DANFOSS DM430E Seri Display Engine Information Center EIC Software

Istwa revizyon Tablo revizyon

Dat	Chanje	Rev
Desanm 2018	Chanjman minè pou enprime sou demann, retire 2 paj vid nan fen manyèl la pou paj total obligatwa divizyon pa 4.	0103
Desanm 2018	Te ajoute nòt konsènan kenbe zòn detèktè limyè anbyen pwòp epi dekouvwi pou pi bon operasyon.	0102
Desanm 2018	Premye edisyon	0101

Responsablite itilizatè ak deklarasyon sekirite

Responsablite OEM

• OEM nan yon machin oswa machin kote pwodwi Danfoss yo enstale gen tout responsablite pou tout konsekans ki ka rive. Danfoss pa gen okenn responsablite pou okenn konsekans, dirèk oswa endirèk, ki te koze pa echèk oswa fonksyone byen.
• Danfoss pa gen okenn responsablite pou nenpòt aksidan ki te koze pa yon mal monte oswa antretyen ekipman.
• Danfoss pa pran okenn responsablite pou pwodwi Danfoss yo te aplike mal oswa sistèm nan pwograme yon fason ki mete an danje sekirite.
• Tout sistèm sekirite kritik yo dwe genyen yon arè ijans pou fèmen rezèv prensipal voltage pou rezilta yo nan sistèm nan kontwòl elektwonik. Tout eleman sekirite kritik yo dwe enstale nan yon fason ke rezèv prensipal la voltage ka etenn nenpòt ki lè. Arè ijans lan dwe fasil pou operatè a aksesib.

Deklarasyon sekirite

Montre direktiv operasyon yo

• Dekonekte pouvwa batri machin ou a anvan ou konekte fil kouran ak siyal nan ekspozisyon an.
• Anvan ou fè nenpòt soude elektrik sou machin ou, dekonekte tout pouvwa ak siyal câbles ki konekte nan ekspozisyon an.
• Pa depase ekspozisyon pouvwa ekipman voltage evalyasyon. Sèvi ak pi wo voltages ka domaje ekspozisyon an epi yo ka kreye yon danje dife oswa chòk elektrik.
• Pa sèvi ak oswa estoke ekspozisyon an kote gaz ki ka pran dife oswa pwodui chimik yo prezan. Sèvi ak oswa estoke ekspozisyon an kote gaz ki ka pran dife oswa pwodui chimik yo prezan ka lakòz yon eksplozyon.
• Lojisyèl configured bouton klavye yo sou ekspozisyon an. Pa sèvi ak bouton sa yo pou aplike karakteristik sekirite enpòtan yo. Sèvi ak switch mekanik separe pou aplike karakteristik sekirite kritik tankou arè ijans.
• Sistèm konsepsyon ki sèvi ak ekspozisyon an pou yon erè kominikasyon oswa echèk ant ekspozisyon an ak lòt inite yo pa ka lakòz yon fonksyone byen ki ta ka blese moun oswa domaje materyèl.
• Glas pwoteksyon an sou ekran ekspozisyon an pral kraze si yo frape ak yon objè difisil oswa lou. Enstale ekspozisyon an pou redwi posiblite pou li frape pa objè difisil oswa lou.
• Sere oswa opere yon ekspozisyon nan yon anviwònman ki depase tanperati ki espesifye ekspozisyon an oswa evalyasyon imidite ka domaje ekspozisyon an.
• Toujou netwaye ekspozisyon an ak yon mou, damp twal. Sèvi ak yon detèjan pou lave veso ki twò grav jan sa nesesè. Pou evite grate ak dekolorasyon ekspozisyon an, pa sèvi ak kousinen abrazif, poud poud, oswa solvang tankou alkòl, benzèn, oswa penti mens.
• Kenbe zòn detèktè limyè anbyen pwòp epi dekouvwi pou pi bon operasyon.
• Montre grafik Danfoss yo pa ka sèvi ak itilizatè. Retounen ekspozisyon an nan faktori a nan ka echèk.

Gid fil elektrik machin

Avètisman

• Mouvman envolontè nan machin nan oswa mekanis ka lakòz blesi nan teknisyen an oswa moun k ap gade. Liy D' pouvwa mal pwoteje kont sou kondisyon aktyèl yo ka lakòz domaj nan pyès ki nan konpitè. Byen pwoteje tout liy D' pouvwa kont kondisyon twòp kouran. Pou pwoteje kont mouvman envolontè, sekirize machin nan.

Atansyon

• Broch ki pa itilize sou konektè kwazman yo ka lakòz pèfòmans pwodwi tanzantan oswa echèk twò bonè. Ploge tout broch sou konektè kwazman.
• Pwoteje fil elektrik kont abi mekanik, pase fil nan metal fleksib oswa konduit plastik.
• Sèvi ak 85˚ C (185˚ F) fil ak izolasyon abrasion rezistan ak 105˚ C (221˚ F) fil ta dwe konsidere tou pre sifas cho.
• Sèvi ak yon gwosè fil ki apwopriye pou konektè modil la.
• Separe fil kouran ki wo tankou solenoid, limyè, altènatè oswa ponp gaz soti nan Capteur ak lòt fil opinyon bri-sansib.
• Kouri fil sou andedan, oswa toupre, sifas machin metal yo kote sa posib, sa a simule yon plak pwotèj ki pral minimize efè radyasyon EMI/RFI.
• Pa kouri fil tou pre kwen metal byen file, konsidere pase fil nan yon grommet lè awondi yon kwen.
• Pa kouri fil tou pre manm machin cho.
• Bay soulajman souch pou tout fil.
• Evite kouri fil tou pre konpozan k ap deplase oswa vibre.
• Evite fil long, ki pa sipòte.
• Atè modil elektwonik nan yon kondiktè devwe ki gen ase gwosè ki konekte ak batri a (-).
• Alimente detèktè yo ak sikui kondwi valv yo pa sous fil elektrik dedye yo ak retounen tè.
• Tòde liy detèktè yo apeprè yon vire chak 10 cm (4 pous).
• Sèvi ak lank ekipay fil ki pral pèmèt fil yo flote ki gen rapò ak machin nan olye ke lankr rijid.

Gid soude machin Avètisman

• Segondè voltage soti nan fil kouran ak siyal yo ka lakòz dife oswa chòk elektrik, epi lakòz yon eksplozyon si gaz ki ka pran dife oswa pwodui chimik yo prezan.
• Dekonekte tout fil kouran ak siyal ki konekte nan eleman elektwonik la anvan ou fè nenpòt soude elektrik sou yon machin.
• Sa ki annapre yo rekòmande lè soude sou yon machin ki ekipe ak eleman elektwonik:
• Fèmen motè a.
• Retire konpozan elektwonik nan machin nan anvan nenpòt soude arc.
• Dekonekte kab negatif batri a soti nan batri a.
• Pa sèvi ak konpozan elektrik pou mete soude a tè.
• Clamp kab tè a pou welder a nan eleman ki pral soude pi pre ke posib soude a.

Plis paseview

Pake ekspozisyon seri DM430E

• Anvan w itilize, asire sa ki annapre yo enkli nan pake ekspozisyon an:
• Ekspozisyon seri DM430E
• Panèl Seal Joint
• DM430E Seri Display - Engine Information Center (EIC) Manyèl Itilizatè

Referans literati DM430E Literati referans

Tit literati	Kalite literati	Nimewo literati
DM430E Seri PLUS+1® Montre machin mobil	Enfòmasyon teknik	BC00000397
DM430E Seri PLUS+1® Montre machin mobil	Fèy Done	AI00000332
DM430E Seri Display - Lojisyèl Sant Enfòmasyon sou Motè (EIC).	Manyèl itilizatè	AQ00000253
PLUS+1® GID lojisyèl	Manyèl itilizatè	AQ00000026

Enfòmasyon teknik (TI)

• Yon TI se enfòmasyon konplè pou pèsonèl jeni ak sèvis yo fè referans.

Fèy Done (DS)

• Yon DS se yon rezime enfòmasyon ak paramèt ki inik nan yon modèl espesifik.

Espesifikasyon API (API)

• Yon API se espesifikasyon pou pwogramasyon anviwònman varyab.
• Espesifikasyon API yo se sous definitif enfòmasyon konsènan karakteristik pin.

PLUS+1® GUIDE Manyèl Itilizatè

• Manyèl Operasyon an (OM) detay enfòmasyon konsènan zouti GID PLUS+1® yo itilize nan bati aplikasyon PLUS+1®.

OM sa a kouvri gwo sijè sa yo:

• Kouman pou itilize zouti devlopman aplikasyon grafik PLUS+1® GUIDE pou kreye aplikasyon pou machin
• Ki jan yo konfigirasyon modil opinyon ak pwodiksyon paramèt
• Ki jan yo telechaje aplikasyon PLUS+1® GID pou vize modil pyès ki nan konpitè PLUS+1®
• Ki jan yo telechaje ak telechaje paramèt akor
• Kouman pou itilize Zouti Sèvis PLUS+1® la

Dènye vèsyon literati teknik

• Literati teknik konplè sou entènèt nan www.danfoss.com
• DM430E a vini enstale ak pwisan ak fleksib Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939 motè monitè aplikasyon lojisyèl. Sèvi ak aplikasyon an pou personnaliser gade ak santiman bezwen siveyans motè endividyèl ou yo lè w kreye ak kontwole enfòmasyon ekspozisyon analòg ak dijital nan konfigirasyon ekran yo ki pi byen pou kondisyon pèfòmans ou yo.
• Navige nan enfòmasyon dyagnostik ak ekran konfigirasyon avèk fasilite lè l sèvi avèk kat kle mou ki depann de kontèks ki sitiye nan devan ekspozisyon an. Chwazi nan plis pase 4500 diferan paramèt siveyans profiles pou personnaliser DM430E a.
• Jiska kat siyal ka kontwole sou chak ekran. Sèvi ak lojisyèl EIC pou konfigirasyon DM430E pou alam ak alèt.

Navigasyon lè l sèvi avèk kle mou

DM430E a kontwole pa navigasyon atravè yon seri kat kle mou ki sitiye nan pi ba devan ekspozisyon an. Kle yo depann de kontèks. Opsyon seleksyon kle mou yo parèt anlè chak kle epi yo depann de kote navigasyon aktyèl la nan pwogram lojisyèl monitè motè a. Kòm yon règ jeneral, kle a byen lwen dwa mou se bouton an seleksyon ak kle a byen lwen bò gòch se etap la tounen yon kle ekran. Pou optimize itilizasyon ekran konplè, seleksyon yo sou ekran yo pa parèt lè yo pa itilize yo. Peze nenpòt kle mou pou montre opsyon seleksyon aktyèl yo.
Navigasyon lè l sèvi avèk kle mou

Navigasyon ekran

Navige moute	Peze pou monte nan atik meni yo oswa ekran yo
Navige Desann	Peze pou desann nan atik meni yo oswa ekran yo
Meni prensipal la	Peze pou ale nan ekran meni prensipal la
Sòti / Retounen yon ekran	Peze pou tounen yon sèl ekran
Chwazi	Peze pou aksepte seleksyon an
Meni pwochen	Peze pou chwazi pwochen chif oswa eleman ekran
Anpeche Regen	Peze pou fòse rejenerasyon filtè patikil
Inisye Regen	Peze pou anpeche rejenerasyon filtè patikil
Ogmante/diminye	Peze pou ogmante oswa diminye valè

Inisye ak anpeche rejenerasyon

• Pandan EIC DM430E ap montre youn nan ekran ki monitè kè bebe yo, peze nenpòt kle mou pral montre aksyon navigasyon ki disponib yo nan yon meni aksyon.
• Gen de meni aksyon separe sou nivo sa a, premye a ki parèt gen aksyon sa yo (de goch a dwat).
• Meni pwochen
• Navige moute
• Navige Desann
• Meni prensipal la
• Lè w ap chwazi Next Menu an pral montre dezyèm meni aksyon an ak switch Anpeche (Anpeche Rejenerasyon), Inisye switch (Inisye Rejenerasyon) ak RPM Set Point. Peze l 'ankò pral montre premye seri aksyon an yon fwa ankò. Chwazi Navigate Up ak Navigate
• Desann pral pèmèt navigasyon ant ekran siveyans siyal yo. Chwazi meni prensipal la pral montre opsyon konfigirasyon DM430E yo. Si pa gen okenn kle mou yo peze epi lage pou 3 segonn pandan meni an aksyon yo montre, meni an ap disparèt epi aksyon yo pa disponib ankò. Peze (epi lage) nenpòt kle mou pral aktive premye meni an yon fwa ankò.

Anpeche aksyon rejenerasyon

• Si itilizatè a chwazi aksyon an anpeche rejenerasyon pandan meni aksyon an ap parèt menm fonksyon jan sa dekri nan aksyon Inisye rejenerasyon pral egzekite, ak sa ki annapre yo.
• Bit 0 (soti nan 0-7) nan byte 5 (soti nan 0-7) mete sou 1 (vre).
• Pop up la li Inhibit Regen.
• Rekonesans lan limen anpèchman rejenerasyon ki ap dirije.

Inisye aksyon Rejenerasyon

• Si itilizatè a chwazi aksyon Initiate Regeneration pandan meni aksyon an ap parèt; ti jan 2 (soti nan 0-7) nan byte 5 (soti nan 0-7) pral mete sou 1 (vre) nan mesaj J1939 PGN 57344 mare pou motè a. Chanjman sa a pouse mesaj la transmèt. Bit la ap rete konsa pou dire a nan peze kle a oswa pou dekont 3 segonn nan inaktivite kle mou, kèlkeswa sa ki rive an premye. Lè sa a, ti jan an retabli a 0 (fo).
• Laprès la mou kle tou envit ekspozisyon an montre yon pop up ki dire pou 3 segonn. Popup sa a tou senpleman di Initiate Regen. Si ekspozisyon an pa resevwa yon rekonesans nan men motè a sou chanjman an nan mesaj PGN 57344 dènye mwatye nan pop up la pral li Pa gen siyal motè. Rekonesans sa a se kòmandman ki limen Initiate Regeneration ki ap dirije sou lojman inite ekspozisyon an.

TSC1 RPM setpoint

• Mesaj TSC1 voye egzijans RPM pou motè a.

Meni prensipal la

Sèvi ak meni prensipal la kòm pwen depa pou konfigirasyon ekspozisyon seri DM430E. Ekran meni prensipal la

Meni prensipal la

Enstalasyon debaz	Sèvi ak yo mete Klate, Tèm Koulè, Tan & Dat, Lang, Inite
Dyagnostik	Sèvi ak pou view sistèm, boutèy demi lit ak enfòmasyon aparèy
Enstalasyon ekran	Sèvi ak pou chwazi ekran, kantite ekran ak paramèt (kapab pwoteje PIN)
Enstalasyon sistèm	Sèvi ak reset defo ak enfòmasyon sou vwayaj, jwenn aksè nan enfòmasyon CAN, chwazi paramèt ekspozisyon, ak konfigirasyon paramèt PIN

Meni Enstalasyon debaz

Sèvi ak konfigirasyon debaz pou mete klète, tèm koulè, lè ak dat, lang, ak inite pou ekspozisyon seri DM430E.

Meni Enstalasyon debaz

Klète	Sèvi ak pou ajiste nivo klète ekran an
Tèm Koulè	Sèvi ak yo mete koulè background nan ekspozisyon
Tan ak Dat	Sèvi ak pou fikse lè, dat, ak lè ak dat estil
Lang	Sèvi ak pou mete lang sistèm lan, lang default se Angle
Inite yo	Sèvi ak yo mete vitès, distans, presyon, volim, mas, tanperati ak anviwònman koule

Klète
Sèvi ak mwens (-) ak plis (+) kle mou pou ajiste klète ekran ekspozisyon an. Apre 3 segonn nan inaktivite ekran an pral tounen nan konfigirasyon debaz.
Ekran klète

Tèm Koulè
Sèvi ak pou chwazi ant 3 opsyon limyè, nwa ak otomatik. Koulè Tèm ekran

Tan ak Dat
Sèvi ak moute, desann, chwazi, ak pwochen kle mou pou mete style tan, lè, style dat, ak dat. Tan ak Dat ekran

Lang
Sèvi ak leve, desann epi chwazi kle mou pou chwazi lang pwogram lan. Lang ki disponib yo se Angle, Panyòl, Franse, Alman, Italyen, Swedish ak Pòtigè.
Ekran langaj

Inite yo
Sèvi ak monte, desann, epi chwazi kle mou pou defini inite mezi.

Inite mezi

Vitès	km/h, kilomèt alè
Distans	km, mil
Presyon	kPa, bar, psi
Volim	lit, gal, igal
Mass	kg, lbs
Tanperati	°C, °F
Koule	lph, gph, igph

Meni dyagnostik

Sèvi ak pou jwenn enfòmasyon sistèm, antre nan jounal fay, ak enfòmasyon aparèy. Ekran dyagnostik

Meni dyagnostik

Enfòmasyon sou sistèm	Sèvi ak pou montre kenkayri, lojisyèl, sistèm, ak enfòmasyon ne pou aparèy ki konekte
Fòt Log	Sèvi ak pou view epi kontwole enfòmasyon sou fay aktyèl ak anvan yo
Lis Aparèy	Sèvi ak pou montre lis tout aparèy J1939 ki konekte kounye a

Enfòmasyon sou sistèm
Ekran Enfòmasyon sou Sistèm nan gen nimewo seri pyès ki nan konpitè, vèsyon lojisyèl, nimewo ne ak vèsyon ROP.
Ekran enfòmasyon sistèm ekzample

Fòt Log
Ekran Fault Log la gen enfòmasyon sou fay ki sove epi ki estoke. Chwazi swa Fòt Aktif oswa Fòt Previous pou kontwole aktivite fay. Chwazi defo espesifik pou lis plis enfòmasyon.
Ekran Log Fault

Fòt aktif

• Chwazi Fay Aktif pou montre tout fay aktif sou rezo CAN an.

Fòt anvan yo

• Chwazi Defo Previous pou montre tout fay ki te deja aktif sou rezo CAN an.

Lis Aparèy

• Ekran Lis Aparèy la bay lis aparèy J1939 ak adrès ki kounye a ap kontwole sou rezo a.

Meni Enstalasyon ekran

Sèvi ak Screen Setup pou chwazi ekran endividyèl pou konfigirasyon, ak kantite ekran siyal yo.

Meni Enstalasyon ekran

Chwazi ekran yo	Chwazi ekran pou mete enfòmasyon sou siyal, ekran ki disponib yo depann de kantite ekran seleksyon an
Kantite ekran	Chwazi 1 a 4 ekran pou ekspozisyon enfòmasyon

Chwazi ekran yo

• Chwazi ekran pou personnaliser. Pou detay konfigirasyon ekran an, gade Enstalasyon pou kontwole siyal yo.
• Chwazi ekran eksample

Kantite ekran

• Chwazi kantite ekran pou ekspozisyon. Chwazi nan 1 a 4 ekran. Pou detay konfigirasyon ekran an, gade Enstalasyon pou kontwole siyal yo.

Kantite Ekran egzanpample

• Sèvi ak System Setup pou kontwole ak kontwole sistèm aplikasyon yo.

Meni Enstalasyon Sistèm

Reyajiste défaut	Sèvi ak pou Reyajiste tout enfòmasyon sistèm nan anviwònman yo default
KAPAB	Sèvi ak pou personnaliser paramètres CAN
Ekspozisyon	Sèvi ak pou personnaliser paramètres ekspozisyon
Enstalasyon PIN	Sèvi ak pou personnaliser paramètres PIN
Vwayaj Reyajiste	Sèvi ak pou Reyajiste enfòmasyon vwayaj

Reyajiste défaut
Chwazi Reset Defaults pou reset tout paramèt EIC yo nan paramèt orijinal faktori yo.

KAPAB
Sèvi ak ekran paramèt CAN pou fè seleksyon sa yo.

CAN meni paramèt

Fòt Popup	Chwazi on/off pou pèmèt/enfim mesaj pop-up.
Metòd konvèsyon	Chwazi 1, 2 oswa 3 pou detèmine kijan pou entèprete mesaj fay ki pa estanda. Konsilte manifakti motè a pou anviwònman kòrèk.
Adrès motè	Chwazi adrès motè a. Ranje seleksyon an se 0 a 253.
Kalite motè	Chwazi nan yon lis kalite motè predetèmine.
DM motè sèlman	Sèlman aksepte kòd fay oswa mesaj J1939 DM soti nan motè a.
Transmèt TSC1	Pèmèt voye mesaj TSC1 (Kontwòl vitès koupl 1).
JD Verrouillage	Transmèt mesaj John Deere Interlock ki nesesè pou rejenerasyon.

Ekspozisyon

Display Anviwònman

Ekran demaraj	Chwazi pou pèmèt/enfim ekspozisyon logo nan demaraj.
Sòti Buzzer	Chwazi pou pèmèt/enfim fonksyonalite buzzer avètisman.
Fòs retounen nan mezi	Apre 5 minit inaktivite retounen nan kalib prensipal la.
Demo Mode	Chwazi on/off pou pèmèt mòd demonstrasyon.

Enstalasyon PIN

• Pou diminye posiblite pou erè, yo ka jwenn aksè nan opsyon meni Enstalasyon Ekran ak Enstalasyon Sistèm sèlman apre w fin antre yon kòd PIN.
• Kòd default la se 1-2-3-4. Pou chanje kòd PIN ale nan System Setup > PIN Setup > Chanje PIN Code.

Enstalasyon PIN

Vwayaj Reyajiste
Chwazi Wi pou reset tout done vwayaj.

Enstalasyon pou kontwole siyal yo

• Etap sa yo se pou konfigirasyon ekran. Etap 1 jiska 3 yo se pou chwazi kantite ekran ak kalite ekran epi 4 jiska 7 se pou chwazi kontwòl monitè J1939.
• Pou paramèt J1939 ki disponib, fonksyon ak senbòl, referans Senbòl pou paramèt J1939.

1.  Navige nan meni prensipal > Enstalasyon ekran > Kantite ekran. Chwazi youn a kat ekran pou siveyans siyal.
2. Navige nan meni prensipal > Enstalasyon ekran > Chwazi ekran epi chwazi ekran pou personnaliser.
3. Chwazi kalite ekran pou chak nan ekran yo chwazi. Gen kat variantes ekran.

Kalite ekran 1
Kalite 1 se yon ekran de-up view ak de kapasite siyal.

Kalite ekran 2

• Kalite 2 se yon twa-up view ak yon sèl gwo kapasite ekspozisyon siyal ak dèyè li, pasyèlman vizib, se de ti kapasite ekspozisyon siyal.

Kalite ekran 3

• Kalite 3 se yon twa-up view ak yon sèl gwo ak de ti kapasite ekspozisyon siyal.

Kalite ekran 4

• Kalite 4 se yon kat-up view ak kat ti kapasite ekspozisyon siyal.
• Pou plis personnalisation kalite ekran li posib pou configured ti siyal montre yo lè w chwazi nan twa estil.
• Apre w fin chwazi kalib la modifye, peze seleksyone kle, yon ekran ki rele Modify What? pral louvri.
• Nan ekran sa a li posib modifye siyal la ak paramèt avanse. Anplis de sa, pou kalite ekran 3 ak 4, kalite kalib la kapab tou modifye.

Modifye kisa? ekran

Modifye kisa?

Siyal	Sèvi ak pou defini siyal ou ta renmen montre.
Paramèt avanse	Sèvi ak yo defini ikòn kalib, ranje, miltiplikatè ak tik anviwònman.
Kalite kalib	Itilize pou defini aparans kalib.

Lè modifye siyal, 3 kalite siyal ki disponib.

Kalite siyal ekran

Kalite siyal

Estanda J1939	Chwazi nan plis pase 4500 kalite siyal.
Custom CAN	Chwazi yon siyal CAN.
Materyèl	Chwazi pyès ki nan konpitè espesifik siyal yo.

• Lè w ap chwazi Standard J1939, li posib pou chèche siyal ki disponib. Chwazi ant kalite rechèch tèks PGN ak SPN.
• Sèvi ak flèch gòch ak dwa mou kle yo sikile nan alfabè a epi antre siyal la.
• Chèche pou the signal screen.
• Apre w fin fè yon seleksyon siyal, peze flèch dwat la kle mou pou ale nan pwochen zòn seleksyon an.
• Sèvi ak flèch gòch, flèch dwat, ak pwochen kle mou yo chwazi ekran siveyans siyal.
• Sèvi ak flèch dwat la mou kle pou Thorne nan seleksyon yo nan yon wotasyon nan direksyon goch.

Examples nan seleksyon siyal ekran yo

• Konplete seleksyon siyal ekran an epi peze bouton an senbòl tounen pou retounen nan meni anvan yo.
• Navige tounen pou jwenn plis seleksyon ekran oswa peze kle a tounen jiskaske ou rive nan ekran prensipal la.

Example nan konfigirasyon ekran an

Senbòl pou paramèt J1939

Tablo ki anba la a bay lis senbòl pou motè J1939 ak paramèt transmisyon ki disponib epi yo ka kontwole.

Senbòl pou motè J1939 ak paramèt transmisyon yo

Endikatè ki ap dirije

Filtè patikil lamp

• Stage 1 Dwa Amber LED la endike premye bezwen pou rejenerasyon.
  • L laamp se sou solid.
• Stage 2 Dwa Amber LED la endike yon rejenerasyon ijan.
  • Lamp flash ak 1 Hz.
• Stage 3 Menm jan ak Stage 2 men tcheke motè lamp pral tou limen.
  • Tanperati sistèm tiyo echapman segondè lamp
• LED Amber gòch la endike ogmantasyon tanperati sistèm tiyo echapman akòz rejenerasyon.
  • Rejenerasyon andikape lamp
• LED Amber gòch la endike ke switch rejenerasyon andikape a aktif.

Enstalasyon ak aliye

Montaj
Pwosedi aliye rekòmande mm [pous]

Lejand	Deskripsyon
A	Ouvèti panèl pou aliye sou sifas A
B	Ouvèti panèl pou aliye sou sifas B
1	sele panèl
2	Panèl bracket
3	Kat vis

Enstalasyon ak aliye

Fixation

Atansyon

• Sèvi ak vis ki pa rekòmande ka lakòz domaj nan lojman.
• Twòp fòs koupl vis ka lakòz domaj nan lojman. Maksimòm koupl: 0.9 N m (8 nan-lbs).
• Reyasanblaj ak vis pwòp tèt ou ka domaje fil ki egziste deja nan lojman.
• Dekoupaj panèl oversized ka mete an danje evalyasyon IP pwodwi.
• Asire w ke vantilasyon an pa kouvri. Sa a ekskli opsyon nan mòn RAM.

Pwofondè twou fixation mm [pous]

• Pwofondè twou fixation: 7.5 mm (0.3 pous). Yo ka itilize vis estanda M4x0.7.
• Koupl maksimòm: 0.9 N m (8 pous-lbs).

Pin devwa

• 12 PIN DEUTSCH konektè

DEUTSCH DTM06-12SA 12 PIN

C1 PIN	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	pouvwa tè -	pouvwa tè -	pouvwa tè -
2	Ekipman pou pouvwa +	Ekipman pou pouvwa +	Ekipman pou pouvwa +
3	KA 0 +	KA 0 +	KA 0 +
4	KA 0 -	KA 0 -	KA 0 -
5	AnIn/KAN 0 Shield	AnIn/KAN 0 Shield	AnIn/KAN 0 Shield
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 PIN	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	KA 1+	Capteur pouvwa
9	DigIn/AnIn	KAPAB 1-	Antre pouvwa segondè*
10	Antre multifonksyon (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Antre multifonksyon (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Antre multifonksyon (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
11	Antre multifonksyon (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Antre multifonksyon (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Antre multifonksyon (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
12	Sorti dijital (0.5A koule)	Sorti dijital (0.5A koule)	Sorti dijital (0.5A koule)

Soti nan kontwolè (mande pou pwoteksyon vag).

M12-A 8 broch

C2 PIN	Fonksyon
1	Aparèy Vbus
2	Done aparèy -
3	Done aparèy +
4	Tè
5	Tè
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Enfòmasyon sou lòd

Modèl variants

Nimewo pati	Kòd lòd	Deskripsyon
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 bouton, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 Bouton, 2-KAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 Bouton, Capteur pouvwa, Segondè D' pouvwa
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 bouton, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 bouton, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 Bouton, Capteur pouvwa, Segondè D' pouvwa, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Bouton Navigasyon, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Bouton Navigasyon, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Bouton Navigasyon, Capteur pouvwa, Segondè Antre pouvwa
11197972	DM430E-0-1-1-0	Bouton Navigasyon, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Bouton Navigasyon, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Bouton Navigasyon, Capteur pouvwa, Segondè Antre pouvwa, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Bouton, I/O, Aplikasyon EIC
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Bouton, 2-CAN, Aplikasyon EIC
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 Bouton, Capteur pouvwa, Segondè D' pouvwa, aplikasyon EIC
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 bouton, I/O, USB/RS232, aplikasyon EIC
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 bouton, 2-CAN, USB/RS232, aplikasyon EIC
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 Bouton, Capteur pouvwa, Segondè D' pouvwa, USB/RS232, aplikasyon EIC
11197983	DM430E-0-0-1-1	Bouton Navigasyon, I/O, Aplikasyon EIC
11197987	DM430E-1-0-1-1	Bouton Navigasyon, 2-CAN, Aplikasyon EIC
11197991	DM430E-2-0-1-1	Bouton Navigasyon, Capteur pouvwa, Segondè Antre pouvwa, Aplikasyon EIC
11197984	DM430E-0-1-1-1	Bouton Navigasyon, I/O, USB/RS232, Aplikasyon EIC
11197988	DM430E-1-1-1-1	Bouton Navigasyon, 2-CAN, USB/RS232, Aplikasyon EIC
11197992	DM430E-2-1-1-1	Bouton Navigasyon, Capteur pouvwa, Segondè Antre pouvwa, USB/RS232, Aplikasyon EIC

Modèl kòd

A	B	C	D	E
DM430E

Kle kòd modèl

A—Non modèl	Deskripsyon
DM430E	4.3″ Koulè Grafik Display

B — Antre/Sortie	Deskripsyon
0	1 CAN Port, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 CAN Port, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 CAN Port, 2DIN/AIN, 2 MFIN, Capteur pouvwa

C-M12 konektè	Deskripsyon
0	Pa gen aparèy USB, pa gen RS232
1	Aparèy USB, RS232

Enfòmasyon sou lòd

D—Bouton Pads	Deskripsyon
0	4 bouton, 6 poul
1	Bouton navigasyon, 2 dirije doub koulè

E-Kle aplikasyon (Aplikasyon EIC)	Deskripsyon
0	Pa gen kle aplikasyon
1	Kle aplikasyon (Aplikasyon EIC)

Pwodwi ki gen rapò

Konektè sak asanble

10100944

DEUTSCH 12-pin Connector Kit (DTM06-12SA)

Konektè ak kab twous

11130518	Kab, M12 8-Pin nan aparèy USB
11130713	Kab, M12 8-Pin pou fil plon

Zouti koneksyon

10100744	DEUTSCH stamped kontak zouti crimp tèminal, gwosè 20
10100745	DEUTSCH kontak solid tèminal crimp zouti

Twous aliye

11198661

Twous aliye panèl

Lojisyèl

11179523 (renouvèlman anyèl avèk 11179524 pou kenbe mizajou lojisyèl yo)	PLUS+1® GUIDE Lojisyèl Pwofesyonèl (ki gen ladan 1 ane mizajou lojisyèl, yon sèl lisans itilizatè, Sèvis ak Zouti dyagnostik ak Editè ekran)
Sou entènèt	J1939 CAN EIC Engine Monitor Software*

Pwodwi nou ofri:

• DCV tiyo kontwòl direksyon
• Konvètisè elektrik
• Machin elektrik
• Motè elektrik
• Motè idrostatik
• Ponp idrostatik
• Motè òbital yo
• PLUS+1® kontwolè
• PLUS+1® montre
• PLUS+1® joysticks ak pedal
• PLUS+1® entèfas operatè
• PLUS+1® detèktè
• PLUS+1® lojisyèl
• PLUS+1® sèvis lojisyèl, sipò ak fòmasyon
• Kontwòl pozisyon ak detèktè
• PVG tiyo pwopòsyonèl
• Konpozan ak sistèm volan yo
• Telematik
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Hydro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions se yon manifakti mondyal ak founisè bon jan kalite konpozan idwolik ak elektrik.
• Nou espesyalize nan bay dènye teknoloji ak solisyon ki briye nan kondisyon fonksyònman piman bouk nan mache mobil andeyò wout la ansanm ak sektè maren an.
• Bati sou ekspètiz aplikasyon vaste nou an, nou travay kole kole avèk ou asire pèfòmans eksepsyonèl pou yon pakèt aplikasyon.
• Nou ede ou menm ak lòt kliyan atravè mond lan akselere devlopman sistèm, redwi depans yo epi pote machin ak veso nan mache pi vit.
• Danfoss Power Solutions - patnè ki pi solid ou nan idwolik mobil ak elektrifikasyon mobil.
• Ale nan www.danfoss.com pou plis enfòmasyon sou pwodwi.
• Nou ofri ou sipò ekspè atravè lemond pou asire pi bon solisyon posib pou pèfòmans eksepsyonèl.
• Ak yon rezo vaste nan Global Service Partners, nou menm tou nou ofri ou ak konplè sèvis mondyal pou tout eleman nou yo.

Adrès lokal:

• Danfoss
• Power Solutions (US) Konpayi
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, Etazini
• Telefòn: +1 515 239 6000
• Danfoss pa kapab aksepte okenn responsablite pou erè posib nan katalòg, bwochi ak lòt materyèl enprime.
• Danfoss rezève dwa pou chanje pwodwi li yo san avètisman.
• Sa a aplike tou pou pwodwi ki deja sou lòd depi chanjman sa yo ka fèt san yo pa nesesè chanjman apre yo nan espesifikasyon deja dakò.
• Tout mak nan materyèl sa a se pwopriyete konpayi respektif yo.
• Danfoss ak logotip Danfoss se mak komèsyal Danfoss A/S. Tout dwa rezève.
• www.danfoss.com

Dokiman / Resous

DANFOSS DM430E Seri Display Engine Information Center EIC Software [pdfManyèl Itilizatè DM430E seri ekspozisyon motè Sant enfòmasyon EIC lojisyèl, DM430E seri, ekspozisyon motè enfòmasyon Sant EIC lojisyèl, sant EIC lojisyèl, EIC lojisyèl, lojisyèl

Referans

• Manyèl itilizatè