DANFOSS DM430E serijos ekrano variklio informacijos centro EIC programinė įranga

Taisymų istorija Taisymų lentelė

Data	Pasikeitė	Rev
2018 m. gruodžio mėn	Nedidelis spausdinimo pagal poreikį pakeitimas, vadovo pabaigoje pašalinti 2 tušti puslapiai, kurių bendras puslapių skaičius dalinamas iš 4.	0103
2018 m. gruodžio mėn	Pridėta pastaba, kad aplinkos šviesos jutiklio sritis būtų švari ir neuždengta, kad veiktų geriausiai.	0102
2018 m. gruodžio mėn	Pirmas leidimas	0101

Vartotojo atsakomybės ir saugos pareiškimai

OEM atsakomybė

• Mašinos ar transporto priemonės, kurioje sumontuoti „Danfoss“ produktai, originalios įrangos gamintojas prisiima visą atsakomybę už visas galimas pasekmes. Danfoss neprisiima jokios atsakomybės už jokias tiesiogines ar netiesiogines pasekmes, kurias sukelia gedimai ar gedimai.
• Danfoss neprisiima atsakomybės už jokius nelaimingus atsitikimus, kilusius dėl netinkamai sumontuotos arba prižiūrimos įrangos.
• „Danfoss“ neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą Danfoss produktų pritaikymą arba sistemos programavimą taip, kad kyla pavojus saugai.
• Visos saugai svarbios sistemos turi turėti avarinį stabdymą, kad būtų išjungtas pagrindinis maitinimo šaltinistage elektroninės valdymo sistemos išėjimams. Visi saugai svarbūs komponentai turi būti sumontuoti taip, kad pagrindinis tiekimo ttage galima bet kada išjungti. Avarinis sustabdymas turi būti lengvai pasiekiamas operatoriui.

Saugos pareiškimai

Ekrano veikimo gairės

• Prieš prijungdami maitinimo ir signalo laidus prie ekrano, atjunkite įrenginio akumuliatoriaus maitinimą.
• Prieš atlikdami bet kokį įrenginio elektrinį suvirinimą, atjunkite visus maitinimo ir signalo laidus, prijungtus prie ekrano.
• Neviršykite ekrano maitinimo šaltinio tūriotage reitingai. Naudojant didesnį tūrįtaggali sugadinti ekraną ir sukelti gaisro arba elektros smūgio pavojų.
• Nenaudokite ir nelaikykite ekrano ten, kur yra degių dujų ar cheminių medžiagų. Naudojant arba laikant ekraną ten, kur yra degių dujų ar cheminių medžiagų, gali įvykti sprogimas.
• Programinė įranga sukonfigūruoja klaviatūros mygtukus ekrane. Nenaudokite šių mygtukų svarbiausioms saugos funkcijoms įdiegti. Naudokite atskirus mechaninius jungiklius, kad įdiegtumėte svarbias saugos priemones, pvz., avarinius stabdžius.
• Suprojektuokite sistemas, kuriose naudojamas ekranas, kad ryšio klaida arba gedimas tarp ekrano ir kitų įrenginių nesukeltų gedimo, dėl kurio gali būti sužaloti žmonės ar sugadinta medžiaga.
• Apsauginis ekrano stiklas nulūš, jei atsitrenks į kietą ar sunkų daiktą. Įdiekite ekraną, kad sumažintumėte galimybę, kad jį atsitrenks kieti ar sunkūs daiktai.
• Laikydami arba naudodami ekraną aplinkoje, kuri viršija ekrane nurodytą temperatūrą arba drėgmę, galite sugadinti ekraną.
• Visada valykite ekraną minkšta, damp audinys. Jei reikia, naudokite švelnų indų ploviklį. Kad ekranas nesubraižytų ir nepakeistų, nenaudokite abrazyvinių trinkelių, šveitimo miltelių ar tirpiklių, pvz., alkoholio, benzeno ar dažų skiediklio.
• Aplinkos šviesos jutiklio sritis turi būti švari ir neuždengta, kad veiktų geriausiai.
• „Danfoss“ grafinių ekranų naudotojas negali aptarnauti. Sugedus ekranui, grąžinkite jį į gamyklą.

Mašinos laidų gairės

Įspėjimas

• Netyčinis mašinos ar mechanizmo judėjimas gali sužaloti techniką arba pašalinius asmenis. Netinkamai apsaugotos maitinimo įvesties linijos nuo per didelės srovės gali sugadinti aparatinę įrangą. Tinkamai apsaugokite visas maitinimo įvesties linijas nuo per didelės srovės. Kad apsisaugotumėte nuo netyčinio judėjimo, pritvirtinkite mašiną.

Atsargiai

• Nenaudojami jungiamųjų jungčių kaiščiai gali sukelti pertrūkį gaminio veikimą arba ankstyvą gedimą. Prijunkite visus jungiamųjų jungčių kaiščius.
• Apsaugokite laidus nuo mechaninio pažeidimo, veskite laidus lanksčiais metaliniais arba plastikiniais vamzdeliais.
• Naudokite 85 ˚ C (185 ˚ F) laidą su atsparia dilimui izoliacija, o 105 ˚ C (221 ˚ F) laidą reikia naudoti šalia karštų paviršių.
• Naudokite modulio jungtiei tinkamo dydžio laidą.
• Atskirkite didelės srovės laidus, tokius kaip solenoidai, žibintai, generatoriai arba kuro siurbliai, nuo jutiklio ir kitų triukšmui jautrių įvesties laidų.
• Jei įmanoma, nutieskite laidus išilgai metalinių mašinos paviršių arba šalia jų, tai imituoja ekraną, kuris sumažins EMI / RFI spinduliuotės poveikį.
• Neveskite laidų šalia aštrių metalinių kampų, apsvarstykite, ar laidus pravesti per įvorę, kai apvalinate kampą.
• Netieskite laidų šalia įkaitusių mašinos dalių.
• Pasirūpinkite visų laidų įtempimo mažinimu.
• Venkite nutiesti laidų šalia judančių arba vibruojančių komponentų.
• Venkite ilgų, nepalaikomų laidų tarpatramių.
• Įžeminkite elektroninius modulius į tam skirtą pakankamo dydžio laidininką, kuris yra prijungtas prie akumuliatoriaus (-).
• Maitinkite jutiklius ir vožtuvų pavaros grandines naudodami jiems skirtus laidinius maitinimo šaltinius ir įžeminimo jungtis.
• Pasukite jutiklio linijas maždaug po vieną apsisukimą kas 10 cm (4 colių).
• Naudokite vielos inkarus, kurie leis laidams plaukti mašinos atžvilgiu, o ne standžius inkarus.

Mašininio suvirinimo gairės Įspėjimas

• Didelis tūristage nuo maitinimo ir signalo kabelių gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį, o jei yra degiųjų dujų ar cheminių medžiagų, jis gali sprogti.
• Prieš atlikdami elektrinį suvirinimą mašinoje, atjunkite visus maitinimo ir signalo laidus, prijungtus prie elektroninio komponento.
• Suvirinant mašinoje su elektroniniais komponentais rekomenduojama:
• Išjunkite variklį.
• Prieš atlikdami lankinį suvirinimą, iš aparato išimkite elektroninius komponentus.
• Atjunkite neigiamą akumuliatoriaus laidą nuo akumuliatoriaus.
• Nenaudokite elektrinių komponentų suvirintuvo įžeminimui.
• Clamp suvirintojo įžeminimo kabelis prie komponento, kuris bus suvirinamas kuo arčiau suvirinimo siūlės.

Baigėsiview

DM430E serijos ekrano paketas

• Prieš naudodami įsitikinkite, kad ekrano pakuotėje yra:
• DM430E serijos ekranas
• Skydelio sandariklio tarpiklis
• DM430E serijos ekranas – variklio informacijos centro (EIC) vartotojo vadovas

DM430E literatūros nuorodos Literatūros šaltiniai

Literatūros pavadinimas	Literatūros tipas	Literatūros numeris
DM430E serija PLUS+1® Mobiliųjų mašinų ekranai	Techninė informacija	BC00000397
DM430E serija PLUS+1® Mobiliųjų mašinų ekranai	Duomenų lapas	AI00000332
DM430E serijos ekranas – variklio informacijos centro (EIC) programinė įranga	Vartotojo vadovas	AQ00000253
PLUS+1® GUIDE programinė įranga	Vartotojo vadovas	AQ00000026

Techninė informacija (TI)

• TI yra išsami informacija, skirta inžinieriams ir aptarnaujančiam personalui.

Duomenų lapas (DS)

• DS yra apibendrinta informacija ir parametrai, būdingi konkrečiam modeliui.

API specifikacijos (API)

• API yra kintamųjų nustatymų programavimo specifikacijos.
• API specifikacijos yra galutinis informacijos apie kaiščio charakteristikas šaltinis.

PLUS+1® GUIDE vartotojo vadovas

• Naudojimo vadove (OM) pateikiama išsami informacija apie PLUS+1® GUIDE įrankį, naudojamą kuriant PLUS+1® programas.

