DANFOSS DM430E Serje Display Engine Information Center EIC Software

Storja tar-reviżjoni Tabella tar-reviżjonijiet

Data	Mibdul	Rev
Diċembru 2018	Bidla żgħira għall-istampar fuq talba, tneħħew 2 paġni vojta fl-aħħar tal-manwal għal paġni totali meħtieġa diviżivi b'4.	0103
Diċembru 2018	Nota miżjuda fir-rigward taż-żamma taż-żona tas-sensorju tad-dawl ambjentali nadifa u mikxufa għall-aħjar tħaddim.	0102
Diċembru 2018	L-ewwel edizzjoni	0101

Dikjarazzjonijiet ta' responsabbiltà u sigurtà tal-utent

Responsabbiltà OEM

• L-OEM ta' magna jew vettura li fiha huma installati l-prodotti Danfoss għandu r-responsabbiltà sħiħa għall-konsegwenzi kollha li jistgħu jseħħu. Danfoss m'għandha l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe konsegwenza, diretta jew indiretta, ikkawżata minn fallimenti jew ħsarat.
• Danfoss m'għandha l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe inċident ikkawżat minn tagħmir immuntat jew miżmuma b'mod mhux korrett.
• Danfoss ma jassumi l-ebda responsabbiltà li l-prodotti Danfoss jiġu applikati ħażin jew is-sistema tiġi pprogrammata b'mod li jipperikola s-sigurtà.
• Is-sistemi kritiċi kollha tas-sikurezza għandhom jinkludu waqfien ta' emerġenza biex tintefa l-provvista prinċipali voltage għall-outputs tas-sistema ta' kontroll elettroniku. Il-komponenti kritiċi kollha tas-sikurezza għandhom jiġu installati b'tali mod li l-provvista prinċipali voltage jistgħu jintefa fi kwalunkwe ħin. Il-waqfien ta' emerġenza għandu jkun faċilment aċċessibbli għall-operatur.

Dikjarazzjonijiet ta' sigurtà

Uri linji gwida dwar l-operat

• Skonnettja l-enerġija tal-batterija tal-magna tiegħek qabel ma tikkonnettja l-kejbils tal-enerġija u tas-sinjali mal-wiri.
• Qabel ma tagħmel xi iwweldjar elettriku fuq il-magna tiegħek, skonnettja l-kejbils tal-enerġija u tas-sinjali kollha konnessi mal-wiri.
• Taqbiżx il-provvista tal-enerġija tal-wiri voltage klassifikazzjonijiet. Bl-użu ta 'vol ogħlatages jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiri u jistgħu joħolqu periklu ta' nar jew xokk elettriku.
• Tużax jew taħżinx il-wiri fejn hemm gassijiet fjammabbli jew kimiċi. L-użu jew il-ħażna tal-wiri fejn hemm gassijiet fjammabbli jew kimiċi jistgħu jikkawżaw splużjoni.
• Is-softwer jikkonfigura l-buttuni tat-tastiera fuq il-wiri. Tużax dawn il-buttuni biex timplimenta karatteristiċi kritiċi tas-sigurtà. Uża swiċċijiet mekkaniċi separati biex timplimenta karatteristiċi ta 'sikurezza kritiċi bħal waqfiet ta' emerġenza.
• Sistemi tad-disinn li jużaw il-wiri sabiex żball ta 'komunikazzjoni jew falliment bejn il-wiri u unitajiet oħra ma jkunux jistgħu jikkawżaw ħsara li tista' tweġġa 'nies jew tagħmel ħsara lill-materjal.
• Il-ħġieġ protettiv fuq l-iskrin tal-wiri jinkiser jekk jintlaqat b'oġġett iebes jew tqil. Installa l-wiri biex tnaqqas il-possibbiltà li tintlaqat minn oġġetti iebsa jew tqal.
• Il-ħażna jew it-tħaddim ta' display f'ambjent li jaqbeż it-temperatura speċifikata tal-wiri jew il-klassifikazzjoni tal-umdità jista' jagħmel ħsara lill-wiri.
• Dejjem naddaf il-wiri b'artab, damp drapp. Uża deterġent ħafif tal-ħasil tal-platti kif meħtieġ. Biex tevita li tobrox u tneħħi l-kulur tad-displej, tużax pads li joborxu, trab tal-għorik, jew solventi bħal alkoħol, benżin, jew irqaq taż-żebgħa.
• Żomm iż-żona tas-sensorju tad-dawl ambjentali nadifa u mikxufa għall-aħjar tħaddim.
• Id-displejs grafiċi Danfoss mhumiex servibbli mill-utent. Irritorna l-wiri fil-fabbrika f'każ ta 'falliment.

Linji gwida tal-wajers tal-magni

Twissija

• Moviment mhux intenzjonat tal-magna jew tal-mekkaniżmu jista 'jikkawża korriment lit-tekniku jew lil dawk li jkunu fil-qrib. Linji tal-input tal-enerġija protetti ħażin kontra kundizzjonijiet ta 'kurrent eċċessiv jistgħu jikkawżaw ħsara lill-ħardwer. Ipproteġi sew il-linji kollha tad-dħul tal-enerġija kontra kundizzjonijiet ta 'kurrent żejjed. Biex tipproteġi kontra moviment mhux intenzjonat, waħħal il-magna.

Attenzjoni

• Pinnijiet mhux użati fuq konnetturi tat-tgħammir jistgħu jikkawżaw prestazzjoni intermittenti tal-prodott jew falliment prematur. Ipplaggja l-brilli kollha fuq il-konnetturi tat-tgħammir.
• Ipproteġi l-wajers minn abbuż mekkaniku, mexxi wajers f'kondjuwits flessibbli tal-metall jew tal-plastik.
• Uża wajer ta '85˚ C (185˚ F) b'insulazzjoni reżistenti għall-brix u wajer ta' 105˚ C (221˚ F) għandhom jiġu kkunsidrati ħdejn uċuħ sħan.
• Uża daqs tal-wajer li huwa xieraq għall-konnettur tal-modulu.
• Issepara wajers ta 'kurrent għoli bħal solenojdi, dwal, alternaturi jew pompi tal-fjuwil minn sensor u wajers oħra ta' input sensittivi għall-istorbju.
• Mexxi wajers tul ġewwa jew qrib l-uċuħ tal-magni tal-metall fejn possibbli, dan jissimula tarka li timminimizza l-effetti tar-radjazzjoni EMI/RFI.
• M'għandekx tmexxi wajers ħdejn kantunieri tal-metall li jaqtgħu, ikkunsidra li tmexxi wajers minn ġo grommet meta ddawwar kantuniera.
• Tmexxix wajers ħdejn il-membri tal-magni sħan.
• Ipprovdi serħan tat-tensjoni għall-wajers kollha.
• Evita li tħaddem wajers ħdejn komponenti li jiċċaqilqu jew li jivvibraw.
• Evita wajers twal, mhux appoġġjati.
• L-art tal-moduli elettroniċi ma' konduttur iddedikat ta' daqs suffiċjenti li huwa konness mal-batterija (-).
• Iħaddem is-sensuri u ċ-ċirkwiti tas-sewqan tal-valv bis-sorsi tal-enerġija bil-fili ddedikati tagħhom u r-ritorni tal-art.
• Dawwar il-linji tas-sensorju madwar dawra waħda kull 10 ċm (4 pulzieri).
• Uża ankri tax-xedd tal-wajer li jippermettu li l-wajers jiftħu fir-rigward tal-magna aktar milli ankri riġidi.

Linji gwida għall-iwweldjar bil-magni Twissija

• Vol għolitage mill-kejbils tal-enerġija u tas-sinjali jistgħu jikkawżaw nar jew xokk elettriku, u jikkawżaw splużjoni jekk gassijiet fjammabbli jew kimiċi jkunu preżenti.
• Skonnettja l-kejbils tal-enerġija u tas-sinjali kollha konnessi mal-komponent elettroniku qabel ma twettaq kwalunkwe iwweldjar elettriku fuq magna.
• Dan li ġej huwa rakkomandat meta l-iwweldjar fuq magna mgħammra b'komponenti elettroniċi:
• Itfi l-magna.
• Neħħi l-komponenti elettroniċi mill-magna qabel kwalunkwe iwweldjar bl-ark.
• Skonnettja l-kejbil negattiv tal-batterija mill-batterija.
• Tużax komponenti elettriċi biex twaħħal il-welder.
• Clamp il-kejbil tal-art għall-welder mal-komponent li se jiġi wweldjat kemm jista 'jkun qrib il-weldjatura.

Fuqview

Pakkett tal-Wiri Serje DM430E

• Qabel l-użu, kun żgur li dawn li ġejjin huma inklużi fil-pakkett tal-wiri:
• Wiri Serje DM430E
• Siegla tas-Siġill tal-Panew
• Wiri tas-Serje DM430E – Manwal għall-Utent taċ-Ċentru ta' Informazzjoni tal-Magna (EIC).

Referenzi tal-letteratura DM430E Letteratura ta' referenza

Titlu tal-letteratura	Tip ta' letteratura	Numru tal-letteratura
Serje DM430E PLUS+1® Wirjiet tal-Magni mobbli	Informazzjoni Teknika	BC00000397
Serje DM430E PLUS+1® Wirjiet tal-Magni mobbli	Skeda tad-Data	AI00000332
Wiri tas-Serje DM430E - Software taċ-Ċentru ta' Informazzjoni tal-Magna (EIC).	Manwal għall-Utent	AQ00000253
PLUS+1® GWIDA Software	Manwal għall-Utent	AQ00000026

Informazzjoni Teknika (TI)

• TI hija informazzjoni komprensiva għall-persunal tal-inġinerija u tas-servizz biex tirreferi.

Skeda tad-Dejta (DS)

• DS hija informazzjoni fil-qosor u parametri li huma uniċi għal mudell speċifiku.

Speċifikazzjonijiet API (API)

• API hija speċifikazzjonijiet għall-ipprogrammar ta 'settings varjabbli.
• L-ispeċifikazzjonijiet tal-API huma s-sors definittiv ta' informazzjoni dwar il-karatteristiċi tal-brilli.

PLUS+1® GWIDA Manwal għall-Utent

• Il-Manwal tat-Tħaddim (OM) jagħti dettalji dwar l-informazzjoni dwar l-għodda GWIDA PLUS+1® użata fil-bini tal-applikazzjonijiet PLUS+1®.

Din l-OM tkopri s-suġġetti wesgħin li ġejjin:

• Kif tuża l-għodda tal-iżvilupp tal-applikazzjoni grafika PLUS+1® GUIDE biex toħloq applikazzjonijiet tal-magni
• Kif tikkonfigura l-parametri tad-dħul u tal-ħruġ tal-modulu
• Kif tniżżel l-applikazzjonijiet PLUS+1® GWIDA biex timmira l-moduli tal-ħardwer PLUS+1®
• Kif ittella' u tniżżel il-parametri tal-irfinar
• Kif tuża l-Għodda tas-Servizz PLUS+1®

L-aħħar verżjoni tal-letteratura teknika

• Letteratura teknika komprensiva tinsab online fuq www.danfoss.com
• Id-DM430E jiġi installat bl-applikazzjoni tas-software tal-monitor tal-magna Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939 b'saħħitha u flessibbli. Uża l-applikazzjoni biex tippersonalizza d-dehra u s-sensazzjoni tal-bżonnijiet individwali tal-monitoraġġ tal-magna tiegħek billi toħloq u tikkontrolla informazzjoni tal-wiri analogu u diġitali fil-konfigurazzjonijiet tal-iskrin li jaħdmu l-aħjar għar-rekwiżiti tal-prestazzjoni tiegħek.
• Innaviga permezz ta' informazzjoni dijanjostika u skrins ta' konfigurazzjoni b'faċilità billi tuża l-erba' soft keys li jiddependu mill-kuntest li jinsabu fuq quddiem tal-wiri. Agħżel minn aktar minn 4500 parametru ta 'monitoraġġ differenti profiles biex tippersonalizza l-DM430E.
• Sa erba' sinjali jistgħu jiġu mmonitorjati fuq kull skrin. Uża s-softwer EIC biex tikkonfigura d-DM430E għal allarmi u twissijiet.

Navigazzjoni bl-użu tasti soft

Id-DM430E huwa kkontrollat ​​b'navigazzjoni permezz ta' sett ta' erba' soft keys li jinsabu fin-naħa t'isfel tal-wiri. Iċ-ċwievet huma dipendenti mill-kuntest. Għażliet ta 'għażla ta' ċavetta rotob huma murija fuq kull ċavetta u huma dipendenti fuq il-post tan-navigazzjoni kurrenti fi ħdan il-programm tas-software tal-monitor tal-magna. Bħala regola ġenerali, iċ-ċavetta artab tal-lemin estrem hija l-buttuna selettur u ċ-ċavetta artab tal-lemin estrem hija ċ-ċavetta tal-iskrin wieħed pass lura. Biex jiġi ottimizzat l-użu tal-iskrin sħiħ, l-għażliet fuq l-iskrin ma jintwerewx meta ma jkunux qed jintużaw. Agħfas kwalunkwe soft key biex turi l-għażliet tal-għażla attwali.
Navigazzjoni bl-użu tasti soft

Navigazzjoni fuq l-iskrin

Innaviga 'l fuq	Agħfas biex timxi 'l fuq minn oġġetti tal-menu jew skrins
Innaviga 'l isfel	Agħfas biex timxi 'l isfel permezz ta' oġġetti tal-menu jew skrins
Menu Prinċipali	Agħfas biex tmur għall-iskrin tal-Menu Prinċipali
Ħruġ/Lura skrin wieħed	Agħfas biex tmur lura skrin wieħed
Agħżel	Agħfas biex taċċetta l-għażla
Menu li jmiss	Agħfas biex tagħżel iċ-ċifri li jmiss jew l-element tal-iskrin
Inibixxi Regen	Agħfas biex iġġiegħel ir-riġenerazzjoni tal-filtru tal-partikuli
Ibda Regen	Agħfas biex tinibixxi r-riġenerazzjoni tal-filtru tal-partikuli
Żieda/inaqqas	Agħfas biex iżżid jew tnaqqas il-valur

Ibda u jinibixxi r-riġenerazzjoni

• Waqt li l-EIC DM430E qed juri wieħed mill-iskrins tal-monitor, meta tagħfas kwalunkwe soft key se turi l-azzjonijiet ta' navigazzjoni disponibbli f'menu ta' azzjoni.
• Hemm żewġ menus ta' azzjoni separati f'dan il-livell, l-ewwel wieħed li jidher fih l-azzjonijiet li ġejjin (mix-xellug għal-lemin).
• Menu li jmiss
• Innaviga 'l fuq
• Innaviga 'l isfel
• Menu Prinċipali
• L-għażla tal-Menu li Jmiss se turi t-tieni menu ta' azzjoni bi swiċċ ta' Inibizzjoni (Inibixxi Riġenerazzjoni), swiċċ ta' bidu (Ibda tar-Riġenerazzjoni) u Punt Sett RPM. Meta tagħfasha għal darb'oħra se turi l-ewwel sett ta' azzjonijiet għal darb'oħra. Għażla Navigate Up u Navigate
• Down se jippermetti n-navigazzjoni bejn l-iskrins tal-monitoraġġ tas-sinjali. L-għażla tal-Menu Prinċipali se turi l-għażliet tat-twaqqif tad-DM430E. Jekk l-ebda soft keys ma jiġu ppressati u rilaxxati għal 3 sekondi waqt li jintwera l-menu tal-azzjoni, il-menu jisparixxi u l-azzjonijiet ma jibqgħux disponibbli. Meta tagħfas (u tirrilaxxa) kwalunkwe soft key se tattiva l-ewwel menu għal darb'oħra.

Inibixxi l-azzjoni ta' Riġenerazzjoni

• Jekk l-utent jagħżel l-azzjoni Inibixxi Riġenerazzjoni waqt li l-menu tal-azzjoni jkun qed jintwera l-istess funzjoni kif deskritta fl-azzjoni Tibda Riġenerazzjoni tiġi eżegwita, b'dan li ġej.
• Bit 0 (minn 0-7) fil-byte 5 (minn 0-7) huwa ssettjat għal 1 (veru).
• Il-pop up jaqra Inhibit Regen.
• Ir-rikonoxximent jixgħel l-LED Inibit tar-Riġenerazzjoni.

Ibda azzjoni ta' Riġenerazzjoni

• Jekk l-utent jagħżel l-azzjoni Ibda Riġenerazzjoni waqt li jkun qed jintwera l-menu tal-azzjoni; bit 2 (minn 0-7) fil-byte 5 (minn 0-7) se jkun issettjat għal 1 (veru) fil-messaġġ J1939 PGN 57344 marbut għall-magna. Din il-bidla twassal biex il-messaġġ jiġi trażmess. Il-bit se jibqa' hekk għat-tul ta' l-istampa tas-soft key jew għall-countdown ta' 3 sekondi għall-inattività tas-soft key, skont liema jseħħ l-ewwel. Il-bit imbagħad jiġi reset għal 0 (falz).
• L-istampa taċ-ċavetta artab tħeġġeġ ukoll lill-wiri biex juri pop up li jdum għal 3 sekondi. Dan il-popup sempliċement jgħid Initiate Regen. Jekk il-wiri ma jirċievix rikonoxximent mill-magna dwar il-bidla fil-messaġġ PGN 57344 l-aħħar nofs tal-pop up se jaqra Ebda Sinjal tal-Magna. Dan ir-rikonoxximent huwa l-kmand li jixgħel l-LED Initiate Riġenerazzjoni fuq il-housing tal-unità tal-wiri.

TSC1 Setpoint RPM

• Il-messaġġ TSC1 jibgħat ir-rekwiżit RPM għall-magna.

Menu Prinċipali

Uża l-Menu Prinċipali bħala l-punt tat-tluq għall-konfigurazzjoni tal-Wiri tas-Serje DM430E. Skrin tal-Menu Prinċipali

Menu Prinċipali

Setup Bażiku	Uża biex tissettja Luminożità, Tema tal-Kulur, Ħin u Data, Lingwa, Unitajiet
Dijanjostiċi	Uża biex view sistema, log tal-ħsarat u informazzjoni dwar l-apparat
Setup tal-iskrin	Uża biex tagħżel skrins, numru ta' skrins u parametri (jista' jkun protett bil-PIN)
Setup tas-Sistema	Uża biex tirrisettja d-defaults u l-informazzjoni tal-vjaġġ, taċċessa l-informazzjoni CAN, tagħżel is-settings tal-wiri, u tikkonfigura s-settings tal-PIN

Menu Setup Bażiku

Uża Setup Bażiku biex tissettja l-luminożità, it-tema tal-kulur, il-ħin u d-data, il-lingwa, u l-unitajiet għall-Wiri tas-Serje DM430E.

Menu Setup Bażiku

Luminożità	Uża biex taġġusta l-livell tal-luminożità tal-iskrin
Tema tal-Kulur	Uża biex tissettja l-kulur fl-isfond tal-wiri
Ħin u Data	Uża biex tissettja ħin, data, u stili ta' ħin u data
Lingwa	Uża biex tissettja l-lingwa tas-sistema, il-lingwa default hija l-Ingliż
Unitajiet	Uża biex tissettja l-veloċità, id-distanza, il-pressjoni, il-volum, il-massa, it-temperatura u l-issettjar tal-fluss

Luminożità
Uża t-tasti rotob minus (-) u plus (+) biex taġġusta l-luminożità tal-iskrin tal-wiri. Wara 3 sekondi ta 'inattività l-iskrin se jerġa' lura għas-setup bażiku.
Skrin tal-luminożità

Tema tal-Kulur
Uża biex tagħżel bejn 3 għażliet ta 'Dawl, Dlam u Awtomatiku. Skrin tat-Tema tal-Kulur

Ħin u Data
Uża 'l fuq, 'l isfel, agħżel, u li jmiss soft keys biex tissettja l-istil tal-ħin, il-ħin, l-istil tad-data u d-data. Skrin tal-Ħin u d-Data

Lingwa
Uża up, down u agħżel soft keys biex tagħżel il-lingwa tal-programm. Lingwi disponibbli huma Ingliż, Spanjol, Franċiż, Ġermaniż, Taljan, Svediż u Portugiż.
Skrin tal-lingwa

Unitajiet
Uża 'l fuq, 'l isfel, u agħżel soft keys biex tiddefinixxi unitajiet ta' kejl.

Unitajiet ta' kejl

Veloċità	kph, mph
Distanza	km, mili
Pressjoni	kPa, bar, psi
Volum	litru, gal, igal
Quddiesa	kg, lbs
Temperatura	°C, °F
Fluss	lph, gph, igph

Menu tad-dijanjostiċi

Uża biex tikseb informazzjoni tas-sistema, entrati fil-log tal-ħsarat, u informazzjoni dwar l-apparat. Skrin tad-dijanjostiċi

Menu tad-dijanjostiċi

Informazzjoni tas-Sistema	Uża biex turi informazzjoni dwar ħardwer, softwer, sistema u nodi għal apparati konnessi
Log tal-Ħsara	Uża biex view u jimmonitorja l-informazzjoni dwar il-ħsara kurrenti u preċedenti
Lista tal-Apparat	Uża biex turi lista tal-apparati J1939 kollha konnessi bħalissa

Informazzjoni tas-Sistema
L-iskrin tal-Informazzjoni tas-Sistema fih in-numru tas-serje tal-ħardwer, il-verżjoni tas-softwer, in-numru tan-nodu u l-verżjoni ROP.
Skrin tal-Informazzjoni tas-Sistema example

Log tal-Ħsara
L-iskrin tar-Reġistru tal-Ħsara fih informazzjoni dwar il-ħsarat salvata u maħżuna. Agħżel Ħsarat Attiv jew Ħsarat Preċedenti biex tissorvelja l-attività tal-ħsarat. Agħżel ħsarat speċifiċi biex telenka aktar informazzjoni.
Skrin tal-Logg tal-Ħsara

Ħsarat attivi

• Agħżel Ħsarat Attivi biex turi l-ħsarat attivi kollha fuq in-netwerk CAN.

Ħsarat preċedenti

• Agħżel Ħsarat Preċedenti biex turi l-ħsarat kollha li qabel kienu attivi fuq in-netwerk CAN.

Lista tal-Apparat

• L-iskrin Lista tal-Apparat telenka l-apparati u l-indirizzi J1939 li bħalissa qed jiġu mmonitorjati fuq in-netwerk.

Menu Setup tal-iskrin

Uża Screen Setup biex tagħżel skrins individwali għas-setup, u n-numru ta 'skrins tas-sinjali.

Menu Setup tal-iskrin

Agħżel Screens	Agħżel l-iskrin biex twaqqaf l-informazzjoni tas-sinjal, l-iskrins disponibbli jiddependu fuq l-għażla tan-Numru ta' Skrins
Numru ta' Skrins	Agħżel 1 sa 4 skrins għall-wiri ta 'informazzjoni

Agħżel Screens

• Agħżel l-iskrin biex tippersonalizza. Għad-dettalji tal-issettjar tal-iskrin, ara Setup biex timmonitorja s-sinjali.
• Agħżel Screens example

Numru ta' Skrins

• Agħżel in-numru ta' skrins għall-wiri. Agħżel minn 1 sa 4 skrins. Għad-dettalji tal-issettjar tal-iskrin, ara Setup biex timmonitorja s-sinjali.

Numru ta' Skrins example

• Uża System Setup biex tissorvelja u tikkontrolla s-sistemi tal-applikazzjoni.

Menu Setup tas-Sistema

Irrisettja Defaults	Uża biex tirrisettja l-informazzjoni kollha tas-sistema għas-settings default
JISTGĦU	Uża biex tippersonalizza l-issettjar tal-KAN
Wiri	Uża biex tippersonalizza s-settings tal-wiri
Setup tal-PIN	Uża biex tippersonalizza s-settings tal-PIN
Irrisettja l-Vjaġġ	Uża biex tirrisettja l-informazzjoni tal-vjaġġ

Irrisettja Defaults
Agħżel Irrisettja l-Defaults biex tirrisettja s-settings kollha tal-EIC għall-issettjar oriġinali default tal-fabbrika.

JISTGĦU
Uża l-iskrin tas-settings CAN biex tagħmel l-għażliet li ġejjin.

Menu tas-settings tal-KAN

Popup Ħtija	Agħżel mixgħul/itfi biex tattiva/tiddiżattiva messaġġi pop-up.
Metodu ta' Konverżjoni	Agħżel 1, 2 jew 3 biex tiddetermina kif tinterpreta messaġġi ta' ħsara mhux standard. Ikkonsulta lill-manifattur tal-magna għall-issettjar korrett.
Indirizz tal-Magna	Agħżel l-indirizz tal-magna. Il-firxa tal-għażla hija minn 0 sa 253.
Tip ta' Magna	Agħżel minn lista ta' tipi ta' magni predeterminati.
DMs tal-Magna Biss	Jaċċetta biss kodiċijiet tal-ħsara jew messaġġi J1939 DM mill-magna.
Ittrasmetti TSC1	Ippermetti li tibgħat il-messaġġ TSC1 (Kontroll tal-Veloċità tat-Torque 1).
JD Interlock	Ittrasmetti messaġġ John Deere Interlock meħtieġ għar-riġenerazzjoni.

Wiri

Setting tal-Wiri

Skrin tal-Istartjar	Agħżel biex tattiva/tiddiżattiva l-wiri tal-logo fl-istartjar.
Ħruġ tal-buzzer	Agħżel biex tattiva/tiddiżattiva l-funzjonalità tal-buzzer tat-twissija.
Forza Ritorn għal Gauges	Wara 5 minuti ta' inattività jerġa' lura għall-Gauge prinċipali.
Modalità Demo	Agħżel mixgħul/mitfi biex tippermetti l-mod ta' dimostrazzjoni.

Setup tal-PIN

• Biex jitnaqqas il-potenzjal għall-iżbalji, l-għażliet tal-menu tal-Configurazzjoni tal-Iskrin u tas-Setup tas-Sistema jistgħu jiġu aċċessati biss wara li ddaħħal kodiċi PIN.
• Il-kodiċi default huwa 1-2-3-4. Biex tibdel il-kodiċi PIN mur Is-Setup tas-Sistema > Setup tal-PIN > Ibdel il-Kodiċi PIN.

Setup tal-PIN

Irrisettja l-Vjaġġ
Agħżel Iva biex tirrisettja d-dejta kollha tal-vjaġġ.

Setup biex jimmonitorja s-sinjali

• Il-passi li ġejjin huma għas-setup tal-iskrin. Il-passi 1 sa 3 huma għall-għażla ta 'numru ta' skrins u tipi ta 'skrin u 4 sa 7 huma għall-għażla tal-kontrolli tal-moniter J1939.
• Għal parametri J1939 disponibbli, funzjoni u simboli, referenza Simboli għall-parametri J1939.

1.  Innaviga għall-Menu Prinċipali > Setup tal-Iskrin > Numru ta' Skrins. Agħżel minn wieħed sa erba' skrins għall-monitoraġġ tas-sinjali.
2. Naviga għall-Menu Prinċipali > Setup tal-Iskrin > Agħżel Skrins u agħżel l-iskrin biex tippersonalizza.
3. Agħżel it-tip ta' skrin għal kull wieħed mill-iskrins magħżula. Hemm erba 'varjanti tal-iskrin.

Tip ta 'skrin 1
It-Tip 1 huwa skrin two-up view b'kapaċità ta 'żewġ sinjal.

Tip ta 'skrin 2

• Tip 2 huwa three-up view b'kapaċità waħda kbira tal-wiri tas-sinjali u warajha, parzjalment viżibbli, hemm żewġ kapaċitajiet żgħar tal-wiri tas-sinjali.

Tip ta 'skrin 3

• Tip 3 huwa three-up view b'kapaċitajiet ta 'wiri ta' sinjal wieħed kbir u żewġ żgħar.

Tip ta 'skrin 4

• Tip 4 huwa four-up view b'erba' kapaċitajiet żgħar tal-wiri tas-sinjali.
• Għal aktar customization tat-tip tal-iskrin huwa possibbli li jiġu kkonfigurati l-wirjiet tas-sinjali żgħar billi tagħżel minn tliet stili.
• Wara li tagħżel il-gauge li timmodifika, agħfas iċ-ċavetta tal-għażla, skrin imsejjaħ Immodifika X'inhu? se tiftaħ.
• Fi ħdan dan l-iskrin huwa possibbli li timmodifika s-sinjal u l-parametri avvanzati. Barra minn hekk, għat-tip ta' skrin 3 u 4, it-tip ta' gauge jista' wkoll jiġi modifikat.

Immodifika Xiex? skrin

Immodifika Xiex?

Sinjal	Uża biex tiddefinixxi s-sinjal li tixtieq turi.
Parametri Avvanzati	Uża biex tiddefinixxi l-ikona tal-kejl, il-firxa, il-multiplikatur u l-issettjar tal-qurdien.
Tip ta' Gauge	Uża biex tiddefinixxi d-dehra tal-kejl.

Meta timmodifika s-sinjal, 3 tipi ta 'sinjali huma disponibbli.

Skrin tat-Tip tas-Sinjal

Tip ta' Sinjal

Standard J1939	Agħżel minn aktar minn 4500 tip ta 'sinjal.
Custom CAN	Agħżel sinjal CAN.
Ħardwer	Agħżel sinjali speċifiċi tal-ħardwer.

• Meta tagħżel Standard J1939, huwa possibbli li tfittex sinjali disponibbli. Agħżel bejn it-tipi ta' tfittxija Test PGN u SPN.
• Uża t-tasti rotob tal-vleġġa tax-xellug u tal-lemin biex tiċċirkola permezz tal-alfabett u daħħal is-sinjal.
• Fittex għal the signal screen.
• Wara li tagħmel għażla tas-sinjal, agħfas il-vleġġa tal-lemin soft key biex tmur fiż-żona tal-għażla li jmiss.
• Uża l-vleġġa tax-xellug, il-vleġġa tal-lemin, u ċ-ċwievet artab li jmiss biex tagħżel l-iskrin tal-monitoraġġ tas-sinjal.
• Uża l-vleġġa tal-lemin soft key biex iddawwar l-għażliet f'rotazzjoni lejn l-arloġġ.

Examples ta 'selezzjonijiet tas-sinjali tal-iskrin

• Imla l-għażliet tas-sinjali tal-iskrin imbagħad agħfas il-soft key tas-simbolu ta' wara biex terġa' lura għall-menus preċedenti.
• Innaviga lura għal aktar selezzjonijiet tal-iskrin jew agħfas il-ċavetta artab lura sakemm tilħaq l-Iskrin Prinċipali.

Example tas-setup tal-iskrin

Simboli għall-parametri J1939

It-tabella li ġejja telenka simboli għall-magna J1939 u l-parametri tat-trażmissjoni li huma disponibbli u li jistgħu jiġu mmonitorjati.

Simboli għall-magna J1939 u parametri tat-trażmissjoni

Indikaturi LED

Filtru tal-partikuli lamp

• Stage 1 L-LED Amber dritt jindika l-ħtieġa inizjali għar-riġenerazzjoni.
  • Il-lamp huwa solidu.
• Stage 2 L-LED Amber dritt jindika riġenerazzjoni urġenti.
  • Lamp teptip b'1 Hz.
• Stage 3 L-istess bħal Stage 2 imma iċċekkja l-magna lamp se jixgħel ukoll.
  • Temperatura għolja tas-sistema tal-egżost lamp
• L-LED Amber tax-xellug jindika ż-żieda fit-temperatura tas-sistema tal-egżost minħabba r-riġenerazzjoni.
  • Riġenerazzjoni b'diżabilità lamp
• L-LED Amber tax-xellug jindika li s-swiċċ ta' riġenerazzjoni b'diżabilità huwa attiv.

Installazzjoni u immuntar

Immuntar
Proċedura ta' mmuntar rakkomandata mm [in]

callout	Deskrizzjoni
A	Ftuħ tal-pannell għall-immuntar fuq wiċċ A
B	Ftuħ tal-pannell għall-immuntar fuq wiċċ B
1	Siġill tal-pannell
2	Bracket tal-pannell
3	Erba 'viti

Installazzjoni u immuntar

Qfil

Attenzjoni

• L-użu ta 'viti mhux rakkomandati jista' jikkawża ħsara lill-akkomodazzjoni.
• Forza eċċessiva tat-torque tal-kamin tista 'tikkawża ħsara lill-akkomodazzjoni. Torque massimu: 0.9 N m (8 in-lbs).
• L-assemblaġġ mill-ġdid b'viti li jtappaw waħedhom jista 'jagħmel ħsara lill-ħjut eżistenti fid-djar.
• Qtugħ tal-pannelli ta 'daqs eċċessiv jistgħu jipperikolaw il-klassifikazzjoni tal-IP tal-prodott.
• Kun żgur li l-vent ma jkunx kopert. Dan jeskludi l-għażla tal-immuntar RAM.

Fond tat-toqba tal-irbit mm [in]

• Fond tat-toqba tal-irbit: 7.5 mm (0.3 pulzieri). Jistgħu jintużaw kamin M4x0.7 standard.
• Torque massimu: 0.9 N m (8 in-lbs).

Assenjazzjonijiet tal-pinnijiet

• Konnettur DEUTSCH 12-il pin

DEUTSCH DTM06-12SA 12 pin

C1 pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Art tal-qawwa -	Art tal-qawwa -	Art tal-qawwa -
2	Provvista ta 'enerġija +	Provvista ta 'enerġija +	Provvista ta 'enerġija +
3	CAN 0 +	CAN 0 +	CAN 0 +
4	CAN 0 –	CAN 0 –	CAN 0 –
5	AnIn/CAN 0 Tarka	AnIn/CAN 0 Tarka	AnIn/CAN 0 Tarka
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	CAN 1+	Qawwa tas-sensur
9	DigIn/AnIn	CAN 1-	Input ta' enerġija sekondarja*
10	Input b'ħafna funzjonijiet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input b'ħafna funzjonijiet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input b'ħafna funzjonijiet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
11	Input b'ħafna funzjonijiet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input b'ħafna funzjonijiet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Input b'ħafna funzjonijiet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
12	Out diġitali (0.5A għarqa)	Out diġitali (0.5A għarqa)	Out diġitali (0.5A għarqa)

Mill-kontrollur (jeħtieġ protezzjoni kontra ż-żieda).

M12-A 8 pin

C2 pin	Funzjoni
1	Apparat Vbus
2	Dejta tal-apparat -
3	Data tal-apparat +
4	Art
5	Art
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Informazzjoni dwar l-ordnijiet

Mudell varjanti

Numru tal-parti	Kodiċi tal-ordni	Deskrizzjoni
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 Buttuni, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 Buttuni, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 Buttuni, Qawwa tas-Sensor, Input ta 'Enerġija Sekondarja
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 Buttuni, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 Buttuni, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 Buttuni, Enerġija tas-Sensor, Input ta 'Enerġija Sekondarja, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Buttuni tan-Navigazzjoni, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Buttuni tan-Navigazzjoni, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Buttuni tan-Navigazzjoni, Qawwa tas-Sensor, Input ta' Enerġija Sekondarja
11197972	DM430E-0-1-1-0	Buttuni tan-navigazzjoni, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Buttuni tan-navigazzjoni, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Buttuni tan-navigazzjoni, Enerġija tas-Sensor, Input ta 'Enerġija Sekondarja, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Buttuni, I/O, Applikazzjoni EIC
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Buttuni, 2-CAN, Applikazzjoni EIC
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 Buttuni, Enerġija tas-Sensor, Input ta 'Enerġija Sekondarja, Applikazzjoni EIC
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 Buttuni, I/O, USB/RS232, Applikazzjoni EIC
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 Buttuni, 2-CAN, USB/RS232, Applikazzjoni EIC
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 Buttuni, Enerġija tas-Sensor, Input ta 'Enerġija Sekondarja, USB/RS232, Applikazzjoni EIC
11197983	DM430E-0-0-1-1	Buttuni tan-Navigazzjoni, I/O, Applikazzjoni EIC
11197987	DM430E-1-0-1-1	Buttuni tan-Navigazzjoni, 2-CAN, Applikazzjoni EIC
11197991	DM430E-2-0-1-1	Buttuni tan-Navigazzjoni, Qawwa tas-Sensor, Input ta 'Enerġija Sekondarja, Applikazzjoni EIC
11197984	DM430E-0-1-1-1	Buttuni tan-Navigazzjoni, I/O, USB/RS232, Applikazzjoni EIC
11197988	DM430E-1-1-1-1	Buttuni tan-Navigazzjoni, 2-CAN, USB/RS232, Applikazzjoni EIC
11197992	DM430E-2-1-1-1	Buttuni tan-Navigazzjoni, Enerġija tas-Sensor, Input ta 'Enerġija Sekondarja, USB/RS232, Applikazzjoni EIC

Kodiċi tal-mudell

A	B	C	D	E
DM430E

Mudell taċ-ċavetta tal-kodiċi

A—Isem tal-mudell	Deskrizzjoni
DM430E	4.3″ Display Grafiku bil-Kulur

B—Inputs/Outputs	Deskrizzjoni
0	1 Port CAN, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 Port CAN, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 CAN Port, 2DIN/AIN, 2 MFIN, Sensor Power

C—konnettur M12	Deskrizzjoni
0	Ebda Apparat USB, Nru RS232
1	Apparat USB, RS232

Informazzjoni dwar l-ordnijiet

D—Pads tal-buttuni	Deskrizzjoni
0	4 Buttuni, 6 LEDs
1	Buttuni tan-navigazzjoni, 2 LEDs b'kulur doppju

E—Ċavetta tal-applikazzjoni (Applikazzjoni EIC)	Deskrizzjoni
0	Ebda Ċavetta tal-Applikazzjoni
1	Ċavetta tal-Applikazzjoni (Applikazzjoni EIC)

Prodotti relatati

Assemblaġġ tal-borża tal-konnettur

10100944

Kit ta' Konnettur ta' 12-il pin DEUTSCH (DTM06-12SA)

Konnettur u kit tal-kejbil

11130518	Cable, M12 8-Pin għal Apparat USB
11130713	Kejbil, M12 8-Pin għal Wajers taċ-Ċomb

Għodod ta 'konnessjoni

10100744	DEUTSCH stamped kuntatti għodda crimp terminali, daqs 20
10100745	DEUTSCH kuntatti solidi terminali crimp għodda

Kit ta 'immuntar

11198661

Kit tal-immuntar tal-pannelli

Software

11179523 (tiġdid annwali ma 11179524 biex iżżomm l-aġġornamenti tas-softwer)	Softwer Professjonali GWIDA PLUS+1® (jinkludi sena ta' aġġornamenti tas-softwer, liċenzja ta' utent wieħed, Għodda ta' Servizz u Dijanjostika u Editur tal-Iskrin)
Online	J1939 Software tal-Monitor tal-Magna CAN EIC*

Prodotti li noffru:

• Valvoli ta 'kontroll direzzjonali DCV
• Konvertituri elettriċi
• Magni elettriċi
• Muturi elettriċi
• Muturi idrostatiċi
• Pompi idrostatiċi
• Muturi orbitali
• Kontrolluri PLUS+1®
• Displays PLUS+1®
• Joysticks u pedali PLUS+1®
• Interfaces tal-operatur PLUS+1®
• Sensuri PLUS+1®
• Softwer PLUS+1®
• Servizzi tas-softwer PLUS+1®, appoġġ u taħriġ
• Kontrolli tal-pożizzjoni u sensuri
• Valvoli proporzjonali PVG
• Komponenti u sistemi ta' l-istering
• Telematika
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Idro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions huwa manifattur u fornitur globali ta 'komponenti idrawliċi u elettriċi ta' kwalità għolja.
• Aħna jispeċjalizzaw fil-provvista ta 'teknoloġija avvanzata u soluzzjonijiet li jisbqu fil-kundizzjonijiet operattivi ħorox tas-suq mobbli off-highway kif ukoll is-settur tal-baħar.
• Nibnu fuq l-għarfien espert estensiv tagħna fl-applikazzjonijiet, naħdmu mill-qrib miegħek biex niżguraw prestazzjoni eċċezzjonali għal firxa wiesgħa ta 'applikazzjonijiet.
• Aħna ngħinu lilek u klijenti oħra madwar id-dinja jħaffu l-iżvilupp tas-sistema, innaqqsu l-ispejjeż u nġibu vetturi u bastimenti fis-suq aktar malajr.
• Danfoss Power Solutions – l-aktar sieħeb b'saħħtu tiegħek fl-idrawlika mobbli u l-elettrifikazzjoni mobbli.
• Mur fuq www.danfoss.com għal aktar informazzjoni dwar il-prodott.
• Aħna noffrulek appoġġ espert mad-dinja kollha biex niżguraw l-aħjar soluzzjonijiet possibbli għal prestazzjoni eċċellenti.
• U b'netwerk estensiv ta 'Imsieħba tas-Servizzi Globali, aħna nipprovdulek ukoll servizz globali komprensiv għall-komponenti kollha tagħna.

Indirizz lokali:

• Danfoss
• Kumpanija Power Solutions (US).
• 2800 Lvant 13 Triq
• Ames, IA 50010, l-Istati Uniti
• Telefon: +1 515 239 6000
• Danfoss ma tista' taċċetta l-ebda responsabbiltà għal żbalji possibbli f'katalgi, fuljetti u materjal stampat ieħor.
• Danfoss tirriżerva d-dritt li tbiddel il-prodotti tagħha mingħajr avviż.
• Dan japplika wkoll għall-prodotti diġà fuq ordni sakemm dawn it-tibdiliet jistgħu jsiru mingħajr ma jkunu meħtieġa bidliet sussegwenti fl-ispeċifikazzjonijiet diġà miftiehma.
• It-trademarks kollha f'dan il-materjal huma proprjetà tal-kumpaniji rispettivi.
• Danfoss u l-logotip Danfoss huma trademarks ta' Danfoss A/S. Id-drittijiet kollha riżervati.
• www.danfoss.com

Dokumenti / Riżorsi

DANFOSS DM430E Serje Display Engine Information Center EIC Software [pdfManwal tal-Utent Serje DM430E Display Engine Information Center EIC Software, DM430E Series, Display Engine Information Center EIC Software, Center EIC Software, EIC Software, Software

Referenzi

• Manwal għall-Utent