu Utama	Tekan untuk pergi ke skrin Menu Utama
Keluar/Kembali satu skrin	Tekan untuk kembali satu skrin
Pilih	Tekan untuk menerima pilihan
Menu Seterusnya	Tekan untuk memilih digit atau elemen skrin seterusnya
Menghalang Regen	Tekan untuk memaksa penjanaan semula penapis zarah
Mulakan Regen	Tekan untuk menghalang penjanaan semula penapis zarah
Kenaikan/penurunan	Tekan untuk menambah atau mengurangkan nilai

Memulakan dan menghalang pertumbuhan semula

• Semasa EIC DM430E memaparkan salah satu skrin monitor, menekan mana-mana kekunci lembut akan menunjukkan tindakan navigasi yang tersedia dalam menu tindakan.
• Terdapat dua menu tindakan berasingan pada tahap ini, menu pertama yang dipaparkan mengandungi tindakan berikut (dari kiri ke kanan).
• Menu Seterusnya
• Navigasi Ke Atas
• Navigasi ke Bawah
• Menu Utama
• Memilih Menu Seterusnya akan memaparkan menu tindakan kedua dengan suis Inhibit (Inhibit Regeneration), Suis Mulakan (Initiate Regeneration) dan Titik Set RPM. Menekannya sekali lagi akan menunjukkan set tindakan pertama sekali lagi. Memilih Navigate Up dan Navigate
• Bawah akan membenarkan navigasi antara skrin pemantauan isyarat. Memilih Menu Utama akan memaparkan pilihan persediaan DM430E. Jika tiada kekunci lembut ditekan dan dilepaskan selama 3 saat semasa menu tindakan ditunjukkan, menu akan hilang dan tindakan tidak lagi tersedia. Menekan (dan melepaskan) sebarang kekunci lembut akan mengaktifkan menu pertama sekali lagi.

Menghalang tindakan Penjanaan Semula

• Jika pengguna memilih tindakan Menghalang Penjanaan Semula semasa menu tindakan dipaparkan fungsi yang sama seperti yang diterangkan dalam tindakan Memulakan Penjanaan Semula akan dilaksanakan, dengan perkara berikut.
• Bit 0 (daripada 0-7) dalam bait 5 (daripada 0-7) ditetapkan kepada 1 (benar).
• Pop timbul berbunyi Inhibit Regen.
• Pengakuan menyalakan LED Perencatan Penjanaan Semula.

Mulakan tindakan Penjanaan Semula

• Jika pengguna memilih tindakan Mulakan Penjanaan Semula semasa menu tindakan sedang dipaparkan; bit 2 (daripada 0-7) dalam bait 5 (daripada 0-7) akan ditetapkan kepada 1 (benar) dalam mesej J1939 PGN 57344 terikat untuk enjin. Perubahan ini menggesa mesej untuk dihantar. Bit akan kekal seperti ini selama tempoh menekan kekunci lembut atau selama kira detik 3 saat ke kekunci lembut tidak aktif, yang mana berlaku dahulu. Bit kemudiannya ditetapkan semula kepada 0 (salah).
• Tekan kekunci lembut juga menggesa paparan untuk memaparkan pop timbul yang berlangsung selama 3 saat. Pop timbul ini hanya menyatakan Initiate Regen. Jika paparan tidak menerima pengakuan daripada enjin pada pertukaran kepada mesej PGN 57344 separuh akhir pop timbul akan membaca Tiada Isyarat Enjin. Pengakuan ini ialah arahan yang menyalakan LED Penjanaan Semula Mulakan pada perumah unit paparan.

Titik tetapan TSC1 RPM

• Mesej TSC1 menghantar keperluan RPM untuk enjin.

Menu Utama

Gunakan Menu Utama sebagai titik permulaan untuk mengkonfigurasi Paparan Siri DM430E. Skrin Menu Utama

Menu Utama

Persediaan Asas	Gunakan untuk menetapkan Kecerahan, Tema Warna, Masa & Tarikh, Bahasa, Unit
Diagnostik	Gunakan untuk view sistem, log kerosakan dan maklumat peranti
Persediaan Skrin	Gunakan untuk memilih skrin, bilangan skrin dan parameter (boleh dilindungi PIN)
Persediaan Sistem	Gunakan untuk menetapkan semula lalai dan maklumat perjalanan, akses maklumat BOLEH, pilih tetapan paparan dan konfigurasikan tetapan PIN

Menu Persediaan Asas

Gunakan Persediaan Asas untuk menetapkan kecerahan, tema warna, masa & tarikh, bahasa dan unit untuk Paparan Siri DM430E.

Menu Persediaan Asas

Kecerahan	Gunakan untuk melaraskan tahap kecerahan skrin
Tema Warna	Gunakan untuk menetapkan warna latar belakang paparan
Masa & Tarikh	Gunakan untuk menetapkan masa, tarikh dan masa serta gaya tarikh
Bahasa	Gunakan untuk menetapkan bahasa sistem, bahasa lalai ialah bahasa Inggeris
Unit	Gunakan untuk menetapkan tetapan kelajuan, jarak, tekanan, kelantangan, jisim, suhu dan aliran

Kecerahan
Gunakan kekunci lembut tolak (-) dan tambah (+) untuk melaraskan kecerahan skrin paparan. Selepas 3 saat tidak aktif, skrin akan kembali kepada persediaan asas.
Skrin kecerahan

Tema Warna
Gunakan untuk memilih antara 3 pilihan Terang, Gelap dan Automatik. Skrin Tema Warna

Masa & Tarikh
Gunakan kekunci atas, bawah, pilih dan seterusnya untuk menetapkan gaya masa, masa, gaya tarikh dan tarikh. Skrin Masa & Tarikh

Bahasa
Gunakan atas, bawah dan pilih kekunci lembut untuk memilih bahasa program. Bahasa yang tersedia ialah Inggeris, Sepanyol, Perancis, Jerman, Itali, Sweden dan Portugis.
Skrin bahasa

Unit
Gunakan kekunci atas, bawah dan pilih kekunci lembut untuk menentukan unit ukuran.

Unit ukuran

Kelajuan	kph, mph
Jarak	km, batu
Tekanan	kPa, bar, psi
Kelantangan	liter, gal, igal
Mass	kg, lbs
Suhu	°C, °F
Aliran	lph, gph, igph

Menu diagnostik

Gunakan untuk mendapatkan maklumat sistem, entri log kerosakan dan maklumat peranti. Skrin diagnostik

Menu diagnostik

Maklumat Sistem	Gunakan untuk memaparkan maklumat perkakasan, perisian, sistem dan nod untuk peranti yang disambungkan
Log Kesalahan	Gunakan untuk view dan memantau maklumat kerosakan semasa dan sebelumnya
Senarai Peranti	Gunakan untuk memaparkan senarai semua peranti J1939 yang sedang disambungkan

Maklumat Sistem
Skrin Maklumat Sistem mengandungi nombor siri perkakasan, versi perisian, nombor nod dan versi ROP.
Skrin Maklumat Sistem cthample

Log Kesalahan
Skrin Log Kerosakan mengandungi maklumat kesalahan yang disimpan dan disimpan. Pilih sama ada Kesalahan Aktif atau Kesalahan Sebelumnya untuk memantau aktiviti kerosakan. Pilih kesalahan khusus untuk menyenaraikan maklumat lanjut.
Skrin Log Kerosakan

Kesalahan aktif

• Pilih Kerosakan Aktif untuk memaparkan semua kerosakan aktif pada rangkaian CAN.

Kesilapan sebelumnya

• Pilih Kerosakan Sebelumnya untuk memaparkan semua kerosakan yang aktif sebelum ini pada rangkaian CAN.

Senarai Peranti

• Skrin Senarai Peranti menyenaraikan peranti dan alamat J1939 yang sedang dipantau pada rangkaian.

Menu Persediaan Skrin

Gunakan Persediaan Skrin untuk memilih skrin individu untuk persediaan, dan bilangan skrin isyarat.

Menu Persediaan Skrin

Pilih Skrin	Pilih skrin untuk menyediakan maklumat isyarat, skrin yang tersedia bergantung pada pemilihan Bilangan Skrin
Bilangan Skrin	Pilih 1 hingga 4 skrin untuk paparan maklumat

Pilih Skrin

• Pilih skrin untuk disesuaikan. Untuk butiran tetapan skrin, lihat Persediaan untuk memantau isyarat.
• Pilih Skrin cthample

Bilangan Skrin

• Pilih bilangan skrin untuk paparan. Pilih daripada 1 hingga 4 skrin. Untuk butiran tetapan skrin, lihat Persediaan untuk memantau isyarat.

Bilangan Skrin example

• Gunakan Persediaan Sistem untuk memantau dan mengawal sistem aplikasi.

Menu Persediaan Sistem

Tetapkan Semula Lalai	Gunakan untuk menetapkan semula semua maklumat sistem kepada tetapan lalai
BOLEH	Gunakan untuk menyesuaikan tetapan CAN
Paparan	Gunakan untuk menyesuaikan tetapan paparan
Persediaan PIN	Gunakan untuk menyesuaikan tetapan PIN
Set Semula Perjalanan	Gunakan untuk menetapkan semula maklumat perjalanan

Tetapkan Semula Lalai
Pilih Reset Defaults untuk menetapkan semula semua tetapan EIC kepada tetapan lalai kilang asal.

BOLEH
Gunakan skrin tetapan BOLEH untuk membuat pilihan berikut.

menu tetapan BOLEH

Timbul Kesalahan	Pilih hidup/mati untuk mendayakan/lumpuhkan mesej pop timbul.
Kaedah Penukaran	Pilih 1, 2 atau 3 untuk menentukan cara mentafsir mesej kesalahan bukan standard. Rujuk pengeluar enjin untuk tetapan yang betul.
Alamat Enjin	Pilih alamat enjin. Julat pilihan ialah 0 hingga 253.
Jenis Enjin	Pilih daripada senarai jenis enjin yang telah ditetapkan.
DM Enjin Sahaja	Hanya menerima kod kesalahan atau mesej DM J1939 daripada enjin.
Hantar TSC1	Dayakan untuk menghantar mesej TSC1 (Kawalan Kelajuan Tork 1).
JD Interlock	Hantar mesej John Deere Interlock diperlukan untuk penjanaan semula.

Paparan

Tetapan Paparan

Skrin Permulaan	Pilih untuk mendayakan/lumpuhkan paparan logo semasa permulaan.
Keluaran Buzzer	Pilih untuk mendayakan/lumpuhkan fungsi buzzer amaran.
Paksa Kembali ke Tolok	Selepas 5 minit tidak aktif kembali ke Tolok utama.
Mod Demo	Pilih hidup/mati untuk mendayakan mod tunjuk cara.

Persediaan PIN

• Untuk mengurangkan potensi ralat, pilihan menu Persediaan Skrin dan Tetapan Sistem hanya boleh diakses selepas memasukkan kod PIN.
• Kod lalai ialah 1-2-3-4. Untuk menukar kod PIN pergi ke Persediaan Sistem > Persediaan PIN > Tukar Kod PIN.

Persediaan PIN

Set Semula Perjalanan
Pilih Ya untuk menetapkan semula semua data perjalanan.

Persediaan untuk memantau isyarat

• Langkah berikut adalah untuk persediaan skrin. Langkah 1 hingga 3 adalah untuk memilih bilangan skrin dan jenis skrin dan 4 hingga 7 adalah untuk memilih kawalan monitor J1939.
• Untuk parameter J1939 tersedia, fungsi dan simbol, rujuk Simbol untuk parameter J1939.

1.  Navigasi ke Menu Utama > Persediaan Skrin > Bilangan Skrin. Pilih daripada satu hingga empat skrin untuk pemantauan isyarat.
2. Navigasi ke Menu Utama > Persediaan Skrin > Pilih Skrin dan pilih skrin untuk disesuaikan.
3. Pilih jenis skrin untuk setiap skrin yang dipilih. Terdapat empat varian skrin.

Jenis skrin 1
Jenis 1 ialah skrin dua ke atas view dengan dua kapasiti isyarat.

Jenis skrin 2

• Jenis 2 ialah tiga-up view dengan satu kapasiti paparan isyarat yang besar dan di belakangnya, sebahagiannya kelihatan, terdapat dua kapasiti paparan isyarat kecil.

Jenis skrin 3

• Jenis 3 ialah tiga-up view dengan satu kapasiti paparan isyarat besar dan dua kecil.