Šis OM apima šias plačias temas:

• Kaip naudoti grafinį programų kūrimo įrankį PLUS+1® GUIDE kuriant mašinų programas
• Kaip sukonfigūruoti modulio įvesties ir išvesties parametrus
• Kaip atsisiųsti PLUS+1® GUIDE programas, skirtas PLUS+1® aparatūros moduliams
• Kaip įkelti ir atsisiųsti derinimo parametrus
• Kaip naudotis PLUS+1® Service Tool

Naujausia techninės literatūros versija

• Išsamią techninę literatūrą rasite internete adresu www.danfoss.com
• DM430E yra įdiegtas su galinga ir lanksčia Danfoss variklio informacijos centro (EIC) J1939 variklio monitoriaus programine įranga. Naudokite programą, kad pritaikytumėte savo individualių variklio stebėjimo poreikius, kurdami ir valdydami analoginio ir skaitmeninio ekrano informaciją ekrano konfigūracijomis, kurios geriausiai atitinka jūsų našumo reikalavimus.
• Lengvai naršykite diagnostinės informacijos ir konfigūracijos ekranus naudodami keturis nuo konteksto priklausančius programinius mygtukus, esančius ekrano priekyje. Pasirinkite iš daugiau nei 4500 skirtingų stebėjimo parametrųfiles pritaikyti DM430E.
• Kiekviename ekrane galima stebėti iki keturių signalų. Naudokite EIC programinę įrangą, kad sukonfigūruotumėte DM430E aliarmus ir įspėjimus.

Naršymas naudojant programinius mygtukus

DM430E valdomas naršant keturiais programiniais mygtukais, esančiais apatinėje ekrano priekinėje dalyje. Raktai priklauso nuo konteksto. Programinio mygtuko pasirinkimo parinktys rodomos virš kiekvieno klavišo ir priklauso nuo esamos navigacijos vietos variklio monitoriaus programinėje įrangoje. Paprastai tolimasis dešinysis programinis mygtukas yra pasirinkimo mygtukas, o tolimasis kairysis programinis klavišas yra žingsnio vienu ekrano klavišu atgal. Siekiant optimizuoti viso ekrano naudojimą, ekrane esantys pasirinkimai nerodomi, kai jie nenaudojami. Paspauskite bet kurį programinį mygtuką, kad būtų rodomos esamos pasirinkimo parinktys.
Naršymas naudojant programinius mygtukus

Ekrano naršymas

Eikite į viršų	Paspauskite norėdami pereiti į viršų meniu elementus arba ekranus
Naršykite žemyn	Paspauskite norėdami pereiti žemyn per meniu elementus arba ekranus
Pagrindinis meniu	Paspauskite norėdami pereiti į pagrindinio meniu ekraną
Išeiti / grįžti į vieną ekraną	Paspauskite norėdami grįžti vienu ekranu atgal
Pasirinkite	Paspauskite, kad patvirtintumėte pasirinkimą
Kitas meniu	Paspauskite norėdami pasirinkti kitą skaitmenį arba ekrano elementą
Slopinti Regeną	Paspauskite, kad priverstumėte regeneruoti kietųjų dalelių filtrą
Inicijuok Regeną	Paspauskite, kad sustabdytumėte kietųjų dalelių filtro regeneraciją
Padidinti / sumažinti	Paspauskite, kad padidintumėte arba sumažintumėte vertę

Pradėti ir slopinti regeneraciją

• Kol EIC DM430E rodo vieną iš monitoriaus ekranų, bet kurio programinio klavišo paspaudimas veiksmų meniu parodys galimus naršymo veiksmus.
• Šiame lygyje yra du atskiri veiksmų meniu, pirmame, kuris pasirodo, yra šie veiksmai (iš kairės į dešinę).
• Kitas meniu
• Eikite į viršų
• Naršykite žemyn
• Pagrindinis meniu
• Pasirinkus Kitas meniu bus rodomas antrasis veiksmų meniu su jungikliu Inhibit (Uždrausti regeneraciją), Initiate jungiklį (Initiate Regeneration) ir RPM Set Point. Paspaudus dar kartą bus parodytas pirmasis veiksmų rinkinys. Pasirinkę Naviguoti aukštyn ir Naršyti
• Žemyn leis naršyti tarp signalų stebėjimo ekranų. Pasirinkus pagrindinį meniu bus rodomos DM430E sąrankos parinktys. Jei 3 sekundes nepaspaudžiamas ir neatleidžiamas joks programinis mygtukas, kol rodomas veiksmų meniu, meniu išnyks ir veiksmai nebepasiekiami. Paspaudus (ir atleidus) bet kurį programinį mygtuką, pirmasis meniu suaktyvinamas dar kartą.

Slopinti regeneracijos veiksmą

• Jei vartotojas pasirinks veiksmą Uždrausti regeneravimą, kai rodomas veiksmų meniu, bus vykdoma ta pati funkcija, kaip aprašyta skyriuje Atkūrimo inicijavimas, su toliau nurodytais veiksmais.
• 0 bitas (iš 0–7) 5 baite (iš 0–7) nustatytas į 1 (tiesa).
• Iššokančiajame lange rašoma Inhibit Regen.
• Patvirtinimas užsidega regeneracijos slopinimo šviesos diodu.

Pradėkite regeneravimo veiksmą

• Jei vartotojas pasirenka veiksmą Initiate Regeneration, kai rodomas veiksmų meniu; 2 bitas (iš 0–7) 5 baite (iš 0–7) bus nustatytas į 1 (teisingas) J1939 pranešime PGN 57344, susietame su varikliu. Šis pakeitimas ragina perduoti pranešimą. Bitas išliks toks, kol bus paspaustas programinis klavišas arba 3 sekundes atgalinis skaičiavimas iki programinio klavišo neveiklumo, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau. Tada bitas iš naujo nustatomas į 0 (klaidingas).
• Paspaudus programinį klavišą, ekrane rodomas iššokantis langas, kuris trunka 3 sekundes. Šiame iššokančiajame lange tiesiog sakoma Initiate Regen. Jei ekranas negauna patvirtinimo iš variklio, kad pasikeitė pranešimas PGN 57344, paskutinė iššokančiojo lango pusė bus rodoma No Engine Signal. Šis patvirtinimas yra komanda, kuri įžiebia Initiate Regeneration LED ekrano bloko korpuse.

TSC1 RPM nustatyta vertė

• TSC1 pranešimas siunčia variklio apsukų skaičių.

Pagrindinis meniu

Naudokite pagrindinį meniu kaip pradžios tašką konfigūruodami DM430E serijos ekraną. Pagrindinio meniu ekranas

Pagrindinis meniu

Pagrindinė sąranka	Naudokite norėdami nustatyti ryškumą, spalvų temą, laiką ir datą, kalbą, vienetus
Diagnostika	Naudokite view sistema, gedimų žurnalas ir įrenginio informacija
Ekrano sąranka	Naudokite norėdami pasirinkti ekranus, ekranų skaičių ir parametrus (gali būti apsaugoti PIN kodu)
Sistemos sąranka	Naudokite norėdami iš naujo nustatyti numatytuosius nustatymus ir kelionės informaciją, pasiekti CAN informaciją, pasirinkti ekrano nustatymus ir konfigūruoti PIN nustatymus

Pagrindinis sąrankos meniu

Naudokite pagrindinę sąranką norėdami nustatyti DM430E serijos ekrano ryškumą, spalvų temą, laiką ir datą, kalbą ir vienetus.

Pagrindinis sąrankos meniu

Ryškumas	Naudokite norėdami reguliuoti ekrano ryškumą
Spalvų tema	Naudokite norėdami nustatyti ekrano fono spalvą
Laikas ir data	Naudokite norėdami nustatyti laiką, datą ir laiko bei datos stilius
Kalba	Naudokite sistemos kalbai nustatyti, numatytoji kalba yra anglų
Vienetai	Naudokite greičio, atstumo, slėgio, tūrio, masės, temperatūros ir srauto parametrams nustatyti

Ryškumas
Naudokite minuso (-) ir pliuso (+) programinius mygtukus, kad sureguliuotumėte ekrano ryškumą. Po 3 sekundžių neveikimo ekranas grįš į pagrindinę sąranką.
Ryškumo ekranas

Spalvų tema
Naudokite norėdami pasirinkti iš 3 šviesių, tamsių ir automatinių parinkčių. Spalvotos temos ekranas

Laikas ir data
Naudokite aukštyn, žemyn, pasirinkimo ir kito programinius mygtukus, kad nustatytumėte laiko stilių, laiką, datos stilių ir datą. Laiko ir datos ekranas

Kalba
Norėdami pasirinkti programos kalbą, naudokite aukštyn, žemyn ir pasirinkimo programinius mygtukus. Galimos kalbos yra anglų, ispanų, prancūzų, vokiečių, italų, švedų ir portugalų.
Kalbos ekranas

Vienetai
Naudokite aukštyn, žemyn ir pasirinkimo mygtukus, kad nustatytumėte matavimo vienetus.

Matavimo vienetai

Greitis	km/h, mph
Atstumas	km, mylių
Spaudimas	kPa, baras, psi
Apimtis	litras, gal, igal
Mišios	kg, svarų
Temperatūra	°C, °F
Srautas	lph, gph, igph

Diagnostikos meniu

Naudokite norėdami gauti sistemos informaciją, gedimų žurnalo įrašus ir įrenginio informaciją. Diagnostikos ekranas

Diagnostikos meniu

Sistemos informacija	Naudokite prijungtų įrenginių aparatinės įrangos, programinės įrangos, sistemos ir mazgų informacijai rodyti
Gedimų žurnalas	Naudokite view ir stebėti esamą bei ankstesnę gedimų informaciją
Įrenginių sąrašas	Naudokite norėdami parodyti visų šiuo metu prijungtų J1939 įrenginių sąrašą

Sistemos informacija
Sistemos informacijos ekrane yra aparatinės įrangos serijos numeris, programinės įrangos versija, mazgo numeris ir ROP versija.
Sistemos informacijos ekranas, pvzample

Gedimų žurnalas
Gedimų žurnalo ekrane yra išsaugota ir išsaugota gedimų informacija. Norėdami stebėti gedimų veiklą, pasirinkite Aktyvūs gedimai arba Ankstesni gedimai. Norėdami gauti daugiau informacijos, pasirinkite konkrečius gedimus.
Gedimų žurnalo ekranas

Aktyvūs gedimai

• Pasirinkite Aktyvūs gedimai, kad būtų rodomi visi aktyvūs gedimai CAN tinkle.

Ankstesni gedimai

• Pasirinkite Ankstesni gedimai, kad būtų rodomi visi anksčiau aktyvūs gedimai CAN tinkle.

Įrenginių sąrašas

• Įrenginių sąrašo ekrane pateikiami J1939 įrenginiai ir adresai, kurie šiuo metu yra stebimi tinkle.

Ekrano sąrankos meniu

Naudokite Ekrano sąranką, kad pasirinktumėte atskirus sąrankos ekranus ir signalų ekranų skaičių.

Ekrano sąrankos meniu

Pasirinkite Ekranai	Pasirinkite ekraną, kad nustatytumėte signalo informaciją, galimi ekranai priklauso nuo pasirinktų ekranų skaičiaus
Ekranų skaičius	Informacijos rodymui pasirinkite 1–4 ekranus

Pasirinkite Ekranai

• Pasirinkite ekraną, kurį norite tinkinti. Norėdami sužinoti daugiau apie ekrano sąranką, žr. Signalų stebėjimo sąranka.
• Pasirinkite Ekranai, pvzample

Ekranų skaičius

• Pasirinkite rodomų ekranų skaičių. Pasirinkite nuo 1 iki 4 ekranų. Norėdami sužinoti daugiau apie ekrano sąranką, žr. Signalų stebėjimo sąranka.

Ekranų skaičius, pvzample

• Naudokite sistemos sąranką programų sistemoms stebėti ir valdyti.

Sistemos sąrankos meniu

Iš naujo nustatyti numatytuosius nustatymus	Naudokite norėdami iš naujo nustatyti numatytuosius visos sistemos informacijos nustatymus
GALI	Naudokite norėdami tinkinti CAN nustatymus
Ekranas	Naudokite ekrano nustatymams tinkinti
PIN nustatymas	Naudokite PIN nustatymams tinkinti
Kelionės nustatymas iš naujo	Naudokite norėdami iš naujo nustatyti kelionės informaciją

Iš naujo nustatyti numatytuosius nustatymus
Pasirinkite Atstatyti numatytuosius nustatymus, kad atkurtumėte visus EIC nustatymus į pradinius gamyklinius nustatymus.

GALI
Naudokite CAN nustatymų ekraną, kad atliktumėte toliau nurodytus pasirinkimus.

CAN nustatymų meniu

Iššokantis gedimas	Pasirinkite įjungti / išjungti, kad įjungtumėte / išjungtumėte iššokančiuosius pranešimus.
Konversijos metodas	Pasirinkite 1, 2 arba 3, kad nustatytumėte, kaip interpretuoti nestandartinius gedimų pranešimus. Dėl teisingo nustatymo kreipkitės į variklio gamintoją.
Variklio adresas	Pasirinkite variklio adresą. Pasirinkimo diapazonas yra nuo 0 iki 253.
Variklio tipas	Pasirinkite iš iš anksto nustatytų variklių tipų sąrašo.
Tik variklio DM	Priima tik gedimų kodus arba J1939 DM pranešimus iš variklio.
Perduoti TSC1	Įgalinti siųsti TSC1 (1. sukimo momento greičio valdymas) pranešimą.
JD Interlock	Perduokite John Deere Interlock pranešimą, reikalingą regeneracijai.

Ekranas

Ekrano nustatymas

Paleisties ekranas	Pasirinkite, kad įjungtumėte / išjungtumėte logotipo rodymą paleidžiant.
Garso signalo išvestis	Pasirinkite, kad įjungtumėte / išjungtumėte įspėjimo signalo funkciją.
Priverstinai grįžti į matuoklius	Po 5 minučių neveikimo grįžta į pagrindinį matuoklį.
Demonstracinis režimas	Norėdami įjungti demonstravimo režimą, pasirinkite įjungti / išjungti.

PIN nustatymas

• Siekiant sumažinti klaidų tikimybę, Ekrano sąrankos ir Sistemos sąrankos meniu parinktis galima pasiekti tik įvedus PIN kodą.
• Numatytasis kodas yra 1-2-3-4. Norėdami pakeisti PIN kodą, eikite į Sistemos sąranka > PIN sąranka > Keisti PIN kodą.

PIN nustatymas

Kelionės nustatymas iš naujo
Pasirinkite Taip, kad iš naujo nustatytumėte visus kelionės duomenis.

Nustatymas stebėti signalus

• Šie veiksmai skirti ekrano sąrankai. 1–3 veiksmai skirti ekranų skaičiui ir ekrano tipams pasirinkti, o 4–7 – J1939 monitoriaus valdikliams pasirinkti.
• Galimi J1939 parametrai, funkcija ir simboliai, nuoroda į J1939 parametrų simbolius.

1.  Eikite į Pagrindinis meniu > Ekrano sąranka > Ekranų skaičius. Signalo stebėjimui pasirinkite nuo vieno iki keturių ekranų.
2. Eikite į Pagrindinis meniu > Ekrano sąranka > Pasirinkite ekranus ir pasirinkite ekraną, kurį norite tinkinti.
3. Kiekvienam pasirinktam ekranui pasirinkite ekrano tipą. Yra keturi ekrano variantai.

1 ekrano tipas
1 tipas yra dviejų langų ekranas view su dviejų signalų talpa.

2 ekrano tipas

• 2 tipas yra trijų aukštų view su viena didele signalo rodymo talpa ir už jos iš dalies matomos dvi mažos signalo rodymo talpos.

3 ekrano tipas

• 3 tipas yra trijų aukštų view su viena didele ir dviem mažomis signalų rodymo talpomis.

4 ekrano tipas

• 4 tipas yra keturkampis view su keturiomis mažomis signalų rodymo talpomis.
• Norint labiau pritaikyti ekrano tipą, galima sukonfigūruoti mažus signalų ekranus, pasirenkant iš trijų stilių.
• Pasirinkę keistiną matuoklį, paspauskite pasirinkimo klavišą, ekraną pavadinimu Modifikuoti ką? atsidarys.
• Šiame ekrane galima keisti signalą ir išplėstinius parametrus. Be to, 3 ir 4 tipo ekranams taip pat galima keisti matuoklio tipą.

Keisti ką? ekranas

Keisti ką?

Signalas	Naudokite norėdami apibrėžti signalą, kurį norite rodyti.
Išplėstiniai parametrai	Naudokite matuoklio piktogramos, diapazono, daugiklio ir varnelės nustatymams apibrėžti.
Matuoklio tipas	Naudokite matuoklio išvaizdai apibrėžti.

Keičiant signalą, galimi 3 signalų tipai.

Signalo tipo ekranas

Signalo tipas

Standartas J1939	Pasirinkite iš daugiau nei 4500 signalų tipų.
Pasirinktinis CAN	Pasirinkite CAN signalą.
Aparatūra	Pasirinkite specifinius aparatūros signalus.

• Pasirinkus Standartinį J1939, galima ieškoti galimų signalų. Pasirinkite teksto PGN ir SPN paieškos tipus.
• Norėdami pereiti per abėcėlę ir įvesti signalą, naudokite kairiojo ir dešiniojo rodyklių programinius klavišus.
• Ieškokite the signal screen.
• Pasirinkę signalą, paspauskite programinį mygtuką rodyklė dešinėn, kad pereitumėte į kitą pasirinkimo sritį.
• Norėdami pasirinkti signalo stebėjimo ekraną, naudokite rodyklę į kairę, dešinę rodyklę ir kitą programinį klavišą.
• Naudokite rodyklės dešinėn programinį mygtuką, norėdami sukti pasirinkimus pagal laikrodžio rodyklę.

Exampmažiau ekrano signalų

• Užbaikite ekrano signalo pasirinkimą, tada paspauskite atgalinio simbolio programinį mygtuką, kad grįžtumėte į ankstesnius meniu.
• Jei norite daugiau pasirinkti ekraną, naršykite atgal arba paspauskite programinį mygtuką atgal, kol pasieksite pagrindinį ekraną.

Exampekrano sąranką

J1939 parametrų simboliai

Šioje lentelėje pateikiami J1939 variklio ir transmisijos parametrų simboliai, kuriuos galima stebėti ir kuriuos galima stebėti.

J1939 variklio ir transmisijos parametrų simboliai

LED indikatoriai

Kietųjų dalelių filtras lamp

• Stage 1 Dešinysis geltonas šviesos diodas rodo pradinį regeneracijos poreikį.
  • Lamp yra tvirtas.
• Stage 2 Dešinysis geltonas šviesos diodas rodo skubų regeneravimą.
  • Lamp mirksi 1 Hz dažniu.
• Stage 3 Toks pat kaip Stage 2, bet patikrinkite variklį lamp taip pat įsijungs.
  • Aukšta išmetimo sistemos temperatūra lamp
• Kairysis gintaro spalvos šviesos diodas rodo išmetimo sistemos temperatūros padidėjimą dėl regeneracijos.
  • Regeneracija išjungta lamp
• Kairysis geltonas šviesos diodas rodo, kad aktyvus regeneracijos išjungimo jungiklis.

Montavimas ir montavimas

Montavimas
Rekomenduojama montavimo procedūra mm [in]

Išnašos	Aprašymas
A	Skydelio anga montuoti ant paviršiaus A
B	Skydelio anga montuoti ant paviršiaus B
1	Skydo sandariklis
2	Skydo laikiklis
3	Keturi varžtai

Montavimas ir montavimas

Tvirtinimas

Atsargiai

• Nerekomenduojamų varžtų naudojimas gali sugadinti korpusą.
• Per didelė varžto sukimo jėga gali sugadinti korpusą. Maksimalus sukimo momentas: 0.9 Nm (8 colių svarų).
• Surinkimas savisriegiais gali pažeisti esamus korpuso sriegius.
• Per didelės plokštės išpjovos gali kelti pavojų gaminio IP reitingui.
• Įsitikinkite, kad ventiliacijos anga neuždengta. Tai neapima RAM prijungimo parinkties.

Tvirtinimo angos gylis mm [in]

• Tvirtinimo skylės gylis: 7.5 mm (0.3 colio). Galima naudoti standartinį M4x0.7 varžtą.
• Maksimalus sukimo momentas: 0.9 Nm (8 colių svarų).

Smeigtukų užduotys

• 12 kontaktų DEUTSCH jungtis

DEUTSCH DTM06-12SA 12 kontaktų

C1 kaištis	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Maitinimo įžeminimas -	Maitinimo įžeminimas -	Maitinimo įžeminimas -
2	Maitinimas +	Maitinimas +	Maitinimas +
3	CAN 0+	CAN 0+	CAN 0+
4	CAN 0 –	CAN 0 –	CAN 0 –
5	AnIn/CAN 0 skydas	AnIn/CAN 0 skydas	AnIn/CAN 0 skydas
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 kaištis	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	CAN 1+	Jutiklio galia
9	DigIn/AnIn	CAN 1-	Antrinė maitinimo įvestis*
10	Daugiafunkcinis įėjimas (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostatas)	Daugiafunkcinis įėjimas (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostatas)	Daugiafunkcinis įėjimas (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostatas)
11	Daugiafunkcinis įėjimas (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostatas)	Daugiafunkcinis įėjimas (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostatas)	Daugiafunkcinis įėjimas (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostatas)
12	Skaitmeninė išvestis (0.5A grimzta)	Skaitmeninė išvestis (0.5A grimzta)	Skaitmeninė išvestis (0.5A grimzta)

Nuo valdiklio (reikalinga apsauga nuo viršįtampių).

M12-A 8 kontaktas

C2 kaištis	Funkcija
1	Įrenginys Vbus
2	Įrenginio duomenys –
3	Įrenginio duomenys +
4	Žemė
5	Žemė
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Užsakymo informacija

Modelių variantai

Dalies numeris	Užsakymo kodas	Aprašymas
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 mygtukai, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 mygtukai, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 mygtukai, jutiklio maitinimas, antrinė maitinimo įvestis
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 mygtukai, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 mygtukai, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 mygtukai, jutiklio maitinimas, antrinė maitinimo įvestis, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Naršymo mygtukai, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Naršymo mygtukai, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Naršymo mygtukai, jutiklio maitinimas, antrinė maitinimo įvestis
11197972	DM430E-0-1-1-0	Naršymo mygtukai, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Naršymo mygtukai, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Naršymo mygtukai, jutiklio maitinimas, antrinė maitinimo įvestis, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 mygtukai, I/O, EIC programa
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 mygtukai, 2-CAN, EIC programa
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 mygtukai, jutiklio maitinimas, antrinė maitinimo įvestis, EIC programa
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 mygtukai, I/O, USB/RS232, EIC programa
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 mygtukai, 2-CAN, USB/RS232, EIC programa
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 mygtukai, jutiklio maitinimas, antrinė maitinimo įvestis, USB/RS232, EIC programa
11197983	DM430E-0-0-1-1	Naršymo mygtukai, I/O, EIC programa
11197987	DM430E-1-0-1-1	Naršymo mygtukai, 2-CAN, EIC programa
11197991	DM430E-2-0-1-1	Naršymo mygtukai, jutiklio maitinimas, antrinė maitinimo įvestis, EIC programa
11197984	DM430E-0-1-1-1	Naršymo mygtukai, I/O, USB/RS232, EIC programa
11197988	DM430E-1-1-1-1	Naršymo mygtukai, 2-CAN, USB/RS232, EIC programa
11197992	DM430E-2-1-1-1	Naršymo mygtukai, jutiklio maitinimas, antrinė maitinimo įvestis, USB/RS232, EIC programa

Modelio kodas

A	B	C	D	E
DM430E

Modelio kodo raktas

A – modelio pavadinimas	Aprašymas
DM430E	4.3 colio spalvotas grafinis ekranas

B – įėjimai/išėjimai	Aprašymas
0	1 CAN prievadas, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 CAN prievadas, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 CAN prievadas, 2DIN/AIN, 2 MFIN, jutiklio galia

C-M12 jungtis	Aprašymas
0	Nėra USB įrenginio, nėra RS232
1	USB įrenginys, RS232

Užsakymo informacija

D – mygtukų pagalvėlės	Aprašymas
0	4 mygtukai, 6 šviesos diodai
1	Naršymo mygtukai, 2 dviejų spalvų šviesos diodai

E – programos raktas (EIC paraiška)	Aprašymas
0	Nėra programos rakto
1	Programos raktas (EIC programa)

Susiję produktai

Jungties maišelio surinkimas

10100944

DEUTSCH 12 kontaktų jungčių rinkinys (DTM06-12SA)

Jungties ir kabelio komplektas

11130518	Kabelis, M12 8 kontaktų prie USB įrenginio
11130713	Kabelis, M12 8 kontaktų su švino laidais

Sujungimo įrankiai

10100744	DEUTSCH gamped kontaktų gnybtų užspaudimo įrankis, 20 dydis
10100745	DEUTSCH tvirtų kontaktų gnybtų užspaudimo įrankis

Montavimo komplektas

11198661

Skydelio montavimo komplektas

Programinė įranga

11179523 (kasmetinis atnaujinimas su 11179524, kad būtų išsaugoti programinės įrangos naujiniai)	Profesionali programinė įranga PLUS+1® GUIDE (apima 1 metų programinės įrangos atnaujinimus, vieno vartotojo licenciją, paslaugų ir diagnostikos įrankį bei ekrano rengyklę)
Prisijungę	J1939 CAN EIC variklio monitoriaus programinė įranga*

Mūsų siūlomi produktai:

• DCV krypties valdymo vožtuvai
• Elektros keitikliai
• Elektrinės mašinos
• Elektros varikliai
• Hidrostatiniai varikliai
• Hidrostatiniai siurbliai
• Orbitiniai varikliai
• PLUS+1® valdikliai
• PLUS+1® ekranai
• PLUS+1® vairasvirtės ir pedalai
• PLUS+1® operatoriaus sąsajos
• PLUS+1® jutikliai
• PLUS+1® programinė įranga
• PLUS+1® programinės įrangos paslaugos, palaikymas ir mokymai
• Padėties valdikliai ir jutikliai
• PVG proporciniai vožtuvai
• Vairavimo komponentai ir sistemos
• Telematika
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Hidro pavara www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions yra pasaulinis aukštos kokybės hidraulinių ir elektrinių komponentų gamintojas ir tiekėjas.
• Mes specializuojamės teikdami pažangiausias technologijas ir sprendimus, kurie puikiai tinka atšiauriomis mobiliųjų ne greitkelių rinkos ir jūrų sektoriaus eksploatavimo sąlygomis.
• Remdamiesi savo plačia taikymo patirtimi, glaudžiai bendradarbiaujame su jumis, siekdami užtikrinti išskirtinį našumą įvairioms programoms.
• Mes padedame jums ir kitiems klientams visame pasaulyje pagreitinti sistemos kūrimą, sumažinti išlaidas ir greičiau pristatyti transporto priemones bei laivus į rinką.
• Danfoss Power Solutions – stipriausias jūsų partneris mobiliosios hidraulikos ir mobiliosios elektrifikacijos srityse.
• Eikite į www.danfoss.com Norėdami gauti daugiau informacijos apie gaminį.
• Siūlome jums ekspertų palaikymą visame pasaulyje, kad užtikrintume geriausius įmanomus sprendimus dėl išskirtinio našumo.
• Be to, turėdami platų pasaulinių paslaugų partnerių tinklą, mes taip pat teikiame visapusiškas pasaulines visų mūsų komponentų paslaugas.

Vietinis adresas:

• Danfoss
• Power Solutions (JAV) įmonė
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, JAV
• Telefonas: +1 515 239 6000
• Danfoss neprisiima atsakomybės už galimas klaidas kataloguose, brošiūrose ir kitoje spausdintoje medžiagoje.
• Danfoss pasilieka teisę keisti savo gaminius be įspėjimo.
• Tai taip pat taikoma jau užsakytoms prekėms, su sąlyga, kad tokie pakeitimai gali būti atliekami nereikalaujant vėlesnių jau sutartų specifikacijų pakeitimų.
• Visi šioje medžiagoje esantys prekių ženklai yra atitinkamų įmonių nuosavybė.
• Danfoss ir Danfoss logotipas yra Danfoss A/S prekių ženklai. Visos teisės saugomos.
• www.danfoss.com

Dokumentai / Ištekliai

DANFOSS DM430E serijos ekrano variklio informacijos centro EIC programinė įranga [pdf] Naudotojo vadovas DM430E serijos ekrano variklio informacijos centras EIC programinė įranga, DM430E serija, ekrano variklio informacijos centras EIC programinė įranga, centro EIC programinė įranga, EIC programinė įranga, programinė įranga

Nuorodos

• Vartotojo vadovas