DANFOSS DM430E sorozat Display Engine információs központ EIC szoftver

Revíziótörténet Átdolgozások táblázata

Dátum	Megváltozott	Fordulat
2018. december	Kisebb változtatás az igény szerinti nyomtatásnál, eltávolított 2 üres oldalt a kézikönyv végéről a 4-gyel osztva szükséges összes oldalhoz.	0103
2018. december	Megjegyzés hozzáadva a környezeti fényérzékelő területének tisztán és fedetlenül tartásához a legjobb működés érdekében.	0102
2018. december	Első kiadás	0101

Felhasználói felelősség és biztonsági nyilatkozatok

OEM felelősség

• Annak a gépnek vagy járműnek az eredeti gyártója, amelybe Danfoss termékeket telepítenek, teljes felelősséggel tartozik minden esetleges következményért. A Danfoss nem vállal felelősséget a meghibásodásokból vagy üzemzavarokból eredő közvetlen vagy közvetett következményekért.
• A Danfoss nem vállal felelősséget a nem megfelelően felszerelt vagy karbantartott berendezések által okozott balesetekért.
• A Danfoss nem vállal felelősséget a Danfoss termékek helytelen alkalmazásáért vagy a rendszer biztonságot veszélyeztető módon történő programozásáért.
• Minden biztonsági szempontból kritikus rendszernek tartalmaznia kell egy vészleállítót a fő tápellátás kikapcsolásáhoztage az elektronikus vezérlőrendszer kimeneteihez. Minden biztonság szempontjából kritikus alkatrészt úgy kell beszerelni, hogytage bármikor kikapcsolható. A vészleállítónak könnyen elérhetőnek kell lennie a kezelő számára.

Biztonsági nyilatkozatok

Kijelző működési irányelvei

• Válassza le a gép akkumulátorát, mielőtt a táp- és jelkábeleket a kijelzőhöz csatlakoztatja.
• Mielőtt bármilyen elektromos hegesztést végezne a gépen, húzza ki a kijelzőhöz csatlakoztatott összes táp- és jelkábelt.
• Ne lépje túl a kijelző tápfeszültségéttage értékelések. Magasabb térfogatútagkárosíthatja a kijelzőt, és tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne használja vagy tárolja a kijelzőt olyan helyen, ahol gyúlékony gázok vagy vegyszerek vannak jelen. A kijelző használata vagy tárolása olyan helyen, ahol gyúlékony gázok vagy vegyszerek vannak jelen, robbanást okozhat.
• A szoftver konfigurálja a billentyűzet gombjait a kijelzőn. Ne használja ezeket a gombokat kritikus biztonsági funkciók megvalósítására. Használjon külön mechanikus kapcsolókat a kritikus biztonsági funkciók, például a vészleállítók megvalósításához.
• A kijelzőt használó rendszereket úgy kell megtervezni, hogy a kijelző és más egységek közötti kommunikációs hiba vagy meghibásodás ne okozzon olyan meghibásodást, amely személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
• A képernyő feletti védőüveg eltörik, ha kemény vagy nehéz tárggyal ér hozzá. Szerelje fel a kijelzőt, hogy csökkentse annak lehetőségét, hogy kemény vagy nehéz tárgyak érjék.
• A kijelző károsodását okozhatja, ha a kijelzőt olyan környezetben tárolja vagy üzemelteti, amely meghaladja a kijelzőn megadott hőmérsékletet vagy páratartalmat.
• A kijelzőt mindig puha, damp szövet. Szükség szerint használjon enyhe mosogatószert. A kijelző karcolódásának és elszíneződésének elkerülése érdekében ne használjon súrolópárnát, súrolóport vagy oldószert, például alkoholt, benzint vagy festékhígítót.
• A legjobb működés érdekében tartsa tisztán és fedetlenül a környezeti fényérzékelő területét.
• A Danfoss grafikus kijelzőit a felhasználó nem javíthatja. Meghibásodás esetén küldje vissza a kijelzőt a gyárba.

A gép huzalozási irányelvei

Figyelmeztetés

• A gép vagy mechanizmus nem szándékos elmozdulása sérülést okozhat a technikusnak vagy a közelben tartózkodóknak. A túláram ellen nem megfelelően védett bemeneti vezetékek károsíthatják a hardvert. Megfelelően védje az összes tápvezetéket a túláram ellen. A nem szándékos elmozdulás elleni védelem érdekében rögzítse a gépet.

Vigyázat

• A csatlakozó csatlakozókon lévő nem használt érintkezők időszakos termékteljesítményt vagy idő előtti meghibásodást okozhatnak. Csatlakoztassa az összes érintkezőt a csatlakozó csatlakozókhoz.
• Védje a vezetékeket a mechanikai sérülésektől, vezesse a vezetékeket rugalmas fém- vagy műanyag vezetékekben.
• Használjon 85˚C-os (185˚F) kopásálló szigetelésű vezetéket, forró felületek közelében pedig 105˚C-os (221˚F) vezetéket kell használni.
• Használjon a modul csatlakozójának megfelelő vezetékméretet.
• A nagyáramú vezetékeket, például mágnesszelepeket, lámpákat, generátorokat vagy üzemanyag-szivattyúkat válassza le az érzékelőktől és más zajérzékeny bemeneti vezetékektől.
• Ha lehetséges, vezesse el a vezetékeket a fém gépfelületek belsejében vagy azok közelében, ez olyan árnyékolást szimulál, amely minimalizálja az EMI/RFI sugárzás hatásait.
• Ne vezesse a vezetékeket éles fémsarkok közelében, a sarkok lekerekítésekor fontolja meg a vezetékek átvezetését a tömítőgyűrűn.
• Ne vezesse a vezetékeket forró gépelemek közelében.
• Biztosítson feszültségmentességet minden vezetéknél.
• Kerülje a vezetékek vezetését mozgó vagy vibráló alkatrészek közelében.
• Kerülje a hosszú, nem alátámasztott huzalfesztávokat.
• Földelje az elektronikus modulokat egy megfelelő méretű, az akkumulátorhoz (-) csatlakoztatott vezetékre.
• Táplálja az érzékelőket és a szelepmeghajtó áramköröket a dedikált vezetékes áramforrásról és a földvisszavezetésről.
• Forgassa el az érzékelő vezetékeit körülbelül egy fordulattal 10 cm-enként (4 hüvelyk).
• A merev horgonyok helyett használjon kábelköteg-horgonyokat, amelyek lehetővé teszik a vezetékek lebegését a géphez képest.

Géphegesztési irányelvek Figyelmeztetés

• Nagy voltage a táp- és jelkábelektől tüzet vagy áramütést, illetve robbanást okozhat, ha gyúlékony gázok vagy vegyi anyagok vannak jelen.
• Húzza ki az összes elektromos alkatrészhez csatlakoztatott táp- és jelkábelt, mielőtt bármilyen elektromos hegesztést végezne a gépen.
• Elektronikus alkatrészekkel felszerelt gépen végzett hegesztéskor a következők javasoltak:
• Állítsa le a motort.
• Minden ívhegesztés előtt távolítsa el az elektronikus alkatrészeket a gépből.
• Válassza le az akkumulátor negatív kábelét az akkumulátorról.
• Ne használjon elektromos alkatrészeket a hegesztőgép földelésére.
• Clamp a hegesztő földkábelét a hegesztendő alkatrészhez a lehető legközelebb a hegesztéshez.

Felettview

DM430E sorozatú kijelző csomag

• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a kijelzőcsomag tartalmazza a következőket:
• DM430E sorozatú kijelző
• Panel tömítés tömítés
• DM430E sorozatú kijelző – Motorinformációs Központ (EIC) felhasználói kézikönyv

DM430E szakirodalmi hivatkozások Irodalomjegyzék

Irodalmi cím	Az irodalom típusa	Irodalmi szám
DM430E sorozat PLUS+1® Mobil gép kijelzők	Műszaki információk	BC00000397
DM430E sorozat PLUS+1® Mobil gép kijelzők	Adatlap	AI00000332
DM430E sorozatú kijelző – Motorinformációs központ (EIC) szoftver	Felhasználói kézikönyv	AQ00000253
PLUSZ+1® GUIDE Szoftver	Felhasználói kézikönyv	AQ00000026

Műszaki információk (TI)

• A TI átfogó információ a mérnökök és a szerviz személyzet számára.

Adatlap (DS)

• A DS olyan összesített információk és paraméterek, amelyek egy adott modellre egyediek.

API specifikációk (API)

• Az API a változó beállítások programozási specifikációi.
• Az API-specifikációk jelentik a végleges információforrást a tűk jellemzőivel kapcsolatban.

PLUS+1® GUIDE Felhasználói kézikönyv

• Az Üzemeltetési Kézikönyv (OM) részletezi a PLUS+1® GUIDE eszközzel kapcsolatos információkat, amelyeket a PLUS+1® alkalmazások építéséhez használnak.

Ez az OM a következő átfogó témákat fedi le:

• A PLUS+1® GUIDE grafikus alkalmazásfejlesztő eszköz használata gépi alkalmazások létrehozásához
• A modul bemeneti és kimeneti paramétereinek konfigurálása
• Hogyan töltsünk le PLUS+1® GUIDE alkalmazásokat a PLUS+1® hardvermodulok céljára
• Tuning paraméterek feltöltése és letöltése
• A PLUS+1® szervizeszköz használata

A szakirodalom legújabb verziója

• Az átfogó műszaki irodalom online elérhető a címen www.danfoss.com
• A DM430E a nagy teljesítményű és rugalmas Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939 motorfigyelő szoftveralkalmazással együtt érkezik. Az alkalmazás segítségével testreszabhatja egyéni motorfelügyeleti igényeinek megjelenését és érzetét azáltal, hogy analóg és digitális kijelzőinformációkat hoz létre és vezérel az Ön teljesítménykövetelményeinek legjobban megfelelő képernyő-konfigurációkban.
• Könnyedén navigálhat a diagnosztikai információk és a konfigurációs képernyők között a négy kontextusfüggő funkciógomb használatával, amelyek a kijelző elején találhatók. Válasszon a több mint 4500 különböző felügyeleti paraméter közülfiles a DM430E testreszabásához.
• Minden képernyőn legfeljebb négy jel figyelhető meg. Az EIC szoftverrel konfigurálhatja a DM430E-t riasztásokhoz és riasztásokhoz.

Navigáció a programbillentyűkkel

A DM430E-t a kijelző alsó részén található négy funkciógombból álló navigáció vezérli. A billentyűk kontextusfüggőek. A funkciógombok választási lehetőségei az egyes gombok felett jelennek meg, és a motorfigyelő szoftverben lévő aktuális navigációs helytől függenek. Általános szabály, hogy a jobb szélső programgomb a választógomb, a bal szélső programgomb pedig az egy képernyővel visszalépés gomb. A teljes képernyős használat optimalizálása érdekében a képernyőn megjelenő beállítások nem jelennek meg, ha nem használja. Nyomja meg bármelyik programbillentyűt az aktuális választási lehetőségek megjelenítéséhez.
Navigáció a programbillentyűkkel

Képernyős navigáció

Navigáljon felfelé	Nyomja meg a menüelemek vagy képernyők közötti felfelé lépéshez
Navigáljon le	Nyomja meg a menüelemek vagy képernyők közötti lefelé mozgáshoz
Főmenü	Nyomja meg a gombot a Főmenü képernyőre lépéshez
Kilépés/Vissza egy képernyőt	Nyomja meg, hogy visszalépjen egy képernyővel
Válassza ki	Nyomja meg a kiválasztás elfogadásához
Következő menü	Nyomja meg a következő számjegy vagy képernyőelem kiválasztásához
Regen gátlása	Nyomja meg a részecskeszűrő regenerációjának kikényszerítéséhez
Indítsd be Regent	Nyomja meg a részecskeszűrő regenerációjának megakadályozásához
Növekedés/csökkentés	Nyomja meg az érték növeléséhez vagy csökkentéséhez

Beindítja és gátolja a regenerációt

• Amíg az EIC DM430E az egyik monitor képernyőt jeleníti meg, bármelyik funkciógomb megnyomása megjeleníti az elérhető navigációs műveleteket egy műveleti menüben.
• Ezen a szinten két külön akciómenü található, az elsőben megjelenő a következő műveleteket tartalmazza (balról jobbra).
• Következő menü
• Navigáljon felfelé
• Navigáljon le
• Főmenü
• A Következő menü kiválasztásával megjelenik a második műveletmenü a tiltás kapcsolóval (Regenerálás tiltása), a kapcsoló kezdeményezése (Regenerálás kezdeményezése) és az RPM alapértékkel. Ha ismét megnyomja, az első műveletsor ismét megjelenik. A Navigálás felfelé és a Navigálás kiválasztása
• Lefelé lehetővé teszi a navigációt a jelfigyelő képernyők között. A Főmenü kiválasztásával megjelennek a DM430E beállítási lehetőségei. Ha 3 másodpercig nem nyomnak le és nem engednek fel egyetlen programgombot sem, miközben a műveleti menü látható, a menü eltűnik, és a műveletek többé nem érhetők el. Bármely programgomb megnyomása (és elengedése) ismét aktiválja az első menüt.

A regenerációs tevékenység gátlása

• Ha a felhasználó a Regenerálás tiltása műveletet választja, miközben a műveleti menü megjelenik, ugyanaz a funkció fog végrehajtódni, mint a Regenerálás kezdeményezése részben leírtak, a következőkkel.
• A 0. bit (0-7-ből) az 5. bájtban (0-7-ből) 1-re (igaz) van állítva.
• A felugró ablakban az Inhibit Regen felirat olvasható.
• A nyugtázás felgyullad a regenerációt tiltó LED-del.

Indítsa el a regenerációs műveletet

• Ha a felhasználó kiválasztja a Regenerálás kezdeményezése műveletet, miközben a műveleti menü látható; A 2. bit (0-7-ből) az 5. bájtban (0-7-ből) 1-re (igaz) lesz beállítva a motorhoz kötött PGN 1939 J57344 üzenetben. Ez a változás az üzenet továbbítását kéri. A bit így marad a programbillentyű lenyomásának időtartama alatt, vagy a programbillentyű inaktivitásáig tartó 3 másodperces visszaszámlálásig, attól függően, hogy melyik következik be előbb. A bit ezután 0-ra áll vissza (hamis).
• A programgomb megnyomása egy 3 másodpercig tartó felugró ablak megjelenítésére is felszólítja a kijelzőt. Ez a felugró ablak egyszerűen azt mondja, hogy Initiate Regen. Ha a kijelző nem kap nyugtát a motortól a PGN 57344 üzenetre való átállásról, az előugró ablak utolsó felében a No Engine Signal felirat olvasható. Ez a nyugtázás az a parancs, amely kigyullad az Initiate Regeneration LED-et a kijelzőegység házán.

TSC1 RPM alapjel

• A TSC1 üzenet elküldi a motor fordulatszám-követelményét.

Főmenü

Használja a főmenüt a DM430E sorozatú kijelző konfigurálásának kiindulópontjaként. Főmenü képernyő

Főmenü

Alapbeállítás	Használja a Fényerő, Színtéma, Idő és dátum, Nyelv, Egységek beállításához
Diagnosztika	Használja view rendszer-, hibanapló- és eszközinformációk
Képernyő beállítása	Képernyők, képernyők számának és paramétereinek kiválasztására használható (PIN-kóddal védett)
Rendszerbeállítás	Használja az alapértelmezett értékek és az utazási információk visszaállításához, a CAN-információk eléréséhez, a megjelenítési beállítások kiválasztásához és a PIN-beállítások konfigurálásához

Alapbeállítás menü

Használja az Alapbeállítást a fényerő, a színtéma, az idő és dátum, a nyelv és a mértékegységek beállításához a DM430E sorozatú kijelzőhöz.

Alapbeállítás menü

Fényesség	Használja a képernyő fényerejének beállításához
Színes téma	Használja a kijelző háttérszínének beállítására
Idő és dátum	Használja az idő, a dátum, valamint az idő és dátum stílusok beállítására
Nyelv	A rendszer nyelvének beállításához használja, az alapértelmezett nyelv az angol
Egységek	Használja a sebesség, távolság, nyomás, térfogat, tömeg, hőmérséklet és áramlás beállítására

Fényesség
Használja a mínusz (-) és plusz (+) programbillentyűket a kijelző fényerejének beállításához. 3 másodperc inaktivitás után a képernyő visszatér az alapbeállításokhoz.
Fényerő képernyő

Színes téma
Használja a Világos, Sötét és Automatikus 3 lehetőség közötti választáshoz. Színes téma képernyő

Idő és dátum
Használja a fel, le, kiválasztó és következő programbillentyűket az idő stílusának, az időnek, a dátumstílusnak és a dátumnak a beállításához. Idő és dátum képernyő

Nyelv
A programnyelv kiválasztásához használja a fel, le és a kiválasztó gombokat. Az elérhető nyelvek: angol, spanyol, francia, német, olasz, svéd és portugál.
Nyelvi képernyő

Egységek
A mértékegységek meghatározásához használja a fel, le és kiválasztó gombokat.

Mértékegységek

Sebesség	kph, mph
Távolság	km, mérföld
Nyomás	kPa, bar, psi
Kötet	liter, gal, igal
Tömeg	kg, lbs
Hőmérséklet	°C, °F
Folyik	lph, gph, igph

Diagnosztika menü

Használja rendszerinformációk, hibanapló-bejegyzések és eszközinformációk lekérésére. Diagnosztikai képernyő

Diagnosztika menü

Rendszerinformáció	A csatlakoztatott eszközök hardver-, szoftver-, rendszer- és csomópontinformációinak megjelenítésére szolgál
Hibanapló	Használja view és figyeli az aktuális és korábbi hibainformációkat
Eszközlista	Használja az összes jelenleg csatlakoztatott J1939 eszköz listájának megjelenítéséhez

Rendszerinformáció
A Rendszerinformáció képernyő tartalmazza a hardver sorozatszámát, a szoftver verzióját, a csomópont számát és a ROP verziót.
Rendszerinformációs képernyő plample

Hibanapló
A Hibanapló képernyő mentett és tárolt hibainformációkat tartalmaz. Válassza az Aktív hibák vagy a Korábbi hibák lehetőséget a hibatevékenység figyeléséhez. A további információk megjelenítéséhez válassza ki a konkrét hibákat.
Hibanapló képernyő

Aktív hibák

• Válassza az Aktív hibák lehetőséget a CAN hálózat összes aktív hibájának megjelenítéséhez.

Korábbi hibák

• Válassza a Previous Faults (Korábbi hibák) lehetőséget a CAN hálózat összes korábban aktív hibájának megjelenítéséhez.

Eszközlista

• Az Eszközlista képernyő felsorolja azokat a J1939-es eszközöket és címeket, amelyeket jelenleg figyelnek a hálózaton.

Képernyőbeállítás menü

A Képernyőbeállítás segítségével válassza ki az egyes képernyőket a beállításhoz és a jelképernyők számát.

Képernyőbeállítás menü

Válassza a Képernyők lehetőséget	Válassza ki a képernyőt a jelinformációk beállításához, az elérhető képernyők a Képernyők számától függenek
Képernyők száma	Válasszon 1-4 képernyőt az információs megjelenítéshez

Válassza a Képernyők lehetőséget

• Válassza ki a testreszabni kívánt képernyőt. A képernyő beállításának részleteit lásd: Beállítás a jelek figyeléséhez.
• Válassza a Képernyőket plample

Képernyők száma

• Válassza ki a megjelenítendő képernyők számát. Válasszon 1-4 képernyő közül. A képernyő beállításának részleteit lásd: Beállítás a jelek figyeléséhez.

Képernyők száma plample

• A Rendszerbeállítások segítségével figyelheti és vezérelheti az alkalmazásrendszereket.

Rendszerbeállítás menü

Visszaállítás alapértelmezettre	Használja az összes rendszerinformáció visszaállításához az alapértelmezett beállításokra
TUD	Használja a CAN beállítások testreszabásához
Kijelző	Használja a megjelenítési beállítások testreszabásához
PIN-kód beállítása	Használja a PIN-beállítások testreszabásához
Utazás visszaállítása	Használja az utazási információk visszaállításához

Visszaállítás alapértelmezettre
Válassza a Reset Defaults (Alapértelmezések visszaállítása) lehetőséget az összes EIC-beállítás visszaállításához az eredeti gyári beállításokra.

TUD
Használja a CAN beállítások képernyőt a következő beállítások elvégzéséhez.

CAN beállítások menü

Hiba előugró ablak	Válassza a be/ki lehetőséget az előugró üzenetek engedélyezéséhez/letiltásához.
Konverziós módszer	Válassza az 1, 2 vagy 3 lehetőséget a nem szabványos hibaüzenetek értelmezésének meghatározásához. A helyes beállításhoz forduljon a motor gyártójához.
Motor címe	Válassza ki a motor címét. A kiválasztási tartomány 0 és 253 között van.
Motor típusa	Válasszon az előre meghatározott motortípusok listájából.
Csak motor DM-ek	Csak hibakódokat vagy J1939 DM üzeneteket fogad el a motortól.
TSC1 továbbítása	Engedélyezze a TSC1 (Torque Speed ​​Control 1) üzenet küldését.
JD Interlock	A regenerációhoz szükséges John Deere Interlock üzenet továbbítása.

Kijelző

Kijelző beállítása

Indítóképernyő	Válassza ki a logó megjelenítésének engedélyezéséhez/letiltásához indításkor.
Hangjelzés kimenet	Válassza a figyelmeztető hangjelzés funkció engedélyezéséhez/letiltásához.
Visszatérés kényszerítése a Mérőkhöz	5 perc inaktivitás után visszatér a fő mérőműszerhez.
Demo mód	Válassza a be/ki lehetőséget a bemutató mód engedélyezéséhez.

PIN-kód beállítása

• A hibalehetőség csökkentése érdekében a Képernyőbeállítás és a Rendszerbeállítás menüopciók csak PIN-kód megadása után érhetők el.
• Az alapértelmezett kód 1-2-3-4. A PIN-kód megváltoztatásához lépjen a Rendszerbeállítás > PIN-kód beállítása > PIN-kód módosítása menüpontba.

PIN-kód beállítása

Utazás visszaállítása
Válassza az Igen lehetőséget az összes utazási adat visszaállításához.

Beállítás jelek figyelésére

• A következő lépések a képernyő beállítására vonatkoznak. Az 1–3. lépés a képernyők számának és képernyőtípusának, a 4–7. lépés pedig a J1939 monitorvezérlők kiválasztására szolgál.
• Az elérhető J1939 paraméterekhez, funkciókhoz és szimbólumokhoz tekintse meg a J1939 paraméterek szimbólumait.

1.  Lépjen a Főmenü > Képernyőbeállítás > Képernyők száma menüpontra. Válasszon egy-négy képernyő közül a jelfigyeléshez.
2. Lépjen a Főmenü > Képernyőbeállítások > Képernyők kiválasztása menüpontra, és válassza ki a testreszabni kívánt képernyőt.
3. Válassza ki a képernyőtípust minden kiválasztott képernyőhöz. Négy képernyőváltozat létezik.

Képernyő típusa 1
Az 1-es típus egy kétoldalas képernyő view két jelkapacitással.

Képernyő típusa 2

• A 2-es típus háromtagú view egy nagy jelmegjelenítő kapacitással és mögötte részben láthatóan két kis jelmegjelenítő kapacitás található.

Képernyő típusa 3

• A 3-es típus háromtagú view egy nagy és két kis jelkijelző kapacitással.

Képernyő típusa 4

• A 4-es típus négyes view négy kis jelmegjelenítési kapacitással.
• A képernyőtípusok további testreszabásához lehetőség van a kis jelű kijelzők konfigurálására három stílus közül választhatva.
• Miután kiválasztotta a módosítani kívánt mérőeszközt, nyomja meg a Select gombot, a Modify What? megnyílik.
• Ezen a képernyőn van lehetőség a jel és a speciális paraméterek módosítására. Ezenkívül a 3-as és 4-es képernyőtípusnál a mérőműszer típusa is módosítható.

Mit módosít? képernyő

Mit módosít?

Jel	Használja a megjeleníteni kívánt jel meghatározásához.
Speciális paraméterek	Használja a mérőikon, a tartomány, a szorzó és a pipa beállítások meghatározására.
A nyomtáv típusa	Használja a mérőeszköz megjelenésének meghatározására.

A jel módosításakor 3 jeltípus érhető el.

Jeltípus képernyő

Jel típusa

J1939 szabvány	Válasszon több mint 4500 jeltípus közül.
Egyedi CAN	Válasszon egy CAN jelet.
Hardver	Válasszon hardverspecifikus jeleket.

• A Standard J1939 kiválasztásakor lehetőség van az elérhető jelek keresésére. Válasszon a szöveges PGN és SPN keresési típusok közül.
• Használja a bal és jobb nyíl funkciógombokat az ábécé közötti váltáshoz és a jel beviteléhez.
• Keressen rá the signal screen.
• A jel kiválasztása után nyomja meg a jobbra nyíl funkciógombot a következő kiválasztási területre lépéshez.
• Használja a balra, jobbra mutató nyilat és a következő funkciógombokat a jelfigyelő képernyő kiválasztásához.
• A jobbra nyíl funkciógombbal az óramutató járásával megegyező irányban elforgathatja a kijelöléseket.

Exampa képernyő jeleinek kiválasztását

• Fejezze be a képernyő jeleinek kiválasztását, majd nyomja meg a vissza szimbólum funkciógombot az előző menükbe való visszatéréshez.
• Navigáljon vissza a további képernyőkiválasztásokhoz, vagy nyomja meg a vissza szoftver gombot, amíg el nem éri a Főképernyőt.

Example a képernyő beállításáról

A J1939 paraméterek szimbólumai

Az alábbi táblázat felsorolja a J1939 motor- és sebességváltó-paraméterek elérhető és figyelhető szimbólumait.

A J1939 motor és sebességváltó paramétereinek szimbólumai

LED kijelzők

Részecskeszűrő lamp

• Stage 1 A jobb oldali borostyánsárga LED jelzi a kezdeti regeneráció szükségességét.
  • A lamp szilárd állapotban van.
• Stage 2 A jobb oldali borostyánsárga LED sürgős regenerációt jelez.
  • Lamp 1 Hz-en villog.
• Stage 3 Ugyanaz, mint Stage 2, de ellenőrizze a motort lamp is bekapcsol.
  • Magas kipufogórendszer hőmérséklet lamp
• A bal oldali borostyánsárga LED a kipufogórendszer hőmérsékletének regeneráció miatti emelkedését jelzi.
  • Regeneráció letiltva lamp
• A bal oldali borostyánsárga LED azt jelzi, hogy a regeneráció letiltott kapcsoló aktív.

Telepítés és szerelés

Felszerelés
Javasolt szerelési eljárás mm [in]

Kiemelő	Leírás
A	Panelnyílás az A felületre való felszereléshez
B	Panelnyílás a B felületre való felszereléshez
1	Panel tömítés
2	Paneltartó
3	Négy csavar

Telepítés és szerelés

Rögzítés

Vigyázat

• A nem javasolt csavarok használata károsíthatja a házat.
• A csavar túlzott nyomatéka károsíthatja a házat. Maximális nyomaték: 0.9 Nm (8 in-lbs).
• Az önmetsző csavarokkal történő visszaszerelés károsíthatja a ház meglévő meneteit.
• A túlméretezett panelkivágások veszélyeztethetik a termék IP-besorolását.
• Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílás nincs letakarva. Ez kizárja a RAM csatlakoztatási lehetőséget.

Rögzítési furat mélysége mm [in]

• Rögzítési furat mélysége: 7.5 mm (0.3 hüvelyk). Szabványos M4x0.7 csavar használható.
• Maximális nyomaték: 0.9 Nm (8 in-lbs).

Rögzítési feladatok

• 12 tűs DEUTSCH csatlakozó

DEUTSCH DTM06-12SA 12 tűs

C1 tű	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Áramföldelés –	Áramföldelés –	Áramföldelés –
2	Tápegység +	Tápegység +	Tápegység +
3	CAN 0 +	CAN 0 +	CAN 0 +
4	CAN 0 –	CAN 0 –	CAN 0 –
5	AnIn/CAN 0 pajzs	AnIn/CAN 0 pajzs	AnIn/CAN 0 pajzs
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 tű	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	CAN 1+	Érzékelő teljesítménye
9	DigIn/AnIn	CAN 1-	Másodlagos táp bemenet*
10	Többfunkciós bemenet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reosztát)	Többfunkciós bemenet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reosztát)	Többfunkciós bemenet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reosztát)
11	Többfunkciós bemenet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reosztát)	Többfunkciós bemenet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reosztát)	Többfunkciós bemenet (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reosztát)
12	Digitális kimenet (0.5A süllyedés)	Digitális kimenet (0.5A süllyedés)	Digitális kimenet (0.5A süllyedés)

Vezérlőtől (túlfeszültség-védelem szükséges).

M12-A 8 tűs

C2 tű	Funkció
1	Vbus eszköz
2	Eszköz adatok –
3	Eszközadatok +
4	Föld
5	Föld
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Rendelési információk

Modell változatok

Cikkszám	Rendelési kód	Leírás
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 gomb, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 gomb, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 gomb, érzékelő táp, másodlagos táp bemenet
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 gomb, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 gomb, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 gomb, érzékelő táp, másodlagos táp bemenet, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Navigációs gombok, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Navigációs gombok, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Navigációs gombok, érzékelő tápellátása, másodlagos tápellátás
11197972	DM430E-0-1-1-0	Navigációs gombok, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Navigációs gombok, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Navigációs gombok, érzékelő tápellátása, másodlagos tápbemenet, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 gomb, I/O, EIC alkalmazás
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 gomb, 2-CAN, EIC alkalmazás
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 gomb, érzékelő táp, másodlagos táp bemenet, EIC alkalmazás
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 gomb, I/O, USB/RS232, EIC alkalmazás
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 gomb, 2-CAN, USB/RS232, EIC alkalmazás
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 gomb, érzékelő táp, másodlagos táp bemenet, USB/RS232, EIC alkalmazás
11197983	DM430E-0-0-1-1	Navigációs gombok, I/O, EIC alkalmazás
11197987	DM430E-1-0-1-1	Navigációs gombok, 2-CAN, EIC alkalmazás
11197991	DM430E-2-0-1-1	Navigációs gombok, érzékelő tápellátása, másodlagos tápbemenet, EIC alkalmazás
11197984	DM430E-0-1-1-1	Navigációs gombok, I/O, USB/RS232, EIC alkalmazás
11197988	DM430E-1-1-1-1	Navigációs gombok, 2-CAN, USB/RS232, EIC alkalmazás
11197992	DM430E-2-1-1-1	Navigációs gombok, érzékelő tápellátása, másodlagos tápbemenet, USB/RS232, EIC alkalmazás

Modellkód

A	B	C	D	E
DM430E

Modell kód kulcs

A – A modell neve	Leírás
DM430E	4.3 hüvelykes színes grafikus kijelző

B – Bemenetek/kimenetek	Leírás
0	1 CAN port, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 CAN port, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 CAN port, 2DIN/AIN, 2 MFIN, érzékelő teljesítmény

C-M12 csatlakozó	Leírás
0	Nincs USB-eszköz, nincs RS232
1	USB-eszköz, RS232

Rendelési információk

D – Gombpárnák	Leírás
0	4 gomb, 6 LED
1	Navigációs gombok, 2 kétszínű LED

E – Alkalmazási kulcs (EIC jelentkezés)	Leírás
0	Nincs alkalmazáskulcs
1	Alkalmazási kulcs (EIC-alkalmazás)

Kapcsolódó termékek

Csatlakozó táska összeállítás

10100944

DEUTSCH 12 tűs csatlakozókészlet (DTM06-12SA)

Csatlakozó és kábelkészlet

11130518	Kábel, M12 8 tűs USB-eszközhöz
11130713	Kábel, M12 8 tűs vezetékekhez

Csatlakozási eszközök

10100744	DEUTSCH stamped érintkezők terminál krimpelő szerszám, 20-as méret
10100745	DEUTSCH szilárd érintkezők sorkapcsos krimpelő szerszám

Szerelőkészlet

11198661

Panel rögzítő készlet

Szoftver

11179523 (évenkénti megújítás a 11179524 a szoftverfrissítések megtartásához)	PLUS+1® GUIDE Professzionális szoftver (1 éves szoftverfrissítést, egy felhasználói licencet, szerviz- és diagnosztikai eszközt és képernyőszerkesztőt tartalmaz)
Online	J1939 CAN EIC motorfigyelő szoftver*

Az általunk kínált termékek:

• DCV irányszabályozó szelepek
• Elektromos átalakítók
• Elektromos gépek
• Elektromos motorok
• Hidrosztatikus motorok
• Hidrosztatikus szivattyúk
• Orbitális motorok
• PLUS+1® vezérlők
• PLUS+1® kijelzők
• PLUS+1® joystickek és pedálok
• PLUS+1® kezelőfelületek
• PLUS+1® érzékelők
• PLUS+1® szoftver
• PLUS+1® szoftverszolgáltatások, támogatás és képzés
• Pozícióvezérlők és érzékelők
• PVG arányos szelepek
• Kormányelemek és rendszerek
• Telematika
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Hydro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• A Danfoss Power Solutions a kiváló minőségű hidraulikus és elektromos alkatrészek globális gyártója és szállítója.
• A legmodernebb technológia és megoldások biztosítására specializálódtunk, amelyek kiválóak a mobil off-highway piac és a tengeri szektor zord működési feltételei között.
• Széleskörű alkalmazási szakértelmünkre építve szorosan együttműködünk Önnel, hogy kivételes teljesítményt biztosítsunk az alkalmazások széles körében.
• Segítünk Önnek és más ügyfeleinknek szerte a világon felgyorsítani a rendszerfejlesztést, csökkenteni a költségeket, valamint gyorsabban piacra dobni a járműveket és hajókat.
• Danfoss Power Solutions – az Ön legerősebb partnere a mobil hidraulikában és a mobil villamosításban.
• Menj ide www.danfoss.com további termékinformációkért.
• Világméretű szakértői támogatást kínálunk Önnek, hogy a lehető legjobb megoldásokat biztosítsa a kiemelkedő teljesítmény érdekében.
• A globális szervizpartnerek kiterjedt hálózatának köszönhetően átfogó, globális szolgáltatást is biztosítunk minden alkatrészünkhöz.

Helyi cím:

• Danfoss
• Power Solutions (USA) vállalat
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, USA
• Telefon: +1 515 239 6000
• A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban, brosúrákban és egyéb nyomtatott anyagokban előforduló esetleges hibákért.
• A Danfoss fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül megváltoztassa termékeit.
• Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy ezek a változtatások anélkül végezhetők el, hogy a már egyeztetett specifikációkban utólagos változtatásokra lenne szükség.
• Az ebben az anyagban szereplő összes védjegy a megfelelő vállalatok tulajdona.
• A Danfoss és a Danfoss embléma a Danfoss A/S védjegye. Minden jog fenntartva.
• www.danfoss.com

Dokumentumok / Források

DANFOSS DM430E sorozat Display Engine információs központ EIC szoftver [pdf] Felhasználói kézikönyv DM430E sorozat kijelzőmotor információs központ EIC szoftver, DM430E sorozat, kijelző motor információs központ EIC szoftver, központ EIC szoftver, EIC szoftver, szoftver

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv