DANFOSS DM430E سیریز ڈسپلے انجن انفارمیشن سینٹر EIC سافٹ ویئر یوزر مینوئل

تاریخ	بدل گیا۔	Rev
دسمبر 2018	ڈیمانڈ پر پرنٹ کے لیے معمولی تبدیلی، مطلوبہ کل صفحات کے لیے دستی کے آخر میں 2 خالی صفحات کو 4 سے تقسیم کیا گیا۔	0103
دسمبر 2018	ایمبیئنٹ لائٹ سینسر ایریا کو صاف ستھرا اور بہترین آپریشن کے لیے بے نقاب رکھنے کے حوالے سے نوٹ شامل کیا گیا۔	0102
دسمبر 2018	پہلا ایڈیشن	0101

صارف کی ذمہ داری اور حفاظتی بیانات

OEM ذمہ داری

کسی مشین یا گاڑی کا OEM جس میں Danfoss پروڈکٹس نصب ہوتے ہیں ان تمام نتائج کی پوری ذمہ داری ہوتی ہے جو ہو سکتے ہیں۔ ناکامیوں یا خرابیوں کی وجہ سے براہ راست یا بالواسطہ نتائج کے لیے Danfoss کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔
غلط طریقے سے نصب یا دیکھ بھال کرنے والے آلات کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی حادثے کے لیے Danfoss کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔

Danfoss ڈینفوس پروڈکٹس کو غلط طریقے سے لاگو کیے جانے یا سسٹم کو اس طریقے سے پروگرام کیے جانے کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے جس سے حفاظت کو خطرہ لاحق ہو۔
تمام حفاظتی اہم نظاموں میں مین سپلائی والیوم کو بند کرنے کے لیے ہنگامی اسٹاپ شامل ہونا چاہیے۔tage الیکٹرانک کنٹرول سسٹم کے آؤٹ پٹس کے لیے۔ تمام حفاظتی اہم اجزاء کو اس طرح نصب کیا جائے کہ مین سپلائی والیومtage کو کسی بھی وقت بند کیا جا سکتا ہے۔ ایمرجنسی اسٹاپ آپریٹر کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہونا چاہیے۔

حفاظتی بیانات

ڈسپلے آپریشن کے رہنما خطوط

پاور اور سگنل کیبلز کو ڈسپلے سے منسلک کرنے سے پہلے اپنی مشین کی بیٹری پاور کو منقطع کریں۔

اپنی مشین پر کوئی بھی برقی ویلڈنگ کرنے سے پہلے، ڈسپلے سے منسلک تمام پاور اور سگنل کیبلز کو منقطع کر دیں۔
ڈسپلے پاور سپلائی والیوم سے تجاوز نہ کریں۔tagای ریٹنگز اعلی والیوم کا استعمال کرتے ہوئےtages ڈسپلے کو نقصان پہنچا سکتا ہے اور آگ لگنے یا بجلی کے جھٹکے کا خطرہ پیدا کر سکتا ہے۔

ڈسپلے کا استعمال یا ذخیرہ نہ کریں جہاں آتش گیر گیسیں یا کیمیکل موجود ہوں۔ ڈسپلے کا استعمال یا ذخیرہ کرنے سے جہاں آتش گیر گیسیں یا کیمیکل موجود ہوں دھماکے کا سبب بن سکتے ہیں۔
سافٹ ویئر ڈسپلے پر کیپیڈ بٹنوں کو ترتیب دیتا ہے۔ اہم حفاظتی خصوصیات کو نافذ کرنے کے لیے ان بٹنوں کا استعمال نہ کریں۔ ہنگامی اسٹاپ جیسی اہم حفاظتی خصوصیات کو نافذ کرنے کے لیے الگ مکینیکل سوئچ استعمال کریں۔

ڈیزائن کے نظام جو ڈسپلے کا استعمال کرتے ہیں تاکہ ڈسپلے اور دیگر یونٹس کے درمیان مواصلات کی خرابی یا ناکامی کسی خرابی کا سبب نہ بن سکے جس سے لوگوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے یا مواد کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔
کسی سخت یا بھاری چیز سے ٹکرانے پر ڈسپلے اسکرین پر حفاظتی شیشہ ٹوٹ جائے گا۔ سخت یا بھاری اشیاء سے ٹکرانے کے امکان کو کم کرنے کے لیے ڈسپلے کو انسٹال کریں۔

ڈسپلے کو کسی ایسے ماحول میں اسٹور کرنا یا چلانا جو ڈسپلے کے مخصوص درجہ حرارت یا نمی کی درجہ بندی سے زیادہ ہو ڈسپلے کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
ڈسپلے کو ہمیشہ نرم سے صاف کریں، ڈیamp کپڑا ضرورت کے مطابق ہلکا ڈش واشنگ ڈٹرجنٹ استعمال کریں۔ ڈسپلے کو کھرچنے اور رنگین ہونے سے بچنے کے لیے، کھرچنے والے پیڈ، سکورنگ پاؤڈر، یا سالوینٹس جیسے الکحل، بینزین، یا پینٹ پتلا استعمال نہ کریں۔

بہترین آپریشن کے لیے ایمبیئنٹ لائٹ سینسر ایریا کو صاف اور بے پردہ رکھیں۔
Danfoss گرافیکل ڈسپلے صارف کی خدمت کے قابل نہیں ہیں۔ ناکامی کی صورت میں ڈسپلے کو فیکٹری میں واپس کریں۔

مشین کی وائرنگ کے رہنما خطوط

وارننگ

مشین یا میکانزم کی غیر ارادی حرکت ٹیکنیشن یا پاس کھڑے افراد کو چوٹ پہنچا سکتی ہے۔ موجودہ حالات کے خلاف غلط طریقے سے محفوظ شدہ پاور ان پٹ لائنیں ہارڈ ویئر کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ موجودہ حالات کے خلاف تمام پاور ان پٹ لائنوں کی صحیح طریقے سے حفاظت کریں۔ غیر ارادی حرکت سے بچانے کے لیے، مشین کو محفوظ کریں۔

احتیاط

میٹنگ کنیکٹرز پر غیر استعمال شدہ پن وقفے وقفے سے مصنوعات کی کارکردگی یا قبل از وقت ناکامی کا سبب بن سکتے ہیں۔ تمام پنوں کو میٹنگ کنیکٹر پر لگائیں۔

تاروں کو مکینیکل غلط استعمال سے بچائیں، تاروں کو لچکدار دھات یا پلاسٹک کی نالیوں میں چلائیں۔
85˚ C (185˚ F) تار استعمال کریں جس میں کھرچنے سے مزاحم موصلیت ہو اور گرم سطحوں کے قریب 105˚ C (221˚ F) تار پر غور کیا جائے۔

ایک تار کا سائز استعمال کریں جو ماڈیول کنیکٹر کے لیے موزوں ہو۔
تیز کرنٹ والی تاروں جیسے سولینائڈز، لائٹس، الٹرنیٹرز یا ایندھن کے پمپ کو سینسر اور دیگر شور سے حساس ان پٹ تاروں سے الگ کریں۔

جہاں ممکن ہو، دھاتی مشین کی سطحوں کے اندر یا اس کے قریب تاروں کو چلائیں، یہ ایک شیلڈ کی نقل کرتا ہے جو EMI/RFI تابکاری کے اثرات کو کم کرے گا۔
دھات کے تیز کونوں کے قریب تاریں نہ چلائیں، کسی کونے کو گول کرتے وقت تاروں کو گرومیٹ کے ذریعے چلانے پر غور کریں۔

گرم مشین کے ارکان کے قریب تاریں نہ چلائیں۔
تمام تاروں کے لیے تناؤ سے نجات فراہم کریں۔

متحرک یا ہلنے والے اجزاء کے قریب تاروں کو چلانے سے گریز کریں۔
لمبے، غیر تعاون یافتہ تاروں سے بچیں۔
الیکٹرانک ماڈیولز کو کافی سائز کے ایک وقف کنڈکٹر سے گراؤنڈ کریں جو بیٹری (-) سے منسلک ہے۔
سینسرز اور والو ڈرائیو سرکٹس کو ان کے وقف شدہ وائرڈ پاور ذرائع اور زمینی واپسی کے ذریعے طاقت دیں۔
ہر 10 سینٹی میٹر (4 انچ) میں ایک موڑ کے بارے میں سینسر لائنوں کو موڑ دیں۔
وائر ہارنس اینکرز کا استعمال کریں جو تاروں کو سخت اینکرز کے بجائے مشین کے حوالے سے تیرنے دیں گے۔

مشین ویلڈنگ کے رہنما خطوط انتباہ

اعلی جلدtage بجلی اور سگنل کیبلز سے آگ لگ سکتی ہے یا بجلی کا جھٹکا لگ سکتا ہے، اور اگر آتش گیر گیسیں یا کیمیکل موجود ہوں تو دھماکہ ہو سکتا ہے۔
مشین پر کوئی بھی برقی ویلڈنگ کرنے سے پہلے الیکٹرانک اجزاء سے جڑی تمام پاور اور سگنل کیبلز کو منقطع کریں۔
الیکٹرانک اجزاء سے لیس مشین پر ویلڈنگ کرتے وقت درج ذیل کی سفارش کی جاتی ہے:
انجن بند کر دیں۔
کسی بھی آرک ویلڈنگ سے پہلے مشین سے الیکٹرانک اجزاء کو ہٹا دیں۔
منفی بیٹری کیبل کو بیٹری سے منقطع کریں۔
ویلڈر کو گراؤنڈ کرنے کے لیے برقی اجزاء کا استعمال نہ کریں۔
Clamp ویلڈر کے لیے اس جزو تک گراؤنڈ کیبل جسے ویلڈ کے جتنا قریب ممکن ہو سکے ویلڈ کیا جائے گا۔

ختمview

DM430E سیریز ڈسپلے پیکیج

استعمال کرنے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ ڈسپلے پیکیج میں درج ذیل چیزیں شامل ہیں:

DM430E سیریز ڈسپلے
پینل سیل گسکیٹ
DM430E سیریز ڈسپلے - انجن انفارمیشن سینٹر (EIC) یوزر مینوئل

DM430E ادب کے حوالہ جات حوالہ ادب

ادب کا عنوان	ادب کی قسم	ادب نمبر
DM430E سیریز PLUS+1® موبائل مشین ڈسپلے	تکنیکی معلومات	BC00000397
DM430E سیریز PLUS+1® موبائل مشین ڈسپلے	ڈیٹا شیٹ	AI00000332
DM430E سیریز ڈسپلے - انجن انفارمیشن سینٹر (EIC) سافٹ ویئر	صارف دستی	AQ00000253
پلس+1® گائیڈ سافٹ ویئر	صارف دستی	AQ00000026

تکنیکی معلومات (TI)

TI ایک جامع معلومات ہے جو انجینئرنگ اور خدمت کے عملے کے لیے حوالہ دینے کے لیے ہے۔

ڈیٹا شیٹ (DS)

DS کا خلاصہ معلومات اور پیرامیٹرز ہے جو ایک مخصوص ماڈل کے لیے منفرد ہیں۔

API تفصیلات (API)

ایک API پروگرامنگ متغیر ترتیبات کے لئے وضاحتیں ہے۔
API وضاحتیں پن کی خصوصیات سے متعلق معلومات کا حتمی ذریعہ ہیں۔

PLUS+1® گائیڈ یوزر مینوئل

آپریشن مینوئل (OM) PLUS+1® ایپلیکیشنز کی تعمیر میں استعمال ہونے والے PLUS+1® گائیڈ ٹول سے متعلق معلومات کی تفصیلات فراہم کرتا ہے۔

یہ OM درج ذیل وسیع موضوعات کا احاطہ کرتا ہے:

مشین ایپلی کیشنز بنانے کے لیے PLUS+1® گائیڈ گرافیکل ایپلیکیشن ڈویلپمنٹ ٹول کا استعمال کیسے کریں۔

ماڈیول ان پٹ اور آؤٹ پٹ پیرامیٹرز کو کنفیگر کرنے کا طریقہ
PLUS+1® ہارڈویئر ماڈیولز کو نشانہ بنانے کے لیے PLUS+1® گائیڈ ایپلی کیشنز کو کیسے ڈاؤن لوڈ کریں۔
ٹیوننگ پیرامیٹرز کو اپ لوڈ اور ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ

PLUS+1® سروس ٹول کا استعمال کیسے کریں۔

تکنیکی ادب کا تازہ ترین ورژن

جامع تکنیکی ادب آن لائن ہے۔ www.danfoss.com

DM430E طاقتور اور لچکدار ڈینفوس انجن انفارمیشن سینٹر (EIC) J1939 انجن مانیٹر سافٹ ویئر ایپلیکیشن کے ساتھ نصب ہے۔ آپ کی کارکردگی کے تقاضوں کے لیے بہترین کام کرنے والی اسکرین کنفیگریشنز میں ینالاگ اور ڈیجیٹل ڈسپلے کی معلومات کو تخلیق اور کنٹرول کرکے اپنی انفرادی انجن کی نگرانی کی ضروریات کی شکل و صورت کو اپنی مرضی کے مطابق بنانے کے لیے ایپلیکیشن کا استعمال کریں۔
ڈسپلے کے سامنے موجود چار سیاق و سباق پر منحصر نرم کلیدوں کا استعمال کرتے ہوئے تشخیصی معلومات اور کنفیگریشن اسکرینوں کے ذریعے آسانی سے تشریف لے جائیں۔ 4500 سے زیادہ مختلف مانیٹرنگ پیرامیٹر پرو میں سے انتخاب کریں۔files DM430E کو اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے لیے۔
ہر سکرین پر چار سگنلز کی نگرانی کی جا سکتی ہے۔ الارم اور الرٹس کے لیے DM430E کنفیگر کرنے کے لیے EIC سافٹ ویئر استعمال کریں۔

نرم چابیاں استعمال کرتے ہوئے نیویگیشن

DM430E ڈسپلے کے نچلے فرنٹ پر واقع چار سافٹ کیز کے سیٹ کے ذریعے نیویگیشن کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے۔ چابیاں سیاق و سباق پر منحصر ہیں۔ سافٹ کلید کے انتخاب کے اختیارات ہر کلید کے اوپر دکھائے جاتے ہیں اور انجن مانیٹر سافٹ ویئر پروگرام کے اندر موجودہ نیویگیشن مقام پر منحصر ہوتے ہیں۔ عام اصول کے طور پر، انتہائی دائیں نرم کلید سلیکٹر بٹن ہے اور انتہائی بائیں نرم کلید ایک اسکرین کی ایک قدم پیچھے کی کلید ہے۔ پوری اسکرین کے استعمال کو بہتر بنانے کے لیے، استعمال میں نہ ہونے پر آن اسکرین انتخاب ظاہر نہیں ہوتے ہیں۔ موجودہ انتخاب کے اختیارات کو ظاہر کرنے کے لیے کوئی بھی نرم کلید دبائیں۔
نرم چابیاں استعمال کرتے ہوئے نیویگیشن

اسکرین نیویگیشن

اوپر نیویگیٹ کریں۔	مینو آئٹمز یا اسکرینوں کے ذریعے اوپر جانے کے لیے دبائیں۔
نیچے نیویگیٹ کریں۔	مینو آئٹمز یا اسکرینوں کے ذریعے نیچے جانے کے لیے دبائیں۔
مین مینو	مین مینو اسکرین پر جانے کے لیے دبائیں۔
ایک اسکرین سے باہر نکلیں/پیچھے جائیں۔	ایک اسکرین پر واپس جانے کے لیے دبائیں۔
منتخب کریں۔	انتخاب کو قبول کرنے کے لیے دبائیں۔
اگلا مینو	اگلا ہندسہ یا اسکرین عنصر منتخب کرنے کے لیے دبائیں۔
ریجن کو روکنا	ذرات کے فلٹر کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے دبائیں
ریجن شروع کریں۔	ذرات کے فلٹر کی تخلیق نو کو روکنے کے لیے دبائیں۔
اضافہ/کمی	قدر بڑھانے یا کم کرنے کے لیے دبائیں۔

شروع کریں اور تخلیق نو کو روکیں۔

جب کہ EIC DM430E مانیٹر اسکرینوں میں سے ایک ڈسپلے کر رہا ہے، کسی بھی نرم کلید کو دبانے سے ایکشن مینو میں دستیاب نیویگیشن ایکشن دکھائی دے گا۔
اس سطح پر دو الگ الگ ایکشن مینیو ہیں، جو پہلا ظاہر ہوتا ہے اس میں درج ذیل ایکشن ہوتے ہیں (بائیں سے دائیں)۔

اگلا مینو
اوپر نیویگیٹ کریں۔
نیچے نیویگیٹ کریں۔

مین مینو
نیکسٹ مینو کو منتخب کرنے سے دوسرا ایکشن مینو دکھائی دے گا جس میں Inhibit سوئچ (Inhibit Regeneration)، Initiate Switch (Initiate Regeneration) اور RPM سیٹ پوائنٹ ہوگا۔ اسے دوبارہ دبانے سے ایک بار پھر ایکشن کا پہلا سیٹ نظر آئے گا۔ نیویگیٹ اپ اور نیویگیٹ کو منتخب کرنا
نیچے سگنل مانیٹرنگ اسکرینوں کے درمیان نیویگیشن کی اجازت دے گا۔ مین مینو کو منتخب کرنے سے DM430E سیٹ اپ کے اختیارات ظاہر ہوں گے۔ اگر ایکشن مینو کے دکھائے جانے کے دوران 3 سیکنڈ تک کوئی نرم کلید نہیں دبائی جاتی ہے اور جاری نہیں کی جاتی ہے، تو مینو غائب ہو جائے گا اور کارروائیاں مزید دستیاب نہیں رہیں گی۔ کسی بھی نرم کلید کو دبانے (اور جاری کرنے) سے پہلا مینو ایک بار پھر فعال ہو جائے گا۔

تخلیق نو کی کارروائی کو روکنا

اگر صارف Inhibit Regeneration ایکشن کو منتخب کرتا ہے جب کہ ایکشن مینو میں وہی فنکشن دکھایا جا رہا ہے جیسا کہ Initiate Regeneration ایکشن میں بیان کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل کے ساتھ۔
بائٹ 0 میں بٹ 0 (7-5 میں سے) (0-7 میں سے) 1 (سچ) پر سیٹ ہے۔

پاپ اپ Inhibit Regen پڑھتا ہے۔
یہ اعتراف دوبارہ پیدا کرنے والے LED کو روشن کرتا ہے۔

تخلیق نو کی کارروائی شروع کریں۔

اگر صارف ایکشن مینو کے ظاہر ہونے کے دوران Initiate Regeneration ایکشن کو منتخب کرتا ہے۔ بائٹ 2 میں بٹ 0 (7-5 میں سے) (0-7 میں سے) انجن کے لیے پابند J1 پیغام PGN 1939 میں 57344 (سچ) پر سیٹ کیا جائے گا۔ یہ تبدیلی پیغام کو منتقل کرنے کا اشارہ کرتی ہے۔ بٹ نرم کلید کے دبانے کے دورانیے تک یا نرم کلید کی غیرفعالیت کے لیے 3 سیکنڈ الٹی گنتی کے لیے، جو بھی پہلے ہو، اسی طرح رہے گا۔ بٹ کو پھر 0 (غلط) پر دوبارہ ترتیب دیا جاتا ہے۔
نرم کلید پریس ڈسپلے کو 3 سیکنڈ تک جاری رہنے والا پاپ اپ دکھانے کا بھی اشارہ کرتا ہے۔ یہ پاپ اپ صرف کہتا ہے Initiate Regen. اگر ڈسپلے کو PGN 57344 میسج میں تبدیلی پر انجن کی طرف سے کوئی اعتراف موصول نہیں ہوتا ہے تو پاپ اپ کا آخری نصف حصہ No Engine سگنل پڑھے گا۔ یہ اعتراف وہ کمانڈ ہے جو ڈسپلے یونٹ ہاؤسنگ پر Initiate Regeneration LED کو روشن کرتا ہے۔

TSC1 RPM سیٹ پوائنٹ

TSC1 پیغام انجن کے لیے RPM کی ضرورت بھیجتا ہے۔

مین مینو

DM430E سیریز ڈسپلے کو ترتیب دینے کے لیے مین مینو کو نقطہ آغاز کے طور پر استعمال کریں۔ مین مینو اسکرین

مین مینو

بنیادی سیٹ اپ	چمک، رنگین تھیم، وقت اور تاریخ، زبان، اکائیاں سیٹ کرنے کے لیے استعمال کریں۔
تشخیص	استعمال کریں۔ view سسٹم، فالٹ لاگ اور ڈیوائس کی معلومات
اسکرین سیٹ اپ	اسکرینز، اسکرینوں کی تعداد اور پیرامیٹرز کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کریں (PIN سے محفوظ کیا جا سکتا ہے)
سسٹم سیٹ اپ	ڈیفالٹس اور ٹرپ کی معلومات کو دوبارہ ترتیب دینے، CAN کی معلومات تک رسائی، ڈسپلے کی ترتیبات کو منتخب کرنے اور PIN کی ترتیبات کو ترتیب دینے کے لیے استعمال کریں

بنیادی سیٹ اپ مینو

DM430E سیریز ڈسپلے کے لیے چمک، رنگ تھیم، وقت اور تاریخ، زبان اور یونٹس سیٹ کرنے کے لیے بنیادی سیٹ اپ کا استعمال کریں۔

بنیادی سیٹ اپ مینو

چمک	اسکرین کی چمک کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے استعمال کریں۔
رنگین تھیم	ڈسپلے کے پس منظر کا رنگ سیٹ کرنے کے لیے استعمال کریں۔
وقت اور تاریخ	وقت، تاریخ، اور وقت اور تاریخ کے انداز متعین کرنے کے لیے استعمال کریں۔
زبان	سسٹم کی زبان سیٹ کرنے کے لیے استعمال کریں، پہلے سے طے شدہ زبان انگریزی ہے۔
یونٹس	رفتار، فاصلہ، دباؤ، حجم، بڑے پیمانے پر، درجہ حرارت اور بہاؤ کی ترتیبات سیٹ کرنے کے لیے استعمال کریں۔

چمک
ڈسپلے اسکرین کی چمک کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے مائنس (-) اور پلس (+) نرم کلیدوں کا استعمال کریں۔ 3 سیکنڈ کی غیرفعالیت کے بعد اسکرین واپس بنیادی سیٹ اپ پر چلی جائے گی۔
چمک اسکرین

رنگین تھیم
لائٹ، ڈارک اور آٹومیٹک کے 3 اختیارات میں سے انتخاب کرنے کے لیے استعمال کریں۔ رنگین تھیم اسکرین

وقت اور تاریخ
ٹائم اسٹائل، ٹائم، ڈیٹ اسٹائل اور تاریخ سیٹ کرنے کے لیے اوپر، نیچے، سلیکٹ، اور اگلی نرم کلیدوں کا استعمال کریں۔ وقت اور تاریخ اسکرین

زبان
پروگرام کی زبان کو منتخب کرنے کے لیے اوپر، نیچے اور نرم چابیاں منتخب کریں۔ دستیاب زبانیں انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن، اطالوی، سویڈش اور پرتگالی ہیں۔
زبان کی سکرین

یونٹس
پیمائش کی اکائیوں کو متعین کرنے کے لیے اوپر، نیچے، اور نرم چابیاں منتخب کریں۔

پیمائش کی اکائیاں

رفتار	کلومیٹر فی گھنٹہ، میل فی گھنٹہ
فاصلہ	کلومیٹر، میل
دباؤ	کے پی اے، بار، پی ایس آئی
حجم	لیٹر، گیل، ایگل
ماس	کلو، پونڈ
درجہ حرارت	°C، °F
بہاؤ	ایل پی ایچ، جی پی ایچ، آئی جی پی ایچ

تشخیصی مینو

سسٹم کی معلومات، فالٹ لاگ اندراجات، اور ڈیوائس کی معلومات حاصل کرنے کے لیے استعمال کریں۔ تشخیصی اسکرین

تشخیصی مینو

سسٹم کی معلومات	منسلک آلات کے لیے ہارڈ ویئر، سافٹ ویئر، سسٹم، اور نوڈ کی معلومات ظاہر کرنے کے لیے استعمال کریں۔
فالٹ لاگ	استعمال کریں۔ view اور موجودہ اور پچھلی غلطی کی معلومات کی نگرانی کریں۔
ڈیوائس کی فہرست	اس وقت منسلک تمام J1939 آلات کی فہرست ظاہر کرنے کے لیے استعمال کریں۔

سسٹم کی معلومات
سسٹم انفارمیشن اسکرین میں ہارڈویئر سیریل نمبر، سافٹ ویئر ورژن، نوڈ نمبر اور ROP ورژن شامل ہے۔
سسٹم انفارمیشن اسکرین سابقample

فالٹ لاگ
فالٹ لاگ اسکرین محفوظ اور محفوظ شدہ غلطی کی معلومات پر مشتمل ہے۔ فالٹ کی سرگرمی کی نگرانی کے لیے ایکٹو فالٹس یا پچھلی فالٹس کو منتخب کریں۔ مزید معلومات کی فہرست کے لیے مخصوص خامیوں کو منتخب کریں۔
فالٹ لاگ اسکرین

فعال نقائص

CAN نیٹ ورک پر تمام فعال فالٹس کو ظاہر کرنے کے لیے ایکٹو فالٹس کو منتخب کریں۔

پچھلی خرابیاں

CAN نیٹ ورک پر پہلے سے موجود تمام فالٹس کو ظاہر کرنے کے لیے پچھلی فالٹس کو منتخب کریں۔

ڈیوائس کی فہرست

ڈیوائس لسٹ اسکرین J1939 ڈیوائسز اور ایڈریسز کی فہرست بناتی ہے جن کی نیٹ ورک پر نگرانی کی جا رہی ہے۔

اسکرین سیٹ اپ مینو

سیٹ اپ کے لیے انفرادی اسکرینوں اور سگنل اسکرینوں کی تعداد کو منتخب کرنے کے لیے اسکرین سیٹ اپ کا استعمال کریں۔

اسکرین سیٹ اپ مینو

اسکرینز کو منتخب کریں۔	سگنل کی معلومات کو ترتیب دینے کے لیے اسکرین کا انتخاب کریں، دستیاب اسکرینیں اسکرین کے انتخاب کی تعداد پر منحصر ہیں۔
اسکرینوں کی تعداد	معلومات کی نمائش کے لیے 1 سے 4 اسکرینوں کو منتخب کریں۔

اسکرینز کو منتخب کریں۔

اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے لیے اسکرین کو منتخب کریں۔ اسکرین سیٹ اپ کی تفصیلات کے لیے، سگنلز کی نگرانی کے لیے سیٹ اپ دیکھیں۔
سابق اسکرینز کو منتخب کریں۔ample

اسکرینوں کی تعداد

ڈسپلے کے لیے اسکرینوں کی تعداد منتخب کریں۔ 1 سے 4 اسکرینوں میں سے انتخاب کریں۔ اسکرین سیٹ اپ کی تفصیلات کے لیے، سگنلز کی نگرانی کے لیے سیٹ اپ دیکھیں۔

اسکرینوں کی تعداد سابقample

ایپلیکیشن سسٹم کی نگرانی اور کنٹرول کے لیے سسٹم سیٹ اپ کا استعمال کریں۔

سسٹم سیٹ اپ مینو

ڈیفالٹس کو دوبارہ ترتیب دیں	سسٹم کی تمام معلومات کو ڈیفالٹ سیٹنگز پر ری سیٹ کرنے کے لیے استعمال کریں۔
CAN	CAN کی ترتیبات کو حسب ضرورت بنانے کے لیے استعمال کریں۔
ڈسپلے	ڈسپلے کی ترتیبات کو حسب ضرورت بنانے کے لیے استعمال کریں۔
پن سیٹ اپ	PIN کی ترتیبات کو حسب ضرورت بنانے کے لیے استعمال کریں۔
ٹرپ ری سیٹ	سفر کی معلومات کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے استعمال کریں۔

ڈیفالٹس کو دوبارہ ترتیب دیں
تمام EIC سیٹنگز کو اصل فیکٹری ڈیفالٹ سیٹنگز پر ری سیٹ کرنے کے لیے ڈیفالٹس کو ری سیٹ کریں کو منتخب کریں۔

CAN
درج ذیل انتخاب کرنے کے لیے CAN سیٹنگ اسکرین کا استعمال کریں۔

CAN ترتیبات کا مینو

فالٹ پاپ اپ	پاپ اپ پیغامات کو فعال/غیر فعال کرنے کے لیے آن/آف کا انتخاب کریں۔
تبادلوں کا طریقہ	1، 2 یا 3 کو منتخب کریں تاکہ غیر معیاری غلطی والے پیغامات کی تشریح کیسے کی جائے۔ درست ترتیب کے لیے انجن بنانے والے سے مشورہ کریں۔
انجن کا پتہ	انجن کا پتہ منتخب کریں۔ انتخاب کی حد 0 سے 253 ہے۔
انجن کی قسم	پہلے سے طے شدہ انجن کی اقسام کی فہرست میں سے انتخاب کریں۔
صرف انجن ڈی ایم	انجن سے صرف فالٹ کوڈز یا J1939 DM پیغامات قبول کرتا ہے۔
TSC1 منتقل کریں۔	TSC1 (Torque Speed Control 1) پیغام بھیجنے کے لیے فعال کریں۔
جے ڈی انٹرلاک	جان ڈیئر انٹرلاک پیغام کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے درکار ہے۔

ڈسپلے

ڈسپلے کی ترتیب

اسٹارٹ اپ اسکرین	شروع میں لوگو ڈسپلے کو فعال/غیر فعال کرنے کے لیے منتخب کریں۔
بزر آؤٹ پٹ	انتباہی بزر کی فعالیت کو فعال/غیر فعال کرنے کے لیے منتخب کریں۔
گیجز پر واپس جانے پر مجبور کریں۔	5 منٹ کی غیرفعالیت کے بعد مین گیج پر واپس آجاتا ہے۔
ڈیمو وضع	مظاہرے کے موڈ کو فعال کرنے کے لیے آن/آف کو منتخب کریں۔

پن سیٹ اپ

غلطیوں کے امکانات کو کم کرنے کے لیے، Screen Setup اور System Setup مینو کے اختیارات کو PIN کوڈ درج کرنے کے بعد ہی حاصل کیا جا سکتا ہے۔
پہلے سے طے شدہ کوڈ 1-2-3-4 ہے۔ پن کوڈ تبدیل کرنے کے لیے سسٹم سیٹ اپ > پن سیٹ اپ > پن کوڈ تبدیل کریں۔

پن سیٹ اپ

ٹرپ ری سیٹ
تمام ٹرپ ڈیٹا کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے ہاں کو منتخب کریں۔

سگنلز کی نگرانی کے لیے سیٹ اپ

اسکرین سیٹ اپ کے لیے درج ذیل اقدامات ہیں۔ مرحلہ 1 سے 3 تک اسکرینوں کی تعداد اور اسکرین کی اقسام کو منتخب کرنے کے لیے ہیں اور 4 سے 7 تک J1939 مانیٹر کنٹرولز کو منتخب کرنے کے لیے ہیں۔

دستیاب J1939 پیرامیٹرز، فنکشن اور علامتوں کے لیے، J1939 پیرامیٹرز کے لیے علامتوں کا حوالہ دیں۔

مین مینو> اسکرین سیٹ اپ> اسکرینوں کی تعداد پر جائیں۔ سگنل کی نگرانی کے لیے ایک سے چار اسکرینوں میں سے انتخاب کریں۔
مین مینو> اسکرین سیٹ اپ> اسکرینز کو منتخب کریں اور اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے لیے اسکرین کو منتخب کریں۔

منتخب کردہ ہر اسکرین کے لیے اسکرین کی قسم منتخب کریں۔ اسکرین کے چار مختلف قسمیں ہیں۔

سکرین کی قسم 1
ٹائپ 1 ایک دو اپ اسکرین ہے۔ view دو سگنل کی صلاحیت کے ساتھ۔

سکرین کی قسم 2

ٹائپ 2 تھری اپ ہے۔ view ایک بڑی سگنل ڈسپلے کی صلاحیت کے ساتھ اور اس کے پیچھے، جزوی طور پر دکھائی دینے والی، دو چھوٹی سگنل ڈسپلے کی صلاحیتیں ہیں۔

سکرین کی قسم 3

ٹائپ 3 تھری اپ ہے۔ view ایک بڑے اور دو چھوٹے سگنل ڈسپلے کی صلاحیتوں کے ساتھ۔

سکرین کی قسم 4

قسم 4 ایک فور اپ ہے۔ view چار چھوٹے سگنل ڈسپلے کی صلاحیتوں کے ساتھ۔
مزید اسکرین کی قسم کی تخصیص کے لیے تین طرزوں میں سے انتخاب کرکے چھوٹے سگنل ڈسپلے کو ترتیب دینا ممکن ہے۔

ترمیم کرنے کے لیے گیج کا انتخاب کرنے کے بعد سلیکٹ کی کو دبائیں، ایک اسکرین جسے Modify What کہتے ہیں؟ کھل جائے گا.
اس اسکرین کے اندر سگنل اور جدید پیرامیٹرز میں ترمیم کرنا ممکن ہے۔ مزید برآں، سکرین کی قسم 3 اور 4 کے لیے، گیج کی قسم میں بھی ترمیم کی جا سکتی ہے۔

کیا ترمیم کریں؟ سکرین

کیا ترمیم کریں؟

سگنل	اس سگنل کی وضاحت کے لیے استعمال کریں جسے آپ ڈسپلے کرنا چاہتے ہیں۔
اعلی درجے کے پیرامیٹرز	گیج آئیکن، رینج، ضرب اور ٹک کی ترتیبات کی وضاحت کرنے کے لیے استعمال کریں۔
گیج کی قسم	گیج ظاہری شکل کی وضاحت کے لیے استعمال کریں۔

سگنل میں ترمیم کرتے وقت، سگنل کی 3 اقسام دستیاب ہیں۔

سگنل ٹائپ اسکرین

سگنل کی قسم

معیاری J1939	4500 سے زیادہ سگنل کی اقسام میں سے انتخاب کریں۔
اپنی مرضی کے مطابق کر سکتے ہیں	CAN سگنل کا انتخاب کریں۔
ہارڈ ویئر	ہارڈ ویئر کے مخصوص سگنلز کا انتخاب کریں۔

معیاری J1939 کا انتخاب کرتے وقت، دستیاب سگنلز کو تلاش کرنا ممکن ہے۔ متن PGN اور SPN تلاش کی اقسام میں سے انتخاب کریں۔
حروف تہجی میں چکر لگانے اور سگنل داخل کرنے کے لیے بائیں اور دائیں تیر والی نرم کلیدوں کا استعمال کریں۔
تلاش کریں۔ the signal screen.
سگنل سلیکشن کرنے کے بعد، اگلے سلیکشن ایریا میں جانے کے لیے دائیں تیر والی نرم کلید کو دبائیں۔
سگنل مانیٹرنگ اسکرین کو منتخب کرنے کے لیے بایاں تیر، دائیں تیر، اور اگلی نرم کلیدیں استعمال کریں۔
گھڑی کی سمت گردش میں انتخاب کے ذریعے گھمانے کے لیے دائیں تیر والی نرم کلید کا استعمال کریں۔

Exampاسکرین سگنل کے انتخاب کے بارے میں

اسکرین سگنل کے انتخاب کو مکمل کریں پھر پچھلے مینوز پر واپس جانے کے لیے بیک علامت نرم کلید کو دبائیں۔
اسکرین کے مزید انتخاب کے لیے واپس جائیں یا بیک سافٹ کلید کو دبائیں جب تک کہ آپ مین اسکرین پر نہ پہنچ جائیں۔

Exampسکرین سیٹ اپ کے لی

J1939 پیرامیٹرز کے لیے علامات

درج ذیل جدول میں J1939 انجن اور ٹرانسمیشن پیرامیٹرز کے لیے علامات کی فہرست دی گئی ہے جو دستیاب ہیں اور ان کی نگرانی کی جا سکتی ہے۔

J1939 انجن اور ٹرانسمیشن پیرامیٹرز کے لیے علامتیں۔

ایل ای ڈی اشارے

پارٹیکیولیٹ فلٹر lamp

Stagای 1 دائیں امبر ایل ای ڈی تخلیق نو کی ابتدائی ضرورت کی نشاندہی کرتی ہے۔
- Lamp ٹھوس پر ہے.
Stagای 2 دائیں ایمبر ایل ای ڈی فوری تخلیق نو کی نشاندہی کرتی ہے۔
- Lamp 1 ہرٹج کے ساتھ چمکتا ہے۔
Stagای 3 اسی طرح ایسtage 2 لیکن انجن ایل چیک کریں۔amp بھی آن ہو جائے گا.
- ہائی ایگزاسٹ سسٹم کا درجہ حرارت lamp
بائیں امبر ایل ای ڈی تخلیق نو کی وجہ سے ایگزاسٹ سسٹم کے درجہ حرارت میں اضافے کی نشاندہی کرتا ہے۔
- تخلیق نو غیر فعال lamp
بائیں ایمبر ایل ای ڈی اشارہ کرتا ہے کہ تخلیق نو کا غیر فعال سوئچ فعال ہے۔

تنصیب اور نصب

چڑھنا
تجویز کردہ بڑھتے ہوئے طریقہ کار mm [in]

کال آؤٹ	تفصیل
A	سطح A پر چڑھنے کے لیے پینل کھولنا
B	سطح B پر چڑھنے کے لیے پینل کھولنا
1	پینل مہر
2	پینل بریکٹ
3	چار پیچ

تنصیب اور نصب

باندھنا

احتیاط

غیر تجویز کردہ پیچ کا استعمال ہاؤسنگ کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
ضرورت سے زیادہ سکرو ٹارک فورس ہاؤسنگ کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔ زیادہ سے زیادہ ٹارک: 0.9 N m (8 in-lbs)۔
سیلف ٹیپنگ اسکرو کے ساتھ دوبارہ جوڑنے سے ہاؤسنگ میں موجود دھاگوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔
بڑے سائز کے پینل کٹ آؤٹ پروڈکٹ آئی پی کی درجہ بندی کو خطرے میں ڈال سکتے ہیں۔
یقینی بنائیں کہ وینٹ کا احاطہ نہیں کیا گیا ہے۔ اس میں RAM ماؤنٹ کا اختیار شامل نہیں ہے۔

باندھنے کے سوراخ کی گہرائی ملی میٹر [انچ]

باندھنے کے سوراخ کی گہرائی: 7.5 ملی میٹر (0.3 انچ)۔ معیاری M4x0.7 سکرو استعمال کیا جا سکتا ہے۔
زیادہ سے زیادہ ٹارک: 0.9 N m (8 in-lbs)۔

اسائنمنٹس کو پن کریں۔

12 پن DEUTSCH کنیکٹر

DEUTSCH DTM06-12SA 12 پن

C1 پن	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	پاور گراؤنڈ -	پاور گراؤنڈ -	پاور گراؤنڈ -
2	بجلی کی فراہمی +	بجلی کی فراہمی +	بجلی کی فراہمی +
3	0+ کر سکتے ہیں۔	0+ کر سکتے ہیں۔	0+ کر سکتے ہیں۔
4	کر سکتے ہیں 0 -	کر سکتے ہیں 0 -	کر سکتے ہیں 0 -
5	AnIn/CAN 0 شیلڈ	AnIn/CAN 0 شیلڈ	AnIn/CAN 0 شیلڈ
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 پن	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	1+ کر سکتے ہیں۔	سینسر کی طاقت
9	DigIn/AnIn	CAN 1-	سیکنڈری پاور ان پٹ*
10	ملٹی فنکشن ان پٹ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	ملٹی فنکشن ان پٹ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	ملٹی فنکشن ان پٹ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
11	ملٹی فنکشن ان پٹ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	ملٹی فنکشن ان پٹ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)	ملٹی فنکشن ان پٹ (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat)
12	ڈیجیٹل آؤٹ (0.5A ڈوبنا)	ڈیجیٹل آؤٹ (0.5A ڈوبنا)	ڈیجیٹل آؤٹ (0.5A ڈوبنا)

کنٹرولر سے (اضافے سے تحفظ کی ضرورت ہے)۔

M12-A 8 پن

C2 پن	فنکشن
1	ڈیوائس Vbus
2	ڈیوائس ڈیٹا -
3	ڈیوائس ڈیٹا +
4	گراؤنڈ
5	گراؤنڈ
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

آرڈر کی معلومات

ماڈل متغیرات

پارٹ نمبر	آرڈر کوڈ	تفصیل
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 بٹن، I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 بٹن، 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 بٹن، سینسر پاور، سیکنڈری پاور ان پٹ
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 بٹن، I/O، USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 بٹن، 2-CAN، USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 بٹن، سینسر پاور، سیکنڈری پاور ان پٹ، USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	نیویگیشن بٹن، I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	نیویگیشن بٹن، 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	نیویگیشن بٹن، سینسر پاور، سیکنڈری پاور ان پٹ
11197972	DM430E-0-1-1-0	نیویگیشن بٹن، I/O، USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	نیویگیشن بٹن، 2-CAN، USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	نیویگیشن بٹن، سینسر پاور، سیکنڈری پاور ان پٹ، USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 بٹن، I/O، EIC ایپلیکیشن
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 بٹن، 2-CAN، EIC ایپلیکیشن
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 بٹن، سینسر پاور، سیکنڈری پاور ان پٹ، EIC ایپلیکیشن
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 بٹن، I/O، USB/RS232، EIC ایپلیکیشن
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 بٹن، 2-CAN، USB/RS232، EIC ایپلیکیشن
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 بٹن، سینسر پاور، سیکنڈری پاور ان پٹ، USB/RS232، EIC ایپلیکیشن
11197983	DM430E-0-0-1-1	نیویگیشن بٹن، I/O، EIC ایپلیکیشن
11197987	DM430E-1-0-1-1	نیویگیشن بٹن، 2-CAN، EIC ایپلیکیشن
11197991	DM430E-2-0-1-1	نیویگیشن بٹن، سینسر پاور، سیکنڈری پاور ان پٹ، EIC ایپلیکیشن
11197984	DM430E-0-1-1-1	نیویگیشن بٹن، I/O، USB/RS232، EIC ایپلیکیشن
11197988	DM430E-1-1-1-1	نیویگیشن بٹن، 2-CAN، USB/RS232، EIC ایپلیکیشن
11197992	DM430E-2-1-1-1	نیویگیشن بٹن، سینسر پاور، سیکنڈری پاور ان پٹ، USB/RS232، EIC ایپلیکیشن

ماڈل کوڈ

A	B	C	D	E
DM430E

ماڈل کوڈ کی کلید

A—ماڈل کا نام	تفصیل
DM430E	4.3″ رنگین گرافیکل ڈسپلے

B—ان پٹ/آؤٹ پٹ	تفصیل
0	1 کین پورٹ، 4DIN/AIN، 2 MFIN
1	2 کین پورٹ، 2DIN/AIN، 2 MFIN
2	1 CAN پورٹ، 2DIN/AIN، 2 MFIN، سینسر پاور

C-M12 کنیکٹر	تفصیل
0	کوئی USB ڈیوائس نہیں، RS232 نہیں۔
1	USB ڈیوائس، RS232

آرڈر کی معلومات

ڈی - بٹن پیڈ	تفصیل
0	4 بٹن، 6 ایل ای ڈی
1	نیویگیشن بٹن، 2 دوہری رنگ کے ایل ای ڈی

ای - درخواست کی کلید (EIC درخواست)	تفصیل
0	کوئی درخواست کی کلید نہیں۔
1	درخواست کی کلید (EIC درخواست)

دستاویزات / وسائل

DANFOSS DM430E سیریز ڈسپلے انجن انفارمیشن سینٹر EIC سافٹ ویئر [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل
DM430E سیریز ڈسپلے انجن انفارمیشن سینٹر EIC سافٹ ویئر، DM430E سیریز، ڈسپلے انجن انفارمیشن سینٹر EIC سافٹ ویئر، سینٹر EIC سافٹ ویئر، EIC سافٹ ویئر، سافٹ ویئر

حوالہ جات

صارف دستی

11130518	کیبل، M12 8-پن ٹو USB ڈیوائس
11130713	کیبل، M12 8-پِن ٹو لیڈ وائرز

10100744	DEUTSCH stampایڈ کانٹیکٹس ٹرمینل کرمپ ٹول، سائز 20
10100745	DEUTSCH ٹھوس رابطے ٹرمینل کرمپ ٹول

11179523 (سالانہ تجدید کے ساتھ سافٹ ویئر اپ ڈیٹ رکھنے کے لیے 11179524)	PLUS+1® گائیڈ پروفیشنل سافٹ ویئر (1 سال کے سافٹ ویئر اپ ڈیٹس، ایک صارف کا لائسنس، سروس اور تشخیصی ٹول اور اسکرین ایڈیٹر پر مشتمل ہے)
*آن لائن*	J1939 CAN EIC انجن مانیٹر سافٹ ویئر*

DANFOSS DM430E سیریز ڈسپلے انجن انفارمیشن سینٹر EIC سافٹ ویئر

صارف کی ذمہ داری اور حفاظتی بیانات

حفاظتی بیانات

مشین کی وائرنگ کے رہنما خطوط

ختمview

مین مینو

سگنلز کی نگرانی کے لیے سیٹ اپ

J1939 پیرامیٹرز کے لیے علامات

ایل ای ڈی اشارے

تنصیب اور نصب

تنصیب اور نصب

باندھنا

آرڈر کی معلومات

متعلقہ مصنوعات

دستاویزات / وسائل

حوالہ جات

ایک تبصرہ چھوڑیں۔

جواب منسوخ کریں۔