Jenis skrin 4

• Jenis 4 ialah empat ke atas view dengan empat kapasiti paparan isyarat kecil.
• Untuk lebih banyak penyesuaian jenis skrin, anda boleh mengkonfigurasi paparan isyarat kecil dengan memilih daripada tiga gaya.
• Selepas memilih tolok untuk diubah suai, tekan kekunci pilih, skrin yang dipanggil Modify What? akan buka.
• Dalam skrin ini adalah mungkin untuk mengubah suai isyarat dan parameter lanjutan. Selain itu, untuk jenis skrin 3 dan 4, jenis tolok juga boleh diubah suai.

Ubah suai Apa? skrin

Ubah suai Apa?

isyarat	Gunakan untuk menentukan isyarat yang anda ingin paparkan.
Parameter Lanjutan	Gunakan untuk menentukan tetapan ikon tolok, julat, pengganda dan tanda.
Jenis Tolok	Gunakan untuk mentakrifkan rupa tolok.

Apabila mengubah suai isyarat, 3 jenis isyarat tersedia.

Skrin Jenis Isyarat

Jenis Isyarat

Standard J1939	Pilih daripada lebih 4500 jenis isyarat.
Tersuai BOLEH	Pilih isyarat BOLEH.
Perkakasan	Pilih isyarat khusus perkakasan.

• Apabila memilih Standard J1939, adalah mungkin untuk mencari isyarat yang tersedia. Pilih antara jenis carian Teks PGN dan SPN.
• Gunakan kekunci lembut anak panah kiri dan kanan untuk mengitar abjad dan masukkan isyarat.
• Cari untuk the signal screen.
• Selepas membuat pemilihan isyarat, tekan kekunci lembut anak panah kanan untuk pergi ke kawasan pilihan seterusnya.
• Gunakan anak panah kiri, anak panah kanan dan kekunci lembut seterusnya untuk memilih skrin pemantauan isyarat.
• Gunakan kekunci lembut anak panah kanan untuk memutar melalui pilihan dalam putaran mengikut arah jam.

Exampsedikit pilihan isyarat skrin

• Selesaikan pilihan isyarat skrin kemudian tekan kekunci lembut simbol belakang untuk kembali ke menu sebelumnya.
• Navigasi ke belakang untuk lebih banyak pilihan skrin atau tekan kekunci lembut belakang sehingga anda mencapai Skrin Utama.

Example daripada persediaan skrin

Simbol untuk parameter J1939

Jadual berikut menyenaraikan simbol untuk enjin J1939 dan parameter transmisi yang tersedia dan boleh dipantau.

Simbol untuk enjin J1939 dan parameter transmisi

Penunjuk LED

Penapis zarah lamp

• Stage 1 LED Amber yang betul menunjukkan keperluan awal untuk penjanaan semula.
  • Lamp adalah pada pepejal.
• Stage 2 LED Amber yang betul menunjukkan penjanaan semula segera.
  • Lamp berkelip dengan 1 Hz.
• Stage 3 Sama seperti Stage 2 tetapi periksa enjin lamp juga akan dihidupkan.
  • Suhu sistem ekzos tinggi lamp
• LED Amber kiri menunjukkan peningkatan suhu sistem ekzos akibat penjanaan semula.
  • Penjanaan semula dilumpuhkan lamp
• LED Amber kiri menunjukkan bahawa suis dilumpuhkan penjanaan semula aktif.

Pemasangan dan pemasangan

Melekap
Prosedur pemasangan yang disyorkan mm [dalam]

petak bual	Penerangan
A	Pembukaan panel untuk pemasangan pada permukaan A
B	Pembukaan panel untuk pemasangan pada permukaan B
1	Meterai panel
2	kurungan panel
3	Empat skru

Pemasangan dan pemasangan

Pengikat

Berhati-hati

• Penggunaan skru yang tidak disyorkan boleh menyebabkan kerosakan pada perumahan.
• Daya tork skru yang berlebihan boleh menyebabkan kerosakan pada perumahan. Tork maksimum: 0.9 N m (8 in-lbs).
• Pemasangan semula dengan skru mengetuk sendiri boleh merosakkan benang sedia ada dalam perumah.
• Potongan panel yang besar boleh menjejaskan penarafan IP produk.
• Pastikan bolong tidak bertutup. Ini tidak termasuk pilihan pemasangan RAM.

Kedalaman lubang pengikat mm [in]

• Kedalaman lubang pengikat: 7.5 mm (0.3 in). Skru standard M4x0.7 boleh digunakan.
• Tork maksimum: 0.9 N m (8 in-lbs).

Pin tugasan

• Penyambung DEUTSCH 12 pin

DEUTSCH DTM06-12SA 12 pin

Pin C1	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Tanah kuasa -	Tanah kuasa -	Tanah kuasa -
2	Bekalan kuasa +	Bekalan kuasa +	Bekalan kuasa +
3	BOLEH 0 +	BOLEH 0 +	BOLEH 0 +
4	BOLEH 0 –	BOLEH 0 –	BOLEH 0 –
5	AnIn/CAN 0 Shield	AnIn/CAN 0 Shield	AnIn/CAN 0 Shield
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

Pin C1	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	BOLEH 1+	Kuasa sensor
9	DigIn/AnIn	BOLEH 1-	Input kuasa sekunder*
10	Input berbilang fungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input berbilang fungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input berbilang fungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
11	Input berbilang fungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input berbilang fungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input berbilang fungsi (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
12	Keluar digital (tenggelam 0.5A)	Keluar digital (tenggelam 0.5A)	Keluar digital (tenggelam 0.5A)

Dari pengawal (memerlukan perlindungan lonjakan).

M12-A 8 pin

Pin C2	Fungsi
1	Vbus Peranti
2	Data peranti –
3	Data peranti +
4	tanah
5	tanah
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Maklumat pesanan

Varian model

Nombor bahagian	Kod pesanan	Penerangan
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 Butang, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 Butang, 2-BOLEH
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 Butang, Kuasa Sensor, Input Kuasa Sekunder
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 Butang, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 Butang, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 Butang, Kuasa Sensor, Input Kuasa Sekunder, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Butang Navigasi, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Butang Navigasi, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Butang Navigasi, Kuasa Sensor, Input Kuasa Sekunder
11197972	DM430E-0-1-1-0	Butang Navigasi, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Butang Navigasi, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Butang Navigasi, Kuasa Sensor, Input Kuasa Sekunder, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Butang, I/O, Aplikasi EIC
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Butang, 2-CAN, Aplikasi EIC
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 Butang, Kuasa Sensor, Input Kuasa Sekunder, Aplikasi EIC
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 Butang, I/O, USB/RS232, Aplikasi EIC
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 Butang, 2-CAN, USB/RS232, Aplikasi EIC
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 Butang, Kuasa Sensor, Input Kuasa Sekunder, USB/RS232, Aplikasi EIC
11197983	DM430E-0-0-1-1	Butang Navigasi, I/O, Aplikasi EIC
11197987	DM430E-1-0-1-1	Butang Navigasi, 2-CAN, Aplikasi EIC
11197991	DM430E-2-0-1-1	Butang Navigasi, Kuasa Sensor, Input Kuasa Sekunder, Aplikasi EIC
11197984	DM430E-0-1-1-1	Butang Navigasi, I/O, USB/RS232, Aplikasi EIC
11197988	DM430E-1-1-1-1	Butang Navigasi, 2-CAN, USB/RS232, Aplikasi EIC
11197992	DM430E-2-1-1-1	Butang Navigasi, Kuasa Sensor, Input Kuasa Sekunder, USB/RS232, Aplikasi EIC

Kod model

A	B	C	D	E
DM430E

Kunci kod model

A—Nama model	Penerangan
DM430E	Paparan Grafik Berwarna 4.3″

B—Input/Output	Penerangan
0	1 Port CAN, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 Port CAN, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 Port CAN, 2DIN/AIN, 2 MFIN, Kuasa Sensor

Penyambung C—M12	Penerangan
0	Tiada Peranti USB, Tiada RS232
1	Peranti USB, RS232

Maklumat pesanan

D—Pad Butang	Penerangan
0	4 Butang, 6 LED
1	Butang navigasi, 2 LED dwi-warna

E—Kunci aplikasi (Aplikasi EIC)	Penerangan
0	Tiada Kunci Aplikasi
1	Kunci Aplikasi (Aplikasi EIC)

Produk berkaitan

Pemasangan beg penyambung

10100944

Kit Penyambung DEUTSCH 12-pin (DTM06-12SA)

Kit penyambung dan kabel

11130518	Kabel, M12 8-Pin ke Peranti USB
11130713	Kabel, M12 8-Pin ke Wayar Plumbum

Alat sambungan

10100744	DEUTSCH stampalat pengelim terminal kenalan ed, saiz 20
10100745	Alat pengelim terminal sesentuh pepejal DEUTSCH

Kit pemasangan

11198661

Kit pemasangan panel

Perisian

11179523 (pembaharuan tahunan dengan 11179524 untuk menyimpan kemas kini perisian)	PLUS+1® GUIDE Perisian Profesional (termasuk 1 tahun kemas kini perisian, satu lesen pengguna tunggal, Alat Perkhidmatan dan Diagnostik serta Editor Skrin)
dalam talian	J1939 CAN EIC Engine Monitor Perisian*

Produk yang kami tawarkan:

• Injap kawalan arah DCV
• Penukar elektrik
• Mesin elektrik
• Motor elektrik
• Motor hidrostatik
• Pam hidrostatik
• Motor orbit
• Pengawal PLUS+1®
• Paparan PLUS+1®
• Kayu bedik dan pedal PLUS+1®
• Antara muka pengendali PLUS+1®
• Penderia PLUS+1®
• perisian PLUS+1®
• Perkhidmatan perisian, sokongan dan latihan PLUS+1®
• Kawalan kedudukan dan penderia
• Injap berkadar PVG
• Komponen dan sistem pemanduan
• Telematik
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Hidro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions ialah pengeluar global dan pembekal komponen hidraulik dan elektrik berkualiti tinggi.
• Kami pakar dalam menyediakan teknologi terkini dan penyelesaian yang cemerlang dalam keadaan operasi yang teruk dalam pasaran luar lebuh raya mudah alih serta sektor marin.
• Membina kepakaran aplikasi kami yang luas, kami bekerjasama rapat dengan anda untuk memastikan prestasi luar biasa untuk pelbagai aplikasi.
• Kami membantu anda dan pelanggan lain di seluruh dunia mempercepatkan pembangunan sistem, mengurangkan kos dan membawa kenderaan dan kapal ke pasaran dengan lebih pantas.
• Danfoss Power Solutions – rakan kongsi terkuat anda dalam hidraulik mudah alih dan elektrifikasi mudah alih.
• Pergi ke www.danfoss.com untuk maklumat produk lanjut.
• Kami menawarkan anda sokongan pakar di seluruh dunia untuk memastikan penyelesaian terbaik untuk prestasi cemerlang.
• Dan dengan rangkaian luas Rakan Kongsi Perkhidmatan Global, kami juga menyediakan anda perkhidmatan global yang komprehensif untuk semua komponen kami.

Alamat tempatan:

• Danfoss
• Syarikat Power Solutions (AS).
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, Amerika Syarikat
• Telefon: +1 515 239 6000
• Danfoss tidak boleh bertanggungjawab atas kemungkinan ralat dalam katalog, risalah dan bahan bercetak lain.
• Danfoss berhak untuk menukar produknya tanpa notis.
• Ini juga terpakai kepada produk yang telah dipesan dengan syarat pengubahsuaian sedemikian boleh dibuat tanpa perlu perubahan berikutnya dalam spesifikasi yang telah dipersetujui.
• Semua tanda dagangan dalam bahan ini adalah hak milik syarikat masing-masing.
• Danfoss dan logotype Danfoss ialah tanda dagangan Danfoss A/S. Hak cipta terpelihara.
• www.danfoss.com

Dokumen / Sumber

Pusat Maklumat Enjin Paparan Siri DANFOSS DM430E Perisian EIC [pdf] Manual Pengguna Pusat Maklumat Enjin Paparan DM430E Perisian EIC, Siri DM430E, Perisian EIC Pusat Maklumat Enjin Paparan, Perisian EIC Pusat, Perisian EIC, Perisian

Rujukan

• Manual Pengguna