DANFOSS DM430E-reeks vertoonenjininligtingsentrum EIC-sagteware

Hersieningsgeskiedenis Tabel van hersienings

Datum	Verander	Ds
Desember 2018	Geringe verandering vir druk op aanvraag, verwyder 2 leë bladsye aan die einde van die handleiding vir vereiste totale bladsye gedeel deur 4.	0103
Desember 2018	Bygevoeg nota met betrekking tot die omringende lig sensor area skoon en ontbloot te hou vir die beste werking.	0102
Desember 2018	Eerste uitgawe	0101

Gebruikersaanspreeklikheid en veiligheidsverklarings

OEM verantwoordelikheid

• Die OEM van 'n masjien of voertuig waarin Danfoss-produkte geïnstalleer is, het die volle verantwoordelikheid vir alle gevolge wat mag voorkom. Danfoss het geen verantwoordelikheid vir enige gevolge, direk of indirek, wat deur mislukkings of wanfunksies veroorsaak word nie.
• Danfoss het geen verantwoordelikheid vir enige ongelukke wat veroorsaak word deur toerusting wat verkeerd gemonteer of onderhou word nie.
• Danfoss aanvaar geen verantwoordelikheid vir Danfoss-produkte wat verkeerd toegepas word of dat die stelsel op 'n manier geprogrammeer is wat veiligheid in gevaar stel nie.
• Alle veiligheidskritieke stelsels moet 'n noodstop insluit om die hooftoevoer voltage vir die uitsette van die elektroniese beheerstelsel. Alle veiligheidskritiese komponente moet op so 'n wyse geïnstalleer word dat die hooftoevoer voltage kan enige tyd afgeskakel word. Die noodstop moet maklik toeganklik wees vir die operateur.

Veiligheidsverklarings

Vertoon operasieriglyne

• Ontkoppel jou masjien se batterykrag voordat jy krag- en seinkabels aan die skerm koppel.
• Voordat jy enige elektriese sweiswerk aan jou masjien doen, ontkoppel alle krag- en seinkabels wat aan die skerm gekoppel is.
• Moenie die skermkragtoevoer voltage graderings. Gebruik hoër voltagDit kan die skerm beskadig en kan 'n brand- of elektriese skokgevaar skep.
• Moenie die skerm gebruik of berg waar vlambare gasse of chemikalieë teenwoordig is nie. Die gebruik of berging van die skerm waar vlambare gasse of chemikalieë teenwoordig is, kan 'n ontploffing veroorsaak.
• Sagteware konfigureer die sleutelbordknoppies op die skerm. Moenie hierdie knoppies gebruik om kritieke veiligheidskenmerke te implementeer nie. Gebruik aparte meganiese skakelaars om kritieke veiligheidskenmerke soos noodstop te implementeer.
• Ontwerp stelsels wat die skerm gebruik sodat 'n kommunikasiefout of fout tussen die skerm en ander eenhede nie 'n wanfunksie kan veroorsaak wat mense kan beseer of materiaal kan beskadig nie.
• Die beskermende glas oor die skerm sal breek as dit met 'n harde of swaar voorwerp getref word. Installeer die skerm om die moontlikheid te verminder dat dit deur harde of swaar voorwerpe getref word.
• Die stoor of bedryf van 'n skerm in 'n omgewing wat die skerm se gespesifiseerde temperatuur of humiditeitsgradering oorskry, kan die skerm beskadig.
• Maak altyd die skerm skoon met 'n sagte, damp lap. Gebruik 'n sagte skottelgoedwasmiddel soos nodig. Om te verhoed dat die skerm gekrap en verkleur word, moenie skuursponsies, skuurpoeiers of oplosmiddels soos alkohol, benseen of verfverdunner gebruik nie.
• Hou die area van die omgewingsligsensor skoon en onbedek vir die beste werking.
• Danfoss grafiese uitstallings is nie gebruikersdiensbaar nie. Stuur die skerm terug na die fabriek in geval van mislukking.

Masjien bedrading riglyne

Waarskuwing

• Onbedoelde beweging van die masjien of meganisme kan besering aan die tegnikus of omstanders veroorsaak. Onbehoorlik beskermde kragtoevoerlyne teen oorstroomtoestande kan skade aan die hardeware veroorsaak. Beskerm alle kragtoevoerlyne behoorlik teen oorstroomtoestande. Beveilig die masjien om teen onbedoelde beweging te beskerm.

Versigtig

• Ongebruikte penne op bypassende verbindings kan intermitterende produkprestasie of voortydige mislukking veroorsaak. Prop alle penne op bypassende verbindings.
• Beskerm drade teen meganiese misbruik, dra drade in buigsame metaal- of plastiekpype.
• Gebruik 85˚C (185˚F)-draad met skuurbestande isolasie en 105˚C (221˚F)-draad moet naby warm oppervlaktes oorweeg word.
• Gebruik 'n draadgrootte wat geskik is vir die modulekoppelaar.
• Skei hoëstroomdrade soos solenoïede, ligte, alternators of brandstofpompe van sensor en ander geraassensitiewe insetdrade.
• Trek drade langs die binnekant van, of naby, metaalmasjienoppervlaktes waar moontlik, dit simuleer 'n skild wat die effekte van EMI/RFI-straling sal minimaliseer.
• Moenie drade naby skerp metaalhoeke laat loop nie, oorweeg dit om drade deur 'n grommet te trek wanneer jy 'n hoek afrond.
• Moenie drade naby warm masjienlede dra nie.
• Verskaf trekverligting vir alle drade.
• Vermy drade wat naby bewegende of vibrerende komponente loop.
• Vermy lang, onondersteunde draadspanne.
• Grond elektroniese modules op 'n toegewyde geleier van voldoende grootte wat aan die battery gekoppel is (-).
• Dryf die sensors en klepaandrywingkringe aan deur hul toegewyde bedrade kragbronne en grondterugvoer.
• Draai sensorlyne ongeveer een draai elke 10 cm (4 duim).
• Gebruik draadharnasankers wat drade sal laat dryf met betrekking tot die masjien eerder as stewige ankers.

Masjiensweisriglyne Waarskuwing

• Hoog voltage van krag- en seinkabels kan brand of elektriese skok veroorsaak, en 'n ontploffing veroorsaak as vlambare gasse of chemikalieë teenwoordig is.
• Ontkoppel alle krag- en seinkabels wat aan die elektroniese komponent gekoppel is voordat enige elektriese sweiswerk aan 'n masjien uitgevoer word.
• Die volgende word aanbeveel wanneer sweiswerk op 'n masjien toegerus is met elektroniese komponente:
• Skakel die enjin af.
• Verwyder elektroniese komponente van die masjien voor enige boogsweiswerk.
• Ontkoppel die negatiewe batterykabel van die battery.
• Moenie elektriese komponente gebruik om die sweismasjien te aard nie.
• Clamp die grondkabel vir die sweiser na die komponent wat so na as moontlik aan die sweislas gesweis gaan word.

verbyview

DM430E-reeks vertoonpakket

• Voor gebruik, maak seker dat die volgende by die vertoonpakket ingesluit is:
• DM430E-reeks vertoon
• Paneel seël pakking
• DM430E-reeksskerm – Engine Information Centre (EIC) Gebruikershandleiding

DM430E literatuurverwysings Verwysingsliteratuur

Letterkunde titel	Letterkunde tipe	Literatuurnommer
DM430E-reeks PLUS+1® Mobiele masjienskerms	Tegniese Inligting	BC00000397
DM430E-reeks PLUS+1® Mobiele masjienskerms	Gegewensblad	AI00000332
DM430E-reeks vertoon – Engine Information Centre (EIC) sagteware	Gebruikershandleiding	AQ00000253
PLUS+1® GIDS Sagteware	Gebruikershandleiding	AQ00000026

Tegniese inligting (TI)

• 'n TI is omvattende inligting vir ingenieurs- en dienspersoneel om na te verwys.

Datablad (DS)

• 'n DS is opgesomde inligting en parameters wat uniek is aan 'n spesifieke model.

API-spesifikasies (API)

• 'n API is spesifikasies vir die programmering van veranderlike instellings.
• API-spesifikasies is die definitiewe bron van inligting rakende pen-eienskappe.

PLUS+1® GIDS Gebruikershandleiding

• Die Bedryfshandleiding (OM) gee besonderhede oor die PLUS+1® GUIDE-instrument wat gebruik word om PLUS+1®-toepassings te bou.

Hierdie OM dek die volgende breë onderwerpe:

• Hoe om die PLUS+1® GUIDE grafiese toepassingsontwikkelingsinstrument te gebruik om masjientoepassings te skep
• Hoe om module-invoer- en afvoerparameters op te stel
• Hoe om PLUS+1® GUIDE toepassings af te laai om PLUS+1® hardeware modules te teiken
• Hoe om instelparameters op te laai en af ​​te laai
• Hoe om die PLUS+1® Service Tool te gebruik

Jongste weergawe van tegniese literatuur

• Omvattende tegniese literatuur is aanlyn by www.danfoss.com
• Die DM430E kom geïnstalleer met die kragtige en buigsame Danfoss Engine Information Centre (EIC) J1939 enjinmonitor sagteware toepassing. Gebruik die toepassing om die voorkoms en gevoel van jou individuele enjinmoniteringbehoeftes aan te pas deur analoog- en digitale vertooninligting te skep en te beheer in die skermkonfigurasies wat die beste werk vir jou werkverrigtingvereistes.
• Navigeer met gemak deur diagnostiese inligting en konfigurasieskerms deur die vier konteksafhanklike sagte sleutels aan die voorkant van die skerm te gebruik. Kies uit meer as 4500 verskillende moniteringsparameters profiles om die DM430E aan te pas.
• Tot vier seine kan op elke skerm gemonitor word. Gebruik die EIC-sagteware om die DM430E vir alarms en waarskuwings op te stel.

Navigasie met behulp van sagte sleutels

Die DM430E word beheer deur navigasie deur 'n stel van vier sagte sleutels wat aan die onderste voorkant van die skerm geleë is. Die sleutels is konteksafhanklik. Sagtesleutel-keuse-opsies word bo elke sleutel vertoon en is afhanklik van die huidige navigasieligging binne die enjinmonitor-sagtewareprogram. As 'n algemene reël is die sagte sleutel heel regs die kiesknoppie en die heel links sagte sleutel is die stap terug een skerm sleutel. Om volskermgebruik te optimaliseer, word die keuses op die skerm nie vertoon wanneer dit nie gebruik word nie. Druk enige sagte sleutel om huidige keuseopsies te vertoon.
Navigasie met behulp van sagte sleutels

Skermnavigasie

Navigeer op	Druk om deur menu-items of skerms op te beweeg
Navigeer af	Druk om af deur menu-items of skerms te beweeg
Hoofkieslys	Druk om na die hoofkieslysskerm te gaan
Verlaat/Terug een skerm	Druk om een ​​skerm terug te gaan
Kies	Druk om seleksie te aanvaar
Volgende spyskaart	Druk om volgende syfer of skermelement te kies
Inhibeer Regen	Druk om regenerasie van deeltjiefilter af te dwing
Inisieer Regen	Druk om die herlewing van deeltjiesfilter te inhibeer
Verhoog/verminder	Druk om waarde te verhoog of te verlaag

Inisieer en inhibeer wedergeboorte

• Terwyl EIC DM430E een van die monitorskerms vertoon, sal die druk van enige sagte sleutel die beskikbare navigasie-aksies in 'n aksiekieslys wys.
• Daar is twee afsonderlike aksiespyskaarte op hierdie vlak, die eerste een wat verskyn bevat die volgende aksies (van links na regs).
• Volgende spyskaart
• Navigeer op
• Navigeer af
• Hoofkieslys
• Deur Volgende Kieslys te kies, sal die tweede aksiekieslys met Inhibeer-skakelaar (Inhibeer Regenerasie), Inisieer-skakelaar (Inisieer Regenerasie) en RPM-stelpunt vertoon. Deur dit weer te druk sal die eerste stel aksies weer wys. Kies Navigate Up and Navigate
• Af sal navigasie tussen seinmoniteringskerms moontlik maak. As u Hoofkieslys kies, sal die DM430E-opstellingsopsies vertoon word. As geen sagte sleutels vir 3 sekondes gedruk en vrygelaat word terwyl die aksiekieslys gewys word nie, sal die spyskaart verdwyn en die aksies is nie meer beskikbaar nie. Deur enige sagte sleutel te druk (en los te laat) sal die eerste kieslys weer aktiveer.

Inhibeer Regenerasie-aksie

• As die gebruiker die Inhibit Regeneration-aksie kies terwyl die aksiekieslys vertoon word, sal dieselfde funksie as beskryf in Initiate Regeneration action uitgevoer word, met die volgende.
• Bis 0 (uit 0-7) in greep 5 (uit 0-7) is gestel op 1 (waar).
• Die pop-up lees Inhibit Regen.
• Die erkenning verlig die Regeneration Inhibit LED.

Begin Regenerasie-aksie

• As die gebruiker die Initiate Regeneration-aksie kies terwyl die aksiekieslys vertoon word; bietjie 2 (uit 0-7) in greep 5 (uit 0-7) sal gestel word op 1 (waar) in die J1939-boodskap PGN 57344 gebind vir die enjin. Hierdie verandering vra dat die boodskap versend word. Die bietjie sal so bly vir die duur van die sagte sleuteldruk of vir die 3 sekondes aftelling tot sagte sleutel onaktiwiteit, wat ook al eerste plaasvind. Die bis word dan teruggestel na 0 (onwaar).
• Die sagte sleuteldruk laat die skerm ook vra om 'n pop-up te wys wat vir 3 sekondes duur. Hierdie opspringer sê eenvoudig Initiate Regen. As die skerm nie 'n erkenning van die enjin ontvang oor die verandering na boodskap PGN 57344 nie, sal die laaste helfte van die opspringer Geen enjinsein lees nie. Hierdie erkenning is die opdrag wat die Initiate Regeneration LED op die vertooneenheid se behuising aansteek.

TSC1 RPM stelpunt

• Die TSC1-boodskap stuur die RPM-vereiste vir die enjin.

Hoofkieslys

Gebruik die hoofkieslys as die beginpunt vir die opstel van die DM430E-reeksskerm. Hoofkieslys skerm

Hoofkieslys

Basiese Opstelling	Gebruik om helderheid, kleurtema, tyd en datum, taal, eenhede in te stel
Diagnostiek	Gebruik om view stelsel, foutlogboek en toestelinligting
Skermopstelling	Gebruik om skerms, aantal skerms en parameters te kies (kan PIN-beskerm word)
Stelselopstelling	Gebruik om verstek- en reisinligting terug te stel, toegang tot CAN-inligting te verkry, vertooninstellings te kies en PIN-instellings op te stel

Basiese Setup-kieslys

Gebruik Basiese Opstelling om helderheid, kleurtema, tyd en datum, taal en eenhede vir die DM430E-reeksskerm te stel.

Basiese Setup-kieslys

Helderheid	Gebruik om die helderheidsvlak van die skerm aan te pas
Kleur Tema	Gebruik om agtergrondkleur van vertoning te stel
Tyd & Datum	Gebruik om tyd-, datum- en tyd- en datumstyle in te stel
Taal	Gebruik om die stelseltaal te stel, verstektaal is Engels
Eenhede	Gebruik om spoed, afstand, druk, volume, massa, temperatuur en vloeiinstellings in te stel

Helderheid
Gebruik die minus (-) en plus (+) sagte sleutels om die helderheid van die skerm aan te pas. Na 3 sekondes van onaktiwiteit sal die skerm teruggaan na basiese opstelling.
Helderheid skerm

Kleur Tema
Gebruik om tussen 3 opsies van Lig, Donker en Outomaties te kies. Kleurtema-skerm

Tyd & Datum
Gebruik op, af, kies en volgende sagte sleutels om tydstyl, tyd, datumstyl en datum te stel. Tyd en datum skerm

Taal
Gebruik op, af en kies sagte sleutels om programtaal te kies. Beskikbare tale is Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Sweeds en Portugees.
Taalskerm

Eenhede
Gebruik op, af en kies sagte sleutels om maateenhede te definieer.

Meeteenhede

Spoed	kmph, mph
Afstand	km, myl
Druk	kPa, bar, psi
Volume	liter, gal, igal
Mis	kg, lbs
Temperatuur	°C, °F
Vloei	lph, gph, igph

Diagnostiese spyskaart

Gebruik om stelselinligting, foutloginskrywings en toestelinligting te bekom. Diagnostiese skerm

Diagnostiese spyskaart

Stelsel inligting	Gebruik om hardeware-, sagteware-, stelsel- en nodusinligting vir gekoppelde toestelle te vertoon
Foutlogboek	Gebruik om view en monitor huidige en vorige foutinligting
Toestellys	Gebruik om lys van alle tans gekoppelde J1939-toestelle te vertoon

Stelsel inligting
Die Stelselinligting-skerm bevat hardeware-reeksnommer, sagtewareweergawe, nodusnommer en ROP-weergawe.
Stelselinligtingskerm bvample

Foutlogboek
Die Foutlog-skerm bevat gestoorde en gestoorde foutinligting. Kies óf Aktiewe foute óf Vorige foute om foutaktiwiteit te monitor. Kies spesifieke foute om meer inligting te lys.
Foutlog-skerm

Aktiewe foute

• Kies Aktiewe foute om alle aktiewe foute op die CAN-netwerk te vertoon.

Vorige foute

• Kies Vorige foute om alle voorheen aktiewe foute op die CAN-netwerk te vertoon.

Toestellys

• Die Device List skerm lys J1939 toestelle en adresse wat tans op die netwerk gemonitor word.

Skermopstelling-kieslys

Gebruik Skermopstelling om individuele skerms vir opstelling en aantal seinskerms te kies.

Skermopstelling-kieslys

Kies Skerms	Kies skerm om seininligting op te stel, skerms wat beskikbaar is, hang af van Aantal skerms se keuse
Aantal skerms	Kies 1 tot 4 skerms vir inligting vertoon

Kies Skerms

• Kies skerm om aan te pas. Vir skermopstellingbesonderhede, sien Opstelling om seine te monitor.
• Kies Skerms bvample

Aantal skerms

• Kies aantal skerms vir vertoon. Kies van 1 tot 4 skerms. Vir skermopstellingbesonderhede, sien Opstelling om seine te monitor.

Aantal skerms bvample

• Gebruik Stelselopstelling om toepassingstelsels te monitor en te beheer.

Stelselopstelling-kieslys

Stel verstekwaardes terug	Gebruik om alle stelselinligting terug te stel na die verstekinstellings
KAN	Gebruik om CAN-instellings aan te pas
Vertoon	Gebruik om vertooninstellings aan te pas
PIN-opstelling	Gebruik om PIN-instellings te pasmaak
Reis Herstel	Gebruik om reisinligting terug te stel

Stel verstekwaardes terug
Kies Reset Defaults om alle EIC-instellings terug te stel na oorspronklike fabrieksverstekingsinstellings.

KAN
Gebruik die CAN-instellingsskerm om die volgende keuses te maak.

CAN instellings kieslys

Fout-opspringer	Kies aan/af om opspringboodskappe te aktiveer/deaktiveer.
Omskakelingsmetode	Kies 1, 2 of 3 om te bepaal hoe om nie-standaard foutboodskappe te interpreteer. Raadpleeg enjinvervaardiger vir korrekte verstelling.
Enjin adres	Kies enjinadres. Seleksiereeks is 0 tot 253.
Enjin tipe	Kies uit 'n lys voorafbepaalde enjintipes.
Slegs enjin DM's	Aanvaar slegs foutkodes of J1939 DM-boodskappe vanaf die enjin.
Stuur TSC1	Aktiveer om die TSC1 (Wringkragspoedbeheer 1) boodskap te stuur.
JD Interlock	Stuur John Deere Interlock-boodskap wat nodig is vir herlewing.

Vertoon

Vertooninstelling

Opstartskerm	Kies om logovertoning by opstart te aktiveer/deaktiveer.
Buzzer Uitset	Kies om waarskuwingsgonserfunksionaliteit te aktiveer/deaktiveer.
Dwing terug na meters	Na 5 minute van onaktiwiteit keer terug na hoofmeter.
Demo-modus	Kies aan/af om demonstrasiemodus te aktiveer.

PIN-opstelling

• Om die potensiaal vir foute te verminder, kan Skermopstelling en Stelselopstelling kieslys opsies slegs verkry word nadat 'n PIN-kode ingevoer is.
• Die verstekkode is 1-2-3-4. Om PIN-kode te verander, gaan na Stelselopstelling > PIN-opstelling > Verander PIN-kode.

PIN-opstelling

Reis Herstel
Kies Ja om alle reisdata terug te stel.

Opstelling om seine te monitor

• Die volgende stappe is vir skermopstelling. Stap 1 tot 3 is om die aantal skerms en skermtipes te kies en 4 tot 7 is vir die kies van J1939-monitorkontroles.
• Vir J1939-parameters beskikbaar, funksie en simbole, verwys na Simbole vir J1939-parameters.

1.  Gaan na Hoofkieslys > Skermopstelling > Aantal skerms. Kies van een tot vier skerms vir seinmonitering.
2. Gaan na Hoofkieslys > Skermopstelling > Kies skerms en kies skerm om aan te pas.
3. Kies skermtipe vir elk van die skerms wat gekies is. Daar is vier skermvariante.

Skerm tipe 1
Tipe 1 is 'n twee-op skerm view met twee sein kapasiteit.

Skerm tipe 2

• Tipe 2 is 'n drie-op view met een groot seinvertoonkapasiteit en agter dit, gedeeltelik sigbaar, is twee klein seinvertoonvermoëns.

Skerm tipe 3

• Tipe 3 is 'n drie-op view met een groot en twee klein sein vertoon vermoëns.

Skerm tipe 4

• Tipe 4 is 'n vier-up view met vier klein sein vertoon vermoëns.
• Vir meer skermtipe aanpassing is dit moontlik om die klein seinvertonings op te stel deur uit drie style te kies.
• Nadat jy die meter gekies het om te wysig, druk kies sleutel, 'n skerm genaamd Modify What? sal oopmaak.
• Binne hierdie skerm is dit moontlik om die sein en gevorderde parameters te verander. Daarbenewens, vir skerm tipe 3 en 4, kan die meter tipe ook gewysig word.

Wysig wat? skerm

Wysig wat?

Sein	Gebruik om die sein wat jy wil vertoon te definieer.
Gevorderde parameters	Gebruik om meterikoon, reeks, vermenigvuldiger en regmerkie-instellings te definieer.
Tipe meter	Gebruik om meter voorkoms te definieer.

Wanneer sein gewysig word, is 3 seintipes beskikbaar.

Seintipe skerm

Sein Tipe

Standaard J1939	Kies uit meer as 4500 seintipes.
Pasgemaakte KAN	Kies 'n CAN sein.
Hardeware	Kies hardeware spesifieke seine.

• As u Standard J1939 kies, is dit moontlik om na beskikbare seine te soek. Kies tussen teks PGN en SPN soek tipes.
• Gebruik die linker- en regspyl-sagtesleutels om deur die alfabet te blaai en die sein in te voer.
• Soek vir the signal screen.
• Nadat u 'n seinkeuse gemaak het, druk die regspyltjie-sagte sleutel om na die volgende seleksiearea te gaan.
• Gebruik linkerpyltjie, regspyltjie en volgende sagte sleutels om seinmoniteringskerm te kies.
• Gebruik die regspyl sagte sleutel om deur die keuses te draai in 'n kloksgewyse rotasie.

Examples van skermseinkeuses

• Voltooi skermseinkeuses en druk dan die terugsimboolsagtesleutel om terug te keer na vorige spyskaarte.
• Navigeer terug vir meer skermkeuses of druk die terugsagtesleutel totdat jy die Hoofskerm bereik.

Example van skermopstelling

Simbole vir J1939 parameters

Die volgende tabel lys simbole vir die J1939-enjin en transmissieparameters wat beskikbaar is en gemonitor kan word.

Simbole vir die J1939-enjin en transmissieparameters

LED aanwysers

Deeltjies filter lamp

• Stage 1 Die regter Amber LED dui die aanvanklike behoefte aan herlewing aan.
  • Die lamp is op solied.
• Stage 2 Die regter Amber LED dui op 'n dringende wedergeboorte.
  • Lamp flits met 1 Hz.
• Stage 3 Dieselfde as Stage 2 maar kyk enjin lamp sal ook aanskakel.
  • Hoë uitlaatstelsel temperatuur lamp
• Die linker Amber LED dui die toename in uitlaatstelsel temperatuur aan as gevolg van regenerasie.
  • Regenerasie gedeaktiveer lamp
• Die linker Amber LED dui aan dat die herlewing gedeaktiveerde skakelaar aktief is.

Installasie en montering

Montering
Aanbevole monteringsprosedure mm [in]

Uitroep	Beskrywing
A	Paneelopening vir montering op oppervlak A
B	Paneelopening vir montering op oppervlak B
1	Paneel seël
2	Paneelbeugel
3	Vier skroewe

Installasie en montering

Bevestiging

Versigtig

• Gebruik van nie-aanbevole skroewe kan skade aan behuising veroorsaak.
• Oormatige skroefwringkrag kan skade aan behuising veroorsaak. Maksimum wringkrag: 0.9 N m (8 in-lbs).
• Hermontering met selftappende skroewe kan bestaande drade in behuising beskadig.
• Groot paneeluitknipsels kan produk IP-gradering in gevaar stel.
• Maak seker dat die vent nie bedek is nie. Dit sluit die RAM-monteringsopsie uit.

Bevestigingsgat diepte mm [in]

• Bevestigingsgat diepte: 7.5 mm (0.3 duim). Standaard M4x0.7 skroef kan gebruik word.
• Maksimum wringkrag: 0.9 N m (8 in-lbs).

Speld opdragte vas

• 12-pen DEUTSCH-aansluiting

DEUTSCH DTM06-12SA 12 pen

C1 pen	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Kraggrond -	Kraggrond -	Kraggrond -
2	Kragtoevoer +	Kragtoevoer +	Kragtoevoer +
3	KAN 0+	KAN 0+	KAN 0+
4	KAN 0 –	KAN 0 –	KAN 0 –
5	AnIn/CAN 0 Skild	AnIn/CAN 0 Skild	AnIn/CAN 0 Skild
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 pen	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	KAN 1+	Sensorkrag
9	DigIn/AnIn	KAN 1-	Sekondêre kragtoevoer*
10	Multifunksie-invoer (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostaat)	Multifunksie-invoer (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostaat)	Multifunksie-invoer (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostaat)
11	Multifunksie-invoer (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostaat)	Multifunksie-invoer (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostaat)	Multifunksie-invoer (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostaat)
12	Digitaal uit (0.5A sink)	Digitaal uit (0.5A sink)	Digitaal uit (0.5A sink)

Van kontroleerder (vereis oplewingbeskerming).

M12-A 8 pen

C2 pen	Funksie
1	Toestel Vbus
2	Toesteldata –
3	Toesteldata +
4	Grond
5	Grond
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Bestel inligting

Model variante

Onderdeelnommer	Bestel kode	Beskrywing
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 Knoppies, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 knoppies, 2-KAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 knoppies, sensorkrag, sekondêre kraginvoer
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 knoppies, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 knoppies, 2-KAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 knoppies, sensorkrag, sekondêre kraginvoer, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Navigasieknoppies, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Navigasieknoppies, 2-KAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Navigasieknoppies, sensorkrag, sekondêre kraginvoer
11197972	DM430E-0-1-1-0	Navigasieknoppies, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Navigasieknoppies, 2-KAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Navigasieknoppies, sensorkrag, sekondêre kraginvoer, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Knoppies, I/O, EIC Toepassing
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Knoppies, 2-CAN, EIC Toepassing
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 knoppies, sensorkrag, sekondêre kraginvoer, EIC-toepassing
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 Knoppies, I/O, USB/RS232, EIC Toepassing
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 knoppies, 2-CAN, USB/RS232, EIC-toepassing
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 knoppies, sensorkrag, sekondêre kraginvoer, USB/RS232, EIC-toepassing
11197983	DM430E-0-0-1-1	Navigasie-knoppies, I/O, EIC-toepassing
11197987	DM430E-1-0-1-1	Navigasieknoppies, 2-CAN, EIC-toepassing
11197991	DM430E-2-0-1-1	Navigasieknoppies, sensorkrag, sekondêre kraginvoer, EIC-toepassing
11197984	DM430E-0-1-1-1	Navigasieknoppies, I/O, USB/RS232, EIC-toepassing
11197988	DM430E-1-1-1-1	Navigasieknoppies, 2-CAN, USB/RS232, EIC-toepassing
11197992	DM430E-2-1-1-1	Navigasieknoppies, sensorkrag, sekondêre kraginvoer, USB/RS232, EIC-toepassing

Modelkode

A	B	C	D	E
DM430E

Model kode sleutel

A—Modelnaam	Beskrywing
DM430E	4.3 duim kleur grafiese skerm

B—Insette/uitsette	Beskrywing
0	1 KAN-poort, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 KAN-poort, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 KAN-poort, 2DIN/AIN, 2 MFIN, sensorkrag

C—M12-aansluiting	Beskrywing
0	Geen USB-toestel, geen RS232
1	USB-toestel, RS232

Bestel inligting

D—Knoppieblokkies	Beskrywing
0	4 knoppies, 6 LED's
1	Navigasieknoppies, 2 Dubbelkleur LED's

E—Toepassingsleutel (EIC Aansoek)	Beskrywing
0	Geen toepassingsleutel nie
1	Toepassingsleutel (EIC Aansoek)

Verwante produkte

Verbindingsaksamestelling

10100944

DEUTSCH 12-pen konneksiestel (DTM06-12SA)

Koppelstuk en kabelstel

11130518	Kabel, M12 8-pen na USB-toestel
11130713	Kabel, M12 8-pen na looddrade

Verbindingsgereedskap

10100744	DEUTSCH stamped kontakte terminale krimpgereedskap, grootte 20
10100745	DEUTSCH soliede kontakte terminale krimpgereedskap

Monteer kit

11198661

Paneelmonteerstel

Sagteware

11179523 (jaarlikse hernuwing met 11179524 om die sagteware-opdaterings te hou)	PLUS+1® GIDS Professionele sagteware (sluit 1 jaar se sagteware-opdaterings, 'n enkelgebruikerlisensie, diens- en diagnostiese hulpmiddel en skermredigeerder in)
Aanlyn	J1939 CAN EIC Engine Monitor Sagteware*

Produkte wat ons aanbied:

• DCV rigtingbeheerkleppe
• Elektriese omsetters
• Elektriese masjiene
• Elektriese motors
• Hidrostatiese motors
• Hidrostatiese pompe
• Orbitale motors
• PLUS+1® beheerders
• PLUS+1®-skerms
• PLUS+1® joysticks en pedale
• PLUS+1® operateur koppelvlakke
• PLUS+1® sensors
• PLUS+1® sagteware
• PLUS+1® sagteware dienste, ondersteuning en opleiding
• Posisiekontroles en sensors
• PVG proporsionele kleppe
• Stuurkomponente en -stelsels
• Telematika
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turolaocg.com
• Hidro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions is 'n wêreldwye vervaardiger en verskaffer van hoë kwaliteit hidrouliese en elektriese komponente.
• Ons spesialiseer in die verskaffing van moderne tegnologie en oplossings wat uitblink in die strawwe bedryfstoestande van die mobiele veldrymark sowel as die mariene sektor.
• Voortbou op ons uitgebreide toepassingskundigheid, werk ons ​​nou saam met u om uitsonderlike prestasie vir 'n wye reeks toepassings te verseker.
• Ons help jou en ander kliënte regoor die wêreld om stelselontwikkeling te bespoedig, koste te verminder en voertuie en vaartuie vinniger na die mark te bring.
• Danfoss Power Solutions – jou sterkste vennoot in mobiele hidroulika en mobiele elektrifisering.
• Gaan na www.danfoss.com vir verdere produkinligting.
• Ons bied u kundige wêreldwye ondersteuning om die beste moontlike oplossings vir uitstaande prestasie te verseker.
• En met 'n uitgebreide netwerk van globale diensvennote, bied ons u ook omvattende globale diens vir al ons komponente.

Plaaslike adres:

• Danfoss
• Power Solutions (VSA) Maatskappy
• Oos 2800ste Straat 13
• Ames, IA 50010, VSA
• Foon: +1 515 239 6000
• Danfoss aanvaar geen verantwoordelikheid vir moontlike foute in katalogusse, brosjures en ander gedrukte materiaal nie.
• Danfoss behou die reg voor om sy produkte sonder kennisgewing te verander.
• Dit geld ook vir produkte wat reeds op bestelling is, mits sulke veranderinge aangebring kan word sonder dat daaropvolgende veranderinge nodig is in spesifikasies wat reeds ooreengekom is.
• Alle handelsmerke in hierdie materiaal is die eiendom van die onderskeie maatskappye.
• Danfoss en die Danfoss-logotipe is handelsmerke van Danfoss A/S. Alle regte voorbehou.
• www.danfoss.com

Dokumente / Hulpbronne

DANFOSS DM430E-reeks vertoonenjininligtingsentrum EIC-sagteware [pdfGebruikershandleiding DM430E-reeks vertoonenjininligtingsentrum EIC-sagteware, DM430E-reeks, vertoonenjininligtingsentrum EIC-sagteware, sentrum-EIC-sagteware, EIC-sagteware, sagteware

Verwysings

• Gebruikershandleiding