Softvér EIC informačného centra displeja radu DANFOSS DM430E

História revízií Tabuľka revízií

Dátum	Zmenené	Rev
decembra 2018	Menšia zmena pre tlač na požiadanie, odstránenie 2 prázdnych strán na konci príručky pre požadovaný celkový počet strán delených 4.	0103
decembra 2018	Pridaná poznámka týkajúca sa udržiavania oblasti snímača okolitého svetla čistej a nezakrytej pre čo najlepšiu prevádzku.	0102
decembra 2018	Prvé vydanie	0101

Vyhlásenia o zodpovednosti a bezpečnosti používateľa

zodpovednosť OEM

• OEM stroja alebo vozidla, v ktorom sú nainštalované produkty Danfoss, nesie plnú zodpovednosť za všetky následky, ktoré sa môžu vyskytnúť. Danfoss nenesie žiadnu zodpovednosť za žiadne priame alebo nepriame dôsledky spôsobené poruchami alebo poruchami.
• Danfoss nenesie žiadnu zodpovednosť za žiadne nehody spôsobené nesprávne namontovaným alebo udržiavaným zariadením.
• Danfoss nepreberá žiadnu zodpovednosť za nesprávne aplikované produkty Danfoss alebo za to, že systém je naprogramovaný spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť.
• Všetky systémy kritické z hľadiska bezpečnosti musia obsahovať núdzové zastavenie na vypnutie hlavného napájania objtage pre výstupy elektronického riadiaceho systému. Všetky komponenty kritické z hľadiska bezpečnosti musia byť inštalované tak, aby hlavné napájanie objtage možno kedykoľvek vypnúť. Núdzové zastavenie musí byť pre obsluhu ľahko dostupné.

Bezpečnostné vyhlásenia

Zobraziť prevádzkové pokyny

• Pred pripojením napájacích a signálových káblov k displeju odpojte napájanie z batérie vášho zariadenia.
• Pred vykonávaním akéhokoľvek elektrického zvárania na vašom stroji odpojte všetky napájacie a signálne káble pripojené k displeju.
• Neprekračujte objem napájania displejatage hodnotenia. Pomocou vyššieho objtagMôže dôjsť k poškodeniu displeja a môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Displej nepoužívajte ani neskladujte na miestach, kde sa vyskytujú horľavé plyny alebo chemikálie. Používanie alebo skladovanie displeja na miestach, kde sa vyskytujú horľavé plyny alebo chemikálie, môže spôsobiť výbuch.
• Softvér konfiguruje tlačidlá klávesnice na displeji. Tieto tlačidlá nepoužívajte na implementáciu dôležitých bezpečnostných funkcií. Na implementáciu dôležitých bezpečnostných funkcií, ako sú núdzové zastavenie, použite samostatné mechanické spínače.
• Navrhnite systémy, ktoré používajú displej tak, aby chyba komunikácie alebo porucha medzi displejom a inými jednotkami nemohla spôsobiť poruchu, ktorá by mohla zraniť ľudí alebo poškodiť materiál.
• Ochranné sklo na obrazovke sa pri náraze tvrdým alebo ťažkým predmetom rozbije. Nainštalujte displej, aby ste znížili možnosť nárazu tvrdými alebo ťažkými predmetmi.
• Skladovanie alebo prevádzka displeja v prostredí, ktoré presahuje špecifikované hodnoty teploty alebo vlhkosti pre displej, môže poškodiť displej.
• Displej vždy čistite jemným, damp plátno. Podľa potreby použite jemný prostriedok na umývanie riadu. Aby ste predišli poškriabaniu a zmene farby displeja, nepoužívajte abrazívne vankúšiky, čistiace prášky ani rozpúšťadlá ako alkohol, benzén alebo riedidlo.
• Udržujte oblasť snímača okolitého svetla čistú a nezakrytú pre čo najlepšiu prevádzku.
• Grafické displeje Danfoss nie sú opraviteľné používateľom. V prípade poruchy vráťte displej do továrne.

Pokyny na zapojenie stroja

POZOR

• Neúmyselný pohyb stroja alebo mechanizmu môže spôsobiť zranenie technika alebo okolostojacim osobám. Nesprávne chránené napájacie vedenia proti nadprúdovým podmienkam môžu spôsobiť poškodenie hardvéru. Správne chráňte všetky napájacie vedenia pred nadmerným prúdom. Na ochranu pred neúmyselným pohybom stroj zaistite.

Pozor

• Nepoužité kolíky na zodpovedajúcich konektoroch môžu spôsobiť prerušovaný výkon produktu alebo predčasné zlyhanie. Zapojte všetky kolíky na protiľahlých konektoroch.
• Drôty chráňte pred mechanickým poškodením, veďte ich v pružných kovových alebo plastových rúrkach.
• Použite 85˚C (185˚F) drôt s izoláciou odolnou voči oderu a 105˚C (221˚F) drôt by ste mali zvážiť v blízkosti horúcich povrchov.
• Použite takú veľkosť vodiča, ktorá je vhodná pre konektor modulu.
• Oddeľte vysokoprúdové vodiče, ako sú solenoidy, svetlá, alternátory alebo palivové čerpadlá, od snímača a iných vstupných vodičov citlivých na hluk.
• Ak je to možné, veďte káble pozdĺž vnútornej strany kovových povrchov stroja alebo v ich blízkosti, čím sa simuluje tienenie, ktoré minimalizuje účinky žiarenia EMI/RFI.
• Neveďte káble v blízkosti ostrých kovových rohov, pri zaobľovaní rohu zvážte vedenie káblov cez priechodku.
• Neveďte káble v blízkosti horúcich častí stroja.
• Zabezpečte uvoľnenie napätia pre všetky drôty.
• Vyhnite sa vedeniu káblov v blízkosti pohyblivých alebo vibrujúcich komponentov.
• Vyhnite sa dlhým, nepodporovaným rozpätiam drôtov.
• Uzemnite elektronické moduly na vyhradený vodič dostatočnej veľkosti, ktorý je pripojený k batérii (-).
• Napájajte snímače a obvody pohonu ventilov pomocou ich vyhradených káblových zdrojov napájania a uzemnenia.
• Každých 10 cm (4 palce) otočte čiary snímača o jednu otáčku.
• Používajte kotvy káblových zväzkov, ktoré umožnia, aby sa drôty vznášali vzhľadom na stroj, a nie pevné kotvy.

Pokyny pre strojové zváranie Varovanie

• Vysoký objemtage z napájacích a signálnych káblov môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom a spôsobiť výbuch, ak sú prítomné horľavé plyny alebo chemikálie.
• Pred vykonávaním akéhokoľvek elektrického zvárania na stroji odpojte všetky napájacie a signálne káble pripojené k elektronickému komponentu.
• Pri zváraní na stroji vybavenom elektronickými komponentmi sa odporúča nasledovné:
• Vypnite motor.
• Pred akýmkoľvek oblúkovým zváraním odstráňte elektronické komponenty zo stroja.
• Odpojte záporný kábel batérie od batérie.
• Na uzemnenie zváračky nepoužívajte elektrické komponenty.
• Clamp uzemňovací kábel pre zvárača ku komponentu, ktorý sa bude zvárať čo najbližšie k zvaru.

Koniecview

Balík displeja série DM430E

• Pred použitím sa uistite, že balenie displeja obsahuje nasledujúce položky:
• Displej série DM430E
• Tesnenie panela
• Displej série DM430E – Používateľská príručka informačného centra motora (EIC).

Odkazy na literatúru DM430E Referenčná literatúra

Názov literatúry	Typ literatúry	Číslo literatúry
DM430E séria PLUS+1® Displeje mobilných strojov	Technické informácie	BC00000397
DM430E séria PLUS+1® Displeje mobilných strojov	Údajový list	AI00000332
Displej série DM430E – Softvér informačného centra motora (EIC).	Používateľská príručka	AQ00000253
PLUS+1® Softvér GUIDE	Používateľská príručka	AQ00000026

Technické informácie (TI)

• TI je komplexná informácia, na ktorú môže odkazovať technický a servisný personál.

údajový list (DS)

• DS sú súhrnné informácie a parametre, ktoré sú jedinečné pre konkrétny model.

Špecifikácie API (API)

• API je špecifikácia pre programovanie nastavení premenných.
• Špecifikácie API sú definitívnym zdrojom informácií o charakteristikách kolíkov.

Používateľská príručka PLUS+1® GUIDE

• Návod na obsluhu (OM) obsahuje podrobné informácie o nástroji PLUS+1® GUIDE, ktorý sa používa pri vytváraní aplikácií PLUS+1®.

Tento OM pokrýva tieto široké témy:

• Ako používať nástroj na vývoj grafických aplikácií PLUS+1® GUIDE na vytváranie strojových aplikácií
• Ako nakonfigurovať vstupné a výstupné parametre modulu
• Ako stiahnuť aplikácie PLUS+1® GUIDE na zacielenie na hardvérové ​​moduly PLUS+1®
• Ako nahrať a stiahnuť parametre ladenia
• Ako používať servisný nástroj PLUS+1®

Najnovšia verzia technickej literatúry

• Komplexná technická literatúra je online na adrese www.danfoss.com
• DM430E sa dodáva s výkonnou a flexibilnou softvérovou aplikáciou monitorovania motora J1939 Danfoss Engine Information Center (EIC). Pomocou aplikácie môžete prispôsobiť vzhľad a dojem vašim individuálnym potrebám monitorovania motora vytvorením a ovládaním analógových a digitálnych zobrazovacích informácií v konfiguráciách obrazovky, ktoré najlepšie vyhovujú vašim požiadavkám na výkon.
• Pomocou štyroch kontextových softvérových tlačidiel umiestnených na prednej strane displeja môžete jednoducho prechádzať diagnostickými informáciami a konfiguračnými obrazovkami. Vyberte si z viac ako 4500 rôznych parametrov monitorovaniafiles na prispôsobenie DM430E.
• Na každej obrazovke možno sledovať až štyri signály. Pomocou softvéru EIC nakonfigurujte DM430E na alarmy a výstrahy.

Navigácia pomocou softvérových tlačidiel

DM430E sa ovláda navigáciou cez sadu štyroch softvérových tlačidiel umiestnených v spodnej prednej časti displeja. Klávesy závisia od kontextu. Možnosti výberu softvérových tlačidiel sú zobrazené nad každým tlačidlom a závisia od aktuálneho umiestnenia navigácie v softvérovom programe monitora motora. Vo všeobecnosti platí, že softvérové ​​tlačidlo úplne vpravo je tlačidlo voľby a úplne vľavo softvérové ​​tlačidlo je tlačidlo o krok späť. Aby sa optimalizovalo používanie na celú obrazovku, výbery na obrazovke sa nezobrazujú, keď sa nepoužívajú. Stlačením ľubovoľného softvérového tlačidla zobrazíte aktuálne možnosti výberu.
Navigácia pomocou softvérových tlačidiel

Navigácia na obrazovke

Prejdite nahor	Stlačením sa pohybujete nahor cez položky ponuky alebo obrazovky
Prejdite nadol	Stlačením sa pohybujete nadol cez položky ponuky alebo obrazovky
Hlavné menu	Stlačením prejdete na obrazovku hlavnej ponuky
Ukončiť/späť o jednu obrazovku	Stlačením sa vrátite o jednu obrazovku späť
Vyberte	Stlačením potvrdíte výber
Ďalšie menu	Stlačením vyberiete ďalšiu číslicu alebo prvok obrazovky
Inhibujte regeneráciu	Stlačením vynútite regeneráciu filtra pevných častíc
Iniciujte Regen	Stlačením zastavíte regeneráciu filtra pevných častíc
Zvýšenie/zníženie	Stlačte pre zvýšenie alebo zníženie hodnoty

Spustite a inhibujte regeneráciu

• Kým EIC DM430E zobrazuje jednu z obrazoviek monitora, stlačením ľubovoľného softvérového tlačidla sa zobrazia dostupné navigačné akcie v ponuke akcií.
• Na tejto úrovni sú dve samostatné akčné ponuky, prvá, ktorá sa objaví, obsahuje nasledujúce akcie (zľava doprava).
• Ďalšie menu
• Prejdite nahor
• Prejdite nadol
• Hlavné menu
• Výberom položky Next Menu (Ďalšia ponuka) sa zobrazí druhá ponuka akcií s prepínačom Inhibit (Inhibícia regenerácie), prepínačom Initiate (Spustenie regenerácie) a Set Point otáčok. Opätovným stlačením sa znova zobrazí prvá skupina akcií. Výberom položky Navigovať nahor a Navigovať
• Dole umožní navigáciu medzi obrazovkami monitorovania signálu. Výberom položky Hlavná ponuka sa zobrazia možnosti nastavenia zariadenia DM430E. Ak počas zobrazenia ponuky akcií počas 3 sekúnd nestlačíte a neuvoľníte žiadne softvérové ​​tlačidlo, ponuka zmizne a akcie už nie sú dostupné. Stlačením (a uvoľnením) ľubovoľného softvérového tlačidla sa ešte raz aktivuje prvé menu.

Inhibícia regenerácie

• Ak používateľ vyberie akciu Inhibit Regeneration počas zobrazenia ponuky akcií, vykoná sa rovnaká funkcia, ako je popísaná v akcii Spustenie regenerácie, s nasledujúcim.
• Bit 0 (z 0-7) v bajte 5 (z 0-7) je nastavený na 1 (pravda).
• Vyskakovacie okno zobrazuje Inhibit Regen.
• Po potvrdení sa rozsvieti LED dióda Regeneration Inhibit.

Spustite akciu regenerácie

• Ak používateľ vyberie akciu Zahájiť regeneráciu počas zobrazenia ponuky akcií; bit 2 (z 0-7) v byte 5 (z 0-7) bude nastavený na 1 (pravda) v správe J1939 PGN 57344 viazanej pre motor. Táto zmena vyzve na odoslanie správy. Bit zostane takto po dobu stlačenia softvérového tlačidla alebo počas 3 sekundového odpočítavania do nečinnosti softvérového tlačidla, podľa toho, čo nastane skôr. Bit sa potom nastaví na 0 (false).
• Stlačenie softvérového tlačidla tiež vyzve displej, aby zobrazil vyskakovacie okno trvajúce 3 sekundy. Toto vyskakovacie okno jednoducho hovorí Začať regeneráciu. Ak displej nedostane potvrdenie od motora o zmene na správu PGN 57344, v poslednej polovici vyskakovacieho okna sa zobrazí Žiadny signál motora. Toto potvrdenie je príkaz, ktorý rozsvieti LED diódu Initiate Regeneration na kryte zobrazovacej jednotky.

Požadovaná hodnota otáčok TSC1

• Správa TSC1 posiela požiadavku na otáčky motora.

Hlavné menu

Ako východiskový bod na konfiguráciu displeja série DM430E použite hlavnú ponuku. Obrazovka hlavného menu

Hlavné menu

Základné nastavenie	Slúži na nastavenie jasu, farebného motívu, času a dátumu, jazyka, jednotiek
Diagnostika	Použite na view systém, denník porúch a informácie o zariadení
Nastavenie obrazovky	Používa sa na výber obrazoviek, počtu obrazoviek a parametrov (možno chrániť PIN)
Nastavenie systému	Používa sa na obnovenie predvolených nastavení a informácií o ceste, prístup k informáciám CAN, výber nastavení displeja a konfigurácia nastavení PIN

Ponuka základného nastavenia

Použite Základné nastavenie na nastavenie jasu, farebného motívu, času a dátumu, jazyka a jednotiek pre displej série DM430E.

Ponuka základného nastavenia

Jas	Použite na nastavenie úrovne jasu obrazovky
Farebný motív	Slúži na nastavenie farby pozadia displeja
Čas a dátum	Používa sa na nastavenie času, dátumu a štýlu času a dátumu
Jazyk	Používa sa na nastavenie jazyka systému, predvolený jazyk je angličtina
Jednotky	Používa sa na nastavenie rýchlosti, vzdialenosti, tlaku, objemu, hmotnosti, teploty a prietoku

Jas
Na úpravu jasu obrazovky použite softvérové ​​tlačidlá mínus (-) a plus (+). Po 3 sekundách nečinnosti sa obrazovka vráti do základného nastavenia.
Obrazovka jasu

Farebný motív
Použite na výber medzi 3 možnosťami Svetlý, Tmavý a Automaticky. Obrazovka Farebná téma

Čas a dátum
Na nastavenie štýlu času, času, štýlu dátumu a dátumu použite softvérové ​​tlačidlá hore, dole, vybrať a ďalej. Obrazovka času a dátumu

Jazyk
Na výber jazyka programu použite softvérové ​​tlačidlá nahor, nadol a výber. Dostupné jazyky sú angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, taliančina, švédčina a portugalčina.
Obrazovka jazyka

Jednotky
Pomocou softvérových tlačidiel hore, dole a výber definujte jednotky merania.

Jednotky merania

Rýchlosť	km/h, mph
Vzdialenosť	km, míle
Tlak	kPa, bar, psi
Objem	liter, gal, igal
omša	kg, libier
Teplota	°C, °F
Prietok	lph, gph, igph

Menu diagnostiky

Používa sa na získanie systémových informácií, záznamov protokolu porúch a informácií o zariadení. Diagnostická obrazovka

Menu diagnostiky

Informácie o systéme	Používa sa na zobrazenie informácií o hardvéri, softvéri, systéme a uzloch pre pripojené zariadenia
Protokol porúch	Použite na view a monitorovať aktuálne a predchádzajúce informácie o poruche
Zoznam zariadení	Použite na zobrazenie zoznamu všetkých aktuálne pripojených zariadení J1939

Informácie o systéme
Obrazovka System Info obsahuje sériové číslo hardvéru, verziu softvéru, číslo uzla a verziu ROP.
Obrazovka systémových informácií naprample

Protokol porúch
Obrazovka denníka porúch obsahuje uložené a uložené informácie o poruchách. Ak chcete monitorovať aktivitu porúch, vyberte buď Aktívne poruchy alebo Predchádzajúce poruchy. Ak chcete zobraziť viac informácií, vyberte konkrétne poruchy.
Obrazovka denníka porúch

Aktívne poruchy

• Ak chcete zobraziť všetky aktívne poruchy v sieti CAN, vyberte položku Active Faults.

Predchádzajúce poruchy

• Ak chcete zobraziť všetky predtým aktívne poruchy v sieti CAN, vyberte položku Predchádzajúce poruchy.

Zoznam zariadení

• Na obrazovke Device List (Zoznam zariadení) sú uvedené zariadenia a adresy J1939, ktoré sú momentálne monitorované v sieti.

Ponuka Nastavenie obrazovky

Pomocou nastavenia obrazovky vyberte jednotlivé obrazovky pre nastavenie a počet obrazoviek signálu.

Ponuka Nastavenie obrazovky

Vyberte položku Obrazovky	Vyberte obrazovku na nastavenie informácií o signáli, dostupné obrazovky závisia od výberu počtu obrazoviek
Počet obrazoviek	Vyberte 1 až 4 obrazovky pre zobrazenie informácií

Vyberte položku Obrazovky

• Vyberte obrazovku, ktorú chcete prispôsobiť. Podrobnosti o nastavení obrazovky nájdete v časti Nastavenie monitorovania signálov.
• Vyberte Obrazovky naprample

Počet obrazoviek

• Vyberte počet obrazoviek na zobrazenie. Vyberte si z 1 až 4 obrazoviek. Podrobnosti o nastavení obrazovky nájdete v časti Nastavenie monitorovania signálov.

Počet obrazoviek naprample

• Na monitorovanie a ovládanie aplikačných systémov použite nastavenie systému.

Ponuka Nastavenie systému

Obnoviť predvolené hodnoty	Použite na obnovenie všetkých systémových informácií na predvolené nastavenia
CAN	Použite na prispôsobenie nastavení CAN
Displej	Použite na prispôsobenie nastavení zobrazenia
Nastavenie PIN	Použite na prispôsobenie nastavení PIN
Reset cesty	Použite na vynulovanie informácií o ceste

Obnoviť predvolené hodnoty
Ak chcete obnoviť všetky nastavenia EIC na pôvodné továrenské nastavenia, vyberte možnosť Reset Defaults.

CAN
Použite obrazovku nastavení CAN na vykonanie nasledujúcich výberov.

Ponuka nastavení CAN

Vyskakovacie okno poruchy	Ak chcete povoliť alebo zakázať kontextové správy, vyberte možnosť on/off.
Metóda konverzie	Zvoľte 1, 2 alebo 3, aby ste určili, ako interpretovať neštandardné chybové hlásenia. Správne nastavenie konzultujte s výrobcom motora.
Adresa motora	Vyberte adresu motora. Rozsah výberu je 0 až 253.
Typ motora	Vyberte si zo zoznamu vopred určených typov motorov.
Iba DMs motora	Akceptuje iba chybové kódy alebo správy J1939 DM z motora.
Vysielajte TSC1	Povoľte odoslanie správy TSC1 (Torque Speed ​​Control 1).
JD Interlock	Odošlite správu John Deere Interlock potrebná na regeneráciu.

Displej

Nastavenie zobrazenia

Úvodná obrazovka	Vyberte, ak chcete povoliť/zakázať zobrazenie loga pri spustení.
Výstup bzučiaka	Vyberte, ak chcete povoliť/zakázať funkciu varovného bzučiaka.
Force Return to Gauges	Po 5 minútach nečinnosti sa vráti na hlavný ukazovateľ.
Demo režim	Ak chcete aktivovať demonštračný režim, vyberte možnosť on/off.

Nastavenie PIN

• Aby sa znížilo riziko chýb, možnosti ponuky Nastavenie obrazovky a Nastavenie systému sú dostupné len po zadaní kódu PIN.
• Predvolený kód je 1-2-3-4. Ak chcete zmeniť kód PIN, prejdite do časti Nastavenie systému > Nastavenie PIN > Zmeniť kód PIN.

Nastavenie PIN

Reset cesty
Ak chcete vynulovať všetky údaje o ceste, vyberte možnosť Áno.

Nastavenie na monitorovanie signálov

• Nasledujúce kroky sa týkajú nastavenia obrazovky. Kroky 1 až 3 slúžia na výber počtu obrazoviek a typov obrazoviek a 4 až 7 sú na výber ovládacích prvkov monitora J1939.
• Pre dostupné parametre J1939, funkcie a symboly, referenčné symboly pre parametre J1939.

1.  Prejdite na Hlavná ponuka > Nastavenie obrazovky > Počet obrazoviek. Vyberte jednu až štyri obrazovky na monitorovanie signálu.
2. Prejdite na Hlavná ponuka > Nastavenie obrazovky > Vybrať obrazovky a vyberte obrazovku, ktorú chcete prispôsobiť.
3. Vyberte typ obrazovky pre každú z vybratých obrazoviek. Existujú štyri varianty obrazovky.

Typ obrazovky 1
Typ 1 je obrazovka s dvomi obrazovkami view s dvomi kapacitami signálu.

Typ obrazovky 2

• Typ 2 je trojitý view s jednou veľkou kapacitou zobrazenia signálu a za ňou, čiastočne viditeľné, sú dve malé kapacity zobrazenia signálu.

Typ obrazovky 3

• Typ 3 je trojitý view s jednou veľkou a dvomi malými kapacitami zobrazenia signálu.

Typ obrazovky 4

• Typ 4 je štvorica view so štyrmi malými kapacitami zobrazenia signálu.
• Pre väčšie prispôsobenie typu obrazovky je možné nakonfigurovať malé zobrazenia signálu výberom z troch štýlov.
• Po výbere meradla, ktoré chcete upraviť, stlačte tlačidlo výberu, zobrazí sa obrazovka s názvom Modify What? otvorí.
• Na tejto obrazovke je možné upraviť signál a pokročilé parametre. Okrem toho pre typ obrazovky 3 a 4 je možné zmeniť aj typ meradla.

Upraviť čo? obrazovke

Upraviť čo?

Signál	Použite na definovanie signálu, ktorý chcete zobraziť.
Rozšírené parametre	Používa sa na definovanie nastavenia ikony meradla, rozsahu, násobiteľa a značenia.
Typ meradla	Používa sa na definovanie vzhľadu meradla.

Pri úprave signálu sú k dispozícii 3 typy signálov.

Obrazovka typu signálu

Typ signálu

Štandard J1939	Vyberte si z viac ako 4500 typov signálov.
Vlastná CAN	Vyberte signál CAN.
Hardvér	Vyberte signály špecifické pre hardvér.

• Pri výbere Standard J1939 je možné vyhľadať dostupné signály. Vyberte si medzi typmi vyhľadávania Text PGN a SPN.
• Pomocou softvérových tlačidiel so šípkou doľava a doprava môžete prechádzať abecedou a zadať signál.
• Hľadať the signal screen.
• Po výbere signálu stlačte softvérové ​​tlačidlo so šípkou doprava, aby ste prešli na ďalšiu oblasť výberu.
• Na výber obrazovky monitorovania signálu použite šípku doľava, šípku doprava a ďalšie softvérové ​​tlačidlá.
• Použite softvérové ​​tlačidlo so šípkou doprava na otáčanie výberom v smere hodinových ručičiek.

Examppočet výberov signálu obrazovky

• Dokončite výber signálu na obrazovke a potom sa stlačením softvérového tlačidla so symbolom späť vráťte do predchádzajúcich ponúk.
• Prejdite späť na ďalšie výbery obrazovky alebo stlačte softvérové ​​tlačidlo Späť, kým sa nedostanete na hlavnú obrazovku.

Example nastavenia obrazovky

Symboly pre parametre J1939

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené symboly pre parametre motora a prevodovky J1939, ktoré sú k dispozícii a možno ich monitorovať.

Symboly pre parametre motora a prevodovky J1939

LED indikátory

Filter pevných častíc lamp

• Stage 1 Pravá jantárová LED indikuje počiatočnú potrebu regenerácie.
  • Lamp je na pevnom.
• Stage 2 Pravá jantárová LED indikuje naliehavú regeneráciu.
  • Lamp bliká s frekvenciou 1 Hz.
• Stage 3 Rovnako ako Stage 2 ale skontrolujte motor lamp sa tiež zapne.
  • Vysoká teplota výfukového systému lamp
• Ľavá oranžová LED indikuje zvýšenie teploty výfukového systému v dôsledku regenerácie.
  • Regenerácia zakázaná lamp
• Ľavá oranžová LED indikuje, že je aktívny spínač deaktivácie regenerácie.

Inštalácia a montáž

Montáž
Odporúčaný postup montáže mm [in]

popisok	Popis
A	Panelový otvor pre montáž na povrch A
B	Panelový otvor pre montáž na povrch B
1	Panelové tesnenie
2	Panelový držiak
3	Štyri skrutky

Inštalácia a montáž

Zapínanie

Pozor

• Použitie nedoporučených skrutiek môže spôsobiť poškodenie krytu.
• Nadmerný krútiaci moment skrutky môže spôsobiť poškodenie krytu. Maximálny krútiaci moment: 0.9 Nm (8 in-lbs).
• Opätovná montáž pomocou samorezných skrutiek môže poškodiť existujúce závity v kryte.
• Príliš veľké výrezy panelov môžu ohroziť hodnotenie IP produktu.
• Uistite sa, že vetrací otvor nie je zakrytý. Toto vylučuje možnosť pripojenia RAM.

Hĺbka upevňovacieho otvoru mm [in]

• Hĺbka upevňovacieho otvoru: 7.5 mm (0.3 palca). Je možné použiť štandardnú skrutku M4x0.7.
• Maximálny krútiaci moment: 0.9 Nm (8 in-lbs).

Priradenie špendlíkov

• 12 pinový konektor DEUTSCH

DEUTSCH DTM06-12SA 12 pin

C1 kolík	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Uzemnenie napájania –	Uzemnenie napájania –	Uzemnenie napájania –
2	Napájanie +	Napájanie +	Napájanie +
3	CAN 0 +	CAN 0 +	CAN 0 +
4	CAN 0 –	CAN 0 –	CAN 0 –
5	AnIn/CAN 0 Štít	AnIn/CAN 0 Štít	AnIn/CAN 0 Štít
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 kolík	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	CAN 1+	Výkon snímača
9	DigIn/AnIn	CAN 1-	Sekundárny príkon*
10	Multifunkčný vstup (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)	Multifunkčný vstup (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)	Multifunkčný vstup (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)
11	Multifunkčný vstup (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)	Multifunkčný vstup (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)	Multifunkčný vstup (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)
12	Digitálny výstup (pokles 0.5 A)	Digitálny výstup (pokles 0.5 A)	Digitálny výstup (pokles 0.5 A)

Z ovládača (vyžaduje prepäťovú ochranu).

M12-A 8 pin

C2 kolík	Funkcia
1	Zariadenie Vbus
2	Údaje o zariadení –
3	Údaje o zariadení +
4	Ground
5	Ground
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Informácie o objednávke

Modelové varianty

Číslo dielu	Objednávkový kód	Popis
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 tlačidlá, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 tlačidlá, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 tlačidlá, napájanie snímača, sekundárny vstup napájania
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 tlačidlá, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 tlačidlá, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 tlačidlá, napájanie snímača, sekundárny vstup napájania, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Navigačné tlačidlá, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Navigačné tlačidlá, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Navigačné tlačidlá, napájanie snímača, sekundárny vstup napájania
11197972	DM430E-0-1-1-0	Navigačné tlačidlá, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Navigačné tlačidlá, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Navigačné tlačidlá, napájanie snímača, sekundárny vstup napájania, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 tlačidlá, I/O, aplikácia EIC
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 tlačidlá, 2-CAN, aplikácia EIC
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 tlačidlá, napájanie snímača, sekundárny vstup napájania, aplikácia EIC
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 tlačidlá, I/O, USB/RS232, aplikácia EIC
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 tlačidlá, 2-CAN, USB/RS232, aplikácia EIC
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 tlačidlá, napájanie snímača, sekundárny vstup napájania, USB/RS232, aplikácia EIC
11197983	DM430E-0-0-1-1	Navigačné tlačidlá, I/O, aplikácia EIC
11197987	DM430E-1-0-1-1	Navigačné tlačidlá, 2-CAN, aplikácia EIC
11197991	DM430E-2-0-1-1	Navigačné tlačidlá, napájanie snímača, sekundárny vstup napájania, aplikácia EIC
11197984	DM430E-0-1-1-1	Navigačné tlačidlá, I/O, USB/RS232, EIC aplikácia
11197988	DM430E-1-1-1-1	Navigačné tlačidlá, 2-CAN, USB/RS232, aplikácia EIC
11197992	DM430E-2-1-1-1	Navigačné tlačidlá, napájanie snímača, sekundárny vstup napájania, USB/RS232, aplikácia EIC

Kód modelu

A	B	C	D	E
DM430E

Kódový kľúč modelu

A – Názov modelu	Popis
DM430E	4.3″ farebný grafický displej

B – Vstupy/Výstupy	Popis
0	1 CAN port, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 CAN port, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 port CAN, 2DIN/AIN, 2 MFIN, napájanie snímača

Konektor C-M12	Popis
0	Žiadne USB zariadenie, žiadne RS232
1	USB zariadenie, RS232

Informácie o objednávke

D – Podložky tlačidiel	Popis
0	4 tlačidlá, 6 LED diód
1	Navigačné tlačidlá, 2 dvojfarebné LED diódy

E – Aplikačný kľúč (Aplikácia EIC)	Popis
0	Žiadny aplikačný kľúč
1	Aplikačný kľúč (aplikácia EIC)

Súvisiace produkty

Zostava vrecka na konektor

10100944

DEUTSCH 12-kolíková sada konektorov (DTM06-12SA)

Súprava konektorov a káblov

11130518	Kábel, M12 8-pin na USB zariadenie
11130713	Kábel, M12 8-kolíkový na olovené vodiče

Nástroje na pripojenie

10100744	DEUTSCH stampKrimpovací nástroj na kontakty ed, veľkosť 20
10100745	Krimpovací nástroj na pevné kontakty DEUTSCH

Montážna súprava

11198661

Montážna sada na panel

softvér

11179523 (ročná obnova s 11179524 na uchovanie aktualizácií softvéru)	Profesionálny softvér PLUS+1® GUIDE (zahŕňa 1 rok aktualizácií softvéru, licenciu pre jedného používateľa, servisný a diagnostický nástroj a editor obrazovky)
Online	J1939 CAN EIC Engine Monitor Software*

Produkty, ktoré ponúkame:

• DCV smerové regulačné ventily
• Elektrické meniče
• Elektrické stroje
• Elektromotory
• Hydrostatické motory
• Hydrostatické čerpadlá
• Orbitálne motory
• Ovládače PLUS+1®
• Displeje PLUS+1®
• PLUS+1® joysticky a pedále
• Operátorské rozhrania PLUS+1®
• Senzory PLUS+1®
• softvér PLUS+1®
• Softvérové ​​služby, podpora a školenia PLUS+1®
• Ovládače polohy a snímače
• PVG proporcionálne ventily
• Komponenty a systémy riadenia
• Telematika
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Hydro Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions je globálny výrobca a dodávateľ vysokokvalitných hydraulických a elektrických komponentov.
• Špecializujeme sa na poskytovanie najmodernejších technológií a riešení, ktoré vynikajú v drsných prevádzkových podmienkach na trhu mobilných off-highway, ako aj v námornom sektore.
• Na základe našich rozsiahlych odborných znalostí v oblasti aplikácií s vami úzko spolupracujeme, aby sme zaistili výnimočný výkon pre širokú škálu aplikácií.
• Pomáhame vám a ďalším zákazníkom na celom svete urýchliť vývoj systému, znížiť náklady a rýchlejšie uviesť vozidlá a plavidlá na trh.
• Danfoss Power Solutions – váš najsilnejší partner v oblasti mobilnej hydrauliky a mobilnej elektrifikácie.
• Prejsť na www.danfoss.com pre ďalšie informácie o produkte.
• Ponúkame vám odbornú celosvetovú podporu na zabezpečenie najlepších možných riešení pre vynikajúci výkon.
• A vďaka rozsiahlej sieti globálnych servisných partnerov vám tiež poskytujeme komplexné globálne služby pre všetky naše komponenty.

Miestna adresa:

• Danfoss
• Spoločnosť Power Solutions (USA).
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, USA
• Telefón: +1 515 239 6000
• Danfoss nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné chyby v katalógoch, brožúrach a iných tlačených materiáloch.
• Danfoss si vyhradzuje právo zmeniť svoje produkty bez upozornenia.
• To platí aj pre produkty, ktoré sú už objednané, za predpokladu, že takéto zmeny možno vykonať bez toho, aby boli potrebné následné zmeny v už dohodnutých špecifikáciách.
• Všetky ochranné známky v tomto materiáli sú majetkom príslušných spoločností.
• Danfoss a logotyp Danfoss sú ochranné známky spoločnosti Danfoss A/S. Všetky práva vyhradené.
• www.danfoss.com

Dokumenty / zdroje

Softvér EIC informačného centra displeja radu DANFOSS DM430E [pdfPoužívateľská príručka Softvér EIC informačného centra displeja radu DM430E, séria DM430E, softvér EIC informačného centra displeja, softvér centra EIC, softvér EIC, softvér

Referencie

• Používateľská príručka