DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software

Kasaysayan sa rebisyon Talaan sa mga rebisyon

Petsa	Nausab	Si Rev
Disyembre 2018	Gamay nga pagbag-o alang sa pag-imprinta sa panginahanglan, gitangtang ang 2 nga blangko nga mga panid sa katapusan sa manwal alang sa gikinahanglan nga kinatibuk-ang mga panid nga gibahin sa 4.	0103
Disyembre 2018	Gidugang nga nota bahin sa pagpadayon sa ambient light sensor nga lugar nga limpyo ug wala’y tabon alang sa labing kaayo nga operasyon.	0102
Disyembre 2018	Unang edisyon	0101

Ang responsibilidad sa tiggamit ug mga pahayag sa kaluwasan

Responsibilidad sa OEM

• Ang OEM sa usa ka makina o sakyanan diin na-install ang mga produkto sa Danfoss adunay bug-os nga responsibilidad sa tanan nga mga sangputanan nga mahimong mahitabo. Ang Danfoss walay responsibilidad alang sa bisan unsang mga sangputanan, direkta o dili direkta, tungod sa mga kapakyasan o pagkadaot.
• Ang Danfoss walay responsibilidad sa bisan unsang mga aksidente nga gipahinabo sa sayop nga pagka-mount o pagmentinar sa mga ekipo.
• Ang Danfoss wala magbaton sa bisan unsang responsibilidad sa mga produkto sa Danfoss nga sayop nga gigamit o ang sistema nga giprograma sa paagi nga makadaot sa kaluwasan.
• Ang tanan nga mga kritikal nga sistema sa kaluwasan kinahanglan nga maglakip sa usa ka emerhensya nga paghunong aron mapalong ang nag-unang suplay voltage para sa mga output sa electronic control system. Ang tanan nga mga kritikal nga sangkap sa kaluwasan kinahanglan i-install sa paagi nga ang nag-unang suplay voltage mahimong i-off bisan unsang orasa. Ang paghunong sa emerhensya kinahanglan nga dali nga ma-access sa operator.

Mga pahayag sa kaluwasan

Ipakita ang mga giya sa operasyon

• Idiskonekta ang gahum sa baterya sa imong makina sa dili pa ikonekta ang gahum ug mga kable sa signal sa display.
• Sa dili pa maghimo ug bisan unsang electrical welding sa imong makina, idiskonekta ang tanang power ug signal cables nga konektado sa display.
• Ayaw molapas sa display power supply voltage ratings. Gigamit ang mas taas nga voltagKini mahimong makadaot sa display ug makamugna og peligro sa sunog o electrical shock.
• Ayaw gamita o tipigi ang display diin adunay mga masunog nga gas o kemikal. Ang paggamit o pagtipig sa display diin adunay mga masunog nga gas o mga kemikal mahimong hinungdan sa pagbuto.
• Gi-configure sa software ang mga buton sa keypad sa display. Ayaw gamita kini nga mga buton aron ipatuman ang mga kritikal nga bahin sa kaluwasan. Gamit ug bulag nga mekanikal nga switch para ipatuman ang mga kritikal nga bahin sa kaluwasan sama sa emergency stop.
• Ang mga sistema sa disenyo nga naggamit sa display aron ang usa ka sayup sa komunikasyon o kapakyasan tali sa display ug uban pang mga yunit dili mahimong hinungdan sa usa ka malfunction nga mahimong makadaot sa mga tawo o makadaot nga materyal.
• Ang panalipod nga bildo sa ibabaw sa display screen mabuak kon maigo sa gahi o bug-at nga butang. I-install ang display aron makunhuran ang posibilidad nga maigo kini sa gahi o bug-at nga mga butang.
• Ang pagtipig o pag-operate og display sa usa ka palibot nga molapas sa gitakda nga temperatura o humidity rating mahimong makadaot sa display.
• Limpyohi kanunay ang display gamit ang humok, damp panapton. Paggamit og malumo nga panghugas sa pinggan kung gikinahanglan. Aron malikayan ang pagkamot ug pag-discolor sa display, ayaw gamita ang mga abrasive pad, scouring powder, o solvents sama sa alcohol, benzene, o paint thinner.
• Hupti nga limpyo ug walay tabon ang ambient light sensor area alang sa labing maayo nga operasyon.
• Ang mga graphical nga display sa Danfoss dili magamit sa user. Ibalik ang display sa pabrika kung mapakyas.

Mga giya sa wiring sa makina

Pasidaan

• Ang wala tuyoa nga paglihok sa makina o mekanismo mahimong hinungdan sa kadaot sa technician o mga nagtan-aw. Ang dili husto nga proteksyon sa mga linya sa pag-input sa kuryente batok sa mga kahimtang karon mahimong hinungdan sa kadaot sa hardware. Tukma nga panalipdan ang tanan nga mga linya sa pag-input sa kuryente batok sa sobra nga mga kahimtang karon. Aron mapanalipdan batok sa wala tuyoa nga paglihok, i-secure ang makina.

