د DANFOSS DM430E لړۍ د ښودلو انجن معلوماتو مرکز EIC سافټویر

د بیاکتنې تاریخ د بیاکتنې جدول

نیټه	بدل شو	Rev
دسمبر 2018	د غوښتنې پر اساس د چاپ لپاره لږ بدلون، د لارښود په پای کې 2 خالي پاڼې لرې شوي د اړینو ټولو پاڼو لپاره چې په 4 ویشل شوي.	0103
دسمبر 2018	د غوره عملیاتو لپاره د محیطي ر lightا سینسر ساحې پاک او پټ ساتلو په اړه یادونه اضافه شوې.	0102
دسمبر 2018	لومړی نسخه	0101

د کارونکي مسؤلیت او خوندیتوب بیانات

د OEM مسؤلیت

• د ماشین یا موټر OEM په کوم کې چې د ډانفوس محصولات نصب شوي د ټولو پایلو بشپړ مسؤلیت لري چې پیښیږي. ډانفوس د کومې پایلې لپاره هیڅ مسؤلیت نلري، مستقیم یا غیر مستقیم، د ناکامۍ یا نیمګړتیاو له امله رامنځته کیږي.
• ډانفوس د غلط نصب یا ساتل شوي تجهیزاتو له امله رامینځته شوي کومې حادثې مسؤلیت نلري.
• ډانفوس د ډانفوس محصولاتو په غلط ډول پلي کیدو یا سیسټم په داسې ډول برنامه شوي چې خوندیتوب یې له خطر سره مخ کوي هیڅ مسؤلیت په غاړه نه اخلي.
• د خوندیتوب ټول مهم سیسټمونه باید د اصلي اکمالاتو حجم بندولو لپاره اضطراري تمځای ولريtagد بریښنایی کنټرول سیسټم محصولاتو لپاره. د خوندیتوب ټولې مهمې برخې باید په داسې ډول نصب شي چې د اصلي اکمالاتو حجمtagای په هر وخت کې بند کیدی شي. اضطراري تمځای باید په اسانۍ سره آپریټر ته د لاسرسي وړ وي.

د خوندیتوب بیانات

د عملیاتو لارښوونې ښکاره کړئ

• مخکې له دې چې نندارې ته د بریښنا او سیګنال کیبلونو سره وصل کړئ د خپل ماشین بیټرۍ بریښنا قطع کړئ.
• مخکې لدې چې ستاسو په ماشین کې کوم بریښنایی ویلډینګ ترسره کړئ ، ټول بریښنا او سیګنال کیبلونه چې د نندارې سره وصل شوي منحل کړئ.
• د ښودلو بریښنا رسولو حجم څخه ډیر مه کوئtage درجه بندي. د لوړ حجم کارولtages کولی شي نندارې ته زیان ورسوي او کولی شي د اور یا بریښنا شاک خطر رامینځته کړي.
• هغه نندارتون مه کاروئ یا ذخیره مه کوئ چیرې چې اور اخیستونکي ګازونه یا کیمیاوي شتون لري. د ډیسپلی کارول یا ذخیره کول چیرې چې اور اخیستونکي ګازونه یا کیمیاوي توکي شتون لري ممکن د چاودنې لامل شي.
• سافټویر په نندارتون کې د کیپډ تڼۍ تنظیموي. د مهمو خوندیتوب ځانګړتیاوو پلي کولو لپاره دا بټونه مه کاروئ. د مهم خوندیتوب ځانګړتیاو لکه بیړني تمځایونو پلي کولو لپاره جلا میخانیکي سویچونه وکاروئ.
• ډیزاین سیسټمونه چې ډیزاین کاروي ترڅو د ښودنې او نورو واحدونو ترمینځ د مخابراتو تېروتنه یا ناکامي د خرابۍ لامل نشي چې ممکن خلکو ته زیان ورسوي یا مواد زیانمن کړي.
• محافظتي شیشه به د نندارې سکرین باندې مات شي که چیرې د سخت یا دروند څیز سره ټکر شي. ډیسپلی نصب کړئ ترڅو د سختو یا درنو شیانو لخوا د ټکولو احتمال کم کړئ.
• په داسې چاپیریال کې د نندارې ذخیره کول یا چلول چې د نندارې ټاکل شوي تودوخې یا رطوبت درجې څخه ډیر وي کولی شي نندارې ته زیان ورسوي.
• تل په نرمۍ سره نندارې پاک کړئ، دamp ټوکر د اړتیا په صورت کې د لوښو مینځلو نرم صابون وکاروئ. د دې لپاره چې د ډسپلی د سکریچ کولو او رنګ کولو څخه مخنیوی وشي، د خړوبونکي پیډونو، سکور کولو پوډر، یا محلول لکه الکول، بینزین، یا پینټ پتلی مه کاروئ.
• د غوره عملیاتو لپاره د محیطي ر lightا سینسر ساحه پاکه او پټه وساتئ.
• د ډانفوس ګرافیکي ښودنې د کارونکي خدمت وړ ندي. د ناکامۍ په صورت کې فابریکې ته نندارې ته راستانه کړئ.

د ماشین تارونو لارښوونې

خبرتیا

• د ماشین یا میکانیزم غیر ارادي حرکت کولی شي تخنیکین یا ولاړو کسانو ته زیان ورسوي. د اوسني شرایطو په وړاندې په ناسم ډول خوندي شوي بریښنا ان پټ لاین ممکن هارډویر ته زیان ورسوي. د اوسني شرایطو په وړاندې د بریښنا ټولې لینونه په سمه توګه خوندي کړئ. د غیر ارادي حرکت په وړاندې د ساتنې لپاره، ماشین خوندي کړئ.

احتیاط

• په ملن نښلونکو کې نه کارول شوي پنونه ممکن د موقتي محصول فعالیت یا د وخت دمخه ناکامي لامل شي. ټول پنونه په میٹنگ نښلونکو کې ولګوئ.
• تارونه د میخانیکي ناوړه ګټه اخیستنې څخه خوندي کړئ، تارونه په انعطاف وړ فلزي یا پلاستيکي کنډویو کې وګرځوئ.
• د 85˚C (185˚F) تار د خړوبولو مقاومت لرونکي موصلیت سره وکاروئ او 105˚C (221˚F) تار باید ګرمو سطحو ته نږدې په پام کې ونیول شي.
• د تار اندازه وکاروئ چې د ماډل نښلونکي لپاره مناسب وي.
• لوړ اوسني تارونه جلا کړئ لکه solenoids، څراغونه، بدیل یا د تیلو پمپونه د سینسر او نورو شور سره حساس ان پټ تارونو څخه.
• د فلزي ماشین سطحو دننه یا نږدې، د امکان په صورت کې تارونه چل کړئ، دا یو پوښ جوړوي چې د EMI/RFI وړانګو اغیزې کموي.
• د تیزو فلزاتو کونجونو ته نږدې تارونه مه چلوئ، په پام کې ونیسئ کله چې یو کونج ګرد کړئ د ګرومیټ له لارې تارونه وګرځوئ.
• د ګرم ماشین غړو ته نږدې تارونه مه چلوئ.
• د ټولو تارونو لپاره د فشار راحت چمتو کړئ.
• د حرکت کولو یا حرکت کولو اجزاو ته نږدې د تارونو چلولو څخه ډډه وکړئ.
• د اوږد، غیر ملاتړ شوي تار سپینو څخه ډډه وکړئ.
• بریښنایی ماډلونه د کافي اندازې وقف شوي کنډکټر ته چې د بیټرۍ سره وصل وي (-).
• سینسرونه او د والو ډرایو سرکیټونه د دوی د وقف شوي بریښنا سرچینو او ځمکني راستنیدو له لارې ځواک کړئ.
• د سینسر لینونه په هر 10 سانتي مترو (4 انچو) کې شاوخوا یو وار وګرځوئ.
• د تار هارنس لنگرونه وکاروئ کوم چې تارونو ته اجازه ورکوي چې ماشین ته په درناوي د سخت لنگرونو پرځای تیر شي.

د ماشین ویلډینګ لارښوونې خبرداری

• لوړ والیtagد بریښنا او سیګنال کیبلونو څخه کیدای شي د اور یا بریښنا شاک لامل شي، او د اور لګیدونکي ګاز یا کیمیاوي موادو شتون په صورت کې د چاودنې لامل شي.
• په ماشین کې د بریښنایی ویلډینګ ترسره کولو دمخه د بریښنایی برخې سره وصل ټول بریښنا او سیګنال کیبلونه قطع کړئ.
• لاندې سپارښتنه کیږي کله چې په بریښنایی برخو سمبال ماشین کې ویلډینګ وکړئ:
• انجن بند کړئ.
• د هر ډول آرک ویلډینګ دمخه د ماشین څخه بریښنایی اجزا لرې کړئ.
• د منفي بیټرۍ کیبل له بیټرۍ څخه جلا کړئ.
• د ویلډر د مینځلو لپاره بریښنایی اجزا مه کاروئ.
• Clamp هغه برخې ته د ویلډر لپاره ځمکني کیبل چې ویلډ ته به د امکان تر حده نږدې ویلډیډ شي.

اوورview

د DM430E لړۍ نندارې کڅوړه

• د کارولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې د نندارې کڅوړه کې شامل دي:
• DM430E لړۍ ښودنه
• د پینل مهر ګازکیټ
• DM430E لړۍ ښودنه - د انجن معلوماتو مرکز (EIC) کارن لارښود

DM430E د ادبیاتو حوالې د حوالې ادب

د ادب سرلیک	د ادب ډول	د ادبياتو شمېره
DM430E لړۍ PLUS+1® د موبایل ماشین ښکاره کول	تخنیکي معلومات	BC00000397
DM430E لړۍ PLUS+1® د موبایل ماشین ښکاره کول	د معلوماتو پاڼه	AI 00000332
DM430E لړۍ ښودنه - د انجن معلوماتو مرکز (EIC) سافټویر	د کارن لارښود	AQ00000253
پلس+1® د لارښود سافټویر	د کارن لارښود	AQ00000026

تخنیکي معلومات (TI)

• A TI د انجینرۍ او خدماتو پرسونل لپاره هراړخیز معلومات دي چې حواله کولو لپاره.

د معلوماتو پاڼه (DS)

• A DS لنډیز شوي معلومات او پیرامیټونه دي چې ځانګړي ماډل ته ځانګړي دي.

د API مشخصات (API)

• API د پروګرام کولو متغیر ترتیباتو لپاره مشخصات دي.
• د API مشخصات د پن ځانګړتیاو په اړه د معلوماتو حتمي سرچینه ده.

PLUS+1® لارښود کارن لارښود

• د عملیاتو لارښود (OM) د PLUS+1® لارښود وسیلې په اړه معلومات توضیح کوي چې د PLUS+1® غوښتنلیکونو په جوړولو کې کارول کیږي.

دا OM لاندې پراخ موضوعات پوښي:

• د ماشین غوښتنلیکونو رامینځته کولو لپاره د PLUS+1® لارښود ګرافیکي غوښتنلیک پراختیا وسیلې کارولو څرنګوالی
• د ماډل داخل او محصول پیرامیټرو تنظیم کولو څرنګوالی
• د PLUS+1® هارډویر ماډلونو په نښه کولو لپاره د PLUS+1® لارښود غوښتنلیکونه څنګه ډاونلوډ کړئ
• د ټونینګ پیرامیټونو اپلوډ او ډاونلوډ کولو څرنګوالی
• د PLUS+1® خدماتو وسیلې کارولو څرنګوالی

د تخنیکي ادب وروستۍ نسخه

• هراړخیز تخنیکي ادبیات په آنلاین کې شتون لري www.danfoss.com
• DM430E د ځواکمن او انعطاف وړ Danfoss انجن معلوماتو مرکز (EIC) J1939 انجن مانیټر سافټویر غوښتنلیک سره نصب شوی. د سکرین په ترتیبونو کې د انلاګ او ډیجیټل ښودنې معلوماتو رامینځته کولو او کنټرول کولو سره ستاسو د انفرادي انجن نظارت اړتیاو لید او احساس تنظیم کولو لپاره غوښتنلیک وکاروئ چې ستاسو د فعالیت اړتیاو لپاره غوره کار کوي.
• د تشخیصي معلوماتو او ترتیب کولو سکرینونو له لارې په اسانۍ سره د څلور شرایطو پورې تړلي نرم کیلي په کارولو سره چې د نندارې په مخ کې موقعیت لري حرکت وکړئ. د 4500 څخه ډیر مختلف نظارت پیرامیټر پرو څخه غوره کړئfileد DM430E دودیز کولو لپاره.
• تر څلورو پورې سیګنالونه په هر سکرین کې څارل کیدی شي. د الارمونو او خبرتیاو لپاره د DM430E تنظیم کولو لپاره د EIC سافټویر وکاروئ.

د نرم کیلي په کارولو سره نیویګیشن

DM430E د څلور نرم کیلي سیټ له لارې د نیویګیشن لخوا کنټرول کیږي چې د نندارې په ښکته مخ کې موقعیت لري. کلیدونه په شرایطو پورې اړه لري. د نرم کیلي انتخاب انتخابونه د هرې کیلي څخه پورته ښودل شوي او د انجن مانیټر سافټویر پروګرام کې د اوسني نیویګیشن موقعیت پورې اړه لري. د عمومي قاعدې په توګه، لرې ښي نرم کیلي د انتخاب کونکي تڼۍ ده او لیرې کیڼ نرم کیلي د یو سکرین کیلي شاته ګام دی. د بشپړ سکرین کارولو غوره کولو لپاره، د سکرین انتخابونه نه ښودل کیږي کله چې کارول نه وي. د اوسني انتخاب انتخابونو ښودلو لپاره هر نرم کیلي فشار ورکړئ.
د نرم کیلي په کارولو سره نیویګیشن

د سکرین نیویګیشن

پورته لاړشئ	د مینو توکو یا سکرینونو له لارې پورته کولو لپاره فشار ورکړئ
ښکته لاړشئ	د مینو توکو یا سکرینونو له لارې ښکته کولو لپاره فشار ورکړئ
اصلي مینو	د مین مینو سکرین ته د تګ لپاره فشار ورکړئ
د یو سکرین څخه وتل / شاته	د یوې سکرین شاته تګ لپاره فشار ورکړئ
وټاکئ	د انتخاب منلو لپاره فشار ورکړئ
بل مینو	د بل عدد یا سکرین عنصر غوره کولو لپاره فشار ورکړئ
د ریګن مخنیوی وکړئ	د ذراتو فلټر بیا تولید لپاره فشار ورکړئ
ریګن پیل کړئ	فشار ورکړئ ترڅو د ذراتو فلټر بیا رامینځته کیدو مخه ونیسي
زیاتوالی/کمښت	د ارزښت زیاتولو یا کمولو لپاره فشار ورکړئ

د بیا رغونې پیل او مخنیوی

• پداسې حال کې چې EIC DM430E د مانیټر سکرینونو څخه یو ښیې ، د هر نرم کیلي فشار کول به د عمل مینو کې د نیویګیشن موجود عملونه وښیې.
• په دې کچه د عمل دوه جلا مینو شتون لري، لومړی یو چې ښکاره کیږي لاندې کړنې لري (له کیڼ څخه ښیې ته).
• بل مینو
• پورته لاړشئ
• ښکته لاړشئ
• اصلي مینو
• د بل مینو غوره کول به د دوهم عمل مینو د انابیټ سویچ سره ښکاره کړي (د بیا تولید مخه ونیسي) ، نوښت سویچ (بیا رامینځته کول پیل کړئ) او RPM سیټ پوائنټ. دا بیا فشارول به یو ځل بیا د عملونو لومړۍ سیټ وښیې. د نیویګیټ اپ او نیویګیټ غوره کول
• ښکته به د سیګنال نظارت سکرینونو ترمینځ نیویګیشن ته اجازه ورکړي. د مین مینو غوره کول به د DM430E تنظیم کولو اختیارونه وښیې. که چیرې د عمل مینو ښودل شوي وي نو نرم کیلي د 3 ثانیو لپاره فشار او خوشې نه شي ، مینو به ورک شي او عملونه نور شتون نلري. هر نرم کیلي فشارول (او خوشې کول) به لومړی مینو یوځل بیا فعال کړي.

د بیا رغولو عمل منع کول

• که چیرې کاروونکي د بیا تولید مخنیوی عمل غوره کړي پداسې حال کې چې د عمل مینو کې ورته فنکشن ښودل کیږي لکه څنګه چې په پیل کې د بیا تولید عمل کې تشریح شوی به په لاندې ډول اجرا شي.
• بټ 0 (له 0-7 څخه) په بایټ 5 کې (له 0-7 څخه) 1 (ریښتیا) ته ټاکل شوی.
• پاپ اپ د انابیټ ریګن لوستل کوي.
• اعتراف د بیا تولید مخنیوی LED روښانه کوي.

د بیا رغونې عمل پیل کړئ

• که چیرې کاروونکي د عمل مینو د ښودلو په وخت کې د بیا تولید پیل پیل غوره کړي؛ بټ 2 (د 0-7 څخه بهر) په بایټ 5 کې (له 0-7 څخه) به د J1 پیغام PGN 1939 کې د انجن لپاره پابند 57344 (ریښتیا) ته وټاکل شي. دا بدلون د پیغام لیږدولو ته هڅوي. بټ به د نرم کیلي پریس د مودې لپاره یا د نرم کیلي غیر فعالیت ته د 3 ثانیو شمیرنې لپاره ، هر هغه څه چې لومړی پیښیږي همداسې پاتې کیږي. بیا بټ بیا 0 (غلط) ته تنظیم شوی.
• نرم کیلي پریس هم نندارې ته هڅوي چې د 3 ثانیو لپاره پای ته رسیدونکي پاپ اپ وښیې. دا پاپ اپ په ساده ډول وايي ریجن پیل کړئ. که ښودنه د PGN 57344 پیغام ته د بدلون په اړه د انجن څخه اعتراف ترلاسه نکړي د پاپ اپ وروستۍ نیمایي به د انجن نه سیګنال ولولي. دا اعتراف هغه قومانده ده چې د ډیزاین واحد هستوګنې کې د نوښت بیا تولید LED روښانه کوي.

TSC1 RPM سیټ پواینټ

• د TSC1 پیغام د انجن لپاره د RPM اړتیا لیږي.

اصلي مینو

د DM430E لړۍ نندارې تنظیم کولو لپاره د پیل ټکي په توګه اصلي مینو وکاروئ. د مینو سکرین

اصلي مینو

بنسټیز ترتیب	د روښانتیا ، رنګ موضوع ، وخت او نیټه ، ژبه ، واحدونو تنظیم کولو لپاره وکاروئ
تشخیص	د کارولو لپاره view سیسټم، د غلطۍ لاګ او د وسیلې معلومات
د سکرین تنظیم کول	د سکرینونو غوره کولو لپاره وکاروئ ، د سکرینونو شمیر او پیرامیټرې (د PIN خوندي کیدی شي)
د سیسټم تنظیم کول	د ډیفالټ او سفر معلوماتو بیا تنظیم کولو لپاره وکاروئ ، د CAN معلوماتو ته لاسرسی ومومئ ، د ښودلو تنظیمات غوره کړئ ، او د PIN تنظیمات تنظیم کړئ

د بنسټیز ترتیب مینو

د DM430E لړۍ نندارې لپاره د روښانتیا، رنګ موضوع، وخت او نیټه، ژبه، او واحدونو تنظیم کولو لپاره بنسټیز ترتیب وکاروئ.

د بنسټیز ترتیب مینو

روښانتیا	د سکرین د روښانتیا کچه تنظیمولو لپاره وکاروئ
د رنګ موضوع	د ښودنې شالید رنګ تنظیم کولو لپاره وکاروئ
وخت او نیټه	د وخت، نیټې، او وخت او نیټې سټایلونو ټاکلو لپاره وکاروئ
ژبه	د سیسټم ژبه ټاکلو لپاره وکاروئ، ډیفالټ ژبه انګلیسي ده
واحدونه	د سرعت، فاصلې، فشار، حجم، ډله، تودوخې او جریان تنظیم کولو لپاره وکاروئ

روښانتیا
د سکرین روښانتیا تنظیم کولو لپاره منفي (-) او جمع (+) نرم کیلي وکاروئ. د 3 ثانیو غیر فعالیت وروسته به سکرین بیرته لومړني ترتیب ته لاړ شي.
د روښانتیا سکرین

د رنګ موضوع
د رڼا، تیاره او اتوماتیک د 3 انتخابونو ترمنځ انتخاب کولو لپاره وکاروئ. د رنګ موضوع سکرین

وخت او نیټه
د وخت سټایل، وخت، نیټې سټایل، او نیټه ټاکلو لپاره پورته، ښکته، انتخاب، او راتلونکی نرم کیلي وکاروئ. د وخت او نیټې سکرین

ژبه
د پروګرام ژبه غوره کولو لپاره پورته، ښکته او نرم کیلي وکاروئ. شته ژبې انګلیسي، هسپانوي، فرانسوي، الماني، ایټالوي، سویډني او پرتګالي دي.
د ژبې سکرین

واحدونه
د اندازه کولو واحدونو تعریف کولو لپاره پورته، ښکته، او نرم کیلي غوره کړئ.

د اندازه کولو واحدونه

سرعت	kph، mph
واټن	کیلومتره، میله
فشار	kPa، bar، psi
حجم	لیټر، ګیل، ایګل
ډله	kg، lbs
د حرارت درجه	°C، °F
جریان	lph, gph, igph

د تشخیص مینو

د سیسټم معلوماتو ترلاسه کولو لپاره وکاروئ، د غلطو لوګو ننوتلو، او د وسیلې معلومات. د تشخیص سکرین

د تشخیص مینو

د سیسټم معلومات	د وصل شوي وسیلو لپاره هارډویر، سافټویر، سیسټم، او نوډ معلوماتو ښودلو لپاره وکاروئ
خطا لاگ	د کارولو لپاره view او د اوسني او پخوانیو غلطو معلوماتو څارنه
د وسایلو لیست	د ټولو اوس مهال تړل شوي J1939 وسیلو لیست ښودلو لپاره وکاروئ

د سیسټم معلومات
د سیسټم معلوماتو سکرین د هارډویر سیریل نمبر، د سافټویر نسخه، نوډ نمبر او ROP نسخه لري.
د سیسټم معلوماتو سکرین مثالample

خطا لاگ
د غلطۍ لاګ سکرین خوندي او ذخیره شوي غلط معلومات لري. د غلط فعالیت څارلو لپاره یا هم فعاله نیمګړتیاوې یا پخوانۍ نیمګړتیاوې غوره کړئ. د نورو معلوماتو لیست کولو لپاره ځانګړي نیمګړتیاوې غوره کړئ.
د غلطۍ لاګ سکرین

فعاله نیمګړتیاوې

• د CAN شبکې ټولې فعالې نیمګړتیاوې د ښودلو لپاره فعال غلطی غوره کړئ.

پخوانۍ تېروتنې

• په CAN شبکه کې ټولې پخوانۍ فعالې نیمګړتیاوې ښودلو لپاره مخکینۍ نیمګړتیاوې غوره کړئ.

د وسایلو لیست

• د وسیلې لیست سکرین د J1939 وسیلې او پتې لیست کوي چې اوس مهال په شبکه کې څارل کیږي.

د سکرین تنظیم کولو مینو

د ترتیب لپاره د انفرادي سکرینونو غوره کولو لپاره د سکرین سیټ اپ وکاروئ ، او د سیګنال سکرینونو شمیر.

د سکرین تنظیم کولو مینو

سکرینونه غوره کړئ	د سیګنال معلوماتو تنظیم کولو لپاره سکرین غوره کړئ ، موجود سکرینونه د سکرینونو په شمیر پورې اړه لري
د سکرینونو شمیر	د معلوماتو ښودلو لپاره له 1 څخه تر 4 سکرینونو غوره کړئ

سکرینونه غوره کړئ

• د دودیز کولو لپاره سکرین غوره کړئ. د سکرین تنظیم کولو توضیحاتو لپاره ، د سیګنالونو نظارت کولو لپاره سیټ اپ وګورئ.
• پخوانۍ سکرین غوره کړئample

د سکرینونو شمیر

• د ښودلو لپاره د سکرینونو شمیر وټاکئ. له 1 څخه تر 4 سکرینونو څخه غوره کړئ. د سکرین تنظیم کولو توضیحاتو لپاره ، د سیګنالونو نظارت کولو لپاره سیټ اپ وګورئ.

د سکرینونو شمیرample

• د غوښتنلیک سیسټمونو نظارت او کنټرول لپاره د سیسټم ترتیب وکاروئ.

د سیسټم تنظیم کولو مینو

افتراحې بیا تنظیمول	د ډیفالټ تنظیماتو ته د سیسټم ټول معلومات بیا تنظیم کولو لپاره وکاروئ
CAN	د CAN ترتیبات دودیز کولو لپاره وکاروئ
ښودل	د ښودنې تنظیماتو تنظیم کولو لپاره وکاروئ
د PIN تنظیم کول	د PIN ترتیبات دودیز کولو لپاره وکاروئ
د سفر ری سیٹ	د سفر معلوماتو بیا تنظیمولو لپاره وکاروئ

افتراحې بیا تنظیمول
د اصلي فابریکې ډیفالټ ترتیباتو ته د ټولو EIC تنظیماتو بیا تنظیم کولو لپاره ډیفالټ ری سیٹ انتخاب کړئ.

CAN
د لاندې انتخابونو کولو لپاره د CAN ترتیبات سکرین وکاروئ.

د ترتیباتو مینو کې CAN

غلط پاپ اپ	د پاپ اپ پیغامونو فعال / غیر فعال کولو لپاره آن/بند انتخاب کړئ.
د تبادلې طریقه	1، 2 یا 3 وټاکئ ترڅو معلومه کړئ چې څنګه غیر معیاري غلط پیغامونه تشریح کړئ. د سم ترتیب لپاره د انجن جوړونکي سره مشوره وکړئ.
د انجن پته	د انجن پته وټاکئ. د انتخاب حد له 0 څخه تر 253 پورې دی.
د انجن ډول	د مخکې ټاکل شوي انجن ډولونو لیست څخه غوره کړئ.
یوازې د انجن DMs	یوازې د انجن څخه د غلطی کوډونه یا J1939 DM پیغامونه مني.
TSC1 لیږدوي	د TSC1 (Torque سرعت کنټرول 1) پیغام لیږلو وړ کړئ.
JD Interlock	د بیا رغولو لپاره اړین جان ډییر انټرلاک پیغام لیږدول.

ښودل

د ښودلو ترتیب

د پیل سکرین	د پیل په وخت کې د لوګو نندارې وړ/غیر فعالولو لپاره غوره کړئ.
د بزر محصول	د خبرتیا بزر فعالیت فعال / غیر فعال کولو لپاره غوره کړئ.
ګیجز ته بیرته ستنیدل	د 5 دقیقو غیر فعالیت وروسته اصلي ګیج ته راستون شو.
د ډیمو حالت	د مظاهرې حالت فعالولو لپاره آن/بند انتخاب کړئ.

د PIN تنظیم کول

• د غلطیو احتمال کمولو لپاره ، د سکرین سیټ اپ او سیسټم سیټ اپ مینو اختیارونه یوازې د PIN کوډ داخلولو وروسته لاسرسی کیدی شي.
• اصلي کوډ 1-2-3-4 دی. د پن کوډ بدلولو لپاره د سیسټم سیټ اپ> د پن سیټ اپ> د پن کوډ بدلولو ته لاړشئ.

د PIN تنظیم کول

د سفر ری سیٹ
د سفر ټول ډیټا بیا تنظیم کولو لپاره هو غوره کړئ.

د سیګنالونو څارلو لپاره تنظیم کول

• لاندې ګامونه د سکرین تنظیم کولو لپاره دي. د 1 څخه تر 3 پورې مرحلې د سکرینونو شمیر او سکرین ډولونو غوره کولو لپاره دي او له 4 څخه تر 7 پورې د J1939 مانیټر کنټرولونو غوره کولو لپاره دي.
• د J1939 پیرامیټرونو لپاره شتون لري، فعالیت او سمبولونه، د J1939 پیرامیټونو لپاره سمبولونو ته مراجعه وکړئ.

1.  اصلي مینو ته لاړشئ> د سکرین تنظیم> د سکرین شمیر. د سیګنال نظارت لپاره له یو څخه تر څلورو سکرینونو څخه غوره کړئ.
2. مین مینو ته لاړشئ> د سکرین تنظیم> سکرین غوره کړئ او د دودیز کولو لپاره سکرین غوره کړئ.
3. د هرې ټاکل شوي سکرین لپاره د سکرین ډول وټاکئ. د سکرین څلور ډولونه شتون لري.

د سکرین ډول 1
ټایپ 1 دوه اپ سکرین دی view د دوه سیګنال ظرفیت سره.

د سکرین ډول 2

• ټایپ 2 درې اپ دی view د یو لوی سیګنال ښودلو ظرفیت سره او د هغې شاته ، په جزوي توګه لیدل کیږي ، دوه کوچني سیګنال ښودل ظرفیتونه دي.

د سکرین ډول 3

• ټایپ 3 درې اپ دی view د یو لوی او دوه کوچني سیګنال ښودلو ظرفیت سره.

د سکرین ډول 4

• ډول 4 یو څلور اپ دی view د څلور کوچني سیګنال ښودلو ظرفیت سره.
• د نورو سکرین ډول تنظیم کولو لپاره دا ممکنه ده چې د دریو سټایلونو څخه غوره کولو سره د کوچني سیګنال نمایش تنظیم کړئ.
• د تعدیل کولو لپاره د ګیج غوره کولو وروسته، د انتخاب کیلي فشار ورکړئ، یوه سکرین چې د ترمیم څه نومیږي؟ به خلاص شي.
• د دې سکرین دننه دا ممکنه ده چې سیګنال او پرمختللي پیرامیټونه بدل کړئ. سربیره پردې ، د سکرین ډول 3 او 4 لپاره ، د ګیج ډول هم ترمیم کیدی شي.

څه تعدیل کړئ؟ پرده

څه تعدیل کړئ؟

سیګنال	د هغه سیګنال تعریف کولو لپاره وکاروئ چې تاسو یې ښودل غواړئ.
پرمختللی پیرامیټونه	د ګیج آئیکون، رینج، ضرب او ټیک ترتیبات تعریف کولو لپاره وکاروئ.
د ګیج ډول	د ګیج ظاهري تعریف کولو لپاره وکاروئ.

کله چې سیګنال بدل کړئ ، د 3 سیګنال ډولونه شتون لري.

د سیګنال ډول سکرین

د سیګنال ډول

معیاري J1939	له 4500 څخه ډیر سیګنال ډولونه غوره کړئ.
دودیز CAN	د CAN سیګنال غوره کړئ.
هارډویر	د هارډویر ځانګړي سیګنالونه غوره کړئ.

• کله چې معیاري J1939 غوره کړئ، دا ممکنه ده چې د شته سیګنالونو لټون وکړئ. د متن PGN او SPN لټون ډولونو ترمنځ غوره کړئ.
• د الفبا له لارې سایکل کولو لپاره کیڼ او ښي تیر نرم کیلي وکاروئ او سیګنال ته ننوځئ.
• لټون the signal screen.
• د سیګنال انتخاب کولو وروسته ، د ښي تیر نرم کیلي فشار ورکړئ ترڅو راتلونکي انتخاب ساحې ته لاړشئ.
• د سیګنال نظارت سکرین غوره کولو لپاره کیڼ تیر ، ښیې تیر ، او راتلونکي نرم کیلي وکاروئ.
• د ښي تیر نرم کیلي څخه کار واخلئ ترڅو د انتخابونو له لارې د ساعت په لور حرکت وکړئ.

Exampد سکرین سیګنال انتخابونه

• د سکرین سیګنال انتخابونه بشپړ کړئ بیا پخوانیو مینو ته د راستنیدو لپاره د شا سمبول نرم کیلي فشار ورکړئ.
• د نورو سکرین انتخابونو لپاره بیرته حرکت وکړئ یا د شا نرم کیلي فشار ورکړئ تر هغه چې تاسو اصلي سکرین ته ورسیږئ.

Exampد سکرین تنظیم کول

د J1939 پیرامیټونو لپاره سمبولونه

لاندې جدول د J1939 انجن او د لیږد پیرامیټونو لپاره سمبولونه لیست کوي چې شتون لري او نظارت کیدی شي.

د J1939 انجن او د لیږد پیرامیټونو لپاره سمبولونه

د LED شاخصونه

د ذراتو فلټر lamp

• Stage 1 سمه امبر LED د بیا رغونې لپاره لومړنۍ اړتیا په ګوته کوي.
  • دamp ټینګ دی.
• Stage 2 ښی امبر LED د بیړني بیا رغولو نښه کوي.
  • Lamp د 1 Hz سره چمکۍ.
• Stage 3 د S په شانtage 2 مګر د انجن l چک کولamp هم به پرانیزي.
  • د لوړ اخراج سیسټم حرارت lamp
• کیڼ امبر LED د بیا تولید له امله د وتلو سیسټم تودوخې زیاتوالی په ګوته کوي.
  • د بیا رغولو معلولیتamp
• کیڼ امبر LED ښیي چې د بیا تولید معلول سویچ فعال دی.

نصب او نصب کول

پورته کول
د نصب کولو وړاندیز شوی کړنلاره mm [in]

زنګ وهل	تفصیل
A	د A په سطحه د نصبولو لپاره د پینل پرانیستل
B	د B سطحه د نصبولو لپاره د پینل پرانیستل
1	د پینل مهر
2	پینل بریکٹ
3	څلور پیچ

نصب او نصب کول

روژه نیول

احتیاط

• د غیر وړاندیز شوي پیچونو کارول کولی شي کور ته زیان ورسوي.
• د ډیر سکرو تورک ځواک کولی شي کور ته زیان ورسوي. اعظمي تورک: 0.9 N m (8 in-lbs).
• د ځان ټیپینګ پیچونو سره بیا یوځای کول کولی شي په کور کې موجود تارونه زیانمن کړي.
• د لوی پینل کټ آوټ کولی شي د محصول IP درجه بندي له خطر سره مخ کړي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې وینټ پوښل شوی نه وي. دا د RAM ماونټ اختیار نه لري.

د کندې ژوروالی mm [in]

• د کندې ژوروالی: 7.5 mm (0.3 in). معیاري M4x0.7 سکرو کارول کیدی شي.
• اعظمي تورک: 0.9 N m (8 in-lbs).

پن دندې

• 12 پن DEUTSCH نښلونکی

DEUTSCH DTM06-12SA 12 پن

C1 پن	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	د بریښنا ځمکه -	د بریښنا ځمکه -	د بریښنا ځمکه -
2	د بریښنا رسونه +	د بریښنا رسونه +	د بریښنا رسونه +
3	CAN 0 +	CAN 0 +	CAN 0 +
4	کولی شي 0 -	کولی شي 0 -	کولی شي 0 -
5	AnIn/CAN 0 شیلډ	AnIn/CAN 0 شیلډ	AnIn/CAN 0 شیلډ
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 پن	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	CAN 1+	د سینسر ځواک
9	DigIn/AnIn	کین 1-	ثانوي بریښنا داخله*
10	ملټي فنکشن ان پټ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	ملټي فنکشن ان پټ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	ملټي فنکشن ان پټ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
11	ملټي فنکشن ان پټ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	ملټي فنکشن ان پټ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	ملټي فنکشن ان پټ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
12	ډیجیټل بهر (0.5A ډوبیدل)	ډیجیټل بهر (0.5A ډوبیدل)	ډیجیټل بهر (0.5A ډوبیدل)

د کنټرولر څخه (د زیاتوالي محافظت ته اړتیا لري).

M12-A 8 پن

C2 پن	فعالیت
1	وسیله Vbus
2	د وسایلو ډاټا -
3	د وسیلې ډاټا +
4	ځمکه
5	ځمکه
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

د امر کولو معلومات

د ماډل ډولونه

برخه شمیره	د امر کوډ	تفصیل
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 تڼۍ، I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 تڼۍ، 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 تڼۍ، د سینسر ځواک، د ثانوي بریښنا انپټ
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 تڼۍ، I/O، USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 تڼۍ، 2-CAN، USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 تڼۍ، د سینسر ځواک، ثانوي بریښنا ان پټ، USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	د نیویګیشن بټن، I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	د نیویګیشن بټن، 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	د نیویګیشن تڼۍ، د سینسر ځواک، ثانوي بریښنا ان پټ
11197972	DM430E-0-1-1-0	د نیویګیشن بټن، I/O، USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	د نیویګیشن بټن، 2-CAN، USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	د نیویګیشن تڼۍ، د سینسر ځواک، ثانوي بریښنا ان پټ، USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 تڼۍ، I/O، EIC غوښتنلیک
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 تڼۍ، 2-CAN، د EIC غوښتنلیک
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 تڼۍ، د سینسر ځواک، ثانوي بریښنا ان پټ، د EIC غوښتنلیک
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 تڼۍ، I/O، USB/RS232، EIC غوښتنلیک
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 تڼۍ، 2-CAN، USB/RS232، د EIC غوښتنلیک
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 تڼۍ، د سینسر ځواک، ثانوي بریښنا ان پټ، USB/RS232، د EIC غوښتنلیک
11197983	DM430E-0-0-1-1	د نیویګیشن بټن، I/O، EIC غوښتنلیک
11197987	DM430E-1-0-1-1	د نیویګیشن تڼۍ، 2-CAN، د EIC غوښتنلیک
11197991	DM430E-2-0-1-1	د نیویګیشن تڼۍ، د سینسر ځواک، ثانوي بریښنا ان پټ، د EIC غوښتنلیک
11197984	DM430E-0-1-1-1	د نیویګیشن بټن، I/O، USB/RS232، EIC غوښتنلیک
11197988	DM430E-1-1-1-1	د نیویګیشن بټن، 2-CAN، USB/RS232، EIC غوښتنلیک
11197992	DM430E-2-1-1-1	د نیویګیشن تڼۍ، د سینسر ځواک، ثانوي بریښنا ان پټ، USB/RS232، د EIC غوښتنلیک

د ماډل کوډ

A	B	C	D	E
DM430E

د ماډل کوډ کیلي

الف- د ماډل نوم	تفصیل
DM430E	4.3″ رنګ ګرافیکي ښودنه

B—نخونې/آخستل	تفصیل
0	1 CAN پورټ، 4DIN/AIN، 2 MFIN
1	2 CAN پورټ، 2DIN/AIN، 2 MFIN
2	1 CAN پورټ، 2DIN/AIN، 2 MFIN، د سینسر ځواک

C-M12 نښلونکی	تفصیل
0	نه USB وسیله، نه RS232
1	د USB وسیله، RS232

د امر کولو معلومات

د تڼۍ پیډونه	تفصیل
0	4 تڼۍ، 6 LEDs
1	د نیویګیشن تڼۍ، 2 دوه رنګه LEDs

د غوښتنلیک کیلي (EIC غوښتنلیک)	تفصیل
0	د غوښتنلیک کیلي نشته
1	د غوښتنلیک کیلي (EIC غوښتنلیک)

اړوند محصولات

د نښلونکي کڅوړه مجلس

10100944

DEUTSCH 12-pin نښلونکی کټ (DTM06-12SA)

نښلونکی او کیبل کټ

11130518	کیبل، M12 8-پن USB وسیله ته
11130713	کیبل، M12 8-پن د لیډ تارونو ته

د پیوستون وسیلې

10100744	DEUTSCH stampد اړیکو ټرمینل کریمپ وسیله، اندازه 20
10100745	د DEUTSCH جامد تماس ټرمینل کریمپ وسیله

د نصبولو کټ

11198661

د پینل نصبولو کټ

سافټویر

11179523 (د کلنۍ تجدید سره 11179524 د سافټویر تازه ساتلو لپاره)	PLUS+1® لارښود مسلکي سافټویر (د 1 کال سافټویر تازه معلومات، د یو واحد کاروونکي جواز، خدمت او تشخیصي وسیله او د سکرین مدیر شامل دي)
آنلاین	J1939 CAN EIC انجن مانیټر سافټویر*

هغه محصولات چې موږ یې وړاندیز کوو:

• د DCV لارښود کنټرول والوز
• بریښنایی کنورټرونه
• بریښنایی ماشینونه
• برقی موټورونه
• د هایدروسټاتیک موټرو
• د هایدروستیک پمپونه
• اوربیټل موټورونه
• PLUS+1® کنټرولرونه
• PLUS+1® ښکاره کوي
• PLUS+1® جویسټیکونه او پیډلونه
• PLUS+1® آپریټر انٹرفیسونه
• PLUS+1® سینسرونه
• PLUS+1® سافټویر
• PLUS+1® سافټویر خدمتونه، ملاتړ او روزنه
• د موقعیت کنټرولونه او سینسرونه
• د PVG تناسب والو
• د سټیرینګ برخې او سیسټمونه
• ټیلماتیک
• کوماټرول www.comatrol.com
• تورولا www.turollaocg.com
• د هایدرو ګیر www.hydro-gear.com
• داکین-ساؤر-ډانفوس www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions د لوړ کیفیت هیدرولیک او بریښنایی برخو نړیوال تولید کونکی او عرضه کونکی دی.
• موږ د عصري ټیکنالوژۍ او حلونو چمتو کولو کې تخصص لرو چې د ګرځنده آف لویې لارې بازار او همدارنګه د سمندري سکتور په سخت عملیاتي شرایطو کې غوره دي.
• زموږ د پراخه غوښتنلیکونو تخصص پر بنسټ، موږ ستاسو سره نږدې کار کوو ترڅو د غوښتنلیکونو پراخه لړۍ لپاره استثنایی فعالیت ډاډمن کړو.
• موږ له تاسو او په ټوله نړۍ کې د نورو پیرودونکو سره مرسته کوو چې د سیسټم پراختیا ګړندۍ کړو، لګښتونه کم کړو او بازار ته ګړندي وسایط او کښتۍ راوړو.
• د ډانفوس پاور حلونه - د ګرځنده هیدرولیک او ګرځنده بریښنایی کولو کې ستاسو ترټولو پیاوړی ملګری.
• ورتګ www.danfoss.com د نورو محصولاتو معلوماتو لپاره.
• موږ تاسو ته د غوره فعالیت لپاره د غوره ممکنه حلونو ډاډ ترلاسه کولو لپاره د نړۍ په کچه د متخصص ملاتړ وړاندیز کوو.
• او د نړیوال خدماتو شریکانو پراخه شبکې سره، موږ تاسو ته زموږ د ټولو برخو لپاره جامع نړیوال خدمت چمتو کوو.

ځايي ادرس:

• دانفاس
• د بریښنا حل (امریکا) شرکت
• 2800 ختیځ 13 کوڅه
• امیس، IA 50010، USA
• تلیفون: +1 515 239 6000
• ډانفوس نشي کولی په کټالوګونو ، بروشرونو او نورو چاپ شوي موادو کې د احتمالي غلطیو لپاره هیڅ مسؤلیت ونه مني.
• ډانفوس حق لري پرته له خبرتیا خپل محصولات بدل کړي.
• دا د هغه محصولاتو لپاره هم پلي کیږي چې دمخه په ترتیب شوي دي په دې شرط چې دا ډول بدلونونه پرته له دې چې د توافق شوي مشخصاتو کې راتلونکي بدلونونو ته اړتیا ولري رامینځته شي.
• په دې موادو کې ټولې سوداګریزې نښې د اړوندو شرکتونو ملکیت دی.
• Danfoss او Danfoss logotype د Danfoss A/S سوداګریزې نښې دي. ټول حقونه خوندي دي.
• www.danfoss.com

اسناد / سرچینې

د DANFOSS DM430E لړۍ د ښودلو انجن معلوماتو مرکز EIC سافټویر [pdf] د کارونکي لارښود DM430E لړۍ د ښودلو انجن معلوماتو مرکز EIC سافټویر، DM430E لړۍ، د ښودلو انجن معلوماتو مرکز EIC سافټویر، مرکز EIC سافټویر، EIC سافټویر، سافټویر

حوالې

• د کارن لارښود