DANFOSS DM430E сериялы дисплей қозғалтқышының ақпарат орталығы EIC бағдарламалық құралы

Қайта қарау тарихы Түзетулер кестесі

Күн	Өзгертілді	Аян
2018 жылдың желтоқсаны	Сұраныс бойынша басып шығаруға аздаған өзгертулер, 2-ке бөлетін қажетті жалпы беттер үшін нұсқаулықтың соңында 4 бос бет жойылды.	0103
2018 жылдың желтоқсаны	Жақсы жұмыс істеу үшін сыртқы жарық сенсоры аймағын таза және ашық ұстауға қатысты ескертпе қосылды.	0102
2018 жылдың желтоқсаны	Бірінші басылым	0101

Пайдаланушының жауапкершілігі және қауіпсіздік мәлімдемелері

OEM жауапкершілігі

• Danfoss өнімдері орнатылған машинаның немесе көліктің OEM компаниясы орын алуы мүмкін барлық салдарларға толық жауап береді. Danfoss сәтсіздіктерден немесе ақаулардан туындаған тікелей немесе жанама салдарларға жауапты емес.
• Danfoss дұрыс орнатылмаған немесе күтпеген жабдықтан туындаған кез келген жазатайым оқиғаларға жауапты емес.
• Danfoss компаниясы Danfoss өнімдерінің қате қолданылуы немесе жүйенің қауіпсіздікке қауіп төндіретіндей бағдарламалануы үшін жауапкершілік көтермейді.
• Қауіпсіздіктің барлық маңызды жүйелері негізгі қоректендіруді өшіру үшін авариялық тоқтатуды қамтуы керекtagэлектрондық басқару жүйесінің шығыстары үшін e. Қауіпсіздік үшін маңызды құрамдас бөліктердің барлығы негізгі қоректендіру көлемін қамтамасыз ететіндей етіп орнатылуы керекtage кез келген уақытта өшірілуі мүмкін. Апаттық тоқтату операторға оңай қол жетімді болуы керек.

Қауіпсіздік мәлімдемелері

Жұмыс нұсқауларын көрсету

• Қуат және сигнал кабельдерін дисплейге жалғамас бұрын құрылғының батарея қуатын ажыратыңыз.
• Құрылғыда кез келген электр дәнекерлеуін жасамас бұрын, дисплейге қосылған барлық қуат және сигнал кабельдерін ажыратыңыз.
• Дисплейдің қуат көзінің көлемінен асырмаңызtage рейтингтері. Жоғары томды пайдалануtagдисплейді зақымдауы және өрт немесе электр тогының соғу қаупін тудыруы мүмкін.
• Дисплейді жанғыш газдар немесе химиялық заттар бар жерде пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз. Дисплейді жанғыш газдар немесе химиялық заттар бар жерде пайдалану немесе сақтау жарылыс тудыруы мүмкін.
• Бағдарламалық құрал дисплейдегі пернетақта түймелерін конфигурациялайды. Бұл түймелерді маңызды қауіпсіздік мүмкіндіктерін іске асыру үшін пайдаланбаңыз. Апаттық тоқтату сияқты маңызды қауіпсіздік мүмкіндіктерін іске асыру үшін бөлек механикалық қосқыштарды пайдаланыңыз.
• Дисплейді пайдаланатын жүйелерді дисплей мен басқа құрылғылар арасындағы байланыс қатесі немесе ақаулығы адамдарды жарақаттауы немесе материалды зақымдауы мүмкін ақаулық тудырмайтындай етіп жасаңыз.
• Қатты немесе ауыр затпен соғылған жағдайда дисплей экранындағы қорғаныш әйнегі сынып қалады. Дисплейді қатты немесе ауыр заттардың соғу мүмкіндігін азайту үшін орнатыңыз.
• Дисплейді дисплейде көрсетілген температура немесе ылғалдылық көрсеткішінен асатын ортада сақтау немесе пайдалану дисплейді зақымдауы мүмкін.
• Әрқашан дисплейді жұмсақ тазалағышпен тазалаңыз, damp мата. Қажет болса, жұмсақ ыдыс жууға арналған жуғыш затты пайдаланыңыз. Дисплейді сызатпау және түсінің өзгеруін болдырмау үшін абразивті жастықшаларды, тазартқыш ұнтақтарды немесе спирт, бензол немесе бояу сұйылтқышы сияқты еріткіштерді пайдаланбаңыз.
• Жақсы жұмыс істеу үшін қоршаған жарық сенсорының аймағын таза және ашық күйде ұстаңыз.
• Danfoss графикалық дисплейлеріне пайдаланушы қызмет көрсете алмайды. Сәтсіздік жағдайында дисплейді зауытқа қайтарыңыз.

Машинаның электр сымдарын қосу нұсқаулары

Ескерту

• Машинаның немесе механизмнің күтпеген жерден қозғалуы техниктің немесе қасындағы адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін. Ағымдағы жағдайлардан дұрыс қорғалмаған кіріс желілері аппараттық құралға зақым келтіруі мүмкін. Барлық қуат кіріс желілерін шамадан тыс ток жағдайларынан дұрыс қорғаңыз. Қажетсіз қозғалыстан қорғау үшін құрылғыны бекітіңіз.

Абайлаңыз

• Біріктіретін қосқыштардағы пайдаланылмаған түйреуіштер өнімнің үзік-үзік өнімділігіне немесе мерзімінен бұрын істен шығуына әкелуі мүмкін. Барлық түйреуіштерді біріктіретін қосқыштарға қосыңыз.
• Сымдарды механикалық әсер етуден қорғаңыз, сымдарды икемді металл немесе пластик құбырларға өткізіңіз.
• Ыстық беттерге жақын жерде тозуға төзімді оқшаулағышы бар 85˚ C (185˚ F) сымды және 105˚ C (221˚ F) сымды пайдалану қажет.
• Модуль қосқышына сәйкес келетін сым өлшемін пайдаланыңыз.
• Соленоидтар, шамдар, генераторлар немесе отын сорғылары сияқты жоғары ток сымдарын сенсордан және басқа шуға сезімтал кіріс сымдарынан бөліңіз.
• Сымдарды мүмкіндігінше металл машина беттерінің ішкі жағынан немесе оларға жақын етіп өткізіңіз, бұл EMI/RFI сәулеленуінің әсерін азайтатын қалқанға ұқсайды.
• Өткір металл бұрыштарға жақын сымдарды өткізбеңіз, бұрышты дөңгелектеу кезінде сымдарды тромб арқылы өткізуді қарастырыңыз.
• Сымдарды ыстық машина мүшелерінің жанынан өткізбеңіз.
• Барлық сымдар үшін кернеуді азайтуды қамтамасыз етіңіз.
• Жылжымалы немесе дірілдейтін құрамдастардың жанында сымдарды өткізбеңіз.
• Ұзын, қолдау көрсетілмейтін сым аралығын болдырмаңыз.
• Электрондық модульдерді батареяға қосылған (-) жеткілікті өлшемдегі арнайы өткізгішке жерге қосыңыз.
• Датчиктерді және клапан жетектерінің тізбектерін арнайы сымды қуат көздері және жерге қайтару арқылы қуаттандырыңыз.
• Датчик сызықтарын шамамен әрбір 10 см (4 дюйм) бір айналымда бұраңыз.
• Қатты анкерлерге емес, сымдардың машинаға қатысты қалқып кетуіне мүмкіндік беретін сым сымдарының анкерлерін пайдаланыңыз.

Машинада дәнекерлеуге қатысты нұсқаулар Ескерту

• Жоғары көлемtage қуат және сигнал кабельдерінен өрт немесе электр тогының соғуына және жанғыш газдар немесе химиялық заттар бар болса, жарылыс тудыруы мүмкін.
• Машинада кез келген электр дәнекерлеуді орындамас бұрын электрондық құрамдас бөлікке қосылған барлық қуат және сигнал кабельдерін ажыратыңыз.
• Электрондық бөлшектермен жабдықталған машинада дәнекерлеу кезінде мыналарды орындау ұсынылады:
• Қозғалтқышты өшіріңіз.
• Кез келген доғалық дәнекерлеуден бұрын электрондық құрамдастарды машинадан алыңыз.
• Теріс батарея кабелін батареядан ажыратыңыз.
• Дәнекерлеушіні жерге қосу үшін электр бөлшектерін пайдаланбаңыз.
• Clamp дәнекерлеушіге арналған жерге қосу кабелін дәнекерлеуге мүмкіндігінше жақын дәнекерленетін құрамдас бөлікке.

Біттіview

DM430E сериялы дисплей бумасы

• Қолданар алдында дисплей бумасында мыналар бар екеніне көз жеткізіңіз:
• DM430E сериялы дисплей
• Панельдік тығыздағыш тығыздағыш
• DM430E сериялы дисплей – қозғалтқыш ақпарат орталығы (EIC) пайдаланушы нұсқаулығы

DM430E әдебиет сілтемелері Анықтамалық әдебиет

Әдебиет атауы	Әдебиет түрі	Әдебиет саны
DM430E сериясы PLUS+1® Мобильді машина дисплейлері	Техникалық ақпарат	BC00000397
DM430E сериясы PLUS+1® Мобильді машина дисплейлері	Деректер парағы	AI00000332
DM430E сериялы дисплей – қозғалтқыш ақпарат орталығының (EIC) бағдарламалық құралы	Пайдаланушы нұсқаулығы	AQ00000253
PLUS+1® GUIDE бағдарламалық құралы	Пайдаланушы нұсқаулығы	AQ00000026

Техникалық ақпарат (TI)

• TI инженерлік және қызмет көрсетуші персоналға сілтеме жасау үшін толық ақпарат болып табылады.

Деректер парағы (DS)

• DS - бұл белгілі бір үлгіге ғана тән жиынтық ақпарат пен параметрлер.

API техникалық сипаттамалары (API)

• API - айнымалы параметрлерді бағдарламалауға арналған спецификациялар.
• API спецификациялары түйреуіш сипаттамаларына қатысты ақпараттың түпкілікті көзі болып табылады.

PLUS+1® GUIDE пайдаланушы нұсқаулығы

• Пайдалану нұсқаулығы (OM) PLUS+1® қолданбаларын құруда пайдаланылатын PLUS+1® GUIDE құралына қатысты ақпаратты егжей-тегжейлі береді.

Бұл ОМ келесі кең тақырыптарды қамтиды:

• Машиналық қолданбаларды жасау үшін PLUS+1® GUIDE графикалық қолданбаларды әзірлеу құралын пайдалану жолы
• Модульдің кіріс және шығыс параметрлерін конфигурациялау жолы
• PLUS+1® GUIDE қолданбаларын мақсатты PLUS+1® аппараттық модульдеріне қалай жүктеп алуға болады
• Баптау параметрлерін қалай жүктеуге және жүктеп алуға болады
• PLUS+1® қызмет құралын пайдалану жолы

Техникалық әдебиеттің соңғы нұсқасы

• Толық техникалық әдебиеттер онлайн режимінде www.danfoss.com
• DM430E қуатты және икемді Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939 қозғалтқыш мониторының бағдарламалық құралымен бірге орнатылады. Өнімділік талаптары үшін ең жақсы жұмыс істейтін экран конфигурацияларында аналогтық және сандық дисплей ақпаратын жасау және басқару арқылы қозғалтқышты жеке бақылау қажеттіліктерінің көрінісі мен сезімін теңшеу үшін қолданбаны пайдаланыңыз.
• Дисплейдің алдыңғы жағында орналасқан төрт мәтінмәнге тәуелді бағдарламалық пернелерді пайдалану арқылы диагностикалық ақпарат пен конфигурация экрандары арқылы оңай шарлаңыз. 4500-ден астам әртүрлі бақылау параметрлерінің арасынан таңдаңызfileDM430E теңшеу үшін.
• Әр экранда төрт сигналға дейін бақылауға болады. DM430E құрылғысын дабылдар мен ескертулер үшін конфигурациялау үшін EIC бағдарламалық құралын пайдаланыңыз.

Бағдарламалық пернелерді пайдаланып шарлау

DM430E дисплейдің төменгі алдыңғы жағында орналасқан төрт бағдарламалық пернелер жинағы арқылы шарлау арқылы басқарылады. Кілттер контекстке байланысты. Бағдарламалық пернені таңдау опциялары әрбір перненің үстінде көрсетіледі және қозғалтқыш мониторының бағдарламалық құралындағы ағымдағы шарлау орнына байланысты. Жалпы ереже ретінде, ең оң жақ бағдарламалық перне селектор түймесі және сол жақ бағдарламалық перне бір экран артқа қадам жасау пернесі болып табылады. Толық экранды пайдалануды оңтайландыру үшін, пайдаланбаған кезде экрандағы таңдаулар көрсетілмейді. Ағымдағы таңдау опцияларын көрсету үшін кез келген бағдарламалық пернені басыңыз.
Бағдарламалық пернелерді пайдаланып шарлау

Экранды шарлау

Жоғары шарлау	Мәзір элементтері немесе экрандар бойынша жоғары жылжу үшін басыңыз
Төмен шарлау	Мәзір элементтері немесе экрандар бойынша төмен жылжу үшін басыңыз
Негізгі мәзір	Негізгі мәзір экранына өту үшін басыңыз
Бір экраннан шығу/артқа	Бір экранға оралу үшін басыңыз
таңдаңыз	Таңдауды қабылдау үшін басыңыз
Келесі мәзір	Келесі санды немесе экран элементін таңдау үшін басыңыз
Регенді тежеу	Бөлшектер сүзгісін күштеп қалпына келтіру үшін басыңыз
Regen	Бөлшек сүзгісінің қалпына келуін тежеу ​​үшін басыңыз
Көбейту/азайту	Мәнді арттыру немесе азайту үшін басыңыз

Регенерацияны бастау және тежеу

• EIC DM430E монитор экрандарының бірін көрсетіп жатқанда, кез келген бағдарламалық пернені басу әрекет мәзірінде қолжетімді шарлау әрекеттерін көрсетеді.
• Бұл деңгейде екі бөлек әрекет мәзірі бар, бірінші пайда болған келесі әрекеттерді қамтиды (солдан оңға қарай).
• Келесі мәзір
• Жоғары шарлау
• Төмен шарлау
• Негізгі мәзір
• «Келесі» мәзірін таңдау Ингибирлеу қосқышы (Регенерацияны тоқтату), Қосқышты қосу (Регенерацияны бастау) және RPM орнату нүктесі бар екінші әрекет мәзірін көрсетеді. Оны қайтадан басу әрекеттердің бірінші жинағын тағы бір рет көрсетеді. Жоғары шарлау және шарлау опциясын таңдаңыз
• Төмен сигналды бақылау экрандары арасында шарлауға мүмкіндік береді. Негізгі мәзірді таңдау DM430E орнату опцияларын көрсетеді. Әрекет мәзірі көрсетіліп тұрғанда 3 секунд бойы ешқандай бағдарламалық перне басылмаса және босатылса, мәзір жоғалады және әрекеттер бұдан былай қолжетімді болмайды. Кез келген бағдарламалық пернені басу (және босату) бірінші мәзірді тағы бір рет іске қосады.

Регенерация әрекетін тежеу

• Әрекет мәзірі көрсетіліп жатқанда пайдаланушы Қалпына келтіруге тыйым салу әрекетін таңдаса, Қалпына келтіруді бастау әрекетінде сипатталғандай функция келесімен орындалады.
• 0 байттағы 0 бит (7-5-ден) (0-7-ден) 1-ге (шын) орнатылады.
• Қалқымалы терезеде Inhibit Regen жазуы бар.
• Растау Регенерацияны тежеу ​​жарық диоды жанады.

Регенерация әрекетін бастаңыз

• Егер пайдаланушы әрекет мәзірі көрсетіліп жатқанда Қалпына келтіруді бастау әрекетін таңдаса; Қозғалтқышқа байланысты J2 PGN 0 хабарламасында 7 байттағы 5 бит (0-7-ден) (1-1939-ден) 57344-ге (шын) орнатылады. Бұл өзгерту хабарды жіберуге шақырады. Қайсысы бірінші орын алса, бит бағдарламалық пернені басқан уақыт бойы немесе бағдарламалық перне әрекетсіздігіне дейін 3 секундтық кері санақ бойы осылай қалады. Содан кейін бит 0 (жалған) мәніне қалпына келтіріледі.
• Бағдарламалық пернені басу сонымен қатар дисплейден 3 секундқа созылатын қалқымалы терезені көрсетуді ұсынады. Бұл қалқымалы терезе жай ғана Regenді іске қосыңыз дейді. Егер дисплей қозғалтқыштан PGN 57344 хабарламасына өзгергені туралы растауды алмаса, қалқымалы терезенің соңғы жартысы «Қозғалтқыш сигналы жоқ» деп оқиды. Бұл растау дисплей бөлігінің корпусындағы Regeneration Initiate LED шамын жанатын пәрмен болып табылады.

TSC1 RPM орнату нүктесі

• TSC1 хабары қозғалтқыш үшін RPM талабын жібереді.

Негізгі мәзір

DM430E сериялы дисплейді конфигурациялаудың бастапқы нүктесі ретінде Негізгі мәзірді пайдаланыңыз. Негізгі мәзір экраны

Негізгі мәзір

Негізгі орнату	Жарықтық, Түс тақырыбы, Уақыт пен күн, Тіл, Бірліктер параметрлерін орнату үшін пайдаланыңыз
Диагностика	үшін пайдаланыңыз view жүйе, ақаулар журналы және құрылғы туралы ақпарат
Экранды орнату	Экрандарды, экрандар санын және параметрлерді таңдау үшін пайдаланыңыз (PIN кодымен қорғалуы мүмкін)
Жүйені орнату	Әдепкі мәндерді және сапар туралы ақпаратты қалпына келтіру, CAN ақпаратына қол жеткізу, дисплей параметрлерін таңдау және PIN параметрлерін конфигурациялау үшін пайдаланыңыз

Негізгі орнату мәзірі

DM430E сериялы дисплей үшін жарықтықты, түс тақырыбын, уақыт пен күнді, тілді және бірліктерді орнату үшін Негізгі орнатуды пайдаланыңыз.

Негізгі орнату мәзірі

Жарықтық	Экранның жарықтық деңгейін реттеу үшін пайдаланыңыз
Түс тақырыбы	Дисплейдің өң түсін орнату үшін пайдаланыңыз
Уақыт пен күн	Уақытты, күнді және уақыт пен күн мәнерлерін орнату үшін пайдаланыңыз
Тіл	Жүйе тілін орнату үшін пайдаланыңыз, әдепкі тіл – ағылшын тілі
Бірліктер	Жылдамдық, қашықтық, қысым, көлем, масса, температура және ағын параметрлерін орнату үшін пайдаланыңыз

Жарықтық
Дисплей экранының жарықтығын реттеу үшін минус (-) және плюс (+) бағдарламалық пернелерін пайдаланыңыз. 3 секунд әрекетсіздіктен кейін экран негізгі орнатуға оралады.
Экранның жарықтығы

Түс тақырыбы
Ашық, Қараңғы және Автоматты 3 опцияны таңдау үшін пайдаланыңыз. Түсті тақырып экраны

Уақыт пен күн
Уақыт мәнерін, уақытты, күн мәнерін және күнді орнату үшін жоғары, төмен, таңдау және келесі бағдарламалық пернелерді пайдаланыңыз. Уақыт пен күн экраны

Тіл
Бағдарлама тілін таңдау үшін жоғары, төмен және бағдарламалық пернелерді таңдаңыз. Қолжетімді тілдер: ағылшын, испан, француз, неміс, итальян, швед және португал тілдері.
Тіл экраны

Бірліктер
Өлшем бірліктерін анықтау үшін жоғары, төмен және бағдарламалық пернелерді таңдаңыз.

Өлшем бірліктері

Жылдамдық	км/сағ, миль/сағ
Қашықтық	км, миль
Қысым	кПа, бар, пси
Көлемі	литр, галь, игаль
Масса	кг, фунт
Температура	°C, °F
Ағын	lph, gph, igph

Диагностика мәзірі

Жүйе ақпаратын, ақаулар журналының жазбаларын және құрылғы ақпаратын алу үшін пайдаланыңыз. Диагностика экраны

Диагностика мәзірі

Жүйе ақпараты	Қосылған құрылғылар үшін аппараттық, бағдарламалық құрал, жүйе және түйін ақпаратын көрсету үшін пайдаланыңыз
Ақаулар журналы	үшін пайдаланыңыз view және ағымдағы және алдыңғы ақау туралы ақпаратты бақылаңыз
Құрылғылар тізімі	Ағымдағы барлық қосылған J1939 құрылғыларының тізімін көрсету үшін пайдаланыңыз

Жүйе ақпараты
Жүйе ақпараты экранында аппараттық құралдың сериялық нөмірі, бағдарламалық құрал нұсқасы, түйін нөмірі және ROP нұсқасы бар.
Жүйе ақпараты экраны, мысалыample

Ақаулар журналы
Қате журналы экранында сақталған және сақталған ақау туралы ақпарат бар. Ақаулық әрекетті бақылау үшін Белсенді ақаулар немесе Алдыңғы ақауларды таңдаңыз. Қосымша ақпаратты тізімдеу үшін арнайы ақауларды таңдаңыз.
Қате журналы экраны

Белсенді ақаулар

• CAN желісіндегі барлық белсенді ақауларды көрсету үшін Active Faults тармағын таңдаңыз.

Бұрынғы ақаулар

• CAN желісіндегі барлық бұрын белсенді ақауларды көрсету үшін Previous Faults тармағын таңдаңыз.

Құрылғылар тізімі

• Құрылғылар тізімі экранында қазіргі уақытта желіде бақыланатын J1939 құрылғылары мен мекенжайлары көрсетіледі.

Экранды орнату мәзірі

Орнату үшін жеке экрандарды және сигнал экрандарының санын таңдау үшін Screen Setup қолданбасын пайдаланыңыз.

Экранды орнату мәзірі

Экрандарды таңдаңыз	Сигнал ақпаратын орнату үшін экранды таңдаңыз, қолжетімді экрандар Экран саны таңдауына байланысты
Экрандар саны	Ақпаратты көрсету үшін 1-4 экранды таңдаңыз

Экрандарды таңдаңыз

• Теңшеу үшін экранды таңдаңыз. Экранды орнату туралы мәліметтер алу үшін сигналдарды бақылау үшін орнату бөлімін қараңыз.
• Экрандарды таңдаңыз, мысалыample

Экрандар саны

• Көрсетілетін экрандар санын таңдаңыз. 1-ден 4-ке дейін экранды таңдаңыз. Экранды орнату туралы мәліметтер алу үшін сигналдарды бақылау үшін орнату бөлімін қараңыз.

Экрандар саны, мысалыample

• Қолданбалы жүйелерді бақылау және басқару үшін System Setup қолданбасын пайдаланыңыз.

Жүйені орнату мәзірі

Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру	Барлық жүйе ақпаратын әдепкі параметрлерге қалпына келтіру үшін пайдаланыңыз
БОЛАДЫ	CAN параметрлерін реттеу үшін пайдаланыңыз
Дисплей	Дисплей параметрлерін реттеу үшін пайдаланыңыз
PIN кодын орнату	PIN параметрлерін реттеу үшін пайдаланыңыз
Сапарды қалпына келтіру	Сапар туралы ақпаратты қалпына келтіру үшін пайдаланыңыз

Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру
Барлық EIC параметрлерін бастапқы зауыттық әдепкі параметрлерге қайтару үшін Әдепкілерді қалпына келтіру опциясын таңдаңыз.

БОЛАДЫ
Келесі таңдауларды жасау үшін CAN параметрлері экранын пайдаланыңыз.

CAN параметрлері мәзірі

Қалқымалы қате	Қалқымалы хабарларды қосу/өшіру үшін қосу/өшіру опциясын таңдаңыз.
Түрлендіру әдісі	Стандартты емес қате туралы хабарларды қалай түсіндіру керектігін анықтау үшін 1, 2 немесе 3 таңдаңыз. Дұрыс орнату үшін қозғалтқыш өндірушісімен кеңесіңіз.
Қозғалтқыш мекенжайы	Қозғалтқыш мекенжайын таңдаңыз. Таңдау ауқымы 0-ден 253-ке дейін.
Қозғалтқыш түрі	Алдын ала анықталған қозғалтқыш түрлерінің тізімінен таңдаңыз.
Тек қозғалтқыштың хабарламалары	Қозғалтқыштан тек ақаулық кодтарын немесе J1939 DM хабарламаларын қабылдайды.
TSC1 жіберіңіз	TSC1 (Moment Speed ​​Control 1) хабарын жіберуге қосыңыз.
JD Interlock	Регенерация үшін қажет John Deere Interlock хабарын жіберіңіз.

Дисплей

Дисплей параметрі

Іске қосу экраны	Іске қосу кезінде логотипті көрсетуді қосу/өшіру үшін таңдаңыз.
Сигнал шығару	Ескерту сигналының функциясын қосу/өшіру үшін таңдаңыз.
Өлшегіштерге мәжбүрлеу	5 минут әрекетсіздіктен кейін негізгі өлшеуішке оралады.
Демо режимі	Демонстрация режимін қосу үшін қосу/өшіру опциясын таңдаңыз.

PIN кодын орнату

• Қателердің ықтималдығын азайту үшін Screen Setup және System Setup мәзір опцияларына PIN кодын енгізгеннен кейін ғана қол жеткізуге болады.
• Әдепкі код 1-2-3-4. PIN кодын өзгерту үшін Жүйені орнату > PIN кодын орнату > PIN кодты өзгерту тармағына өтіңіз.

PIN кодын орнату

Сапарды қалпына келтіру
Барлық сапар деректерін қалпына келтіру үшін Иә таңдаңыз.

Сигналдарды бақылау үшін орнату

• Келесі қадамдар экранды орнатуға арналған. 1-ден 3-ке дейінгі қадамдар экрандар саны мен экран түрлерін таңдауға арналған және 4-тен 7-ге дейінгі қадамдар J1939 мониторын басқару элементтерін таңдауға арналған.
• Қол жетімді J1939 параметрлері үшін функция және таңбалар, сілтеме J1939 параметрлері үшін Таңбалар.

1.  Негізгі мәзір > Экранды орнату > Экрандар саны тармағына өтіңіз. Сигналды бақылау үшін бір экраннан төртке дейін экранды таңдаңыз.
2. Негізгі мәзір > Экранды орнату > Экрандарды таңдау тармағына өтіп, теңшеу үшін экранды таңдаңыз.
3. Таңдалған экрандардың әрқайсысы үшін экран түрін таңдаңыз. Экранның төрт нұсқасы бар.

Экран түрі 1
1-түрі - екі жоғары экран view екі сигнал сыйымдылығымен.

Экран түрі 2

• 2 түрі - үштік view бір үлкен сигналды көрсету сыйымдылығымен және оның артында жартылай көрінетін екі шағын сигналды көрсету мүмкіндігі бар.

Экран түрі 3

• 3 түрі - үштік view бір үлкен және екі кішкентай сигналды көрсету мүмкіндігімен.

Экран түрі 4

• 4-түрі төрттен жоғары view төрт шағын сигналды көрсету мүмкіндігімен.
• Экран түрін көбірек теңшеу үшін үш стильден таңдау арқылы шағын сигнал дисплейлерін конфигурациялауға болады.
• Өзгертетін өлшеуішті таңдағаннан кейін таңдау пернесін басыңыз, экранда Нені өзгерту? ашылады.
• Бұл экранда сигналды және қосымша параметрлерді өзгертуге болады. Сонымен қатар, экранның 3 және 4 түрі үшін өлшеуіш түрін де өзгертуге болады.

Нені өзгерту? экран

Нені өзгерту?

Сигнал	Көрсеткіңіз келетін сигналды анықтау үшін пайдаланыңыз.
Қосымша параметрлер	Өлшеу белгішесін, диапазонды, көбейткіш және құсбелгі параметрлерін анықтау үшін пайдаланыңыз.
Өлшем түрі	Өлшемнің көрінісін анықтау үшін пайдаланыңыз.

Сигналды өзгерту кезінде сигналдың 3 түрі қолжетімді болады.

Сигнал түрі экраны

Сигнал түрі

Стандартты J1939	4500-ден астам сигнал түрін таңдаңыз.
Арнаулы CAN	CAN сигналын таңдаңыз.
Аппараттық құрал	Арнайы аппараттық сигналдарды таңдаңыз.

• Standard J1939 таңдаған кезде қол жетімді сигналдарды іздеуге болады. PGN мәтіні және SPN іздеу түрлерінің бірін таңдаңыз.
• Әліпбиді айналып өту және сигналды енгізу үшін сол және оң жақ көрсеткі жұмсақ пернелерін пайдаланыңыз.
• Іздеу the signal screen.
• Сигнал таңдауын жасағаннан кейін келесі таңдау аймағына өту үшін оң жақ көрсеткі бағдарламалық пернесін басыңыз.
• Сигналды бақылау экранын таңдау үшін сол жақ көрсеткі, оң жақ көрсеткі және келесі бағдарламалық пернелерді пайдаланыңыз.
• Таңдаулар арқылы сағат тілімен бұру үшін оң жақ көрсеткі бағдарламалық пернесін пайдаланыңыз.

Exampэкран сигналын таңдау

• Экрандағы сигналды таңдауды аяқтаңыз, содан кейін алдыңғы мәзірлерге оралу үшін артқы белгішенің бағдарламалық пернесін басыңыз.
• Қосымша экран таңдаулары үшін артқа өтіңіз немесе негізгі экранға жеткенше артқа бағдарламалық пернесін басыңыз.

Exampэкранды орнату

J1939 параметрлеріне арналған белгілер

Келесі кестеде қол жетімді және бақылауға болатын J1939 қозғалтқышы мен беріліс қорабының параметрлері үшін таңбалар тізімі берілген.

J1939 қозғалтқышы мен беріліс қорабының параметрлеріне арналған белгілер

Жарықдиодты индикаторлар

Бөлшектер сүзгісі lamp

• Stage 1 Оң жақ сары жарық диоды регенерацияның бастапқы қажеттілігін көрсетеді.
  • Лamp қатты күйде.
• Stage 2 Оң жақ сары жарық диоды шұғыл регенерацияны көрсетеді.
  • Lamp 1 Гц жиілігімен жыпылықтайды.
• Stage 3 С сияқтыtage 2 бірақ қозғалтқышты тексеріңіз lamp да қосылады.
  • Шығару жүйесінің жоғары температурасы lamp
• Сол жақ Сары жарық диоды регенерацияға байланысты шығатын жүйе температурасының жоғарылауын көрсетеді.
  • Регенерация өшірілген lamp
• Сол жақ Сары жарық диоды регенерация өшірілген қосқыштың белсенді екенін көрсетеді.

Орнату және монтаждау

Монтаждау
Ұсынылатын орнату процедурасы мм [дюйм]

тілше дерек	Сипаттама
A	А бетіне орнатуға арналған панель саңылауы
B	В бетіне орнатуға арналған панель саңылауы
1	Панельдік пломба
2	Панельдік кронштейн
3	Төрт бұранда

Орнату және монтаждау

Бекіту

Абайлаңыз

• Ұсынылмайтын бұрандаларды пайдалану корпусқа зақым келтіруі мүмкін.
• Бұранданың шамадан тыс күші корпусқа зақым келтіруі мүмкін. Максималды айналдыру моменті: 0.9 Н м (8 дюйм фунт).
• Өздігінен бұрап тұратын бұрандалармен қайта құрастыру корпустағы бар жіптерді зақымдауы мүмкін.
• Үлкен өлшемді панель кесінділері өнімнің IP рейтингіне қауіп төндіруі мүмкін.
• Желдеткіштің жабылмағанына көз жеткізіңіз. Бұл ЖЖҚ орнату опциясын қоспайды.

Бекіту саңылауының тереңдігі мм [дюйм]

• Бекіту саңылауының тереңдігі: 7.5 мм (0.3 дюйм). Стандартты M4x0.7 бұранданы пайдалануға болады.
• Максималды момент: 0.9 Н м (8 дюйм фунт).

Тапсырмаларды бекіту

• 12 істікшелі DEUTSCH қосқышы

DEUTSCH DTM06-12SA 12 істікшелі

C1 түйреуіш	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Қуатты жер –	Қуатты жер –	Қуатты жер –
2	Қуат көзі +	Қуат көзі +	Қуат көзі +
3	CAN 0+	CAN 0+	CAN 0+
4	CAN 0 –	CAN 0 –	CAN 0 –
5	AnIn/CAN 0 қалқаны	AnIn/CAN 0 қалқаны	AnIn/CAN 0 қалқаны
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 түйреуіш	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	CAN 1+	Датчик қуаты
9	DigIn/AnIn	CAN 1-	Екінші қуат кірісі*
10	Көп функциялы кіріс (DigIn/AnIn/Жиілік/4-20 мА/Реостат)	Көп функциялы кіріс (DigIn/AnIn/Жиілік/4-20 мА/Реостат)	Көп функциялы кіріс (DigIn/AnIn/Жиілік/4-20 мА/Реостат)
11	Көп функциялы кіріс (DigIn/AnIn/Жиілік/4-20 мА/Реостат)	Көп функциялы кіріс (DigIn/AnIn/Жиілік/4-20 мА/Реостат)	Көп функциялы кіріс (DigIn/AnIn/Жиілік/4-20 мА/Реостат)
12	Цифрлық шығыс (0.5А бату)	Цифрлық шығыс (0.5А бату)	Цифрлық шығыс (0.5А бату)

Контроллерден (асқын кернеуден қорғауды қажет етеді).

M12-A 8 істікшелі

C2 түйреуіш	Функция
1	Vbus құрылғысы
2	Құрылғы деректері –
3	Құрылғы деректері +
4	Жер
5	Жер
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Тапсырыс беру туралы ақпарат

Модельдік нұсқалар

Бөлшек нөмірі	Тапсырыс коды	Сипаттама
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 түймелер, енгізу/шығару
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 түймелер, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 түймелер, сенсор қуаты, екінші қуат кірісі
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 түймелер, енгізу/шығару, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 түймелер, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 түймелер, сенсор қуаты, қосымша қуат кірісі, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Шарлау түймелері, енгізу/шығару
11197975	DM430E-1-0-1-0	Жылжу түймелері, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Навигация түймелері, сенсор қуаты, екінші қуат кірісі
11197972	DM430E-0-1-1-0	Шарлау түймелері, енгізу/шығару, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Навигация түймелері, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Навигация түймелері, сенсор қуаты, екінші қуат кірісі, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Түймешіктер, енгізу/шығару, EIC қолданбасы
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 түймелер, 2-CAN, EIC қолданбасы
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 түймелер, сенсор қуаты, екінші қуат кірісі, EIC қолданбасы
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 Түймешіктер, енгізу/шығару, USB/RS232, EIC қолданбасы
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 түймелер, 2-CAN, USB/RS232, EIC қолданбасы
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 түймелер, сенсор қуаты, қосымша қуат кірісі, USB/RS232, EIC қолданбасы
11197983	DM430E-0-0-1-1	Шарлау түймелері, енгізу/шығару, EIC қолданбасы
11197987	DM430E-1-0-1-1	Шарлау түймелері, 2-CAN, EIC қолданбасы
11197991	DM430E-2-0-1-1	Навигация түймелері, сенсор қуаты, екінші қуат кірісі, EIC қолданбасы
11197984	DM430E-0-1-1-1	Шарлау түймелері, енгізу/шығару, USB/RS232, EIC қолданбасы
11197988	DM430E-1-1-1-1	Шарлау түймелері, 2-CAN, USB/RS232, EIC қолданбасы
11197992	DM430E-2-1-1-1	Навигация түймелері, сенсор қуаты, екінші қуат кірісі, USB/RS232, EIC қолданбасы

Модель коды

A	B	C	D	E
DM430E

Модель кодының кілті

A – Үлгі атауы	Сипаттама
DM430E	4.3 дюймдік түсті графикалық дисплей

B — кірістер/шығыстар	Сипаттама
0	1 CAN порты, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 CAN порты, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 CAN порты, 2DIN/AIN, 2 MFIN, сенсор қуаты

C—M12 қосқышы	Сипаттама
0	USB құрылғысы жоқ, RS232 жоқ
1	USB құрылғысы, RS232

Тапсырыс беру туралы ақпарат

D — Түймешіктер	Сипаттама
0	4 түйме, 6 жарықдиодты шам
1	Жылжу түймелері, 2 екі түсті жарық диоды

E — қолданбалы кілт (EIC қолданбасы)	Сипаттама
0	Қолданба кілті жоқ
1	Қолданба кілті (EIC қолданбасы)

Қатысты өнімдер

Қосқыш сөмке жинағы

10100944

DEUTSCH 12 істікшелі қосқыштар жинағы (DTM06-12SA)

Қосқыш және кабель жинағы

11130518	Кабель, M12 8 істікшелі USB құрылғысына
11130713	Кабель, M12 8 істікшелі сымдар

Қосылу құралдары

10100744	DEUTSCH стamped контактілерін қысу құралы, өлшемі 20
10100745	DEUTSCH қатты контактілерді қысу құралы

Монтаждау жинағы

11198661

Панельді орнату жинағы

Бағдарламалық қамтамасыз ету

11179523 (жыл сайынғы жаңарту Бағдарламалық құрал жаңартуларын сақтау үшін 11179524)	PLUS+1® GUIDE кәсіби бағдарламалық құралы (бағдарламалық құралды жаңартудың 1 жылдық нұсқасын, бір пайдаланушы лицензиясын, қызмет пен диагностикалық құралды және экран өңдегішін қамтиды)
Онлайн	J1939 CAN EIC қозғалтқыш мониторының бағдарламалық құралы*

Біз ұсынатын өнімдер:

• DCV бағытты басқару клапандары
• Электр түрлендіргіштер
• Электр машиналары
• Электр қозғалтқыштары
• Гидростатикалық қозғалтқыштар
• Гидростатикалық сорғылар
• Орбиталық қозғалтқыштар
• PLUS+1® контроллерлері
• PLUS+1® көрсетеді
• PLUS+1® джойстиктері мен педальдары
• PLUS+1® оператор интерфейстері
• PLUS+1® сенсорлары
• PLUS+1® бағдарламалық құралы
• PLUS+1® бағдарламалық қамтамасыз ету қызметтері, қолдау және оқыту
• Позицияны басқару элементтері мен сенсорлар
• PVG пропорционалды клапандар
• Рульдік басқару элементтері мен жүйелері
• Телематика
• Коматрол www.comatrol.com
• Туролла www.turollaocg.com
• Hydro-Gear www.hydro-gear.com
• Дайкин-Зауэр-Данфосс www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions — жоғары сапалы гидравликалық және электрлік компоненттердің әлемдік өндірушісі және жеткізушісі.
• Біз мобильді жолдан тыс нарықтың, сондай-ақ теңіз секторының қатал жұмыс жағдайларында ерекшеленетін заманауи технологиялар мен шешімдерді ұсынуға маманданғанбыз.
• Қолданбалар бойынша кең тәжірибемізге сүйене отырып, біз қолданбалардың кең ауқымы үшін ерекше өнімділікті қамтамасыз ету үшін сізбен тығыз жұмыс жасаймыз.
• Біз сізге және дүние жүзіндегі басқа тұтынушыларға жүйенің дамуын тездетуге, шығындарды азайтуға және көліктер мен кемелерді нарыққа тезірек шығаруға көмектесеміз.
• Danfoss Power Solutions – мобильді гидравлика мен мобильді электрлендірудегі ең мықты серіктесіңіз.
• өтіңіз www.danfoss.com өнім туралы қосымша ақпарат алу үшін.
• Біз сізге керемет өнімділік үшін ең жақсы шешімдерді қамтамасыз ету үшін дүниежүзілік сарапшылық қолдауды ұсынамыз.
• Жаһандық қызмет көрсету серіктестерінің кең желісі арқылы біз сізге барлық құрамдас бөліктеріміз үшін жан-жақты жаһандық қызмет көрсетеміз.

Жергілікті мекенжай:

• Данфосс
• Power Solutions (АҚШ) компаниясы
• Шығыс 2800 көше, 13
• Ames, IA 50010, АҚШ
• Телефон: +1 515 239 6000
• Danfoss каталогтардағы, брошюралардағы және басқа баспа материалдарындағы ықтимал қателер үшін жауапкершілікті өз мойнына алмайды.
• Danfoss өз өнімдерін ескертусіз өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
• Бұл сондай-ақ тапсырыс берілген өнімдерге де қатысты, егер мұндай өзгертулер бұрыннан келісілген техникалық сипаттамаларда кейіннен өзгертулер қажет болмаса, жасалуы мүмкін.
• Осы материалдағы барлық сауда белгілері тиісті компаниялардың меншігі болып табылады.
• Danfoss және Danfoss логотипі Danfoss A/S сауда белгілері болып табылады. Барлық құқықтар сақталған.
• www.danfoss.com

Құжаттар / Ресурстар

DANFOSS DM430E сериялы дисплей қозғалтқышының ақпарат орталығы EIC бағдарламалық құралы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы DM430E сериясы дисплей қозғалтқышының ақпарат орталығы EIC бағдарламалық құралы, DM430E сериясы, дисплей қозғалтқышы ақпарат орталығы EIC бағдарламалық құралы, орталық EIC бағдарламалық құралы, EIC бағдарламалық құралы, бағдарламалық құрал

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы