DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software

Revision skiednis Tabel fan ferzjes

Datum	Feroare	Ds
desimber 2018	Lytse feroaring foar print op oanfraach, 2 lege siden fuortsmiten oan 'e ein fan' e hantlieding foar fereaske totale siden ferdield troch 4.	0103
desimber 2018	Opmerking tafoege oangeande it skjinhâlden fan it sensorgebiet fan ambient ljocht en ûntdutsen foar bêste wurking.	0102
desimber 2018	Earste edysje	0101

Brûkersoanspraaklikens en feiligensferklearrings

OEM ferantwurdlikens

• De OEM fan in masine of auto wêryn Danfoss-produkten binne ynstalleare hat de folsleine ferantwurdlikens foar alle gefolgen dy't foarkomme kinne. Danfoss hat gjin ferantwurdlikens foar eventuele gefolgen, direkte of yndirekt, feroarsake troch flaters of storingen.
• Danfoss hat gjin ferantwurdlikens foar ûngemakken feroarsake troch ferkeard monteare of ûnderhâlden apparatuer.
• Danfoss nimt gjin ferantwurdlikens foar dat Danfoss-produkten ferkeard tapast wurde of dat it systeem programmearre wurdt op in manier dy't de feiligens yn gefaar bringt.
• Alle feiligens krityske systemen sille befetsje in needstop te wikseljen ôf de wichtichste oanbod voltage foar de útgongen fan it elektroanyske kontrôlesysteem. Alle feiligens krityske komponinten wurde ynstallearre op sa'n wize dat de wichtichste oanbod voltage kin op elk momint útskeakele wurde. De needstop moat maklik tagonklik wêze foar de operator.

Feiligens útspraken

Display operaasje rjochtlinen

• Skeakelje de batterij fan jo masine ôf foardat jo stroom- en sinjaalkabels ferbine mei it display.
• Foardat jo in elektryske welding dwaan op jo masine, losmeitsje alle macht- en sinjaalkabels ferbûn oan it display.
• Net boppe it display stromforsyning voltage wurdearrings. Mei help fan hegere voltages kinne it display beskeadigje en kinne in brân as gefaar foar elektryske skok meitsje.
• Brûk of bewarje it display net wêr't flammable gassen of gemikaliën oanwêzich binne. It brûken of opslaan fan it display dêr't flammable gassen of gemikaliën oanwêzich binne kin in eksploazje feroarsaakje.
• Software konfigurearret de toetseboerdknoppen op it display. Brûk dizze knoppen net om krityske feiligensfunksjes út te fieren. Brûk aparte meganyske skeakels om krityske feiligensfunksjes út te fieren lykas needstops.
• Untwerpsystemen dy't it display brûke, sadat in kommunikaasjeflater of mislearring tusken it display en oare ienheden gjin funksje kin feroarsaakje dy't minsken ferwûne kinne of materiaal skealje kinne.
• It beskermjende glês oer it display skerm sil brekke as rekke mei in hurd of swier foarwerp. Ynstallearje it display om de mooglikheid te ferminderjen dat it wurdt troffen troch hurde as swiere objekten.
• It opslaan of betsjinjen fan in display yn in omjouwing dy't de werjefte oantsjutte temperatuer- of fochtigenswurdearring grutter is, kin it display beskeadigje.
• Altyd skjin it skerm mei in sêft, damp doek. Brûk in myld ôfwaskmiddel as nedich. Om krassen en ferkleuring fan it display te foarkommen, brûk gjin skuorjende pads, skuorpuders, of oplosmiddels lykas alkohol, benzene of ferttiner.
• Hâld omjouwingsljochtsensorgebiet skjin en ûntdutsen foar bêste wurking.
• Danfoss grafyske byldskermen binne net brûker tsjinstich. Werom it display werom nei it fabryk yn gefal fan mislearring.

Machine wiring rjochtlinen

Warskôging

• Unbedoelde beweging fan de masine of meganisme kin feroarsaakje blessuere oan de technikus of omstanners. Ferkeard beskerme macht ynfier rigels tsjin tefolle aktuele omstannichheden kinne feroarsaakje skea oan de hardware. Beskermje alle machtynputlinen goed tsjin oerstreamende omstannichheden. Om te beskermjen tsjin ûnbedoelde beweging, befeiligje de masine.

Foarsichtigens

• Net brûkte pinnen op parende Anschlüsse kinne intermitterende produktprestaasjes of foartiid falen feroarsaakje. Stek alle pins op mating Anschlüsse.
• Beskermje triedden út meganyske misbrûk, rinne triedden yn fleksibele metalen of plestik conduits.
• Brûk 85˚C (185˚F) draad mei slijtbestindige isolaasje en 105˚C (221˚F) draad moat beskôge wurde tichtby hjitte oerflakken.
• Brûk in tried grutte dat is passend foar de module Connector.
• Skied hege aktuele triedden lykas solenoïden, ljochten, alternators of brânstofpompen fan sensor en oare lûdgefoelige ynfierdraden.
• Rinne triedden lâns de binnenkant fan, of tichtby, metalen masine oerflak wêr mooglik, dit simulearret in skyld dat sil minimalisearje de effekten fan EMI / RFI strieling.
• Rinne gjin draden yn 'e buert fan skerpe metalen hoeken, tink om draden troch in grommet te rinnen as jo in hoeke rûn.
• Net rinne triedden tichtby hot masine leden.
• Soargje foar strain relief foar alle triedden.
• Mije rinnende triedden tichtby bewegende of trillende komponinten.
• Foarkom lange, net-stipe draadspannen.
• Ground elektroanyske modules oan in tawijd dirigint fan foldwaande grutte dat is ferbûn mei de batterij (-).
• Power de sensoren en fentyl oandriuwing circuits troch harren tawijd bedrade macht boarnen en grûn werom.
• Draai sensorlinen sawat ien beurt elke 10 sm (4 yn).
• Brûk wire harnas ankers dy't sil tastean triedden te driuwen mei respekt foar de masine ynstee stive ankers.

Machine welding rjochtlinen Warskôging

• Heech voltage fan macht en sinjaal kabels kinne feroarsaakje fjoer of elektryske skok, en feroarsaakje in eksploazje as flammable gassen of gemikaliën binne oanwêzich.
• Verbreken alle macht en sinjaal kabels ferbûn oan de elektroanyske komponint foar in útfiere gjin elektryske welding op in masine.
• It folgjende wurdt oanrikkemandearre by it lassen op in masine útrist mei elektroanyske komponinten:
• Draai de motor út.
• Ferwiderje elektroanyske komponinten út 'e masine foar elke bôgeslassen.
• Verbreken de negative batterij kabel út 'e batterij.
• Brûk gjin elektryske komponinten om de welder te grûnen.
• Clamp de grûn kabel foar de welder oan it ûnderdiel dat sil laske sa ticht mooglik by de weld.

Oerview

DM430E Series Display pakket

• Foardat jo gebrûk meitsje, soargje derfoar dat it folgjende binne opnommen yn it displaypakket:
• Display DM430E Series
• Panel Seal Gasket
• DM430E Series Display - Engine Information Center (EIC) User Manual

DM430E literatuer referinsjes Referinsje literatuer

Literatuer titel	Literatuer type	Literatuer nûmer
DM430E Series PLUS+1® Mobile Machine Displays	Technyske ynformaasje	BC00000397
DM430E Series PLUS+1® Mobile Machine Displays	Gegevensblêd	AI00000332
DM430E Series Display - Engine Information Center (EIC) Software	User Manual	AQ00000253
PLUS+1® GUIDE Software	User Manual	AQ00000026

Technyske ynformaasje (TI)

• In TI is wiidweidige ynformaasje foar yngenieur- en servicepersoniel om te ferwizen.

Gegevensblêd (DS)

• In DS is gearfette ynformaasje en parameters dy't unyk binne foar in spesifyk model.

API-spesifikaasjes (API)

• In API is spesifikaasjes foar it programmearjen fan fariabele ynstellings.
• API-spesifikaasjes binne de definitive boarne fan ynformaasje oangeande pin-kenmerken.

PLUS+1® GUIDE User Manual

• It Operation Manual (OM) beskriuwt ynformaasje oer it PLUS+1® GUIDE-ark dat brûkt wurdt by it bouwen fan PLUS+1®-applikaasjes.

Dizze OM beslacht de folgjende brede ûnderwerpen:

• Hoe kinne jo de PLUS+1® GUIDE grafyske applikaasjeûntwikkelingsark brûke om masineapplikaasjes te meitsjen
• Hoe konfigurearje module ynfier- en útfier parameters
• Hoe kinne jo PLUS+1® GUIDE-applikaasjes downloade om PLUS+1®-hardwaremodules te rjochtsjen
• Hoe kinne jo tuningparameters uploade en downloade
• Hoe kinne jo it PLUS+1® Service Tool brûke

Lêste ferzje fan technyske literatuer

• Wiidweidige technyske literatuer is online by www.danfoss.com
• De DM430E komt ynstalleare mei de krêftige en fleksibele Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939-softwareapplikaasje foar motormonitor. Brûk de applikaasje om it uterlik en gefoel fan jo yndividuele behoeften foar motormonitoring oan te passen troch analoge en digitale werjefteynformaasje te meitsjen en te kontrolearjen yn 'e skermkonfiguraasjes dy't it bêste wurkje foar jo prestaasjeseasken.
• Navigearje mei gemak troch diagnostyske ynformaasje en konfiguraasjeskermen mei de fjouwer kontekstôfhinklike sêfte toetsen oan 'e foarkant fan it display. Kies út mear dan 4500 ferskillende tafersjochparameter profiles om de DM430E oan te passen.
• Oant fjouwer sinjalen kinne wurde kontrolearre op elk skerm. Brûk de EIC-software om de DM430E te konfigurearjen foar alaarms en warskôgings.

Navigaasje mei sêfte toetsen

De DM430E wurdt regele troch navigaasje fia in set fan fjouwer sêfte toetsen oan 'e legere foarkant fan it display. De kaaien binne kontekst ôfhinklik. Opsjes foar seleksje fan sêfte toetsen wurde boppe elke kaai werjûn en binne ôfhinklik fan 'e hjoeddeistige navigaasjelokaasje binnen it softwareprogramma foar motormonitor. As algemiene regel is de sêfte toets fier rjochts de selektorknop en de sêfte toets fier lofts is de stap werom ien skermkaai. Om gebrûk op folslein skerm te optimalisearjen, wurde de seleksjes op it skerm net werjûn as se net yn gebrûk binne. Druk op elke sêfte toets om aktuele seleksjeopsjes wer te jaan.
Navigaasje mei sêfte toetsen

Skermnavigaasje

Navigearje omheech	Druk op om omheech te gean troch menu-items of skermen
Navigearje Down	Druk om nei ûnderen troch menu-items of skermen te gean
Haadmenu	Druk om nei it haadmenu skerm te gean
Ien skerm ôfslute / Werom	Druk op om ien skerm werom te gean
Selektearje	Druk op om seleksje te akseptearjen
Folgjende Menu	Druk om it folgjende sifer of skermelemint te selektearjen
Inhibit Regen	Druk op om regeneraasje fan partikelfilter te twingen
Inisjearje Regen	Druk op om de regeneraasje fan partikelfilter te blokkearjen
Ferheging / fermindering	Druk op om de wearde te ferheegjen of te ferleegjen

Inisjearje en remme regeneraasje

• Wylst EIC DM430E ien fan 'e monitor skermen werjaan, sil drukke op elke sêfte toets de beskikbere navigaasjeaksjes sjen litte yn in aksjemenu.
• D'r binne twa aparte aksjemenu's op dit nivo, de earste dy't ferskynt befettet de folgjende aksjes (fan lofts nei rjochts).
• Folgjende Menu
• Navigearje omheech
• Navigearje Down
• Haadmenu
• Selektearje Folgjende Menu sil werjaan de twadde aksje menu mei Inhibit switch (Regeneraasje remme), Initiate switch (Initiate Regeneration) en RPM Set Point. Op 'e nij drukke sil de earste set aksjes noch ien kear sjen. Selektearje Navigearje omheech en Navigearje
• Down sil navigearje tusken skermen foar sinjaalmonitoring tastean. Selektearje Haadmenu sil de DM430E-ynstellingsopsjes werjaan. As gjin sêfte toetsen wurde yndrukt en frijlitten foar 3 sekonden wylst it aksjemenu wurdt werjûn, sil it menu ferdwine en binne de aksjes net mear beskikber. Drukken (en loslitte) op elke sêfte toets sil it earste menu noch ien kear aktivearje.

Inhibit Regeneration aksje

• As de brûker selektearret de Regeneraasje-aksje remme wylst it aksjemenu wurdt werjûn, sil deselde funksje as beskreaun yn Initiate Regeneration-aksje wurde útfierd, mei de folgjende.
• Bit 0 (fan 0-7) yn byte 5 (fan 0-7) is ynsteld op 1 (wier).
• De pop-up lêst Inhibit Regen.
• De erkenning ljochtet de Regeneration Inhibit LED op.

Inisjearje Regeneraasje aksje

• As de brûker selektearret de Initiate Regeneration aksje wylst de aksje menu wurdt werjûn; bit 2 (fan 0-7) yn byte 5 (fan 0-7) wurdt ynsteld op 1 (wier) yn de J1939 berjocht PGN 57344 bûn foar de motor. Dizze wiziging freget it berjocht te ferstjoeren. It bit sil sa bliuwe foar de doer fan 'e sêfte toetsdruk of foar de 3 sekonden countdown nei sêfte toets ynaktiviteit, wat dan ek foarkomt. It bit wurdt dan weromset nei 0 (falsk).
• De sêfte toetsdruk freget ek it display om in pop-up te sjen dy't 3 sekonden duorret. Dizze popup seit gewoan Initiate Regen. As it display gjin erkenning fan 'e motor ûntfangt op' e wiziging nei berjocht PGN 57344 sil de lêste helte fan 'e pop-up gjin motorsinjaal lêze. Dizze erkenning is it kommando dat de Initiate Regeneration LED op 'e húsfesting fan' e display-ienheid opljochtet.

TSC1 RPM setpoint

• It TSC1-berjocht stjoert de RPM-eask foar de motor.

Haadmenu

Brûk it haadmenu as útgongspunt foar it konfigurearjen fan de DM430E Series Display. Main Menu skerm

Haadmenu

Basic Setup	Brûk om helderheid, kleurtema, tiid en datum, taal, ienheden yn te stellen
Diagnostyk	Brûk oan view systeem, fout log en apparaat ynformaasje
Skermynstelling	Brûk om skermen, oantal skermen en parameters te selektearjen (kin PIN-beskerme wurde)
Systeem opset	Brûk om standertynstellingen en reisynformaasje werom te setten, tagong te krijen ta CAN-ynformaasje, displayynstellingen te selektearjen en PIN-ynstellingen te konfigurearjen

Basic Setup menu

Brûk Basic Setup om helderheid, kleurtema, tiid en datum, taal en ienheden yn te stellen foar de DM430E Series Display.

Basic Setup menu

Helderheid	Brûk om it helderheidsnivo fan it skerm oan te passen
Kleur Tema	Brûk om de eftergrûnkleur fan it display yn te stellen
Tiid & Datum	Brûk om tiid, datum, en tiid- en datumstilen yn te stellen
Taal	Brûk om de systeemtaal yn te stellen, standerttaal is Ingelsk
Units	Brûk om ynstellingen foar snelheid, ôfstân, druk, folume, massa, temperatuer en stream yn te stellen

Helderheid
Brûk de minus (-) en plus (+) sêfte toetsen om de helderheid fan it skerm oan te passen. Nei 3 sekonden fan ynaktiviteit sil it skerm weromgean nei de basisynstelling.
Helderheid skerm

Kleur Tema
Brûk om te selektearjen tusken 3 opsjes fan Ljocht, Dûnker en Automatysk. Kleurtema skerm

Tiid & Datum
Brûk omheech, omleech, selektearje en folgjende sêfte toetsen om tiidstyl, tiid, datumstyl en datum yn te stellen. Tiid en datum skerm

Taal
Brûk omheech, omleech en selektearje sêfte toetsen om programmataal te selektearjen. Beskikbere talen binne Ingelsk, Spaansk, Frânsk, Dútsk, Italiaansk, Sweedsk en Portegeesk.
Taal skerm

Units
Brûk omheech, omleech en selektearje sêfte toetsen om ienheden fan mjitting te definiearjen.

Ienheden fan mjitting

Faasje	kph, mph
Ôfstân	km, myl
Druk	kPa, bar, psi
Folume	liter, gal, igal
Mis	kg, lbs
Temperatuer	°C, °F
Streame	lph, gph, igph

Diagnostyk menu

Brûk om systeemynformaasje, yngongen foar foutlogboeken en apparaatynformaasje te krijen. Diagnostyk skerm

Diagnostyk menu

Systeem ynformaasje	Brûk om hardware-, software-, systeem- en knooppuntynformaasje foar ferbûne apparaten te werjaan
Storingslogboek	Brûk oan view en kontrolearje aktuele en foarige foutynformaasje
List fan apparaten	Brûk om de list te werjaan fan alle op it stuit ferbûn J1939-apparaten

Systeem ynformaasje
It skerm Systeemynfo befettet hardware serial number, software ferzje, node nûmer en ROP ferzje.
Systeemynfo skerm bglample

Storingslogboek
It skerm foar foutlogboek befettet bewarre en opsleine foutynformaasje. Selektearje of Active Faults of Previous Faults om flateraktiviteit te kontrolearjen. Selektearje spesifike fouten om mear ynformaasje te listjen.
Fault Log skerm

Aktive flaters

• Selektearje Aktive fouten om alle aktive fouten op it CAN-netwurk wer te jaan.

Foarige flaters

• Selektearje Foarige fouten om alle earder aktive fouten op it CAN-netwurk wer te jaan.

List fan apparaten

• It skerm Device List listet J1939-apparaten en adressen dy't op it stuit wurde kontrolearre op it netwurk.

Skermynstellingsmenu

Brûk Skermopset om yndividuele skermen te selektearjen foar opset, en oantal sinjaalskermen.

Skermynstellingsmenu

Selektearje Skermen	Selektearje skerm om sinjaalynformaasje yn te stellen, beskikbere skermen binne ôfhinklik fan seleksje fan Oantal skermen
Oantal Screens	Selektearje 1 oan 4 skermen foar ynformaasje werjefte

Selektearje Skermen

• Selektearje skerm om oan te passen. Foar skerm opset details, sjoch Setup to monitor sinjalen.
• Selektearje Skermen bglample

Oantal Screens

• Selektearje oantal skermen foar werjefte. Kies út 1 oant 4 skermen. Foar skerm opset details, sjoch Setup to monitor sinjalen.

Oantal skermen eksample

• Brûk Systeemopset om tapassingssystemen te kontrolearjen en te kontrolearjen.

Systeem Setup menu

Standert weromsette	Brûk om alle systeemynformaasje werom te setten nei de standertynstellingen
KINNE	Brûk om CAN-ynstellingen oan te passen
Skerm	Brûk om skermynstellingen oan te passen
PIN Setup	Brûk om PIN-ynstellingen oan te passen
Reis weromsette	Brûk om reisynformaasje te resetten

Standert weromsette
Selektearje Reset Defaults om alle EIC-ynstellingen werom te setten nei de orizjinele standertynstellingen.

KINNE
Brûk it CAN-ynstellingsskerm om de folgjende seleksjes te meitsjen.

CAN ynstellings menu

Fout Popup	Selektearje oan/út om pop-upberjochten yn/út te skeakeljen.
Konverzje Metoade	Selektearje 1, 2 of 3 om te bepalen hoe't net-standert foutberjochten ynterpretearje moatte. Rieplachtsje de motorfabrikant foar juste ynstelling.
Engine Adres	Selektearje motoradres. Seleksjeberik is 0 oant 253.
Motor Type	Selektearje út in list mei foarbepaalde motortypen.
Allinnich motor DM's	Akseptearret allinnich flater koades of J1939 DM berjochten út de motor.
Ferstjoere TSC1	Aktivearje om it berjocht TSC1 (Torque Speed ​​​​Control 1) te stjoeren.
JD Interlock	Ferstjoere John Deere Interlock-berjocht nedich foar regeneraasje.

Skerm

Display Setting

Startup Skerm	Selektearje om logo werjefte yn te skeakeljen/út te skeakeljen by it opstarten.
Buzzer Output	Selektearje om de funksjonaliteit fan warskôgingsbuzzer yn te skeakeljen/út te skeakeljen.
Force Return to Gauges	Nei 5 minuten fan ynaktiviteit komt werom nei de haadmeter.
Demo Mode	Selektearje oan/út om demonstraasjemodus yn te skeakeljen.

PIN Setup

• Om it potinsjeel foar flaters te ferminderjen, kinne menu-opsjes Skermynstelling en Systeemynstellings allinich tagong wurde nei it ynfieren fan in PIN-koade.
• De standertkoade is 1-2-3-4. Om PIN-koade te feroarjen gean nei Systeemynstellingen> PIN-ynstellings> PIN-koade feroarje.

PIN Setup

Reis weromsette
Selektearje Ja om alle reisgegevens werom te setten.

Opset om sinjalen te kontrolearjen

• De folgjende stappen binne foar skerm opset. Stappen 1 oant 3 binne foar it selektearjen fan oantal skermen en skermtypen en 4 oant 7 binne foar it selektearjen fan J1939-monitorkontrôles.
• Foar J1939 parameters beskikber, funksje en symboalen, ferwizing Symboalen foar J1939 parameters.

1.  Gean nei Haadmenu> Skermynstellingen> Oantal skermen. Selektearje ien oant fjouwer skermen foar sinjaalmonitoring.
2. Gean nei Haadmenu> Skermynstellings> Selektearje skermen en selektearje skerm om oan te passen.
3. Selektearje skermtype foar elk fan 'e selektearre skermen. D'r binne fjouwer skermfarianten.

Skermtype 1
Type 1 is in twa-up skerm view mei twa sinjaal kapasiteit.

Skermtype 2

• Type 2 is in trije-up view mei ien grutte sinjaal werjefte kapasiteit en efter it, foar in part sichtber, binne twa lytse sinjaal display kapasiteiten.

Skermtype 3

• Type 3 is in trije-up view mei ien grutte en twa lytse sinjaal display kapasiteiten.

Skermtype 4

• Type 4 is in fjouwer-up view mei fjouwer lytse sinjaal display kapasiteiten.
• Foar mear oanpassing fan skermtype is it mooglik om de lytse sinjaaldisplays te konfigurearjen troch te kiezen út trije stilen.
• Nei it selektearjen fan de mjitter om te wizigjen, druk dan op selektearje-kaai, in skerm mei de namme Modify What? sil iepenje.
• Binnen dit skerm is it mooglik om it sinjaal en avansearre parameters te feroarjen. Derneist kin foar skermtype 3 en 4 it mjittype ek wizige wurde.

Wat feroarje? skerm

Wat feroarje?

Sinjaal	Brûk om it sinjaal te definiearjen dat jo werjaan wolle.
Avansearre parameters	Brûk foar it definiearjen fan gauge-ikoan, berik, multiplier en tick-ynstellingen.
Gauge Type	Brûk om gauge uterlik te definiearjen.

By it wizigjen fan sinjaal binne 3 sinjaaltypen beskikber.

Signal Type skerm

Signal Type

Standert J1939	Kies út mear as 4500 sinjaaltypen.
Oanpaste CAN	Kies in CAN sinjaal.
Hardware	Kies hardware spesifike sinjalen.

• As jo ​​​​Standard J1939 kieze, is it mooglik om te sykjen nei beskikbere sinjalen. Kies tusken Tekst PGN- en SPN-syktypen.
• Brûk de sêfte toetsen fan 'e lofter en rjochter pylk om troch it alfabet te fytsen en it sinjaal yn te fieren.
• Sykje nei the signal screen.
• Nei it meitsjen fan in sinjaal seleksje, druk op de rjochter pylk sêfte toets om te gean nei it folgjende seleksje gebiet.
• Brûk pylk links, pylk rjochts, en folgjende sêfte toetsen om it skerm foar sinjaalmonitoring te selektearjen.
• Brûk de sêfte pylktoets rjochts om troch de seleksjes te rotearjen yn in rotaasje mei de klok mei.

Examples fan skerm sinjaal seleksjes

• Foltôgje seleksjes foar skermsinjaal en druk dan op de sêfte toets foar eftersymboal om werom te gean nei foarige menu's.
• Navigearje werom foar mear skermseleksjes of druk op de sêfte toets werom oant jo it haadskerm berikke.

Example fan skerm opset

Symboalen foar J1939 parameters

De folgjende tabel listet symboalen foar de J1939-motor- en oerdrachtparameters dy't beskikber binne en kinne wurde kontrolearre.

Symboalen foar de J1939 motor en oerdracht parameters

LED yndikatoaren

Partikelfilter lamp

• Stage 1 yn De rjochter Amber LED jout it earste ferlet fan regeneraasje oan.
  • De lamp stiet op fêst.
• Stage 2 yn De rjochter Amber LED jout in driuwende regeneraasje oan.
  • Lamp flitst mei 1 Hz.
• Stage 3 yn Itselde as Stage 2 ma kontrolearje motor lamp sil ek oansette.
  • Hege exhaust systeem temperatuer lamp
• De lofter Amber LED jout de tanimming fan exhaust systeem temperatuer fanwege regeneraasje.
  • Regeneraasje útskeakele lamp
• De lofter Amber LED jout oan dat de regeneraasje útskeakele switch aktyf is.

Ynstallaasje en mounting

Montage
Oanrikkemandearre montageproseduere mm [yn]

Oprop	Beskriuwing
A	Panel iepening foar montage op oerflak A
B	Panel iepening foar montage op oerflak B
1	Panel seal
2	Panel beugel
3	Fjouwer skroeven

Ynstallaasje en mounting

Fastening

Foarsichtigens

• Gebrûk fan net-rekommandearre screws kin feroarsaakje skea oan húsfesting.
• Oermjittige schroef koppel krêft kin feroarsaakje skea oan húsfesting. Maksimum koppel: 0.9 Nm (8 in-lbs).
• Reassembly mei sels-tapping screws kin beskeadigje besteande triedden yn húsfesting.
• Oversized paniel cutouts kinne produkt IP-wurdearring yn gefaar bringe.
• Soargje derfoar dat de vent net bedekt is. Dit slút de opsje RAM mount út.

Befestigingsgat djipte mm [in]

• Befestigingsgat djipte: 7.5 mm (0.3 yn). Standert M4x0.7 screw kin brûkt wurde.
• Maksimum koppel: 0.9 Nm (8 yn-lbs).

Pin opdrachten

• 12 pin DEUTSCH connector

DEUTSCH DTM06-12SA 12 pin

c1 pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Power grûn -	Power grûn -	Power grûn -
2	Stromforsyning +	Stromforsyning +	Stromforsyning +
3	KAN 0+	KAN 0+	KAN 0+
4	KAN 0 -	KAN 0 -	KAN 0 -
5	AnIn / CAN 0 Shield	AnIn / CAN 0 Shield	AnIn / CAN 0 Shield
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

c1 pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	KAN 1+	Sensor macht
9	DigIn/AnIn	KAN 1-	Sekundêre macht ynfier*
10	Multifunksjonele ynfier (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Multifunksjonele ynfier (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Multifunksjonele ynfier (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
11	Multifunksjonele ynfier (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Multifunksjonele ynfier (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Multifunksjonele ynfier (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
12	Digitaal út (0.5A sinking)	Digitaal út (0.5A sinking)	Digitaal út (0.5A sinking)

Fan controller (fereasket surge beskerming).

M12-A 8 pin

c2 pin	Funksje
1	Apparaat Vbus
2	Apparaatgegevens -
3	Apparaatgegevens +
4	Grûn
5	Grûn
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Bestelle ynformaasje

Model farianten

Part nûmer	Bestelkoade	Beskriuwing
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 knoppen, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 Knoppen, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 Knoppen, Sensor Power, Secondary Power Input
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 knoppen, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 knoppen, 2-CAN, USB / RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 knoppen, Sensor Power, Secondary Power input, USB / RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Navigaasjeknoppen, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Navigaasjeknoppen, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Navigaasjeknoppen, Sensor Power, Secondary Power Input
11197972	DM430E-0-1-1-0	Navigaasjeknoppen, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Navigaasjeknoppen, 2-CAN, USB / RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Navigaasjeknoppen, Sensor Power, Secondary Power Input, USB / RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Knoppen, I / O, EIC Application
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Knoppen, 2-CAN, EIC Application
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 knoppen, Sensor Power, Secondary Power Input, EIC Application
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 knoppen, I / O, USB / RS232, EIC Application
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 knoppen, 2-CAN, USB / RS232, EIC Application
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 knoppen, Sensor Power, Secondary Power Input, USB / RS232, EIC Application
11197983	DM430E-0-0-1-1	Navigaasjeknoppen, I/O, EIC-applikaasje
11197987	DM430E-1-0-1-1	Navigaasjeknoppen, 2-CAN, EIC-applikaasje
11197991	DM430E-2-0-1-1	Navigaasjeknoppen, Sensor Power, Secondary Power Input, EIC-applikaasje
11197984	DM430E-0-1-1-1	Navigaasjeknoppen, I/O, USB/RS232, EIC-applikaasje
11197988	DM430E-1-1-1-1	Navigaasjeknoppen, 2-CAN, USB / RS232, EIC-applikaasje
11197992	DM430E-2-1-1-1	Navigaasjeknoppen, Sensor Power, Secondary Power Input, USB / RS232, EIC-applikaasje

Modelkoade

A	B	C	D	E
DM430E

Model koade kaai

A - Modelnamme	Beskriuwing
DM430E	4.3-inch kleur grafysk skerm

B - Yn-/útgongen	Beskriuwing
0	1 CAN Port, 4DIN / AIN, 2 MFIN
1	2 CAN Port, 2DIN / AIN, 2 MFIN
2	1 CAN Port, 2DIN / AIN, 2 MFIN, Sensor Power

C-M12 ferbiner	Beskriuwing
0	Gjin USB-apparaat, gjin RS232
1	USB-apparaat, RS232

Bestelle ynformaasje

D - Knopblokken	Beskriuwing
0	4 knoppen, 6 LED's
1	Navigaasjeknoppen, 2 Dual-color LED's

E—Applikaasjekaai (EIC applikaasje)	Beskriuwing
0	Gjin applikaasjekaai
1	Applikaasjekaai (EIC-applikaasje)

Related produkten

Connector tas gearstalling

10100944

DEUTSCH 12-pin Connector Kit (DTM06-12SA)

Connector en kabel kit

11130518	Kabel, M12 8-pin nei USB Device
11130713	Kabel, M12 8-pin nei Lead Wires

Ferbining ark

10100744	DEUTSCH stamped kontakten terminal crimp tool, grutte 20
10100745	DEUTSCH solide kontakten terminal crimp ark

Montage kit

11198661

Panel mounting kit

Software

11179523 (jierlikse fernijing mei 11179524 om de software-updates te hâlden)	PLUS+1® GUIDE profesjonele software (omfettet 1 jier oan software-updates, ien brûker lisinsje, Service en Diagnostic Tool en Screen Editor)
Online	J1939 CAN EIC Engine Monitor Software*

Produkten dy't wy oanbiede:

• DCV rjochtingskontrôlekleppen
• Elektryske converters
• Elektryske masines
• Elektryske motors
• Hydrostatyske motors
• Hydrostatyske pompen
• Orbital motors
• PLUS+1® controllers
• PLUS+1®-skermen
• PLUS+1® joysticks en pedalen
• PLUS+1® operator ynterfaces
• PLUS+1® sensors
• PLUS+1® software
• PLUS+1® software tsjinsten, stipe en training
• Posysje kontrôles en sensoren
• PVG proporsjonele kleppen
• Steering komponinten en systemen
• Telematika
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turolaocg.com
• Hydro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions is in wrâldwide fabrikant en leveransier fan heechweardige hydraulyske en elektryske komponinten.
• Wy binne spesjalisearre yn it leverjen fan state-of-the-art technology en oplossingen dy't útblinke yn 'e hurde bedriuwsbetingsten fan' e mobile off-highway-merk lykas de marinesektor.
• Bouwe op ús wiidweidige tapassingsekspertize, wurkje wy nau gear mei jo om útsûnderlike prestaasjes te garandearjen foar in breed oanbod fan tapassingen.
• Wy helpe jo en oare klanten oer de hiele wrâld systeemûntwikkeling te fersnellen, kosten te ferminderjen en auto's en skippen rapper op 'e merk te bringen.
• Danfoss Power Solutions - jo sterkste partner yn mobile hydraulyk en mobile elektrifikaasje.
• Gean nei www.danfoss.com foar fierdere produkt ynformaasje.
• Wy biede jo saakkundige wrâldwide stipe foar it garandearjen fan de bêste mooglike oplossingen foar treflike prestaasjes.
• En mei in wiidweidich netwurk fan Global Service Partners, jouwe wy jo ek wiidweidige globale tsjinst foar al ús komponinten.

Lokaal adres:

• Danfoss
• Power Solutions (US) Company
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, Feriene Steaten
• Tillefoan: +1 515 239 6000
• Danfoss kin gjin ferantwurdlikens akseptearje foar mooglike flaters yn katalogen, brosjueres en oar printe materiaal.
• Danfoss behâldt it rjocht foar om syn produkten sûnder notice te feroarjen.
• Dat jildt ek foar produkten dy't al yn bestelling binne op betingst dat soksoarte wizigingen makke wurde kinne sûnder dat neifolgjende wizigingen nedich binne yn al ôfpraat spesifikaasjes.
• Alle hannelsmerken yn dit materiaal binne eigendom fan de respektivelike bedriuwen.
• Danfoss en it Danfoss-logo binne hannelsmerken fan Danfoss A/S. Alle rjochten foarbehâlden.
• www.danfoss.com

Dokuminten / Resources

DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software [pdf] Brûkershânlieding DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software, DM430E Series, Display Engine Information Center EIC Software, Center EIC Software, EIC Software, Software

Referinsjes

• User Manual