Pagbantay

• Ang wala magamit nga mga lagdok sa mating connectors mahimong magpahinabog intermittent product performance o ahat nga pagkapakyas. I-plug ang tanan nga mga pin sa mating connectors.
• Panalipdi ang mga alambre gikan sa mekanikal nga pag-abuso, pagpadagan sa mga alambre sa flexible nga metal o plastik nga mga agianan.
• Gamita ang 85˚ C (185˚ F) wire nga adunay abrasion resistant insulation ug 105˚ C (221˚ F) wire kinahanglan nga isipon duol sa init nga mga ibabaw.
• Paggamit og wire nga gidak-on nga angay alang sa module connector.
• Ibulag ang taas nga mga wire sama sa solenoids, suga, alternator o fuel pump gikan sa sensor ug uban pang mga input wire nga sensitibo sa kasaba.
• Ipadagan ang mga wire subay sa sulod sa, o duol sa, metal nga mga ibabaw sa makina kung mahimo, kini nagsundog sa usa ka taming nga makapamenos sa mga epekto sa EMI/RFI radiation.
• Ayaw pagpadagan sa mga alambre duol sa hait nga metal nga mga eskina, hunahunaa ang pagpadagan sa mga alambre pinaagi sa usa ka grommet kung maglibot sa usa ka eskina.
• Ayaw pagpadagan sa mga wire duol sa init nga mga miyembro sa makina.
• Paghatag ug strain relief alang sa tanan nga mga wire.
• Likayi ang pagpadagan sa mga alambre duol sa naglihok o nagkurog nga mga sangkap.
• Likayi ang taas, dili suportadong wire span.
• Ground electronic modules ngadto sa usa ka dedikado nga konduktor nga adunay igo nga gidak-on nga konektado sa baterya (-).
• I-power ang mga sensor ug valve drive circuits pinaagi sa ilang gipahinungod nga wired power sources ug ground returns.
• I-twist ang mga linya sa sensor mga usa ka turno kada 10 cm (4 in).
• Gamita ang wire harness nga mga angkla nga motugot sa mga alambre sa paglutaw labot sa makina kay sa mga gahi nga mga angkla.

Mga giya sa welding sa makina Pasidaan

• Taas nga voltage gikan sa mga kable sa kuryente ug signal mahimong hinungdan sa sunog o pagkurog sa elektrisidad, ug hinungdan sa pagbuto kung adunay mga masunog nga gas o mga kemikal.
• Idiskonekta ang tanang power ug signal cables nga konektado sa electronic component sa dili pa magbuhat ug bisan unsang electrical welding sa usa ka makina.
• Ang mosunod girekomendar kon welding sa usa ka makina nga adunay mga electronic nga mga sangkap:
• Palonga ang makina.
• Kuhaa ang mga elektronik nga sangkap gikan sa makina sa wala pa ang bisan unsang arc welding.
• Idiskonekta ang negatibo nga kable sa baterya gikan sa baterya.
• Ayaw gamita ang mga de-koryenteng sangkap sa pag-ground sa welder.
• Clamp ang ground cable alang sa welder ngadto sa component nga i-welded kutob sa mahimo sa weld.

Tapos naview

DM430E Series Display package

• Sa dili pa gamiton, siguroha nga ang mosunod nalakip sa display package:
• Pagpakita sa Serye sa DM430E
• Panel Seal Gasket
• Pagpakita sa Serye sa DM430E - Manwal sa Gumagamit sa Engine Information Center (EIC).

Mga pakisayran sa literatura sa DM430E Reperensya nga literatura

Titulo sa literatura	Uri sa literatura	Numero sa literatura
DM430E Serye PLUS+1® Mga Pagpakita sa Mobile Machine	Teknikal nga Impormasyon	BC00000397
DM430E Serye PLUS+1® Mga Pagpakita sa Mobile Machine	Data Sheet	AI00000332
DM430E Series Display – Engine Information Center (EIC) Software	Manwal sa Gumagamit	AQ00000253
PLUS+1® GIYA nga Software	Manwal sa Gumagamit	AQ00000026

Teknikal nga Impormasyon (TI)

• Ang TI usa ka komprehensibo nga kasayuran alang sa mga kawani sa engineering ug serbisyo nga mahimong pakisayran.

Data Sheet (DS)

• Ang usa ka DS mao ang summarize nga impormasyon ug mga parameter nga talagsaon sa usa ka piho nga modelo.

Mga Detalye sa API (API)

• Ang usa ka API mao ang mga detalye alang sa mga setting sa variable nga programming.
• Ang mga detalye sa API mao ang tino nga gigikanan sa kasayuran bahin sa mga kinaiya sa pin.

PLUS+1® GIYA MANwal sa Gumagamit

• Ang Operation Manual (OM) nagdetalye sa impormasyon bahin sa PLUS+1® GUIDE tool nga gigamit sa pagtukod sa PLUS+1® nga mga aplikasyon.

Kini nga OM naglangkob sa mosunod nga lapad nga mga hilisgutan:

• Giunsa paggamit ang PLUS+1® GUIDE graphical application development tool sa paghimo og machine applications
• Giunsa ang pag-configure sa mga parameter sa input ug output sa module
• Unsaon pag-download sa PLUS+1® GUIDE nga mga aplikasyon aron ma-target ang PLUS+1® hardware modules
• Giunsa ang pag-upload ug pag-download sa mga parameter sa tuning
• Unsaon paggamit ang PLUS+1® Service Tool

Pinakabag-o nga bersyon sa teknikal nga literatura

• Ang komprehensibong teknikal nga literatura anaa sa online sa www.danfoss.com
• Ang DM430E na-install nga adunay gamhanan ug flexible nga Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939 engine monitor software application. Gamita ang aplikasyon aron ipahiangay ang hitsura ug pagbati sa imong indibidwal nga panginahanglan sa pagmonitor sa makina pinaagi sa paghimo ug pagkontrol sa analog ug digital nga impormasyon sa pagpakita sa mga pag-configure sa screen nga labing maayo alang sa imong mga kinahanglanon sa pasundayag.
• Pag-navigate pinaagi sa kasayuran sa diagnostic ug mga screen sa pag-configure nga dali gamit ang upat nga nagsalig sa konteksto nga humok nga mga yawe nga nahimutang sa atubangan sa display. Pagpili gikan sa labaw pa sa 4500 nga lainlaing mga parameter sa pag-monitor profiles aron ipasadya ang DM430E.
• Moabot sa upat ka signal ang mahimong ma-monitor sa matag screen. Gamita ang EIC software aron ma-configure ang DM430E para sa mga alarma ug mga alerto.

Pag-navigate gamit ang humok nga mga yawe

Ang DM430E kontrolado pinaagi sa nabigasyon pinaagi sa usa ka set sa upat ka humok nga mga yawe nga nahimutang sa ubos nga atubangan sa display. Ang mga yawe nagdepende sa konteksto. Ang humok nga mga kapilian sa pagpili sa yawe gipakita sa ibabaw sa matag yawe ug nagsalig sa kasamtangan nga lokasyon sa nabigasyon sulod sa programa sa software sa monitor sa makina. Ingon sa usa ka kinatibuk-ang lagda, ang halayo nga tuo nga humok nga yawe mao ang buton sa pagpili ug ang halayo nga wala nga humok nga yawe mao ang lakang pabalik sa usa ka yawe sa screen. Aron ma-optimize ang full screen nga paggamit, ang on-screen nga mga pagpili dili ipakita kung wala gigamit. Pindota ang bisan unsang humok nga yawe aron ipakita ang karon nga mga kapilian sa pagpili.
Pag-navigate gamit ang humok nga mga yawe

Pag-navigate sa screen

Pag-navigate sa taas	Pindota aron mosaka sa menu item o mga screen
Pag-navigate sa ubos	Pindota aron mobalhin sa ubos sa mga butang sa menu o mga screen
Panguna nga Menu	Pindota aron moadto sa screen sa Main Menu
Exit/Balik usa ka screen	Pindota aron mobalik sa usa ka screen
Pagpili	Pindota aron dawaton ang pagpili
Sunod nga Menu	Pindota aron mapili ang sunod nga digit o elemento sa screen
Pagpugong ni Regen	Pindota aron pugson ang pagbag-o sa particulate filter
Pagsugod Regen	Pindota aron mapugngan ang pagbag-o sa particulate filter
Pagdugang/pagkunhod	Pindota aron madugangan o maminusan ang kantidad

Pagsugod ug pagpugong sa pagbag-o

• Samtang gipakita sa EIC DM430E ang usa sa mga screen sa monitor, ang pagpindot sa bisan unsang humok nga yawe magpakita sa magamit nga mga aksyon sa nabigasyon sa usa ka menu sa aksyon.
• Adunay duha ka managlahi nga mga menu sa aksyon niini nga lebel, ang una nga makita naglangkob sa mosunod nga mga aksyon (gikan sa wala ngadto sa tuo).
• Sunod nga Menu
• Pag-navigate sa taas
• Pag-navigate sa ubos
• Panguna nga Menu
• Ang pagpili sa Next Menu magpakita sa ikaduhang action menu nga adunay Inhibit switch (Inhibit Regeneration), Initiate switch (Initiate Regeneration) ug RPM Set Point. Ang pagpindot niini pag-usab magpakita sa unang hugpong sa mga aksyon sa makausa pa. Pagpili sa Navigate Up ug Navigate
• Ang down magtugot sa nabigasyon tali sa signal monitoring screens. Ang pagpili sa Main Menu magpakita sa mga kapilian sa pag-set up sa DM430E. Kung walay humok nga mga yawe ang gipugos ug gibuhian sulod sa 3 segundos samtang ang action menu gipakita, ang menu mawala ug ang mga aksyon dili na magamit. Ang pagpindot (ug pag-release) sa bisan unsang humok nga yawe makapaaktibo pag-usab sa unang menu.

Pagpugong sa Regeneration nga aksyon

• Kung gipili sa user ang Inhibit Regeneration nga aksyon samtang ang action menu gipakita ang parehas nga function sama sa gihulagway sa Initiate Regeneration nga aksyon ipatuman, uban ang mosunod.
• Ang bit 0 (gikan sa 0-7) sa byte 5 (gikan sa 0-7) gibutang sa 1 (tinuod).
• Ang pop up mabasa nga Inhibit Regen.
• Ang pag-ila nagdan-ag sa Regeneration Inhibit LED.

Pagsugod sa Regeneration nga aksyon

• Kung gipili sa user ang aksyon nga Pagsugod Pagbag-o samtang gipakita ang menu sa aksyon; bit 2 (sa 0-7) sa byte 5 (sa 0-7) ibutang sa 1 (tinuod) sa J1939 mensahe PGN 57344 gigapos alang sa makina. Kini nga pagbag-o nag-aghat sa mensahe nga ipadala. Ang bit magpabilin nga sama niini sa gidugayon sa soft key press o sa 3 segundos nga countdown ngadto sa soft key nga dili aktibo, bisan asa ang una. Ang bit dayon i-reset sa 0 (bakak).
• Ang soft key press nag-aghat usab sa display nga magpakita og pop up nga molungtad og 3 segundos. Kini nga popup yano nga nag-ingon nga Initiate Regen. Kung ang display dili makadawat og pag-ila gikan sa makina sa pagbag-o sa mensahe nga PGN 57344 ang kataposang katunga sa pop up mobasa sa No Engine Signal. Kini nga pag-ila mao ang sugo nga nagdan-ag sa Initiate Regeneration LED sa display unit housing.

TSC1 RPM setpoint

• Ang TSC1 nga mensahe nagpadala sa RPM nga kinahanglanon para sa makina.

Panguna nga Menu

Gamita ang Main Menu isip sugod nga punto sa pag-configure sa DM430E Series Display. Screen sa Main Menu

Panguna nga Menu

Basic Setup	Gamita aron itakda ang Kahayag, Tema sa Kolor, Oras ug Petsa, Pinulongan, Mga Yunit
Mga diagnostic	Gamit sa view sistema, fault log ug impormasyon sa device
Pag-setup sa Screen	Gamita sa pagpili sa mga screen, gidaghanon sa mga screen ug mga parameter (mahimong maprotektahan sa PIN)
Setup sa Sistema	Gamita sa pag-reset sa mga default ug impormasyon sa biyahe, pag-access sa impormasyon sa CAN, pagpili sa mga setting sa display, ug pag-configure sa mga setting sa PIN

Basic Setup nga menu

Gamita ang Basic Setup aron itakda ang kahayag, kolor nga tema, oras ug petsa, pinulongan, ug mga unit para sa DM430E Series Display.

Basic Setup nga menu

Kahayag	Gamita aron i-adjust ang lebel sa kahayag sa screen
Kolor nga Tema	Gamita aron itakda ang kolor sa background sa display
Oras ug Petsa	Gamita sa pagtakda sa oras, petsa, ug oras ug mga estilo sa petsa
Pinulongan	Gamita aron itakda ang sistema nga pinulongan, ang default nga pinulongan mao ang English
Mga yunit	Gamita aron itakda ang katulin, distansya, presyur, gidaghanon, masa, temperatura ug mga setting sa dagan

Kahayag
Gamita ang minus (-) ug plus (+) nga mga soft key aron i-adjust ang kahayag sa display screen. Human sa 3 segundos nga dili aktibo ang screen mobalik sa batakang setup.
Screen sa kahayag

Kolor nga Tema
Gamita aron makapili tali sa 3 ka kapilian sa Kahayag, Ngitngit ug Awtomatiko. Kolor nga Tema sa screen

Oras ug Petsa
Gamita ang pataas, paubos, pagpili, ug sunod nga mga soft key aron itakda ang istilo sa oras, oras, istilo sa petsa, ug petsa. Screen sa Oras ug Petsa

Pinulongan
Gamita pataas, paubos ug pilia ang humok nga mga yawe sa pagpili sa pinulongan sa programa. Ang magamit nga mga pinulongan mao ang English, Spanish, French, German, Italian, Swedish ug Portuguese.
Screen sa pinulongan

Mga yunit
Gamita pataas, paubos, ug pilia ang humok nga mga yawe aron mahibal-an ang mga yunit sa pagsukod.

Mga yunit sa pagsukod

Bilis	kph, mph
Distansiya	km, milya
Pressure	kPa, bar, psi
Tomo	litro, gal, igal
Misa	kg, lbs
Temperatura	°C, °F
Dagayday	lph, gph, igph

Menu sa diagnostic

Gamita aron makakuha og impormasyon sa sistema, mga entry sa fault log, ug impormasyon sa device. Screen sa diagnostic

Menu sa diagnostic

Impormasyon sa Sistema	Gamita aron ipakita ang hardware, software, sistema, ug impormasyon sa node para sa konektado nga mga device
Sayop nga Log	Gamit sa view ug monitor sa kasamtangan ug sa miaging sayop nga impormasyon
Listahan sa Device	Gamita aron ipakita ang lista sa tanan nga konektado karon nga J1939 nga mga aparato

Impormasyon sa Sistema
Ang System Info screen naglangkob sa hardware serial number, software version, node number ug ROP version.
System Info screen example

Sayop nga Log
Ang screen sa Fault Log adunay gitipigan ug gitipigan nga impormasyon sa sayup. Pilia ang Aktibo nga mga Kasaypanan o Nauna nga mga Kasaypanan aron mamonitor ang kalihokan sa sayup. Pagpili og piho nga mga sayup aron ilista ang dugang nga kasayuran.
Screen sa Fault Log

Aktibo nga mga sayup

• Pilia ang Active Faults aron ipakita ang tanang aktibong mga sayup sa CAN network.

Ang nangaging mga sayup

• Pilia ang Nauna nga mga Kasaypanan aron ipakita ang tanan nga kaniadto aktibo nga mga sayup sa CAN network.

Listahan sa Device

• Ang screen sa Device List naglista sa mga J1939 nga mga aparato ug mga adres nga karon gibantayan sa network.

Menu sa Pag-setup sa Screen

Gamita ang Screen Setup aron mapili ang indibidwal nga mga screen para sa setup, ug ang gidaghanon sa mga signal screen.

Menu sa Pag-setup sa Screen

Pilia ang Mga Screen	Pilia ang screen aron i-set up ang impormasyon sa signal, ang mga screen nga magamit nagdepende sa Pagpili sa Gidaghanon sa mga Screen
Gidaghanon sa mga Screen	Pagpili og 1 ngadto sa 4 ka mga screen para sa pagpakita sa impormasyon

Pilia ang Mga Screen

• Pilia ang screen aron ipasadya. Para sa mga detalye sa pag-set up sa screen, tan-awa ang Setup aron mamonitor ang mga signal.
• Pilia ang Screens example

Gidaghanon sa mga Screen

• Pilia ang gidaghanon sa mga screen aron ipakita. Pagpili gikan sa 1 hangtod 4 nga mga screen. Para sa mga detalye sa pag-set up sa screen, tan-awa ang Setup aron mamonitor ang mga signal.

Gidaghanon sa mga Screen example

• Gamita ang System Setup aron mamonitor ug makontrol ang mga sistema sa aplikasyon.

Menu sa System Setup

I-reset ang mga default	Gamita aron i-reset ang tanang impormasyon sa sistema ngadto sa default settings
MAHIMO	Gamita aron ipahiangay ang mga setting sa CAN
Pagpakita	Gamita aron ipahiangay ang mga setting sa display
Pag-setup sa PIN	Gamita aron ipahiangay ang mga setting sa PIN
Pag-reset sa Biyahe	Gamita aron i-reset ang impormasyon sa biyahe

I-reset ang mga default
Pilia ang Reset Defaults aron i-reset ang tanang EIC settings ngadto sa orihinal nga factory default settings.

MAHIMO
Gamita ang CAN settings screen aron mahimo ang mosunod nga mga pagpili.

CAN settings menu

Fault Popup	Pilia ang on/off para ma-enable/disable ang mga pop-up messages.
Pamaagi sa Pagkakabig	Pilia ang 1, 2 o 3 aron mahibal-an kung unsaon paghubad ang dili standard nga mga mensahe sa sayup. Konsultaha ang tiggama sa makina alang sa husto nga setting.
Adres sa makina	Pilia ang adres sa makina. Ang sakup sa pagpili mao ang 0 hangtod 253.
Type sa Makina	Pagpili gikan sa usa ka lista sa gitino nang daan nga mga tipo sa makina.
Mga DM sa Engine Lamang	Modawat lamang sa mga fault code o J1939 DM nga mga mensahe gikan sa makina.
Ipadala ang TSC1	I-enable ang pagpadala sa TSC1 (Torque Speed ​​Control 1) nga mensahe.
JD Interlock	Ipadala ang John Deere Interlock nga mensahe nga gikinahanglan alang sa pagbag-o.

Pagpakita

Setting sa Pagpakita

Screen sa pagsugod	Pilia aron ma-enable/disable ang pagpakita sa logo sa pagsugod.
Buzzer Output	Pilia aron ma-enable/disable ang warning buzzer functionality.
Puwersa nga Ibalik sa Gauges	Human sa 5 ka minuto nga walay kalihokan mobalik sa main Gauge.
demo Mode	Pilia ang on/off aron mahimo ang demonstration mode.

Pag-setup sa PIN

• Aron makunhuran ang potensyal sa mga kasaypanan, ang mga opsyon sa menu sa Screen Setup ug System Setup ma-access lamang human makasulod ug PIN code.
• Ang default code mao ang 1-2-3-4. Aron usbon ang PIN code adto sa System Setup > PIN Setup > Change PIN Code.

Pag-setup sa PIN

Pag-reset sa Biyahe
Pilia ang Oo aron i-reset ang tanang data sa biyahe.

Pag-setup aron mamonitor ang mga signal

• Ang mosunod nga mga lakang alang sa pag-setup sa screen. Ang mga lakang 1 hangtod 3 para sa pagpili sa gidaghanon sa mga screen ug mga tipo sa screen ug 4 hangtod sa 7 para sa pagpili sa J1939 monitor controls.
• Para sa J1939 nga mga parameter nga anaa, function ug mga simbolo, reference Symbols para sa J1939 parameters.

1.  Pagdala ngadto sa Main Menu > Screen Setup > Number of Screens. Pagpili gikan sa usa ngadto sa upat ka mga screen alang sa signal monitoring.
2. Pagdala ngadto sa Main Menu > Screen Setup > Select Screens ug pilia ang screen aron i-customize.
3. Pagpili sa matang sa screen alang sa matag usa sa mga screen nga gipili. Adunay upat ka mga variant sa screen.

Type sa screen 1
Ang Type 1 usa ka two-up screen view nga adunay duha ka kapasidad sa signal.

Type sa screen 2

• Ang Type 2 usa ka three-up view nga adunay usa ka dako nga kapasidad sa pagpakita sa signal ug sa luyo niini, makita nga bahin, adunay duha ka gagmay nga mga kapasidad sa pagpakita sa signal.

Type sa screen 3

• Ang Type 3 usa ka three-up view nga adunay usa ka dako ug duha ka gamay nga mga kapasidad sa pagpakita sa signal.

Type sa screen 4

• Ang Type 4 usa ka four-up view nga adunay upat ka gagmay nga mga kapasidad sa pagpakita sa signal.
• Alang sa dugang nga pag-customize sa tipo sa screen posible nga i-configure ang gagmay nga mga pagpakita sa signal pinaagi sa pagpili gikan sa tulo nga mga istilo.
• Human mapili ang gauge nga usbon, pindota ang select key, usa ka screen nga gitawag Modify What? moabli.
• Sulod niini nga screen posible nga usbon ang signal ug advanced nga mga parameter. Dugang pa, alang sa screen type 3 ug 4, ang gauge type mahimo usab nga usbon.

Usba Unsa? screen

Usba Unsa?

Signal	Gamita aron ipasabot ang signal nga gusto nimong ipakita.
Mga Advanced nga Parameter	Gamita para ipasabot ang gauge icon, range, multiplier ug mga setting sa tsek.
Uri sa Gauge	Gamita sa paghubit sa hitsura sa gauge.

Kung gibag-o ang signal, 3 nga tipo sa signal ang magamit.

Screen Type sa Signal

Type sa Signal

Standard nga J1939	Pagpili gikan sa labaw sa 4500 nga mga tipo sa signal.
Custom CAN	Pagpili ug CAN signal.
Hardware	Pilia ang piho nga mga signal sa hardware.

• Kung nagpili sa Standard J1939, posible nga pangitaon ang magamit nga mga signal. Pagpili tali sa Text PGN ug SPN nga mga tipo sa pagpangita.
• Gamita ang wala ug tuo nga arrow nga humok nga mga yawe sa paglibot sa alpabeto ug pagsulod sa signal.
• Pangitaa ang the signal screen.
• Human sa paghimo sa usa ka signal pagpili, pindota ang tuo nga arrow soft key aron moadto sa sunod nga pagpili nga lugar.
• Gamita ang wala nga arrow, tuo nga arrow, ug sunod nga soft keys sa pagpili sa signal monitoring screen.
• Gamita ang tuo nga arrow nga humok nga yawe sa pagtuyok sa mga pinili sa usa ka sunud-sunod nga pagtuyok.

Exampgamay nga mga pagpili sa signal sa screen

• Kompletoha ang mga pagpili sa signal sa screen unya i-press ang back symbol soft key aron makabalik sa nangaging mga menu.
• Pag-navigate balik alang sa dugang nga mga pagpili sa screen o pindota ang back soft key hangtod nga makaabot ka sa Main Screen.

Example sa screen setup

Mga simbolo alang sa J1939 nga mga parameter

Ang mosunod nga talaan naglista sa mga simbolo alang sa J1939 engine ug transmission parameters nga anaa ug mahimong ma-monitor.

Mga simbolo alang sa J1939 engine ug transmission parameters

Mga indikasyon sa LED

Particulate filter lamp

• Stage 1 Ang husto nga Amber LED nagpakita sa inisyal nga panginahanglan alang sa pagbag-o.
  • Ang lamp naa sa solid.
• Stage 2 Ang tuo nga Amber LED nagpaila sa usa ka dinalian nga pagbag-o.
  • Lamp nagkidlap sa 1 Hz.
• Stage 3 Parehas sa Stage 2 pero check engine lamp mo-on usab.
  • Taas nga temperatura sa sistema sa tambutso lamp
• Ang wala nga Amber LED nagpaila sa pagtaas sa temperatura sa sistema sa tambutso tungod sa pagbag-o.
  • Nabaldado ang pagbag-o lamp
• Ang wala nga Amber LED nagpakita nga ang regeneration disabled switch aktibo.

Pag-instalar ug pag-mount

Pagbutang
Girekomenda nga pamaagi sa pag-mount mm [sa]

Callout	Deskripsyon
A	Pag-abli sa panel alang sa pag-mount sa ibabaw A
B	Pag-abli sa panel alang sa pag-mount sa ibabaw B
1	Selyo sa panel
2	Panel bracket
3	Upat ka turnilyo

Pag-instalar ug pag-mount

Pagtaod

Pagbantay

• Ang paggamit sa dili girekomenda nga mga tornilyo mahimong hinungdan sa kadaot sa pabalay.
• Ang sobra nga puwersa sa torque sa tornilyo mahimong hinungdan sa kadaot sa pabalay. Kinatas-ang torque: 0.9 N m (8 in-lbs).
• Ang pag-reassemble gamit ang self-tapping screws makadaot sa kasamtangan nga mga hilo sa housing.
• Ang dagkong mga cutout sa panel mahimong makadaot sa rating sa IP sa produkto.
• Siguroha nga ang buho dili matabonan. Wala niini ang opsyon sa pag-mount sa RAM.

Ang giladmon sa lungag sa pagtahi mm [in]

• Pagtapot sa giladmon sa lungag: 7.5 mm (0.3 in). Mahimong gamiton ang standard M4x0.7 screw.
• Maximum nga torque: 0.9 N m (8 in-lbs).

Mga buluhaton sa pin

• 12 pin nga DEUTSCH connector

DEUTSCH DTM06-12SA 12 pin

C1 nga pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Gahum sa yuta -	Gahum sa yuta -	Gahum sa yuta -
2	Paghatag sa kuryente +	Paghatag sa kuryente +	Paghatag sa kuryente +
3	PWEDE 0 +	PWEDE 0 +	PWEDE 0 +
4	MAHIMO 0 -	MAHIMO 0 -	MAHIMO 0 -
5	AnIn/CAN 0 Shield	AnIn/CAN 0 Shield	AnIn/CAN 0 Shield
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 nga pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	PWEDE 1+	Gahum sa sensor
9	DigIn/AnIn	MAHIMO 1-	Secondary power input*
10	Multifunction input (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Multifunction input (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Multifunction input (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
11	Multifunction input (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Multifunction input (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	Multifunction input (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
12	Digital out (0.5A pagkalunod)	Digital out (0.5A pagkalunod)	Digital out (0.5A pagkalunod)

Gikan sa controller (nagkinahanglan og surge protection).

M12-A 8 pin

C2 nga pin	Kalihokan
1	Device nga Vbus
2	Data sa aparato -
3	Data sa aparato +
4	Yuta
5	Yuta
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Impormasyon sa pag-order

Mga variant sa modelo

Numero sa bahin	Order code	Deskripsyon
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 Butang, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 ka Butang, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 Buttons, Gahum sa Sensor, Secondary Power Input
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 ka Butang, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 Buttons, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 Buttons, Sensor Power, Secondary Power Input, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Mga Butang sa Pag-navigate, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Navigation Buttons, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Navigation Buttons, Sensor Power, Secondary Power Input
11197972	DM430E-0-1-1-0	Mga Butang sa Pag-navigate, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Navigation Buttons, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Navigation Buttons, Sensor Power, Secondary Power Input, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Buttons, I/O, EIC Application
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Buttons, 2-CAN, EIC Application
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 Buttons, Sensor Power, Secondary Power Input, EIC Application
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 Buttons, I/O, USB/RS232, EIC Application
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 Buttons, 2-CAN, USB/RS232, EIC Application
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 Buttons, Sensor Power, Secondary Power Input, USB/RS232, EIC Application
11197983	DM430E-0-0-1-1	Mga Butang sa Pag-navigate, I/O, Aplikasyon sa EIC
11197987	DM430E-1-0-1-1	Navigation Buttons, 2-CAN, EIC Application
11197991	DM430E-2-0-1-1	Navigation Buttons, Sensor Power, Secondary Power Input, EIC Application
11197984	DM430E-0-1-1-1	Navigation Buttons, I/O, USB/RS232, EIC Application
11197988	DM430E-1-1-1-1	Navigation Buttons, 2-CAN, USB/RS232, EIC Application
11197992	DM430E-2-1-1-1	Navigation Buttons, Sensor Power, Secondary Power Input, USB/RS232, EIC Application

Modelo nga code

A	B	C	D	E
DM430E

Model code key

A—Modelo nga ngalan	Deskripsyon
DM430E	4.3 ″ Kolor nga Graphical Display

B—Mga Input/Mga Output	Deskripsyon
0	1 CAN Port, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 CAN Port, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 CAN Port, 2DIN/AIN, 2 MFIN, Gahum sa Sensor

C-M12 nga konektor	Deskripsyon
0	Walay USB Device, Walay RS232
1	USB Device, RS232

Impormasyon sa pag-order

D—Mga Button Pad	Deskripsyon
0	4 Buttons, 6 LEDs
1	Mga butones sa nabigasyon, 2 Dual-kolor nga LED

E—Yawe sa aplikasyon (Aplikasyon sa EIC)	Deskripsyon
0	Walay Application Key
1	Key sa Aplikasyon (Aplikasyon sa EIC)

May kalabotan nga mga produkto

Asembliya sa bag sa connector

10100944

DEUTSCH 12-pin Connector Kit (DTM06-12SA)

Konektor ug cable kit

11130518	Cable, M12 8-Pin sa USB Device
11130713	Cable, M12 8-Pin sa mga Lead Wires

Mga himan sa koneksyon

10100744	DEUTSCH stamped contacts terminal crimp tool, gidak-on 20
10100745	DEUTSCH solid contact terminal crimp tool

Kit sa pag-mount

11198661

Panel mounting kit

Software

11179523 (tinuig nga pagbag-o sa 11179524 aron mapadayon ang mga update sa software)	PLUS+1® GUIDE Professional Software (naglakip sa 1 ka tuig nga pag-update sa software, usa ka lisensya sa user, Serbisyo ug Diagnostic Tool ug Screen Editor)
Online	J1939 MAHIMO EIC Engine Monitor Software *

Mga produkto nga among gitanyag:

• Mga balbula sa pagkontrol sa direksyon sa DCV
• Mga electric converter
• Mga de-koryenteng makina
• Mga de-koryenteng motor
• Hydrostatic nga mga motor
• Mga bomba nga hydrostatic
• Orbital nga mga motor
• Mga tigkontrol sa PLUS+1®
• PLUS+1® nga mga display
• PLUS+1® nga mga joystick ug pedal
• Mga interface sa operator sa PLUS+1®
• PLUS+1® nga mga sensor
• PLUS+1® software
• PLUS+1® software nga mga serbisyo, suporta ug pagbansay
• Mga kontrol sa posisyon ug mga sensor
• Mga balbula nga proporsyonal sa PVG
• Mga sangkap ug sistema sa pagmaneho
• Telematics
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Hydro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Ang Danfoss Power Solutions usa ka global nga tiggama ug supplier sa taas nga kalidad nga hydraulic ug electric nga mga sangkap.
• Espesyalista kami sa paghatag ug state-of-the-art nga teknolohiya ug mga solusyon nga labaw sa mapintas nga mga kondisyon sa operasyon sa mobile off-highway nga merkado ingon man sa marine sector.
• Pagtukod sa among halapad nga kahanas sa aplikasyon, kami nagtrabaho pag-ayo kanimo aron masiguro ang talagsaon nga pasundayag alang sa usa ka halapad nga mga aplikasyon.
• Gitabangan ka namo ug ang ubang mga kustomer sa tibuok kalibutan nga mapadali ang pag-uswag sa sistema, makunhuran ang mga gasto ug mas paspas ang pagdala sa mga sakyanan ug mga barko sa merkado.
• Danfoss Power Solutions – ang imong pinakalig-on nga kauban sa mobile hydraulics ug mobile electrification.
• Adto sa www.danfoss.com para sa dugang nga impormasyon sa produkto.
• Nagtanyag kami kanimo nga eksperto sa tibuuk kalibutan nga suporta alang sa pagsiguro sa labing kaayo nga posible nga mga solusyon alang sa talagsaong pasundayag.
• Ug uban sa usa ka halapad nga network sa Global Service Partners, kami usab naghatag kanimo sa komprehensibo nga global nga serbisyo alang sa tanan namong mga sangkap.

Lokal nga adres:

• Danfoss
• Power Solutions (US) Company
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, USA
• Telepono: +1 515 239 6000
• Ang Danfoss dili makadawat ug responsibilidad sa posibleng mga sayop sa mga katalogo, brosyur ug uban pang naimprinta nga materyal.
• Ang Danfoss adunay katungod sa pag-usab sa mga produkto niini nga walay pahibalo.
• Naaplikar usab kini sa mga produkto nga naa na sa order kung ang ingon nga mga pagbag-o mahimo’g wala’y kinahanglan nga mga pagbag-o sa mga detalye nga gikasabutan na.
• Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon sa kini nga materyal gipanag-iya sa matag kompanya.
• Ang Danfoss ug ang Danfoss logotype maoy mga marka sa pamatigayon sa Danfoss A/S. Tanang katungod gigahin.
• www.danfoss.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software [pdf] Manwal sa Gumagamit DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software, DM430E Series, Display Engine Information Center EIC Software, Center EIC Software, EIC Software, Software

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit